Translate "pouvez faire défiler" to Dutch

FR Si vous faites défiler la galerie ci-dessus - qui fait défiler les caméras en ultra-large, 1x, 3.3x, 5x, 10x et 30x - vous verrez comment les branches darbre dans le plan 3.3x se transforment en une bouillie étrange

• ci-dessus
• défiler les caméras
• ultra-large
• étrange

FR Si vous faites défiler la galerie ci-dessus - qui fait défiler les caméras en ultra-large, 1x, 3.3x, 5x, 10x et 30x - vous verrez comment les branches darbre dans le plan 3.3x se transforment en une bouillie étrange

• ci-dessus
• défiler les caméras
• ultra-large
• étrange

FR Continuez à faire défiler pour trouver trois expériences STEM amusantes que vous pouvez faire à la maison

• trouver trois expériences
• maison

FR Continuez à faire défiler pour trouver trois expériences STEM amusantes que vous pouvez faire à la maison

• trouver trois expériences
• maison

FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15

• Pourtant
• défiler Twitter
• BBC News
• navez pas besoin
• Aero

FR Le simple fait dentrer la recherche a des raccourcis pour les chargeurs rapides, les chargeurs CC ou CA, vous navez donc pas besoin de faire défiler une liste énorme ou de commencer à taper "chargeur électrique" pour le faire rechercher.

• simple fait dentrer
• chargeurs rapides
• chargeurs CC
• CA
• défiler une liste
• commencer à taper

FR Vous le remarquerez principalement dans linterface utilisateur générale, lorsque vous faites des choses comme faire glisser la nuance de notification ou faire défiler le tiroir dapplications à la recherche dapplications

• utilisateur générale
• lorsque vous faites
• nuance de notification
• défiler le tiroir
• recherche dapplications

FR Pourtant, si tout ce que vous voulez faire est de faire défiler Twitter et BBC News, vous navez pas besoin dun Aero 15

• Pourtant
• défiler Twitter
• BBC News
• navez pas besoin
• Aero

FR Vous le remarquerez principalement dans linterface utilisateur générale, lorsque vous faites des choses comme faire glisser la nuance de notification ou faire défiler le tiroir dapplications à la recherche dapplications

• utilisateur générale
• lorsque vous faites
• nuance de notification
• défiler le tiroir
• recherche dapplications

FR Vous pouvez aussi le faire en faisant défiler les pays dans la barre de menu latérale.

• barre de menu

FR Vous pouvez faire défiler les écrans pour accéder à diverses sections - bien-être, contrôle de la maison, médias, communication, y compris la section découverte

• pouvez faire défiler
• écrans pour accéder
• diverses sections
• bien-être
• médias
• communication
• compris la section

FR Tout le reste est un instantané pris toutes les 30 secondes (cest le cycle le plus rapide) pour donner une sorte de vue en stop-motion de ce qui se passe - vous pouvez faire défiler les dernières 24 heures

• cest le cycle
• rapide
• donner une sorte
• vue en stop-motion
• passe
• pouvez faire défiler
• dernières heures

FR Par exemple, vous pouvez lutiliser pour faire défiler des listes ou des messages de haut en bas, ou - lorsque vous êtes sur le cadran de la montre - afficher des notifications ou les vignettes des paramètres rapides.

• exemple
• défiler des listes
• messages de haut
• bas
• lorsque vous êtes
• afficher des notifications
• vignettes des paramètres

FR Par exemple, le lancement de lécran des applications révèle une grille 3x3 de petites icônes rondes, que vous pouvez faire défiler de haut en bas

• exemple
• lancement de lécran
• petites icônes rondes
• pouvez faire défiler
• haut en bas

FR En cliquant sur la couronne, cela prend vie, vous pouvez donc faire défiler divers paramètres ou régler un minuteur dactivité.

• divers paramètres
• régler un minuteur

FR Donc, disons que vous portez des lunettes AR qui affichent des images dans le monde réel, vous pouvez ensuite faire défiler vos e-mails et vos applications préférées sans jamais avoir à utiliser votre téléphone

• Donc
• réel
• e-mails
• utiliser votre téléphone

FR Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Linkedin, où vous pouvez faire défiler les publications passées, sont un exemple que vous connaissez sans doute. Google l'utilise également pour les résultats de recherche d'images.

