NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen.
"slaapkamer" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen.
FR La porte de la chambre à coucher peut rester ouverte, afin que tout le monde puisse voir notamment la lampe à suspension chambre.
Dutch | French |
---|---|
deur | porte |
open | ouverte |
blijven | rester |
vooral | notamment |
NL De deur van de slaapkamer mag open blijven, zodat iedereen vooral ook de hanglamp slaapkamer of plafondlamp slaapkamer kan zien hangen.
FR La porte de la chambre à coucher peut rester ouverte, afin que tout le monde puisse voir notamment la lampe à suspension chambre.
Dutch | French |
---|---|
deur | porte |
open | ouverte |
blijven | rester |
vooral | notamment |
NL Verbied electronica in de slaapkamer. Laat je telefoon, tablet en televisie buiten de slaapkamer. Van blauw licht is bewezen dat het de slaapgewoonten kan verstoren.
FR N'amenez pas d'appareils électroniques dans votre chambre à coucher. N'y amenez pas votre téléphone, votre tablette ou votre télévision. Il a été démontré que la lumière bleue interrompt les cycles de sommeil.
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
tablet | tablette |
televisie | télévision |
blauw | bleue |
licht | lumière |
NL Hoewel de slaapkamer toch wel erg vaak in verband gebracht wordt met donker en weinig licht, bieden wij u zeer gevarieerde slaapkamerverlichting die elke slaapkamer én mooier én functioneler maken
FR Bien que la chambre à coucher soit très souvent associée à l'obscurité et à peu de lumière, nous proposons une grande variété d'éclairages de chambre à coucher qui rendent chaque chambre à coucher plus belle et plus fonctionnelle
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
wordt | soit |
en | et |
NL Als u dan toch iets bijzonders van de slaapkamer wilt maken, dan hoort daar ook gewoon speciale slaapkamer verlichting bij
FR Si vous voulez quand même donner un caractère spécial à votre chambre à coucher, il vous faut un éclairage spécial
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
verlichting | éclairage |
NL voor in de slaapkamer aanbieden die beide functies combineren en die voor een fraai effect zorgen in de slaapkamer
FR pour la chambre à coucher qui combinent les deux fonctions et créent un bel effet dans la chambre
Dutch | French |
---|---|
functies | fonctions |
combineren | combinent |
effect | effet |
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
FR Une lampe à suspension ou un plafonnier pour la chambre? Oui, car l'éclairage de la chambre à coucher est pris au sérieux de nos jours
Dutch | French |
---|---|
serieus | sérieux |
genomen | pris |
tegenwoordig | de nos jours |
NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen
FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes
Dutch | French |
---|---|
logisch | logique |
kies | choisissez |
NL Je vindt bij ons verschillende soorten van de slaapkamer hanglamp of een slaapkamer plafondlamp
FR Vous trouverez différents types de lampes à suspension pour chambre à coucher
Dutch | French |
---|---|
vindt | trouverez |
verschillende | différents |
soorten | types |
NL Als je de nieuwe schilderij voor je slaapkamer boven je bed hangt, trek je meteen de aandacht en heb je een statement piece dat naast jou de hoofdrol in je slaapkamer speelt.
