FR Oui, une fois approuvé, chaque partenaire doit signer un accord de partenariat afin de joindre officiellement le programme de partenariat Freshworks.
"partenariat" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
partenariat | bedrijf bedrijven diensten een partnerschap aangegaan met partner partners partnerschap partnership samenwerking team |
FR Oui, une fois approuvé, chaque partenaire doit signer un accord de partenariat afin de joindre officiellement le programme de partenariat Freshworks.
NL Ja, na goedkeuring ondertekent elke partner een overeenkomst om officieel toe te treden tot het Freshworks-partnerprogramma.
French | Dutch |
---|---|
partenaire | partner |
officiellement | officieel |
accord | overeenkomst |
oui | ja |
chaque | elke |
de | toe |
afin | te |
le | het |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnership |
comprend | omvat |
avantages | voordelen |
dun | van een |
soutien | ondersteuning |
et | en |
à | van |
marketing | sales |
tous | alle |
supplémentaires | extra |
tels |
FR Le partenariat à valeur ajoutée comprend tous les avantages d'un partenariat de vente avec des avantages supplémentaires tels que le soutien, le co-marketing, les options de revente et plus encore.
NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnership |
comprend | omvat |
avantages | voordelen |
dun | van een |
soutien | ondersteuning |
et | en |
à | van |
marketing | sales |
tous | alle |
supplémentaires | extra |
tels |
French | Dutch |
---|---|
ministre | minister |
partenariat | partnerschap |
et | en |
de | van |
FR Partenariat développeur vs partenariat expert: quelles sont les différences ?
NL Developer partnership vs. expert partnership: wat zijn de verschillen?
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnership |
développeur | developer |
expert | expert |
différences | verschillen |
vs | vs |
FR Ces conditions ne seront pas interprétées comme créant une association, une coentreprise ou un partenariat entre les parties ou pour imposer une responsabilité de partenariat à une partie.
NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.
French | Dutch |
---|---|
conditions | voorwaarden |
créant | creëren |
partenariat | partnerschap |
ou | of |
parties | partijen |
partie | partij |
pas | niet |
comme |
FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!
NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
French | Dutch |
---|---|
combinaisons | combinaties |
facilement | makkelijk |
faible | lage |
concurrence | concurrentie |
bonnes | juiste |
et | en |
trouver | vinden |
sujets | onderwerpen |
vous | je |
pouvez | kun |
plus | de |
French | Dutch |
---|---|
bienvenue | welkom |
mondial | wereldwijde |
de | bij |
le | het |
FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.
NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.
French | Dutch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
distance | afstand |
visiteurs | bezoekers |
serveur | server |
partenariat | partnerschap |
accès | toegang |
et | en |
la | de |
nous | we |
à | te |
votre | uw |
ce | wat |
FR Nous travaillons en partenariat avec plus de 6 000 revendeurs présents dans le monde : leurs clients peuvent bénéficier de nos services, de nos produits et de notre expertise pour rester protégés sur internet, en toutes circonstances.
NL We werken samen met meer dan 6.000 resellers in alle delen van de wereld. We voorzien hen van de diensten, producten en expertise die ze nodig hebben om de online veiligheid van hun klanten te waarborgen.
French | Dutch |
---|---|
revendeurs | resellers |
monde | wereld |
clients | klanten |
expertise | expertise |
travaillons | we werken |
et | en |
pour | samen |
services | diensten |
nous | we |
en | in |
le | de |
produits | producten |
internet | online |
sur | veiligheid |
toutes | van |
FR La spécialité de Gimlet est le partenariat avec les marques
NL De specialiteit van Gimlet is merkpartnerschappen
French | Dutch |
---|---|
spécialité | specialiteit |
est | is |
de | van |
FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
French | Dutch |
---|---|
importer | importeren |
partenariat | partnerschap |
présenter | indienen |
portail | portaal |
spectacle | show |
gratuit | gratis |
et | en |
le | de |
également | ook |
compte | account |
rss | rss |
pouvez | kunt |
créer | aanmaken |
votre | uw |
vous | u |
ils | ze |
de | via |
avec | met |
FR Aussi, nous travaillons en partenariat avec des sociétés de haute technologie leaders dans leur secteur pour créer des intégrations qui vous permettent de travailler plus vite, plus intelligemment et plus facilement.
