FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
"luxueux bain chaud" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain Min. 5 salles de bain Min. 6 salles de bain
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers Min. 5 badkamers Min. 6 badkamers
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
bain | badkamer |
min | min |
nombre | aantal |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
bain | badkamer |
min | min |
nombre | aantal |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain Min. 4 salles de bain
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers Min. 4 badkamers
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
bain | badkamer |
min | min |
nombre | aantal |
FR Prenez un bain. Préparez-vous un verre de café ou de vin et lisez dans votre bain. Tamisez les lumières et allumez des bougies pour vous détendre et profiter d'un bain à la maison.
NL Neem een bad. Schenk een kop koffie of een glas wijn voor jezelf in, en ga lekker lezen in bad. Dim de lichten en steek een kaars aan. Ontspan je, en geniet van je zelfgemaakte bubbelbad.
French | Dutch |
---|---|
prenez | neem |
bain | bad |
verre | glas |
café | koffie |
lumières | lichten |
profiter | geniet |
ou | of |
et | en |
à | van |
la | de |
dans | in |
vin | wijn |
votre | je |
pour | voor |
FR Déclinés dans des designs élégants, nos serviettes de bain souples et draps de bain font resplendir votre salle de bain tout en offrant un toucher agréablement doux à votre peau
NL Zachte handdoeken en badhanddoeken in stijlvolle designs geven uw badkamer een exclusieve look en voelen aangenaam zacht aan op de huid
French | Dutch |
---|---|
élégants | stijlvolle |
serviettes | handdoeken |
toucher | voelen |
agréablement | aangenaam |
peau | huid |
et | en |
en | in |
salle | een |
votre | uw |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
bain | badkamer |
min | min |
nombre | aantal |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain Min. 3 salles de bain
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers Min. 3 badkamers
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
bain | badkamer |
min | min |
nombre | aantal |
FR Déclinés dans des designs élégants, nos serviettes de bain souples et draps de bain font resplendir votre salle de bain tout en offrant un toucher agréablement doux à votre peau
NL Zachte handdoeken en badhanddoeken in stijlvolle designs geven uw badkamer een exclusieve look en voelen aangenaam zacht aan op de huid
French | Dutch |
---|---|
élégants | stijlvolle |
serviettes | handdoeken |
toucher | voelen |
agréablement | aangenaam |
peau | huid |
et | en |
en | in |
salle | een |
votre | uw |
FR Déclinés dans des designs élégants, nos serviettes de bain souples et draps de bain font resplendir votre salle de bain tout en offrant un toucher agréablement doux à votre peau
NL Zachte handdoeken en badhanddoeken in stijlvolle designs geven uw badkamer een exclusieve look en voelen aangenaam zacht aan op de huid
French | Dutch |
---|---|
élégants | stijlvolle |
serviettes | handdoeken |
toucher | voelen |
agréablement | aangenaam |
peau | huid |
et | en |
en | in |
salle | een |
votre | uw |
FR Déclinés dans des designs élégants, nos serviettes de bain souples et draps de bain font resplendir votre salle de bain tout en offrant un toucher agréablement doux à votre peau
NL Zachte handdoeken en badhanddoeken in stijlvolle designs geven uw badkamer een exclusieve look en voelen aangenaam zacht aan op de huid
French | Dutch |
---|---|
élégants | stijlvolle |
serviettes | handdoeken |
toucher | voelen |
agréablement | aangenaam |
peau | huid |
et | en |
en | in |
salle | een |
votre | uw |
FR Déclinés dans des designs élégants, nos serviettes de bain souples et draps de bain font resplendir votre salle de bain tout en offrant un toucher agréablement doux à votre peau
