FR En reproduisant la lumière ambiante du moment avec le modeleur approprié, votre sujet aura l’air d’appartenir à la scène et d’être éclairé par la lumière existante et non par vos flashes.
Translate "lumière ambiante" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lumière ambiante" from French to Dutch
Translations of lumière ambiante
"lumière ambiante" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of lumière ambiante
French
Dutch
NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.
| French | Dutch |
|---|---|
| approprié | juiste |
| scène | scène |
| existante | bestaande |
| sujet | onderwerp |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| lumière | licht |
| du | eruit |
| par | door |
| être | wordt |
| avec | met |
FR Il y a beaucoup de luminosité disponible, vous pouvez donc voir ces lumières à la lumière du jour, mais leffet dépendra de votre configuration, de la couleur du mur et de la lumière ambiante
NL Er is voldoende helderheid beschikbaar, dus je kunt deze lampen bij daglicht zien, maar het effect zal afhangen van je opstelling, muurkleur en omgevingslicht
| French | Dutch |
|---|---|
| configuration | opstelling |
| lumière du jour | daglicht |
| luminosité | helderheid |
| et | en |
| de | bij |
| lumières | lampen |
| beaucoup de | voldoende |
| à | van |
| donc | dus |
| a | zal |
| pouvez | kunt |
| mais | maar |
| ces | deze |
| votre | je |
FR L'applique murale Louis Poulsen de Flindt de Christian Flindt est une véritable image de son approche audacieuse. de forme symétrique, la lumière est asymétrique. C'est la vraie lumière ambiante.
NL Christian Flindt's Flindt's Louis Poulsen Wandlamp is een waarheidsgetrouw beeld van zijn gewaagde ontwerpbenadering. symmetrisch van vorm, het licht is asymmetrisch. Het is het echte omgevingslicht.
| French | Dutch |
|---|---|
| christian | christian |
| image | beeld |
| forme | vorm |
| lumière | licht |
| louis | louis |
| véritable | echte |
| de | van |
| est | is |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, accentlicht en randlicht bij gebruik met gridPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie, stilleven
| French | Dutch |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| portrait | portret |
| sports | sport |
| action | actie |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Par exemple, si la lumière ambiante vient de la droite, éclairez votre mariée de la droite
NL Als er bijvoorbeeld omgevingslicht aan de rechter kant is, belicht de bruid dan ook van rechts
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| droite | rechts |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
FR Tous les modèles de montres comparés ici ont un GPS intégré, un capteur de fréquence cardiaque optique, un haut-parleur, un microphone, une résistance à leau jusquà 50 mètres, un SOS durgence, un gyroscope et un capteur de lumière ambiante
NL Alle horloge-modellen die hier worden vergeleken, hebben ingebouwde GPS, optische hartslagsensor, luidspreker, microfoon, waterbestendigheid tot 50 meter, nood-SOS, gyroscoop en een omgevingslichtsensor
| French | Dutch |
|---|---|
| modèles | modellen |
| montres | horloge |
| ici | hier |
| gps | gps |
| intégré | ingebouwde |
| optique | optische |
| microphone | microfoon |
| mètres | meter |
| sos | sos |
| parleur | luidspreker |
| et | en |
| tous | alle |
FR Les modèles CX conservent la résolution 4K, prenant en charge une large gamme de normes HDR, y compris Dolby Vision IQ, qui ajuste limage en fonction du capteur de lumière ambiante du téléviseur
NL De CX-modellen behouden de 4K-resolutie en ondersteunen een breed scala aan HDR-standaarden, waaronder Dolby Vision IQ, dat het beeld aanpast op basis van de omgevingslichtsensor van de tv
| French | Dutch |
|---|---|
| modèles | modellen |
| résolution | resolutie |
| large | breed |
| gamme | scala |
| normes | standaarden |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| limage | beeld |
| téléviseur | tv |
| la | de |
FR Heureusement, le mode Dolby Vision IQ résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.
NL Gelukkig lost de Dolby Vision IQ-modus dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de helderheid van het beeld aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.
| French | Dutch |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| mode | modus |
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| capteur | sensor |
| intégré | ingebouwde |
| limage | beeld |
| métadonnées | metadata |
| dynamiques | dynamische |
| luminosité | helderheid |
| et | en |
FR Le mode Dolby Vision IQ (Cinema Home) résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.