NL Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
French | Dutch |
---|---|
intégrations | integraties |
et | en |
nous | we |
pour | samen |
créer | maken |
vite | sneller |
facilement | gemakkelijker |
de | daarom |
dans | bouwen |
qui | die |
plus | te |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
considérons | beschouwen |
erp | enterprise resource planning |
changement | wijzigingen |
world | world |
et | en |
stratégie | strategie |
business | business |
partenariat | partnerschap |
relation | relatie |
élément | onderdeel |
nous | we |
comme | |
notre | onze |
de | heen |
avec | met |
FR Siemens + Zendesk : un partenariat fondé sur une vision partagée
NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
un | voor |
FR Il est très facile de nouer le partenariat avec ONLYOFFICE : commencez sans frais d’inscription, ni exigences à la quantité des ventes.
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
French | Dutch |
---|---|
facile | gemakkelijk |
commencez | beginnen |
onlyoffice | onlyoffice |
est | is |
des | en |
quantité | een |
à | te |
FR Faites-nous parvenir votre demande de partenariat et nous vous recontacterons au cours de 24 heures
NL Dien uw partnerschapsverzoek in en we nemen binnen 24 uur contact met u op
French | Dutch |
---|---|
heures | uur |
et | en |
de | met |
au | op |
nous | we |
votre | uw |
vous | u |
FR En partenariat avec des organisations comme Greenpeace et la World Wildlife Fund, dgtl fundraising aide à acquérir et à entretenir des donateurs potentiels au moyen de campagnes multicanal hautement personnalisées.
NL Door samen te werken met organisaties zoals Greenpeace en het Wereldnatuurfonds, helpt dgtl fundraising om potentiële donateurs te werven en te koesteren door middel van zeer gepersonaliseerde, cross-channel campagnes.
French | Dutch |
---|---|
organisations | organisaties |
aide | helpt |
donateurs | donateurs |
potentiels | potentiële |
campagnes | campagnes |
et | en |
des | samen |
comme |
FR Toute les entreprises devant se conformer à la législation HIPAA qui ont besoin d’un Accord de partenariat (BAA) doivent contacter l’équipe Iterable pour en apprendre davantage sur les exigences et les exclusions liées à la loi HIPAA.
NL Elk bedrijf dat onderworpen is aan HIPAA-conformiteit waarvoor een Business Associate Agreement (BAA) is vereist, dient contact op te nemen met het team van Iterable voor meer informatie over Iterable HIPAA-vereisten en -uitsluitingen.
French | Dutch |
---|---|
hipaa | hipaa |
baa | baa |
contacter | contact |
exigences | vereisten |
accord | agreement |
besoin | vereist |
équipe | team |
et | en |
entreprises | bedrijf |
dun | is |
sur | op |
FR Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de relation de mandataire n'a été créée entre vous et nous en raison des présentes conditions d'utilisation ou de l'utilisation du site
NL Er is geen sprake van partnerschap, een werkrelatie, joint venture of agentschap als gevolg van deze gebruiksvoorwaarden of uw gebruik van de site
French | Dutch |
---|---|
site | site |
ou | of |
dutilisation | gebruik |
partenariat | partnerschap |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
en | de |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
rgpd | avg |
opportunité | kans |
partenariat | partnership |
clients | klanten |
soutenant | ondersteunen |
parcours | reis |
conformité | naleving |
de | bij |
nous | we |
le | de |
comme | |
pour | voor |
nos | onze |
French | Dutch |
---|---|
entreprise | bedrijf |
personnalisé | aangepaste |
supplémentaire | aanvullende |
déployer | implementeren |
cloud | cloud |
virtuel | virtual |
contrôle | bedieningselementen |
besoin | nodig |
a | heeft |
nous | we |
le | de |
votre | uw |
de | van |
si | als |
vous | u |
FR Les Conditions d'Utilisation ne peuvent donner lieu à la création ni d'une agence, ni d'un partenariat, ni d'une joint-venture, ni d'une relation professionnelle et aucune partie n'a l'autorité de lier l'autre d'aucune manière
NL Er wordt geen agentschap, partnerschap, joint venture of arbeidsrelatie gecreëerd als gevolg van de Gebruiksvoorwaarden en geen van de partijen heeft enige autoriteit om de ander in enig opzicht te binden
French | Dutch |
---|---|
agence | agentschap |
lier | binden |
création | gecreëerd |
et | en |
la | de |
partenariat | partnerschap |
les conditions | gebruiksvoorwaarden |
peuvent | wordt |
lieu | of |
de | ander |
ne | geen |
partie | van de |
FR La Smarta 100, en partenariat avec O2, cherche à trouver les meilleures entreprises au Royaume-Uni
NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
French | Dutch |
---|---|
uni | verenigd |
royaume | koninkrijk |
entreprises | bedrijven |
partenariat | samenwerking |
la | de |
en | in |
avec | met |
au | naar |
meilleures | de beste |