FR Si vous avez une déco minimaliste, optez pour des tableaux pour les chambres abstraits en noir et blanc ou en couleurs douces.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
slaapkamer | chambres |
NL Hoewel de slaapkamer toch wel erg vaak in verband gebracht wordt met donker en weinig licht, bieden wij u zeer gevarieerde slaapkamerverlichting die elke slaapkamer én mooier én functioneler maken
FR Bien que la chambre à coucher soit très souvent associée à l'obscurité et à peu de lumière, nous proposons une grande variété d'éclairages de chambre à coucher qui rendent chaque chambre à coucher plus belle et plus fonctionnelle
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
wordt | soit |
en | et |
NL Als u dan toch iets bijzonders van de slaapkamer wilt maken, dan hoort daar ook gewoon speciale slaapkamer verlichting bij
FR Si vous voulez quand même donner un caractère spécial à votre chambre à coucher, il vous faut un éclairage spécial
Dutch | French |
---|---|
wilt | voulez |
verlichting | éclairage |
NL voor in de slaapkamer aanbieden die beide functies combineren en die voor een fraai effect zorgen in de slaapkamer
FR pour la chambre à coucher qui combinent les deux fonctions et créent un bel effet dans la chambre
Dutch | French |
---|---|
functies | fonctions |
combineren | combinent |
effect | effet |
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
FR Une lampe à suspension ou un plafonnier pour la chambre? Oui, car l'éclairage de la chambre à coucher est pris au sérieux de nos jours
Dutch | French |
---|---|
serieus | sérieux |
genomen | pris |
tegenwoordig | de nos jours |
NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen
FR Logique, car l'éclairage détermine l'atmosphère et pourquoi pas dans la chambre à coucher? Avec une suspension pour la chambre à coucher, vous choisissez l'une des lampes les plus marquantes
Dutch | French |
---|---|
logisch | logique |
kies | choisissez |
NL Je vindt bij ons verschillende soorten van de slaapkamer hanglamp of een slaapkamer plafondlamp
FR Vous trouverez différents types de lampes à suspension pour chambre à coucher
Dutch | French |
---|---|
vindt | trouverez |
verschillende | différents |
soorten | types |
NL Er is een enorme keuze aan opties voor uw massief houten slaapkamer - meestal een combinatie van een tweepersoonsbed, kledingkast en ladekast om een individuele massief houten slaapkamer te creëren
FR Un choix énorme de possibilités s'offre à vous pour votre chambre à coucher en bois massif - la plupart du temps, vous combinez un lit double, une armoire et une commode pour créer une chambre à coucher en bois massif personnalisée
Dutch | French |
---|---|
massief | massif |
creëren | créer |
enorme | énorme |
NL Specifiek op zoek naar een item voor in de woonkamer, slaapkamer of kinderkamer? We hebben de belangrijkste ruimtes op een rijtje gezet.
FR Vous recherchez spécifiquement un article pour le salon, la chambre ou la chambre d’enfant? Nous avons répertorié les domaines les plus importants.
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;color;1960-1969 annees 60 60\'s;20th century;audrey hepburn;actress;American;movie;blake edwards;sleeping;cat;sleeping mask;bedroom
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
s | s |
edwards | edwards |
actrice | actress |
amerikaanse | american |
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre
Dutch | French |
---|---|
mooie | joli |
compacte | compact |
en | et |
randen | bords |
aanvulling | ajout |
tv | téléviseur |
NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos
FR Enthousiaste jeune homme et femme dans l'amour étreindre dans la chambre avec rose
Dutch | French |
---|---|
man | homme |
en | et |
vrouw | femme |
liefde | amour |
slaapkamer | chambre |
roos | rose |
NL Uw libido vervaagt snel en uw prestaties in de slaapkamer zijn gewoon niet meer zoals vroeger
FR Votre libido s'estompe rapidement et vos performances au lit ne sont plus ce qu'elles étaient dans le passé
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
prestaties | performances |
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
FR Non seulement vous aurez plus d?énergie et d?endurance, mais vous vous sentirez à nouveau puissant et plein d?assurance au lit et vos rapports sexuels seront plus satisfaisants, pour vous et pour votre partenaire.
