FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats
"moments" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats
NL Binnen ogenblikken zal de API's de gevraagde informatie leveren en krijgt u de resultaten om uit te kiezen
French | Dutch |
---|---|
demandé | gevraagde |
informations | informatie |
et | en |
résultats | resultaten |
obtiendrez | krijgt |
dans | leveren |
vous | u |
FR Qu'il s'agisse de moments spéciaux ou de moments de la vie quotidienne, partagez vos photos en privé et instantanément avec vos proches, partout dans le monde.
NL Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
French | Dutch |
---|---|
moments | momenten |
quotidienne | alledaagse |
partagez | deel |
photos | fotos |
instantanément | direct |
monde | wereld |
et | en |
de | privé |
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Post foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
French | Dutch |
---|---|
publiez | post |
préféré | favoriete |
bose | bose |
et | en |
vie | leven |
moments | momenten |
de | wij |
avec | met |
produit | product |
FR Moments représente le moyen le plus simple pour enregistrer vos moments de gaming préférés et les partager sur la plateforme de votre choix.
NL Moments is de gemakkelijkste manier om je favoriete gamemomenten vast te leggen en deze overal waar je wilt te delen.
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
et | en |
le plus simple | gemakkelijkste |
préféré | favoriete |
sur | overal |
FR La communauté Moments Discord partage tous les jours des extraits. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs moments ! Rejoignez-nous sur Discord ou taggez @steelseries #MadeWithMoments pour partager vos extraits avec nous.
NL De Moments Discord-community deelt dagelijks clips, hieronder staan enkele van de beste! Doe mee met Discord of tag @steelseries #MadeWithMoments om je clips met ons te delen.
French | Dutch |
---|---|
communauté | community |
ou | of |
ci | staan |
la | de |
quelques-uns | van de |
partager | delen |
tous les jours | dagelijks |
dessous | hieronder |
avec | met |
des | enkele |
meilleurs | beste |
vos | je |
nous | ons |
French | Dutch |
---|---|
le coucher du soleil | zonsondergang |
visibles | zichtbaar |
est | is |
moments | momenten |
souvent | vaak |
temps | tijd |
un | maken |
les | die |
de | het |
FR Les Moments Twitter sont des histoires constituées de Tweets choisis qui racontent ce qui se passe dans le monde. Vous pouvez facilement créer votre propre histoire avec les Moments Twitter.
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
French | Dutch |
---|---|
moments | momenten |
monde | wereld |
facilement | snel |
tweets | tweets |
créer | maken |
histoire | verhaal |
histoires | verhalen |
le | op |
se passe | gebeurt |
pouvez | kan |
de | over |
dans | overal |
votre | je |
ce | wat |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
sitter | oppas |
chiot | puppy |
recevez | ontvang |
et | en |
des | samen |
quils | ze |
votre | je |
son | de |
FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
French | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
choisissant | kies |
papier | papiersoorten |
et | en |
formats | formaten |
conçus | ontworpen |
moments | een |
French | Dutch |
---|---|
moments | momenten |
elles | ze |
hauts | op |
entièrement | alles |
qui | die |
FR La photothèque iCloud regorge de moments, de personnes et de lieux
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
French | Dutch |
---|---|
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
moments | momenten |
personnes | mensen |
lieux | locaties |
et | en |
de | met |
FR Des panoramas époustouflants et des jungles de béton. De nouveaux visages et des moments inattendus. Découvrez le monde à travers le regard de ceux qui l'observent et le consignent sur papier.
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
French | Dutch |
---|---|
béton | betonnen |
nouveaux | nieuwe |
visages | gezichten |
inattendus | onverwachte |
monde | wereld |
papier | documenteren |
et | en |
moments | momenten |
le | de |
à | van |
qui | die |
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
French | Dutch |
---|---|
facilite | eenvoudig |
photos | fotos |
et | en |
designs | ontwerpen |
la | de |
moments | momenten |
uniques | unieke |
vos | je |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
French | Dutch |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
une | de |
vraiment | van |
FR À la fin de la séance, vous pouvez poser vos questions et clarifier les moments de confusion.