FR Nous contacter Essai gratuit Réserver une démo Partenariat Tarification FAQ Support Blog
NL Kontakt Ons Gratis proefversie Boek demo Partnerschap Prijzen FAQ Ondersteuning Blog
French | Dutch |
---|---|
gratuit | gratis |
réserver | boek |
partenariat | partnerschap |
tarification | prijzen |
faq | faq |
support | ondersteuning |
blog | blog |
démo | demo |
nous | ons |
FR Partenariat avec des professionnels du cyclisme pour la location, des circuits et réparations
NL Samenwerking met fietswinkel voor verhuur, tochten en reparatie
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
location | verhuur |
circuits | tochten |
et | en |
pour | voor |
FR « Ce partenariat avec Wagestream a eu des retombées positives sur nos prestations de service, car nos employés sont plus enclins à faire des heures supplémentaires. »
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
employés | personeel |
prestations | diensten |
supplémentaires | extra |
service | service |
plus | de |
de | met |
French | Dutch |
---|---|
en | in |
nous | we |
partenariat | samenwerking |
avec | met |
ce | wat |
tout | alles |
votre | jou |
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnerschap |
comme | |
ce | dit |
donc | dus |
nous | een |
FR «Nous sommes en partenariat avec Boostability depuis plus de 7 ans et pendant cette période, ils ont géré des milliers de campagnes pour nous aider nos clients à atteindre le succès de la page 1
NL "We werken al meer dan 7 jaar samen met Boostability en gedurende deze tijd hebben ze duizenden campagnes voor ons beheerd om onze klanten te helpen succes op pagina 1 te behalen
French | Dutch |
---|---|
géré | beheerd |
campagnes | campagnes |
aider | helpen |
clients | klanten |
ans | jaar |
et | en |
succès | succes |
nous | we |
milliers | duizenden |
pour | samen |
le | op |
depuis | met |
plus | meer |
ils | ze |
page | pagina |
nos | onze |
à | te |
FR Le partenariat avec Boostability a contribué à la croissance globale de notre produit de référencement.
NL Samenwerking met Boostability heeft bijgedragen aan onze algehele groei van ons SEO-product."
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
contribué | bijgedragen |
croissance | groei |
référencement | seo |
à | van |
produit | product |
a | heeft |
FR Devenez un partenaire Freshworks pour nous rejoindre et vous épanouir au sein d'un écosystème florissant. Avec notre partenariat, nous encourageons l'innovation, dirigeons des solutions cruciales et offrons à nos clients des moments d'exception.
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
French | Dutch |
---|---|
devenez | word |
partenaire | partner |
écosystème | ecosysteem |
partenariat | partnerschap |
encourageons | stimuleren |
solutions | oplossingen |
offrons | leveren |
clients | klanten |
et | en |
un | een |
pour | voor |
au | aan |
nous | we |
moments | momenten |
vous | u |
à | te |
FR Découvrez nos programmes de partenariat flexibles afin de trouver de nouvelles opportunités et tirer parti des ressources disponibles pour accélérer la croissance de votre entreprise.
NL Ontdek onze flexibele partnerprogramma’s om in contact te komen met nieuwe kansen en om onze resources te benutten voor een snellere groei van uw bedrijf.
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
flexibles | flexibele |
nouvelles | nieuwe |
ressources | resources |
croissance | groei |
tirer parti | benutten |
et | en |
opportunités | kansen |
entreprise | bedrijf |
afin | te |
votre | uw |
nos | onze |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
partenariat | samenwerking |
électroniques | e |
et | en |
la | de |
un | veel |
dans | in |
French | Dutch |
---|---|
un | een |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
à | van |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
explorer | verkennen |
aspect | aspect |
avenir | toekomst |
inclusif | inclusieve |
pour | samen |
travail | werk |
nous | we |
chaque | elk |
French | Dutch |
---|---|
logiciel | software |
crm | crm |
possible | laten |
partenariat | samenwerking |
le meilleur | best |
afin | te |
de | wij |
un | een |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
partenariat | partnership |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
flexible | flexibel |
sécurisé | veilig |
certifications | certificeringen |
à | van |
la | de |
offrir | bieden |
notre | ons |
de | waardoor |
services | die |
avec | met |
FR Un partenariat technologique avec Cloudflare fournit la défense en périphérie du réseau, et l’utilisation des outils AWS offre une protection encore plus solide, en plus de nos services AWS spécifiques aux risques DDoS.
NL Een kerntechnologiepartnerschap met Cloudflare zorgt voor verdediging aan de randen van het netwerk, terwijl AWS-schaalvergrotings- en beschermingstools, samen met het gebruik van DDoS-specifieke services van AWS, voor diepgaande bescherming zorgen.