• réseaux sociaux tels
• Facebook
• Twitter
• Linkedin
• où vous pouvez
• défiler les publications
• doute
• résultats de recherche

FR Vous pouvez également appuyer sur longlet Accueil et faire défiler vers le bas

• pouvez également appuyer
• longlet Accueil

FR Vous pouvez zoomer et faire défiler l’affichage à l’aide de vos doigts sur un écran tactile.

• pouvez zoomer
• défiler

FR Une fois que cela fonctionne, vous pouvez revenir en arrière de deux minutes, puis faire défiler cette section retardée à la vitesse que vous souhaitez, en la revoyant aussi souvent que vous le souhaitez.

• fois que cela
• minutes
• puis faire défiler
• revoyant aussi souvent

FR Vous pouvez faire défiler les écrans pour accéder à diverses sections - bien-être, contrôle de la maison, médias, communication, y compris la section découverte

• pouvez faire défiler
• écrans pour accéder
• diverses sections
• bien-être
• médias
• communication
• compris la section

FR Vous pouvez l'utiliser pour faire défiler vos scènes.

FR Cependant, Ring Pro enregistre des instantanés tout le temps, de sorte que vous pouvez faire défiler une chronologie de 24 heures - ce qui pourrait être très utile.

• Cependant
• Ring Pro enregistre
• défiler une chronologie
• heures

FR Nous vous offrons la possibilité de parcourir nos produits sans compte. Lors de l'ouverture de l'app, vous pouvez appuyer sur « continuer en tant qu'invité » et faire défiler la boutique sans passer de commande réelle.

• offrons la possibilité
• parcourir nos produits
• compte
• Lors de l'ouverture
• l'app
• continuer en tant
• défiler la boutique
• passer de commande

FR Donc, disons que vous portez des lunettes AR qui affichent des images dans le monde réel, vous pouvez ensuite faire défiler vos e-mails et vos applications préférées sans jamais avoir à utiliser votre téléphone

• Donc
• réel
• e-mails
• utiliser votre téléphone

FR Vous disposez d'un cadran analogique et d'un petit écran sur la partie supérieure qui vous indique votre fréquence cardiaque ou une série de détails que vous pouvez faire défiler avec la couronne.

• disposez d'un cadran
• d'un petit écran
• indique votre fréquence
• série de détails
• pouvez faire défiler

FR Les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Linkedin, où vous pouvez faire défiler les publications passées, sont un exemple que vous connaissez sans doute. Google l'utilise également pour les résultats de recherche d'images.

• réseaux sociaux tels
• Facebook
• Twitter
• Linkedin
• où vous pouvez
• défiler les publications
• doute
• résultats de recherche

FR Vous trouverez des boutons d'importation à plusieurs endroits, mais vous pouvez généralement faire défiler le module du produit pour afficher un bouton Ajouter à la liste d'importation

• trouverez des boutons
• endroits
• module du produit
• afficher un bouton
• liste d'importation

FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir

• liste des langues
• loption non prise
• charge
• verrez de nombreuses
• combinaisons de langues
• lesquelles choisir

FR Pour ce faire, accédez à Settings → System → About phone , faites défiler vers le bas et appuyez 7 fois Build number

• accédez à Settings
• System
• About phone
• faites défiler vers
• bas
• appuyez fois Build

FR . Il vous faudra peut-être faire défiler les icônes en haut du menu pour trouver cette option. Le fichier MOBI s'ouvre alors dans l'app Kindle.

• icônes en haut
• menu pour trouver
• option
• fichier MOBI s'ouvre
• l'app

FR Oui, cest bien quils soient contenus dans un guide électronique des programmes (EPG) facile à utiliser, mais vous passerez probablement le plus clair de votre temps à faire défiler vers la vraie viande sur les os : le sport et le divertissement.