Dutch | French |
---|---|
verbeterde | nouveau |
en | et |
uithoudingsvermogen | endurance |
krachtig | puissant |
energie | énergie |
NL Zet een kaptafel in de stijl die je wenst in je slaapkamer
FR Placez dans votre chambre une coiffeuse dans le style de votre choix
Dutch | French |
---|---|
stijl | style |
slaapkamer | chambre |
je | votre |
NL Heb je een romantische slaapkamer? Kies dan voor een klassiek of barok model
FR Avez-vous une chambre romantique? Alors choisissez un modèle classique ou baroque
Dutch | French |
---|---|
slaapkamer | chambre |
kies | choisissez |
klassiek | classique |
model | modèle |
NL Nachtkastjes zijn niet weg te denken in je slaapkamer
FR Les tables de chevet ne sont pas à négliger dans votre chambre à coucher
NL Kies dus het nachtkastje dat het beste bij jou en de stijl van je slaapkamer past
FR Choisissez dès lors la table de chevet qui convient le mieux au style de votre chambre à coucher
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
stijl | style |
past | convient |
NL Creëer eenheid in je slaapkamer door het materiaal van het nachtkastje met het materiaal van het bed te matchen.
FR Créez l'uniformité dans votre chambre à coucher en assortissant le matériau de la table de chevet au matériau du lit.
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
bed | lit |
NL In je slaapkamer wil je een rustige sfeer neerzetten
FR Vous souhaitez créer une ambiance paisible dans votre chambre à coucher
Dutch | French |
---|---|
rustige | paisible |
sfeer | ambiance |
NL Houd daar rekening mee als je nieuwe nachtkastjes gaat kopen en kies voor een nachtkastje wat past bij de stijl van je slaapkamer
FR Tenez-en compte lorsque vous allez acheter de nouvelles tables de chevet et choisissez une table de chevet qui soit assortie au style de votre chambre
Dutch | French |
---|---|
houd | tenez |
nieuwe | nouvelles |
gaat | allez |
kopen | acheter |
kies | choisissez |
stijl | style |
slaapkamer | chambre |
NL Voor de styling van je slaapkamer en je bed kun je hier terecht
FR Pour donner du style à votre chambre et à votre lit, vous pouvez vous adresser ici
Dutch | French |
---|---|
slaapkamer | chambre |
bed | lit |
hier | ici |
styling | style |
NL De slaapkamer is een persoonlijke plek
FR La chambre est un lieu privilégié
Dutch | French |
---|---|
slaapkamer | chambre |
is | est |
plek | lieu |
NL Stijl en sfeer breng je in de slaapkamer met beddengoed
FR Votre literie vous permet d'apporter du style et du caractère à votre chambre à coucher
Dutch | French |
---|---|
stijl | style |
en | et |
breng | apporter |
met | du |
beddengoed | literie |
NL Kleed je slaapkamer aan zoals je wenst met het beddengoed en slaaptextiel van Leen Bakker
FR Habillez votre chambre comme vous le souhaitez avec la literie et le linge de lit de Leen Bakker
Dutch | French |
---|---|
kleed | habillez |
slaapkamer | chambre |
wenst | souhaitez |
beddengoed | literie |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Je slaapkamer richt je meestal maar één keer in
FR Vous n'aménagez votre chambre qu'une seule fois
Dutch | French |
---|---|
slaapkamer | chambre |
NL Met een dekbedovertrek kun je je slaapkamer iedere keer een andere look geven
FR Grâce à une housse de couette vous pouvez donner à votre chambre un nouveau look à chaque fois
Dutch | French |
---|---|
slaapkamer | chambre |
keer | fois |
geven | donner |
NL Het dessin van het dekbed overtrek draagt bij aan de sfeer van je slaapkamer
FR Le motif de la housse de couette contribue à l'ambiance de votre chambre
Dutch | French |
---|---|
dekbed | couette |
sfeer | ambiance |
slaapkamer | chambre |
draagt bij | contribue |
NL Zet een ladekast in je woon- of slaapkamer en berg er kleding of allerlei andere zaken in op
FR Mettez une commode dans votre salle de séjour ou chambre et rangez-y des vêtements ou d'autres choses
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kleding | vêtements |
andere | autres |
zaken | choses |
je | votre |
NL Maar een hoeslaken is echter net zo belangrijk voor de uitstraling van de slaapkamer als het bed en het dekbedovertrek