NL Zachte handdoeken en badhanddoeken in stijlvolle designs geven uw badkamer een exclusieve look en voelen aangenaam zacht aan op de huid
French | Dutch |
---|---|
élégants | stijlvolle |
serviettes | handdoeken |
toucher | voelen |
agréablement | aangenaam |
peau | huid |
et | en |
en | in |
salle | een |
votre | uw |
FR Déclinés dans des designs élégants, nos serviettes de bain souples et draps de bain font resplendir votre salle de bain tout en offrant un toucher agréablement doux à votre peau
NL Zachte handdoeken en badhanddoeken in stijlvolle designs geven uw badkamer een exclusieve look en voelen aangenaam zacht aan op de huid
French | Dutch |
---|---|
élégants | stijlvolle |
serviettes | handdoeken |
toucher | voelen |
agréablement | aangenaam |
peau | huid |
et | en |
en | in |
salle | een |
votre | uw |
FR Déclinés dans des designs élégants, nos serviettes de bain souples et draps de bain font resplendir votre salle de bain tout en offrant un toucher agréablement doux à votre peau
NL Zachte handdoeken en badhanddoeken in stijlvolle designs geven uw badkamer een exclusieve look en voelen aangenaam zacht aan op de huid
French | Dutch |
---|---|
élégants | stijlvolle |
serviettes | handdoeken |
toucher | voelen |
agréablement | aangenaam |
peau | huid |
et | en |
en | in |
salle | een |
votre | uw |
FR Fini les sols froids sous vos pieds mouillés. Protégez douillettement vos pieds dans la salle de bain avec un tapis de bain merveilleusement doux et chaud. Chaque étape est juste une sensation agréable.
NL Maak een eind aan de koude vloer onder uw natte voeten. Verwen uw voeten in de badkamer met een heerlijk zachte en verwarmende badmat. Een aangenaam gevoel bij elke stap
French | Dutch |
---|---|
froids | koude |
pieds | voeten |
merveilleusement | heerlijk |
doux | zachte |
étape | stap |
sensation | gevoel |
et | en |
la | de |
agréable | aangenaam |
de | bij |
salle | een |
avec | met |
chaque | elke |
FR Ce luxueux bain chaud se trouve bien à l’intérieur d’un igloo, entouré d’un plancher et doté d’une cabine de style traditionnel en bois sombre pour se changer.
NL Een opening in het dak om de stoom af te voeren maakt dit mogelijk: het warme luxe-bubbelbad staat daadwerkelijk in een iglo, met rondom een plankenvloer en een bijpassend kleedhokje van zwart hout.
French | Dutch |
---|---|
luxueux | luxe |
chaud | warme |
et | en |
en | in |
bois | hout |
FR Ce luxueux bain chaud se trouve bien à l’intérieur d’un igloo, entouré d’un plancher et doté d’une cabine de style traditionnel en bois sombre pour se changer.
NL Een opening in het dak om de stoom af te voeren maakt dit mogelijk: het warme luxe-bubbelbad staat daadwerkelijk in een iglo, met rondom een plankenvloer en een bijpassend kleedhokje van zwart hout.
French | Dutch |
---|---|
luxueux | luxe |
chaud | warme |
et | en |
en | in |
bois | hout |
FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
French | Dutch |
---|---|
bain | bad |
naturelle | natuurlijk |
réactions | reacties |
environ | circa |
et | en |
fromage | kaas |
à | van |
un | maken |
FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
French | Dutch |
---|---|
sauna | sauna |
télévision | tv |
et | en |
sur | op |
détente | ontspanning |
moments | een |
FR L’hôtel lui-même offre un bain salin de 130 m² avec jets massants, sauna et bain de vapeur ainsi qu’un suivi médical pour favoriser le bien-être et l’effet curatif.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
French | Dutch |
---|---|
sauna | sauna |
médical | medische |
bien | grote |
et | en |
le | de |
pour | voor |
même | zelf |
FR Si vous choisissez un accessoire de salle de bain qui s'adapte bien au style de votre salle de bain, vous créez un bel ensemble.