• Oui
• cest bien quils
• électronique des programmes
• EPG
• facile à utiliser
• sport

FR Il est plus rapide de trouver lapplication que vous recherchez que lancienne méthode consistant à faire défiler une longue liste dicônes et de texte.

• rapide de trouver
• recherchez que lancienne
• longue liste dicônes

FR Le faire pivoter fera défiler les listes de haut en bas à lécran ou effectuera un zoom avant et arrière sur la nouvelle vue dapplication de style grille dans linterface

• pivoter fera défiler
• listes de haut
• bas à lécran
• effectuera un zoom
• grille dans linterface

FR Les clients pourront prévisualiser et expérimenter différents styles et couleurs à travers les miroirs augmentés de chaque «station de coiffage», ainsi que faire défiler les magazines chargés sur les tablettes pendant quils attendent.

• clients pourront prévisualiser
• expérimenter différents styles
• couleurs à travers
• défiler les magazines
• tablettes pendant quils

FR Cependant, ceux dentre vous qui souhaitent continuer sans spoiler peuvent faire défiler jusquen bas pour la version de liste de ce guide.

• Cependant
• défiler jusquen bas
• version de liste

FR Cependant, lorsque vous commencez à faire défiler rapidement le texte, il peut augmenter jusquà 120 Hz.

• Cependant
• lorsque vous commencez
• augmenter jusquà

FR Avec Blubrry, vous voudrez aller à votre tableau de bord et faire défiler la section Distribution.

• Blubrry
• tableau de bord
• défiler la section

FR Un coup d'œil à la première partie qu'ils voient est généralement suffisant, sans même faire défiler la page

• première partie qu'ils
• généralement suffisant
• défiler la page

FR La pagination est nécessaire lorsque vous voulez éviter de faire défiler indéfiniment

• pagination est nécessaire
• défiler indéfiniment

FR Vous commencez à faire défiler et à détecter les contenus/produits qui peuvent vous intéresser

• détecter les contenus
• intéresser

FR Le premier est une couronne numérique ronde et rotative qui peut être tournée pour faire défiler les éléments à lécran, ou cliquée pour lancer la grille dapplications ou pour rentrer à la maison

• numérique ronde
• éléments à lécran
• cliquée pour lancer
• grille dapplications

FR Pendant que nous sommes dans le panneau Styles, veuillez faire défiler vers le bas. Remarquez les sortes de poupées russes sous la forme de rectangles de couleurs différentes.

• panneau Styles
• veuillez faire défiler
• bas
• Remarquez les sortes
• forme de rectangles
• couleurs

FR Il vous permet également de faire défiler une carte réelle pour voir où se trouvent vos amis

• défiler une carte
• amis

FR Cela dit, il y a aussi souvent des moments où il serait très pratique de pouvoir faire défiler un flux en arrière.

• Cela dit
• a aussi souvent
• pratique de pouvoir
• défiler un flux

FR Une seule rangée: Les produits sont affichés en une seule ligne et l'utilisateur peut faire défiler jusqu'à la gauche ou la droite, semblable à un diaporama.

• seule rangée
• produits sont affichés
• seule ligne
• jusqu'à la gauche
• droite

FR Vous en avez assez de faire défiler des flux sociaux sans fin ? Eh bien, avec ce moniteur portable farfelu de 8,8 pouces, dans un rapport hauteur/larg...

• défiler des flux
• fin
• moniteur portable farfelu
• pouces
• rapport hauteur

FR La section Mon Q de la page daccueil vous donne des suggestions de contenu organisé et la possibilité de continuer avec les enregistrements que vous avez regardés sans avoir à faire défiler dautres zones

• section Mon Q
• suggestions de contenu
• possibilité de continuer
• défiler dautres zones

FR Au-dessus se trouve un autre bouton qui peut également être tourné, vous permettant de faire défiler les écrans

• Au-dessus se trouve
• tourné
• écrans

FR Appuyez sur le bouton du haut pour faire défiler les modes de suivi et le bouton ci-dessous vous ramènera à lécran daccueil

• modes de suivi
• lécran daccueil