FR Machine à pain automatique panasonic + trancheuse à pain. Les machines à pain panasonic sont parmi les meilleures du marché et trè
"pain maison" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Machine à pain automatique panasonic + trancheuse à pain. Les machines à pain panasonic sont parmi les meilleures du marché et trè
NL Automatische broodbakmachine panasonic + broodsnijmachine. Panasonic broodmachines zijn van de beste op de markt en heel duurzaam.
French | Dutch |
---|---|
automatique | automatische |
panasonic | panasonic |
et | en |
à | van |
marché | markt |
pain | de |
meilleures | de beste |
FR Machine à pain automatique panasonic + trancheuse à pain. Les machines à pain panasonic sont parmi les meilleures du marché et trè
NL Automatische broodbakmachine panasonic + broodsnijmachine. Panasonic broodmachines zijn van de beste op de markt en heel duurzaam.
French | Dutch |
---|---|
automatique | automatische |
panasonic | panasonic |
et | en |
à | van |
marché | markt |
pain | de |
meilleures | de beste |
FR Four à pain et armoire de remplissage et tour à pain avec 6 machines à pain à reprendre région balen/mol
NL Broodoven en vulkast en broodtoer met 6 broodautomaten over te nemen.regio balen/mol
French | Dutch |
---|---|
région | regio |
à | te |
et | en |
de | over |
avec | met |
FR Il se marie bien avec un pain plat indien fait maison, notre Pain naan indien sans levure et bien sûr un mangue lassi.
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
French | Dutch |
---|---|
indien | indiaas |
levure | gist |
et | en |
sans | zonder |
un | een |
sûr | natuurlijk |
maison | het |
notre | onze |
avec | met |
FR Meilleure machine à pain 2021 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden
French | Dutch |
---|---|
frais | verse |
et | en |
à | van |
créer | maken |
meilleures | beste |
pour | voor |
FR Qu'est-ce que je mange avec du pain aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec du pain
NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
French | Dutch |
---|---|
pain | brood |
levure | gist |
permet | mogelijk |
peu | korte |
en | in |
temps | tijd |
plus | belangrijkste |
est | is |
de | waardoor |
sans | zonder |
FR Salade de pain colorée avec des cubes de pain grillé
NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes
FR Le pain naan rapide sans levure (ou régionalement appelé pain naan sans levure) est super délicieux. en accompagnement de presque tous les plats indienscomme les classiques palak paneer, Poulet au beurre ou Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
French | Dutch |
---|---|
levure | gist |
appelé | genoemd |
classiques | klassiekers |
poulet | kip |
beurre | boter |
rapide | snel |
ou | of |
de | bij |
presque | bijna |
le | de |
est | is |
sans | zonder |
tous | alle |
FR Four à pain et armoire de remplissage avec 6 machines à pain
NL Broodoven en vulkast met 6 broodautomaten te koop.
French | Dutch |
---|---|
à | te |
et | en |
FR Meilleur grille-pain pour 2022 : les meilleures façons de brûler partiellement du pain
NL Beste broodrooster voor 2022: de beste manieren om brood gedeeltelijk te verbranden
French | Dutch |
---|---|
façons | manieren |
partiellement | gedeeltelijk |
pour | voor |
meilleures | de beste |
meilleur | beste |
FR Le pain grillé est l'une de ces choses qui sont étonnamment personnelles pour chaque individu - ce sont les meilleurs grille-pain que nous ayons
NL Toast is een van die dingen die verrassend persoonlijk is voor elk individu - dit zijn de beste broodroosters die we op de markt hebben gevonden.
French | Dutch |
---|---|
ayons | hebben |
le | de |
est | is |
chaque | elk |
nous | we |
choses | dingen |
qui | die |
pour | voor |
meilleurs | beste |
FR Meilleure machine à pain 2022 : Les meilleures machines à pain pour créer des pains frais et variés
NL Beste broodmachine 2022: Top broodbakmachines voor het maken van vers en gevarieerd brood
French | Dutch |
---|---|
frais | vers |
et | en |
à | van |
créer | maken |
varié | gevarieerd |
pain | brood |
meilleures | beste |
pour | voor |
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
frais | vers |
œufs | eieren |
ferme | boerderij |
et | en |
la | de |
de | van |
déjeuner | ontbijt |
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
French | Dutch |
---|---|
hôtes | gasten |
ferme | boerderij |
frais | verse |
fruits | fruit |
légumes | groenten |
animaux | dieren |
et | en |
fromage | kaas |
lait | melk |
FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.