NL Als je kiest voor een badkamer accessoire die goed past bij de stijl van je badkamer, creëer je een mooi geheel.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kiest |
accessoire | accessoire |
créez | creëer |
de | bij |
bien | goed |
si | als |
salle | een |
style | stijl |
qui | die |
votre | je |
FR Un tapis de bain est un produit indispensable dans la salle de bain
NL Een badmat is een product wat echt onmisbaar is in de badkamer
French | Dutch |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
dans | in |
la | de |
est | is |
salle | een |
produit | product |
FR Pour conclure, les tapis de bain sont naturellement des créateurs d'ambiance agréables dans la salle de bain
NL Als laatste zijn badmatten natuurlijk leuke sfeermakers voor in de badkamer
French | Dutch |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
agréables | leuke |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Que vous recherchiez un tapis de bain rond, carré, ovale, noir, vert ou blanc, vous le trouverez chez Leen Bakker ! Rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous ou commandez votre tapis de bain sur leenbakker.be!
NL Of je nu op zoek bent naar een ronde, vierkante, ovale, zwarte, groene of witte badmat, bij Leen Bakker vind je het! Kom eens langs in één van onze winkels bij jou in de buurt of bestel je badmat op leenbakker.be!
French | Dutch |
---|---|
rond | ronde |
carré | vierkante |
noir | zwarte |
leen | leen |
bakker | bakker |
magasins | winkels |
ou | of |
le | de |
de | bij |
trouverez | vind |
sur | op |
nos | onze |
un | eens |
vous | bent |
dans | in |
FR Que vous vous levez trop tôt le matin et ne pouvez tolérez la pleine intensité d’une lumière, de donner le ton à une soirée reposante dans le bain vos luminaires jouent un rôle dans l’atmosphère de votre salle de bain.
NL Een veel te vroege ochtend waarop je maag geen sterk licht verdraagt, of een leuke sfeer creëren voor een ontspannend bubbelbad, jouw badkamerlampen ontfermen zich over jouw badkamerervaring.
French | Dutch |
---|---|
matin | ochtend |
lumière | licht |
à | te |
tôt | vroege |
la | waarop |
ton | je |
dans | creëren |
salle | een |
FR Dans notre série textiles de salle de bain, vous trouverez également votre tapis de bain de couleur assortie. Disponible en trois couleurs, il complétera n'importe quel décor dans votre salle de bains.
NL In onze badtextielserie vindt u ook een badmat in een bijpassende kleur. Deze is verkrijgbaar in drie verschillende kleuren en completeert uw badkamerinrichting
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
en | in |
également | ook |
couleur | kleur |
couleurs | kleuren |
disponible | is |
trois | drie |
salle | een |
votre | uw |
notre | onze |
vous | u |
FR Vous cherchez une serviette de toilette ou une serviette de bain pour votre salle de bains ? Mais vous avez opté pour un mode de vie végan ? Alors vous trouverez également des textiles de salle de bain végans chez nous
NL Bent u op zoek naar een handdoek of badlaken voor uw badkamer? Maar u hebt gekozen voor een vegan levensstijl? Dan vindt u bij ons ook vegan badtextiel
French | Dutch |
---|---|
serviette | handdoek |
opté | gekozen |
mode de vie | levensstijl |
ou | of |
trouverez | vindt |
également | ook |
de | bij |
vous | bent |
pour | voor |
nous | ons |
votre | uw |
salle | een |
cherchez | op zoek |
FR Notre gamme de maillots de bain et de robes de bain grande taille ont un effet sculptant et gainant pour soutenir la partie ventrale et lisser votre silhouette
NL Ons assortiment grote maten badpakken en badpakjurken is voorzien van een corrigerende werking en speciaal ontworpen om het silhouet mooi glad te strijken
French | Dutch |
---|---|
silhouette | silhouet |
gamme | assortiment |
et | en |
grande | grote |
notre | ons |
ont | is |
partie | te |
FR ② Meuble colonne pour SDB ou couloir — Salle de bain | Meubles de Salle de bain — 2ememain
NL ② Kolomkast voor badkamer of hal — Badkamer | Badkamermeubels — 2dehands
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
bain | badkamer |
min | min |
nombre | aantal |
FR Si vous choisissez un accessoire de salle de bain qui s'adapte bien au style de votre salle de bain, vous créez un bel ensemble.