French | Dutch |
---|---|
réseau | netwerk |
aws | aws |
spécifiques | specifieke |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
et | en |
la | de |
protection | bescherming |
défense | verdediging |
des | samen |
services | services |
FR permet aux spécialistes de la sécurité et aux clients d’effectuer les tests nécessaires et de prévenir Zendesk en cas de vulnérabilités de sécurité grâce à notre partenariat avec
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
French | Dutch |
---|---|
permet | mogelijk |
sécurité | veilige |
clients | klanten |
tests | testen |
zendesk | zendesk |
partenariat | samenwerking |
et | en |
en | in |
la | de |
de | over |
à | te |
notre | onze |
avec | met |
ce | dit |
FR Les Parties sont des parties contractantes indépendantes. Le présent contrat ne constitue pas une relation de partenariat, de franchise, d’entreprise commune, d’agence, fiduciaire ni d’emploi entre les Parties.
NL De partijen zijn onafhankelijke opdrachtnemers.Deze overeenkomst creëert geen partnerschap, franchise, joint venture, agentschap, zaakwaarneming of arbeidsverhouding tussen de partijen.
French | Dutch |
---|---|
parties | partijen |
franchise | franchise |
indépendantes | onafhankelijke |
contrat | overeenkomst |
le | de |
partenariat | partnerschap |
pas | geen |
FR « Dans ce type de scénario, je me sens plus proche des personnes de l'organisation en question car nous avons établi un véritable partenariat au fil du temps », ajoute Sam Chandler.
NL “In dergelijke gevallen voel ik meer loyaliteit ten opzichte van de band die ik heb opgebouwd met de mensen binnen die organisatie,” legt Chandler uit.
French | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
ce | die |
du | van |
en | in |
FR Article initialement publié en partenariat avec Forbes BrandVoice.
NL Dit artikel werd voor het eerst gepubliceerd in samenwerking met Forbes BrandVoice.
French | Dutch |
---|---|
initialement | eerst |
publié | gepubliceerd |
partenariat | samenwerking |
en | in |
article | artikel |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
profit | profiteren |
visiteurs | bezoekers |
page | website |
vendre | verkoopt |
créations | creaties |
ebay | ebay |
damazon | amazon |
ou | of |
souhaite | kan |
la | de |
de | van |
si | eenvoudig |
flux | zijn |
FR Si vous êtes une organisation à but non lucratif ou une école qui demande un cloud gratuit*, placez des bannières ONLYOFFICE sur votre site web ou écrivez à propos de notre partenariat sur votre blog ou vos réseaux sociaux
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken
French | Dutch |
---|---|
école | school |
cloud | cloud |
bannières | banners |
écrivez | schrijf |
partenariat | partnerschap |
blog | blog |
non lucratif | non-profit |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
gratuit | gratis |
réseaux | netwerken |
sociaux | sociale |
sur | op |
si | als |
vous | bent |
qui | die |
votre | uw |
site | website |
de | over |
FR Accomplissez vos objectifs les plus ambitieux avec le plus haut niveau de partenariat stratégique et technique.
NL Bereik je grootste doelen mede dankzij het hoogste niveau van strategisch en technisch partnerschap.
French | Dutch |
---|---|
objectifs | doelen |
partenariat | partnerschap |
stratégique | strategisch |
technique | technisch |
niveau | niveau |
et | en |
le plus | grootste |
vos | je |
de | van |
plus haut | hoogste |
FR Les partenaires Bronze sont des agences certifiées venant de débuter le partenariat. Leur présence sur le portail peut être récente et leurs compétences plus anciennes.
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
French | Dutch |
---|---|
bronze | bronzen |
agences | bureaus |
partenariat | partnerschap |
et | en |
partenaires | partners |
FR Devenez expert PrestaShop certifié en adhérant à notre programme. Boostez votre visibilité et votre activité grâce à notre partenariat agence.
NL Word een gecertificeerde PrestaShop-expert door deel te nemen aan ons programma. Verhoog uw zichtbaarheid en business dankzij onze samenwerking en profiteer van alle voordelen!
French | Dutch |
---|---|
devenez | word |
expert | expert |
prestashop | prestashop |
programme | programma |
boostez | verhoog |
visibilité | zichtbaarheid |
activité | business |
partenariat | samenwerking |
et | en |
votre | uw |
grâce | dankzij |
FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
French | Dutch |
---|---|
développeurs | ontwikkelaars |
prestashop | prestashop |
direct | direct |
code | code |
source | source |
équipe | team |
le | de |
projet | project |
en | in |
notre | ons |
de | mee |
avec | met |
Showing 50 of 50 translations