NL Zelfgebakken brood of liever rijst bij het hoofdgerecht? Hoe perfecte Indiase basmatirijst koken? Een snelle saus om te dippen bij de volgende barbecue? Kijk eens rond en serveer een lekker bijgerecht.
French | Dutch |
---|---|
riz | rijst |
cuire | koken |
indien | indiase |
sauce | saus |
rapide | snelle |
barbecue | barbecue |
regardez | kijk |
délicieux | lekker |
ou | of |
et | en |
parfait | perfecte |
de | bij |
le | de |
autour | rond |
un | eens |
prochain | een |
comment | hoe |
à | te |
FR En s'approchant de ce petit bijou alpin lors d'une promenade de St-Moritz à Pontresina, le toit du chalet en bois couronné d'une épaisse couche de neige, on pourrait presque prendre le Lej da Staz pour une gigantesque maison en pain d'épices.
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
French | Dutch |
---|---|
alpin | alpen |
promenade | wandeling |
toit | dak |
chalet | chalet |
épaisse | dikke |
couche | laag |
neige | sneeuw |
lej | lej |
à | van |
le | de |
pourrait | als |
en bois | houten |
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
frais | vers |
œufs | eieren |
ferme | boerderij |
et | en |
la | de |
de | van |
déjeuner | ontbijt |
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
French | Dutch |
---|---|
hôtes | gasten |
ferme | boerderij |
frais | verse |
fruits | fruit |
légumes | groenten |
animaux | dieren |
et | en |
fromage | kaas |
lait | melk |
FR Ajoutez le Nest Hub à quelques Google Home Mini autour de votre maison et aux appareils compatibles pour la maison intelligente (en particulier les appareils Nest) et vous obtenez un système brillant et une maison très intelligente
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voeg |
hub | hub |
compatibles | compatibele |
intelligente | slim |
brillant | briljant |
et | en |
appareils | apparaten |
système | systeem |
très | heel |
home | home |
en | in |
maison | huis |
votre | je |
de | toe |
quelques | paar |
FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.
NL Bekijk aflevering 3: Rubens – RubenshuisJij mag bij Rubens binnen zonder bellen. Ben Van Beneden, directeur van het Rubenshuis, gidst jou persoonlijk rond in de woning waar de meester leefde en werkte.
FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
French | Dutch |
---|---|
montagne | bergen |
ou | of |
équipe | team |
lannée | jaar |
à | van |
le reste | rest |
autour | rond |
exemple | bijvoorbeeld |
pâtes | pasta |
FR L'e-mail est le gagne-pain de l'assistance client. Tout comme le téléphone, il est utilisé depuis longtemps et reste un canal privilégié par les générations plus âgées.
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
canal | kanaal |
générations | generaties |
et | en |
le | de |
de | onder |
comme | |
plus | oudere |
FR Le pain est livré tous les matins au camping à partir de 8H00. Il faut le réserver la veille au soir.
NL Brood wordt elke ochtend vanaf 8:00 uur naar de camping gebracht. Je moet het de avond tevoren bestellen.
French | Dutch |
---|---|
camping | camping |
h | uur |
soir | avond |
faut | moet |
tous les | elke |
de | vanaf |
FR Les miettes de pain aident les utilisateurs à naviguer facilement sur votre site, ce qui leur permet de connaître leur position à tout moment
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
French | Dutch |
---|---|
aident | helpen |
utilisateurs | gebruikers |
naviguer | navigeren |
connaître | weten |
moment | tijd |
facilement | gemakkelijk |
site | site |
de | zodat |
position | locatie |
votre | uw |
à | te |
FR De plus, les miettes de pain amélioreront votre référencement en créant un réseau de liens plus étendu et en garantissant que toutes vos pages sont connectées.