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
French | Dutch |
---|---|
fin | eind |
séance | sessie |
moments | momenten |
clarifier | verduidelijken |
et | en |
vous | u |
questions | vragen |
la | de |
pouvez | kunt |
FR Donnez du relief à votre histoire avec des vidéos d’expert.e.s valorisant des moments authentiques.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
French | Dutch |
---|---|
histoire | verhaal |
vidéos | beelden |
avec | breng |
moments | momenten |
donnez | met |
votre | zich |
FR Découvrez des moments magiques dans notre sélection de belles images ou cliquez sur l'icône en forme de caméra pour prendre votre propre photo et la partager sur Facebook et Twitter.
NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
et | en |
partager | deel |
en | in |
moments | momenten |
photo | foto |
cliquez | klik |
sur | op |
images | fotos |
forme | maken |
votre | uw |
notre | onze |
FR C'est le premier rôle emblématique que joue ce bâtiment sur grand écran (mais ce n'est pas le dernier) et cela représente l'un des moments les plus significatifs de sa place dans la culture populaire.
NL Het is de eerste van vele iconische rollen die het gebouw op het witte doek zal spelen, en een van de belangrijkste momenten in de popcultuur.
French | Dutch |
---|---|
bâtiment | gebouw |
et | en |
rôle | van |
moments | momenten |
dans | in |
FR mParticle est la plateforme de données client pour tous les écrans. Intégrez et orchestrez l’intégralité de votre arsenal de croissance afin de capitaliser sur les moments clés du parcours du client.
NL mParticle is het klantdataplatform voor elk scherm. Integreer en orkestreer je gehele groeistack om te winnen op de belangrijke momenten van het klanttraject.
French | Dutch |
---|---|
écrans | scherm |
intégrez | integreer |
moments | momenten |
clé | belangrijke |
et | en |
la | de |
est | is |
pour | voor |
votre | je |
FR L’unification des expériences e-mail et dans l’application grâce à Iterable a permis à TrainingPeaks d’interagir avec ses utilisateurs à des moments cruciaux du parcours du client
NL Door hun inbox en in-app ervaringen met Iterable te verenigen, kan TrainingPeaks op kritieke momenten in het klanttraject contact maken met haar gebruikers
French | Dutch |
---|---|
expériences | ervaringen |
et | en |
lapplication | app |
utilisateurs | gebruikers |
à | te |
moments | momenten |
dans | in |
avec | met |
grâce | het |
ses | haar |
FR Des solutions et des illustrations rapides, faciles et faciles à trouver, à des moments où il est important de d’effectuer le travail rapidement !
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
illustrations | illustraties |
travail | klus |
et | en |
rapidement | snel |
le | de |
des | eens |
à | te |
de | aan |
FR Utilisé pour distinguer deux sessions pour le même utilisateur créées à des moments différents.
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
sessions | sessies |
utilisateur | gebruiker |
utilisé | gebruikt |
créé | gemaakt |
pour | voor |
deux | twee |
différents | verschillende |
le | op |
à | te |
des | tussen |
FR Ce qui compte dans la vie, ce sont les moments de tranquillité, d’intimité et de fascination
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
French | Dutch |
---|---|
moments | momenten |
tranquillité | rust |
et | en |
vie | leven |
la | van |
qui | dat |
FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
French | Dutch |
---|---|
profiter | beleven |
gens | mensen |
soleil | zon |
meilleur | beter |
de | bij |
nous | we |
le | de |
moments | momenten |
qui | die |
dehors | met |
FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
French | Dutch |
---|---|
esprit | hoofd |
chaleur | warmte |
luxe | luxe |
et | en |
moments | een |
votre | je |
pour | voor |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
French | Dutch |
---|---|
paramètres | instellingen |
focus | focus |
scénarios | scenarios |
seules | alleen |
applications | apps |
interrompre | onderbreken |
endroits | locaties |
et | en |
ou | of |
créer | maken |
peuvent | kunnen |
cependant | echter |
personnes | mensen |
spécifiques | specifieke |
dédié | speciale |
vers | naar |
si | als |
pouvez | kunt |
FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
French | Dutch |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
corps | lichaam |
promet | belooft |
âme | ziel |
et | en |
culturel | culturele |
moments | momenten |
pour | voor |
FR Et pour des moments de détente, les montagnes suisses sont à moins d’une heure de route.
NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.
French | Dutch |
---|---|
détente | ontspanning |
montagnes | bergen |
suisses | zwitserse |
heure | uur |
et | en |
moins | minder |
moments | een |
à | in |
FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
moments | momenten |
un | een |
est | is |
magnifique | prachtig |
FR Des moments uniques pour une croisière sur l’un des bateaux de la compagnie de navigation du lac de Zurich.
NL Momenten zonder weerga beleven tijdens een rondvaart of op een droomschip van de scheepvaartmaatschappij van de Zürichsee.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
moments | momenten |
sur | op |
uniques | een |
FR Anticipez les moments où vos clients ont besoin d’assistance et envoyez des messages pour leur faire savoir que vous êtes disponibles et là pour les aider.
NL Bedenk vooraf wanneer klanten mogelijk hulp nodig hebben en stuur een bericht om te laten weten dat u klaarstaat om hen terzijde te staan.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
aider | hulp |
et | en |
savoir | weten |
besoin | nodig |
moments | een |
envoyez | stuur |
que | dat |
messages | bericht |
les | hen |
ont | hebben |
vous | u |
FR La résilience financière signifie être prêt pour les moments inattendus de la vie. Avec Safestream, vous pouvez automatiquement économiser des montants flexibles directement à partir de votre salaire chaque mois, entièrement gratuit.
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
French | Dutch |
---|---|
résilience | veerkracht |
financière | financiële |
signifie | |
inattendus | onverwachte |
la | de |
de | bij |
moments | een |
pour | voor |
à | aan |
partir | op |
votre | je |
FR Réunissez tous les moments de ce grand jour dans les pages d’un beau livre photo de mariage personnalisé.
NL Foto’s van jouw grote dag in een zelf samengesteld, uniek trouwfotoboek.
French | Dutch |
---|---|
personnalisé | uniek |
photo | fotos |
grand | grote |
dans | in |
moments | een |
pages | van |
jour | dag |
FR Les meilleurs moments de Ginny, le chien de Chelsea, qui mange du bacon et porte des tenues très mignonnes.
NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.
French | Dutch |
---|---|
chien | hond |
tenues | outfits |
et | en |
les | best |
le | op |
qui | is |
FR Les moments hauts en énergie que vous vivez méritent eux aussi une finition extrêmement brillante. Créez un impact spectaculaire avec des décorations murales en acrylique personnalisées :
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
acrylique | plexiglas |
moments | momenten |
hauts | op |
vous | persoonlijke |
avec | met |
FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
French | Dutch |
---|---|
choix | keuze |
apparence | uitstraling |
classiques | klassieke |
toujours | altijd |
à | van |
moments | momenten |
un | een |
bon | goede |
de | bijzonder |
seront | je |
et | voor |
FR La photothèque iCloud regorge de moments, de personnes et de lieux
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
French | Dutch |
---|---|
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
moments | momenten |
personnes | mensen |
lieux | locaties |
et | en |
de | met |
FR Pour lactiver, accédez aux paramètres système ou appuyez sur la touche Windows et recherchez Focus Assist, puis activez-le ou configurez-le pour quil sallume à des moments précis afin de maximiser votre productivité.
NL Om het te activeren, gaat u naar de systeeminstellingen of drukt u op de Windows-toets en zoekt u naar Focus Assist en activeert u het vervolgens of stelt u het in op specifieke tijden om uw productiviteit te maximaliseren.
French | Dutch |
---|---|
touche | toets |
windows | windows |
focus | focus |
précis | specifieke |
maximiser | maximaliseren |
productivité | productiviteit |
activez | activeren |
ou | of |
et | en |
de | vervolgens |
votre | uw |
à | te |
FR Alan Wake tient toujours le coup en 2021 - cest un fil déchirant rempli de moments effrayants, et il a vraiment lair plutôt sympa après un remasterisateur craché et poli
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
French | Dutch |
---|---|
tient | houdt |
rempli | vol |
en | in |
un | een |
et | en |
toujours | nog |
moments | momenten |
vraiment | echt |
le | het |
après | na |
FR Devenez un partenaire Freshworks pour nous rejoindre et vous épanouir au sein d'un écosystème florissant. Avec notre partenariat, nous encourageons l'innovation, dirigeons des solutions cruciales et offrons à nos clients des moments d'exception.