NL Als je kiest voor een badkamer accessoire die goed past bij de stijl van je badkamer, creëer je een mooi geheel.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kiest |
accessoire | accessoire |
créez | creëer |
de | bij |
bien | goed |
si | als |
salle | een |
style | stijl |
qui | die |
votre | je |
FR Un tapis de bain est un produit indispensable dans la salle de bain
NL Een badmat is een product wat echt onmisbaar is in de badkamer
French | Dutch |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
dans | in |
la | de |
est | is |
salle | een |
produit | product |
FR Pour conclure, les tapis de bain sont naturellement des créateurs d'ambiance agréables dans la salle de bain
NL Als laatste zijn badmatten natuurlijk leuke sfeermakers voor in de badkamer
French | Dutch |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
agréables | leuke |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Que vous recherchiez un tapis de bain rond, carré, ovale, noir, vert ou blanc, vous le trouverez chez Leen Bakker ! Rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous ou commandez votre tapis de bain sur leenbakker.be!
NL Of je nu op zoek bent naar een ronde, vierkante, ovale, zwarte, groene of witte badmat, bij Leen Bakker vind je het! Kom eens langs in één van onze winkels bij jou in de buurt of bestel je badmat op leenbakker.be!
French | Dutch |
---|---|
rond | ronde |
carré | vierkante |
noir | zwarte |
leen | leen |
bakker | bakker |
magasins | winkels |
ou | of |
le | de |
de | bij |
trouverez | vind |
sur | op |
nos | onze |
un | eens |
vous | bent |
dans | in |
FR Choisissez le nombre de salles de bain Min. 1 salle de bains Min. 2 salles de bain
NL Kies het aantal badkamers Min. 1 badkamer Min. 2 badkamers
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
bain | badkamer |
min | min |
nombre | aantal |
FR Maillot de bain de grossesse - Maillots de bain pour femme enceinte - vertbaudet
NL Zwangerschapsbadpak - Zwangerschapszwemkleding | Bikini's voor Aanstaande moeder - vertbaudet
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
FR Un tapis de bain est un produit indispensable dans la salle de bain
NL Een badmat is een product wat echt onmisbaar is in de badkamer
French | Dutch |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
dans | in |
la | de |
est | is |
salle | een |
produit | product |
FR Pour conclure, les tapis de bain sont naturellement des créateurs d'ambiance agréables dans la salle de bain
NL Als laatste zijn badmatten natuurlijk leuke sfeermakers voor in de badkamer
French | Dutch |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
agréables | leuke |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Que vous recherchiez un tapis de bain rond, carré, ovale, noir, vert ou blanc, vous le trouverez chez Leen Bakker ! Rendez-vous dans l'un de nos magasins près de chez vous ou commandez votre tapis de bain sur leenbakker.be!
NL Of je nu op zoek bent naar een ronde, vierkante, ovale, zwarte, groene of witte badmat, bij Leen Bakker vind je het! Kom eens langs in één van onze winkels bij jou in de buurt of bestel je badmat op leenbakker.be!
French | Dutch |
---|---|
rond | ronde |
carré | vierkante |
noir | zwarte |
leen | leen |
bakker | bakker |
magasins | winkels |
ou | of |
le | de |
de | bij |
trouverez | vind |
sur | op |
nos | onze |
un | eens |
vous | bent |
dans | in |
FR Articles de toilette (bonnet de bain, lime à ongles, cotons-tiges), miroir de maquillage, grand espace de rangement dans la salle de bain
NL Toiletartikelen (douche-cap, nagelvijl, wattenstaafjes), make-up spiegel, plank of grote lade in de badkamer
French | Dutch |
---|---|
miroir | spiegel |
maquillage | make-up |
grand | grote |
la | de |
FR Faites quelques longueurs dans la piscine intérieure paisible de l'hôtel Waldorf Astoria Rome Cavalieri ou détendez-vous dans le bain à remous hydromassant, le bain turc avec piscines d'eau chaude et froide ou les saunas pour elle et lui
NL Dompel u in het rustgevende binnenzwembad van Waldorf Astoria Rome Cavalieri of ontspan in de whirlpool met hydromassage, Turks bad met warme en koude dompelbaden en sauna's voor Hem en voor Haar
French | Dutch |
---|---|
rome | rome |
bain | bad |
turc | turks |
chaude | warme |
froide | koude |
ou | of |
et | en |
vous | u |
à | van |
dans | in |
détendez | ontspan |
pour | voor |
FR Dans notre série textiles de salle de bain, vous trouverez également votre tapis de bain de couleur assortie. Disponible en trois couleurs, il complétera n'importe quel décor dans votre salle de bains.