NL Bovendien zal Breadcrumbs uw SEO verbeteren door een uitgebreider netwerk van links te creëren en ervoor te zorgen dat al uw pagina's met elkaar verbonden zijn.
French | Dutch |
---|---|
référencement | seo |
créant | creëren |
réseau | netwerk |
liens | links |
et | en |
connecté | verbonden |
plus | bovendien |
un | ervoor |
votre | uw |
pages | van |
FR Un NPS bas indique que vous avez du pain sur la planche pour redorer le blason de votre entreprise
NL Een lagere NPS geeft aan dat je eraan moet werken om de mening van je klanten over je bedrijf gunstig te beïnvloeden
French | Dutch |
---|---|
nps | nps |
bas | lagere |
indique | geeft aan |
entreprise | bedrijf |
de | over |
votre | je |
un | een |
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
French | Dutch |
---|---|
indien | indiaas |
levure | gist |
alternative | alternatief |
riz | rijst |
rapidement | snel |
délicieux | lekker |
et | en |
enfants | kinderen |
faite | gemaakt |
petits | kleine |
découverte | ontdekking |
excellente | geweldige |
soi-même | zelf |
pain | de |
pour | voor |
surtout | vooral |
sans | zonder |
super | super |
une | een |
FR Oui, nous vendons du pain, mais il doit être commandé la veille à notre réception.
NL Ja, we verkopen brood, maar het moet de dag ervoor bij onze receptie besteld worden.
French | Dutch |
---|---|
réception | receptie |
doit | moet |
la | de |
être | worden |
nous | we |
à | bij |
notre | onze |
oui | ja |
du | het |
FR délicieux pain frais sur fond de marbre. mode de vie alimentation saine. 2984116 Banque de photos
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
délicieux | heerlijk |
pain | brood |
frais | vers |
sur | op |
fond | achtergrond |
alimentation | voeding |
saine | gezonde |
mode de vie | levensstijl |
FR délicieux pain frais sur fond de marbre. mode de vie alimentation saine. Photo Pro
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. Pro Foto
French | Dutch |
---|---|
délicieux | heerlijk |
pain | brood |
frais | vers |
fond | achtergrond |
alimentation | voeding |
saine | gezonde |
photo | foto |
mode de vie | levensstijl |
pro | pro |
sur | op |
FR délicieux pain frais sur fond de marbre. mode de vie alimentation saine. 2984125 Banque de photos
NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
délicieux | heerlijk |
pain | brood |
frais | vers |
sur | op |
fond | achtergrond |
alimentation | voeding |
saine | gezonde |
mode de vie | levensstijl |
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant 707119 Banque de photos
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
nourriture | eten |
et | en |
boisson | drinken |
à | in |
FR nourriture et boisson: pain à l'ail lasagne au bar du restaurant Photo Pro
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto
French | Dutch |
---|---|
nourriture | eten |
boisson | drinken |
photo | foto |
et | en |
pro | pro |
à | in |
FR pain perdu à la banane et boissons au café sur fond de table en bois ci-dessus 3460441 Banque de photos
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven 3460441 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
banane | banaan |
et | en |
sur | op |
en bois | houten |
FR pain perdu à la banane et boissons au café sur fond de table en bois ci-dessus Photo gratuit
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
banane | banaan |
et | en |
photo | foto |
gratuit | gratis |
sur | op |
en bois | houten |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
viande | vlees |
et | en |
pain | brood |
sur | op |
en bois | houten |
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
viande | vlees |
et | en |
pain | brood |
sur | op |
photo | foto |
gratuit | gratis |
en bois | houten |
FR Contrairement à l'iPad, qui m'a semblé être un grille-pain , je pouvais voir Apple comprendre et communiquer plus facilement le "pourquoi" de la montre
NL In tegenstelling tot de iPad, die voor mij als een broodrooster-koelkast leek, kon ik zien dat Apple het "waarom" van het Horloge gemakkelijker uitvond en communiceerde
French | Dutch |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
lipad | ipad |
pouvais | kon |
apple | apple |
et | en |
facilement | gemakkelijker |
montre | horloge |
à | van |
pourquoi | waarom |
qui | die |
de | voor |
un | een |
je | mij |
FR Vous pouvez par exemple opter pour une salade fraiche, des petits sandwichs, de l'avocat ou du pain avec des charcuteries de spécialité
NL Goede keuzes voor het hoofdgerecht zijn kleine broodjes, een verse salade, avocado of een stokbrood met speciale kaassoorten
French | Dutch |
---|---|
salade | salade |
petits | kleine |
ou | of |
exemple | een |
pour | voor |
FR Du pain pita et du houmous sont aussi des exemples de romantiques encas que vous pouvez partager. Évitez juste la variante à l'ail.