FR Mais un drap-housse est tout aussi important pour l'atmosphère de votre chambre que le lit et la housse de couette
Dutch | French |
---|---|
belangrijk | important |
slaapkamer | chambre |
bed | lit |
NL Voor kinderen is de slaapkamer meer dan de plek waar ze slapen
FR Pour les enfants, la chambre est bien plus que l'endroit où ils dorment
Dutch | French |
---|---|
kinderen | enfants |
slaapkamer | chambre |
NL Vooral in de woonkamer en slaapkamer zijn gordijnen onmisbaar
FR Surtout dans le salon et dans la chambre à coucher, les rideaux sont indispensables
Dutch | French |
---|---|
en | et |
onmisbaar | indispensables |
NL Voor de gang, waar veel gelopen wordt, kies je een ander soort laminaat dan voor de slaapkamer
FR Devant le couloir, où on marche souvent, il faut choisir un différent type que dans la chambre
Dutch | French |
---|---|
gang | couloir |
kies | choisir |
soort | type |
slaapkamer | chambre |
NL Ben je op zoek naar mooi, stijlvol, goedkoop behang voor je woonkamer, slaapkamer of de badkamer? Kies het type behang en design dat bij je én de ruimte past
FR A la recherche d’un papier peint joli, stylé et bon marché pour votre salle de séjour, chambre à coucher ou salle de bains? Ici, vous choisissez facilement le type de papier peint qui convient à vous et à l’espace où vous voulez le poser
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
past | convient |
NL Ik boek een woning met meer dan 1 slaapkamer. Kan ik de boekingskosten splitsen met mijn vrienden die ook intrekken?
FR J'aimerais réserver un appartement avec plusieurs chambres. Puis-je partager le paiement avec mes futurs colocataires en confirmant la réservation ?
Dutch | French |
---|---|
kan | puis-je |
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis 1625278 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison 1625278 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
ouders | parents |
spelen | jouant |
jongens | garçons |
slaapkamer | chambre |
thuis | maison |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL ouders spelen met jongens in de slaapkamer thuis Gratis video
FR parents jouant avec des garçons dans la chambre à la maison Vidéo gratuite
Dutch | French |
---|---|
ouders | parents |
spelen | jouant |
jongens | garçons |
slaapkamer | chambre |
thuis | maison |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Dit aantrekkelijke donkergroen, met een gedempte blauwe ondertoon, werd in de slaapkamer van Beatrix toegepast in combinatie met het door William Morris ontworpen madeliefmotiefbehang.
FR Ce séduisant vert foncé, composé d'une subtile nuance bleue, a été utilisé pour compléter le papier peint à motif de marguerite pensé par William Morris dans la chambre de Beatrix Potter.
Dutch | French |
---|---|
blauwe | bleue |
slaapkamer | chambre |
william | william |
werd | été |
NL Breng je computers en apparaten over naar een speciaal daarvoor bestemde “computerkamer” of kantoor. Zorg ervoor dat er nergens anders mobiele apparaten te vinden zijn—niet in je slaapkamer, niet in de woonkamer, nergens.
FR Déplacez les ordinateurs dans une pièce qui leur est réservée. Votre chambre à coucher ou toute autre pièce ne devrait contenir aucun appareil électronique.
Dutch | French |
---|---|
anders | autre |
NL Dunne leggings zullen er misschien wel mooi uitzien onder de schemerige verlichting van je slaapkamer terwijl je je klaarmaakt voor je werk, maar wees voorzichtig
FR Les leggings fins sont peut-être du meilleur effet sous l’éclairage tamisé de votre chambre, alors que vous vous préparez pour aller au travail
Dutch | French |
---|---|
slaapkamer | chambre |
werk | travail |
verlichting | éclairage |
NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]
FR Amusez-vous en invitant des sex toys dans votre chambre à coucher. Prenez des sex toys qui soient spécifiquement conçus pour le plaisir féminin, offrez-les-lui en cadeaux et suggérez de les utiliser ensemble [8]
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
vrouwen | féminin |
geef | offrez |
Showing 50 of 50 translations