NL De Dolby Vision IQ-modus (Cinema Home) lost dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de beeldhelderheid aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.
| French | Dutch |
|---|---|
| mode | modus |
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| cinema | cinema |
| capteur | sensor |
| intégré | ingebouwde |
| métadonnées | metadata |
| dynamiques | dynamische |
| et | en |
| home | home |
FR Cependant, le panneau ne fait pas de noirs profonds et a tendance à griser lorsquil est regardé dans des pièces avec peu ou pas de lumière ambiante
NL Het paneel doet echter geen diep zwart en heeft de neiging grijs te worden wanneer het wordt bekeken in kamers met weinig of geen omgevingslicht
| French | Dutch |
|---|---|
| noirs | zwart |
| profonds | diep |
| tendance | neiging |
| regardé | bekeken |
| pièces | kamers |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| à | te |
| cependant | echter |
| a | heeft |
| lorsquil | wanneer |
| dans | in |
| panneau | paneel |
| pas | geen |
| des | weinig |
FR Le premier est conçu pour réduire les reflets de la lumière ambiante dans la pièce et fonctionne bien, ce qui en fait un téléviseur efficace pour le visionnement de jour
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
| French | Dutch |
|---|---|
| réduire | verminderen |
| reflets | reflecties |
| téléviseur | tv |
| efficace | effectieve |
| et | en |
| fonctionne | werkt |
| conçu | ontworpen |
| pièce | kamer |
| en | in |
| est | is |
| de | waardoor |
| pour | voor |
FR La mesure dans laquelle le trouble du rétroéclairage distrait dépend dans une certaine mesure des niveaux de lumière ambiante
NL De mate waarin de vertroebeling van de achtergrondverlichting afleidt, hangt tot op zekere hoogte af van het omgevingslicht
| French | Dutch |
|---|---|
| mesure | mate |
| de | van |
FR Nous navons pas seulement une date de sortie spéculative non plus, avec une autonomie accrue, une suppression du bruit améliorée et des capteurs de lumière ambiante, tous conçus pour figurer sur le modèle supposé.
NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| seulement | een |
| le | de |
| nous | we |
| pas | niet |
| sur | op |
| navons | hebben |
| amélioré | verbeterde |
FR Cela devrait leur donner un bien meilleur contrôle, moins de latence et peut être utilisé sans craindre que la lumière ambiante naffecte les signaux.
NL Dit zou ze veel betere controle moeten geven, minder latentie en kan worden gebruikt zonder de angst dat omgevingslicht signalen beïnvloedt.
| French | Dutch |
|---|---|
| contrôle | controle |
| moins | minder |
| latence | latentie |
| utilisé | gebruikt |
| signaux | signalen |
| et | en |
| peut | kan |
| être | worden |
| sans | zonder |
| un | veel |
| meilleur | betere |
FR Découvrez comment associer éclairage au flash et lumière ambiante
NL Leer flitslicht met omgevingslicht combineren
| French | Dutch |
|---|---|
| associer | combineren |
| et | leer |
FR Pour obtenir son cliché malgré une lumière ambiante diminuant rapidement, Sal devait aller vite, avec deux Profoto A1 et le puissant Profoto B1X dans une même installation
NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem
| French | Dutch |
|---|---|
| cliché | foto |
| profoto | profoto |
| puissant | krachtige |
| installation | systeem |
| pour | samen |
| rapidement | snel |
| et | en |
| le | de |
| lumière | licht |
| une | a |
| deux | twee |
| dans | in |
| avec | met |
FR Pour une photo théâtrale de la mariée en noir et blanc, les Two Mann ont utilisé la lumière ambiante de la console du DJ pour exposer l’avant-plan
NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten
| French | Dutch |
|---|---|
| utilisé | gebruikte |
| console | console |
| dj | dj |
| la | de |
| pour | voor |
FR Les Two Mann ont également trouvé que la fonctionnalité TTL du Profoto A1 facilitait le mélange avec la lumière ambiante
NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken
| French | Dutch |
|---|---|
| ttl | ttl |
| profoto | profoto |
| mélange | combinatie |
| fonctionnalité | functie |
| avec | met |
| a | in |
| également | te |
FR Cela a souligné un problème plus important, à savoir que la visualisation se déroule dans de nombreux environnements différents, les téléviseurs ayant souvent des capteurs de lumière ambiante pour sadapter à lenvironnement
NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tvs vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving
| French | Dutch |
|---|---|
| environnements | omgevingen |
| souvent | vaak |
| problème | probleem |
| la | de |
| à | te |
| ayant | dat |
| dans | in |
FR Il est idéal pour briller la lumière ambiante sur tout espace plus large ou plus grand
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
| French | Dutch |
|---|---|
| espace | ruimte |
| ou | of |
| est | is |
| sur | op |
| plus grand | grotere |
| idéal | geweldig |
FR Voyagez avec ou emportez la lampe Marset FollowMe Plus partout où vous allez. Cette lampe rechargeable est le compagnon chic parfait pour tous vos besoins d'éclairage. Lancée en 2017, elle est devenue la lumière ambiante préférée de beaucoup.