NL Humus en pitabrood zijn romantische hapjes die je goed kunt delen. Vermijd de variant met knoflook.
French | Dutch |
---|---|
partager | delen |
juste | goed |
et | en |
la | de |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Parmi ces céréales et ces produits complets, citons : les pâtes et le pain complet, le riz brun, le blé complet, l'épeautre, le millet, la quinoa et l'avoine.
NL Volkorengranen om te proberen zijn bijv.: 100% volkorenpasta en -brood, bruine rijst, volkorenhaver, farro, gierst, quinoa en gerst.
French | Dutch |
---|---|
pain | brood |
riz | rijst |
brun | bruine |
et | en |
FR La société audio suédoise Audio Pro a lancé un haut-parleur Bluetooth portable. Le P5 mesure 22 cm de long mais aura du pain sur la planche sur un
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
portable | draagbare |
cm | cm |
audio | audio |
pro | pro |
a | heeft |
long | lang |
FR Le pain frais du matin est lun des vrais plaisirs de la vie, alors voici les meilleures machines pour le préparer.
NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.
French | Dutch |
---|---|
frais | vers |
matin | ochtend |
machines | machines |
préparer | maken |
vie | leven |
meilleures | de beste |
FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis trop longtemps, mais Ted Hastings et léquipe de lAC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.
NL (Pocket-lint) - Politiecorrectiedrama Line of Duty was veel te lang afwezig op onze schermen, maar Ted Hastings en het AC-12-team zijn terug en ze hebben hun werk voor hen uit handen genomen.
French | Dutch |
---|---|
line | line |
écrans | schermen |
ted | ted |
et | en |
était | was |
trop | te |
retour | terug |
longtemps | lang |
ils | ze |
le | op |
nos | onze |
mais | maar |
FR Les saucisses de pays et les spécialités de pain et le fromage de la région sont des produits unanimement appréciés
NL Lokale vleeswaren, broodspecialiteiten en kaas uit de regio zijn bijzonder in trek
French | Dutch |
---|---|
fromage | kaas |
et | en |
région | regio |
de | bijzonder |
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
FR Dans le même temps, à l’intérieur de l’anneau, un pain au levain cuit dans de la cendre de bois de hêtre
NL Tegelijkertijd wordt middenin de ring het zuurdesembrood met beukenhoutas gebakken
French | Dutch |
---|---|
un | wordt |
de | met |
FR Le pain est à la fois un aliment et un bien culturel, car il en dit long sur le pays et ses gens
NL Brood is tegelijkertijd voedsel en een cultureel goed, het zegt namelijk veel over een land en zijn bevolking
French | Dutch |
---|---|
pain | brood |
culturel | cultureel |
et | en |
dit | zegt |
pays | land |
est | is |
bien | goed |
le | tegelijkertijd |
la | het |
FR Si Vittorio Scartazzini est responsable de l’exploitation du moulin, son frère Giulio transforme la farine en pâtes ou en pain à la châtaigne juste à côté
NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood
French | Dutch |
---|---|
frère | broer |
farine | meel |
ou | of |
la | de |
en | in |
est | is |
de | voor |
responsable | verantwoordelijk |
Showing 50 of 50 translations