NL Word een Freshworks partner om u aan te sluiten bij en te groeien in een levendig ecosysteem. Door ons partnerschap bevorderen we innovatie, stimuleren we belangrijke oplossingen en leveren we “wauw”-momenten voor onze klanten.
French | Dutch |
---|---|
devenez | word |
partenaire | partner |
écosystème | ecosysteem |
partenariat | partnerschap |
encourageons | stimuleren |
solutions | oplossingen |
offrons | leveren |
clients | klanten |
et | en |
un | een |
pour | voor |
au | aan |
nous | we |
moments | momenten |
vous | u |
à | te |
FR Intégrez vos offres avec n'importe quel produit Freshworks afin de créer des solutions combinées qui offrent des moments d'exception aux clients.
NL Integreer uw aanbod met Freshworks-producten om gecombineerde oplossingen te creëren die uw klanten “wauw”-momenten opleveren.
French | Dutch |
---|---|
intégrez | integreer |
offres | aanbod |
créer | creëren |
solutions | oplossingen |
moments | momenten |
clients | klanten |
vos | uw |
afin | te |
qui | die |
de | met |
produit | producten |
FR Créez des moments de convivialité originaux et inoubliables !
NL Zorg voor originele en onvergetelijke gezellige momenten
French | Dutch |
---|---|
originaux | originele |
inoubliables | onvergetelijke |
et | en |
moments | momenten |
de | voor |
FR Des espaces de jeux et de divertissement sont mis à la disposition des petits et grands dans le lobby, et dès leur arrivée un cadeau les attend. Parce que les moments en famille sont précieux.
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
French | Dutch |
---|---|
espaces | ruimtes |
disposition | voorzien |
petits | kinderen |
cadeau | cadeautje |
précieux | waardevol |
jeux | games |
et | en |
dès | zodra |
en | in |
moments | een |
famille | familie |
de | want |
FR Les coachs Executive Solutions encadrent les niveaux C dans les moments clés de leur carrière, sur mesure, en fonction de leur profil et de leur organisation.
NL De coaches van Executive Solutions begeleiden C-levels door sleutelmomenten in hun carrière, op maat van hun profiel en organisatie.
French | Dutch |
---|---|
niveaux | levels |
carrière | carrière |
mesure | maat |
profil | profiel |
organisation | organisatie |
solutions | solutions |
et | en |
sur | op |
en | in |
leur | de |
FR Les clients font appel à l’assistance aux moments où ils en ont le plus besoin
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
à | van |
besoin | nodig |
ils | ze |
aux | en |
le | wanneer |
FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
French | Dutch |
---|---|
carrière | carrière |
café | koffie |
parfois | soms |
et | en |
peut | kan |
toujours | altijd |
importantes | belangrijke |
choses | dingen |
la | de |
il | hij |
vie | leven |
bon | goede |
vin | wijn |
temps | tijd |
pour | voor |
FR Finis les moments où vous piquez du nez au travail ou vous écroulez sur le canapé dès que vous rentrez à la maison
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt
French | Dutch |
---|---|
canapé | bank |
ou | of |
travail | werk |
dès | zodra |
FR Réveillez-vous frais et disponible, assurez toute la journée au travail et ayez encore l?énergie d?aller à la salle de sport le soir et de partager d?agréables moments en famille.
NL Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
French | Dutch |
---|---|
travail | werk |
énergie | energie |
et | en |
soir | avonds |
moments | tijd |
vous | heb |
FR Réveillez votre libido et partagez à nouveau des moments d?intimité avec votre partenaire. Votre taux de testostérone rétabli, vous pourrez ressentir à nouveau cette fougue de jeunesse que vous pensiez avoir perdue à jamais.
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
nouveau | opnieuw |
à | in |
avec | breng |
votre | uw |
de | voor |
jamais | de |
Showing 50 of 50 translations