NL In onze badtextielserie vindt u ook een badmat in een bijpassende kleur. Deze is verkrijgbaar in drie verschillende kleuren en completeert uw badkamerinrichting
French | Dutch |
---|---|
trouverez | vindt |
en | in |
également | ook |
couleur | kleur |
couleurs | kleuren |
disponible | is |
trois | drie |
salle | een |
votre | uw |
notre | onze |
vous | u |
FR Vous cherchez une serviette de toilette ou une serviette de bain pour votre salle de bains ? Mais vous avez opté pour un mode de vie végan ? Alors vous trouverez également des textiles de salle de bain végans chez nous
NL Bent u op zoek naar een handdoek of badlaken voor uw badkamer? Maar u hebt gekozen voor een vegan levensstijl? Dan vindt u bij ons ook vegan badtextiel
French | Dutch |
---|---|
serviette | handdoek |
opté | gekozen |
mode de vie | levensstijl |
ou | of |
trouverez | vindt |
également | ook |
de | bij |
vous | bent |
pour | voor |
nous | ons |
votre | uw |
salle | een |
cherchez | op zoek |
FR serviettes de bain, draps de bain, tapis de bainabsorbants et peignoirs duveteux pour s'envelopper de chaleur et de confort le matin
NL absorberende handdoeken, badhanddoeken, badmatjes& donzig zachte badjassen zorgen voor warmte en geborgenheid op de vroege ochtend
French | Dutch |
---|---|
serviettes | handdoeken |
peignoirs | badjassen |
chaleur | warmte |
et | en |
le | de |
matin | ochtend |
pour | voor |
FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
French | Dutch |
---|---|
sauna | sauna |
télévision | tv |
et | en |
sur | op |
détente | ontspanning |
moments | een |
FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
French | Dutch |
---|---|
bain | bad |
naturelle | natuurlijk |
réactions | reacties |
environ | circa |
et | en |
fromage | kaas |
à | van |
un | maken |
FR L’hôtel lui-même offre un bain salin de 130 m² avec jets massants, sauna et bain de vapeur ainsi qu’un suivi médical pour favoriser le bien-être et l’effet curatif.
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
French | Dutch |
---|---|
sauna | sauna |
médical | medische |
bien | grote |
et | en |
le | de |
pour | voor |
même | zelf |
FR Les décalcomanies murales de salle de bain permettent de mettre au goût du jour une salle de bain ordinaire
NL Met muurstickers voor de badkamer kun je op een handige manier een gewone badkamer verfraaien
French | Dutch |
---|---|
ordinaire | gewone |
salle | een |
les | de |
de | voor |
mettre | op |
du | manier |
FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce
NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserse |
confort | comfort |
luxueux | luxe |
et | en |
spa | spa |
relaxation | ontspanning |
de | voor |
combinée | gecombineerd |
un | alles |
avec | met |
FR La salle de bains en marbre est dotée de luxueux produits Salvatore Ferragamo, d'une douche à l'italienne et d'un bain à remous
NL De marmeren badkamer beschikt over badproducten van Salvatore Ferragamo, een aparte douche en een whirlpoolbad
French | Dutch |
---|---|
douche | douche |
et | en |
bain | badkamer |
la | de |
à | van |
salle | een |
de | over |
FR Le luxueux espace bien-être et spa avec bain d?eau saline offre tous les ingrédients pour une détente tout en douceur
NL Het luxueuze wellness- en spagedeelte met zoutbad biedt alles wat nodig is voor duurzame ontspanning
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
et | en |
détente | ontspanning |
pour | voor |
tout | alles |
une | is |
avec | met |
Showing 50 of 50 translations