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
| French | Dutch |
|---|---|
| rechargeable | oplaadbare |
| compagnon | metgezel |
| parfait | perfecte |
| ou | of |
| lampe | lamp |
| lancé | gelanceerd |
| préféré | favoriete |
| en | in |
| est | is |
| voyagez | reis |
FR Des haut-parleurs stéréo ont été ajoutés pour une meilleure expérience sonore, tandis que lécran voit des lunettes plus fines autour de lui et un capteur de lumière ambiante ajouté pour des images plus réalistes.
NL Er zijn stereoluidsprekers toegevoegd voor een betere geluidservaring, terwijl het scherm dunnere randen eromheen heeft en een omgevingslichtsensor is toegevoegd voor meer realistische beelden.
| French | Dutch |
|---|---|
| haut-parleurs stéréo | stereoluidsprekers |
| écran | scherm |
| meilleure | betere |
| et | en |
| autour | eromheen |
| images | beelden |
| pour | voor |
FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.
NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| maintient | houdt |
| laffichage | display |
| optimaux | optimaal |
| tests | testen |
| toujours | altijd |
| lisible | leesbaar |
| ou | of |
| de | bij |
| était | was |
| un | gemakkelijk |
| niveaux | een |
| que | dat |
| ce | wat |
| lors | tijdens |
FR Tout cela dans un design léger qui parvient toujours à avoir une bonne course des touches et un joli rétroéclairage qui réagit à la lumière ambiante autour de vous. C'est un clavier haut de gamme, mais qui rehaussera votre travail.
NL Dit alles in een lichtgewicht ontwerp dat toch een goede toetsaanslag heeft en mooie achtergrondverlichting die reageert op het omgevingslicht om je heen. Het is een premium toetsenbord, maar wel een die je werk naar een hoger niveau tilt.
| French | Dutch |
|---|---|
| léger | lichtgewicht |
| réagit | reageert |
| design | ontwerp |
| bonne | goede |
| et | en |
| clavier | toetsenbord |
| joli | mooie |
| qui | wel |
| à | om |
| travail | werk |
| haut de gamme | premium |
| un | toch |
| cest | is |
| mais | maar |
| votre | je |
| de | heen |
| une | een |
FR Dolby Vision IQ - une version de Dolby Vision qui permet des niveaux de lumière ambiante.
NL Dolby Vision IQ - een versie van Dolby Vision die omgevingslichtniveaus mogelijk maakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| version | versie |
| niveaux | een |
| permet | mogelijk |
| de | van |
| qui | die |
FR Le premier est conçu pour réduire les reflets de la lumière ambiante dans la pièce et fonctionne bien, ce qui en fait un téléviseur efficace pour le visionnement de jour
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
| French | Dutch |
|---|---|
| réduire | verminderen |
| reflets | reflecties |
| téléviseur | tv |
| efficace | effectieve |
| et | en |
| fonctionne | werkt |
| conçu | ontworpen |
| pièce | kamer |
| en | in |
| est | is |
| de | waardoor |
| pour | voor |
FR Heureusement, le mode Dolby Vision IQ résout ce problème en utilisant un capteur intégré pour ajuster la luminosité de limage en fonction de la lumière ambiante et des métadonnées dynamiques.
NL Gelukkig lost de Dolby Vision IQ-modus dit op door een ingebouwde sensor te gebruiken om de helderheid van het beeld aan te passen op basis van het omgevingslicht en dynamische metadata.
| French | Dutch |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| mode | modus |
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| capteur | sensor |
| intégré | ingebouwde |
| limage | beeld |
| métadonnées | metadata |
| dynamiques | dynamische |
| luminosité | helderheid |
| et | en |
FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.
NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| maintient | houdt |
| laffichage | display |
| optimaux | optimaal |
| tests | testen |
| toujours | altijd |
| lisible | leesbaar |
| ou | of |
| de | bij |
| était | was |
| un | gemakkelijk |
| niveaux | een |
| que | dat |
| ce | wat |
| lors | tijdens |
FR Le tout dans un design léger qui offre une bonne course des touches et un rétroéclairage qui réagit à la lumière ambiante
NL Dit alles in een lichtgewicht ontwerp dat er nog steeds in slaagt om een goede toetsverplaatsing en mooie achtergrondverlichting te hebben die reageert op het omgevingslicht om je heen
| French | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| léger | lichtgewicht |
| réagit | reageert |
| bonne | goede |
| et | en |
| le | op |
| tout | je |
| qui | die |
| à | te |
| dans | in |
FR Les appareils dotés de la technologie True Tone sont dotés de capteurs qui mesurent la couleur et la luminosité de la lumière ambiante
NL Apparaten met True Tone-technologie zijn voorzien van sensoren die de kleur en helderheid van het omgevingslicht meten
| French | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| technologie | technologie |
| true | true |
| capteurs | sensoren |
| et | en |
| luminosité | helderheid |
| la | de |
| qui | die |
| couleur | kleur |
FR En ce qui concerne les MacBook avec True Tone, la technologie offre une expérience visuelle naturelle qui nest pas faussée par la lumière ambiante.
NL In termen van de MacBooks met True Tone zorgt de technologie voor een natuurlijke kijkervaring die niet wordt vertekend door omgevingslicht.
| French | Dutch |
|---|---|
| true | true |
| naturelle | natuurlijke |
| technologie | technologie |
| en | in |
| pas | niet |
| avec | met |
| par | door |
| qui | die |
| la | de |
| une | een |
FR Un écran plus chaud devrait être beaucoup plus confortable pour la lecture de fin de nuit lorsque la lumière ambiante est susceptible dêtre plus faible
NL Een warmer beeldscherm zou veel comfortabeler moeten zijn om s avonds laat te lezen wanneer het omgevingslicht waarschijnlijk minder is
| French | Dutch |
|---|---|
| écran | beeldscherm |
| nuit | avonds |
| susceptible | waarschijnlijk |
| faible | minder |
| plus confortable | comfortabeler |
| est | is |
| beaucoup | veel |
| lecture | lezen |
FR Dolby Vision IQ - une version de Dolby Vision qui permet des niveaux de lumière ambiante.
NL Dolby Vision IQ - een versie van Dolby Vision die omgevingslichtniveaus mogelijk maakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| dolby | dolby |
| iq | iq |
| version | versie |
| niveaux | een |
| permet | mogelijk |
| de | van |
| qui | die |
FR Cela a souligné un problème plus important qui était que la visualisation se produit dans de nombreux environnements différents, les téléviseurs ayant souvent des capteurs de lumière ambiante pour s'adapter à l'environnement
NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tv's vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving
| French | Dutch |
|---|---|
| se produit | gebeurt |
| environnements | omgevingen |
| souvent | vaak |
| problème | probleem |
| la | de |
| qui | waarbij |
| ayant | dat |
| à | te |
| dans | in |
FR Il est idéal pour briller la lumière ambiante sur tout espace plus large ou plus grand
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
| French | Dutch |
|---|---|
| espace | ruimte |
| ou | of |
| est | is |
| sur | op |
| plus grand | grotere |
| idéal | geweldig |
FR Voyagez avec ou emportez la lampe Marset FollowMe Plus partout où vous allez. Cette lampe rechargeable est le compagnon chic parfait pour tous vos besoins d'éclairage. Lancée en 2017, elle est devenue la lumière ambiante préférée de beaucoup.
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
| French | Dutch |
|---|---|
| rechargeable | oplaadbare |
| compagnon | metgezel |
| parfait | perfecte |
| ou | of |
| lampe | lamp |
| lancé | gelanceerd |
| préféré | favoriete |
| en | in |
| est | is |
| voyagez | reis |
FR Le lampadaire Gubi Multi-Lite est une pièce d'éclairage évolutive parfaite pour créer une lumière ambiante festive dans les environnements domestiques, les chambres d'hôtel et certains autres lieux publics
NL Gubi Multi-Lite vloerlamp is een evolutionair verlichtingsstuk dat perfect is voor het creëren van een feestelijk omgevingslicht in huiselijke omgevingen, hotelkamers en sommige andere openbare plaatsen
| French | Dutch |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| environnements | omgevingen |
| publics | openbare |
| et | en |
| est | is |
| autres | andere |
| pour | voor |
| créer | creëren |
| dans | in |
| certains | sommige |
| chambres | een |
FR Nous navons pas seulement une date de sortie spéculative non plus, avec une autonomie accrue, une suppression du bruit améliorée et des capteurs de lumière ambiante, tous conçus pour figurer sur le modèle supposé.
NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| seulement | een |
| le | de |
| nous | we |
| pas | niet |
| sur | op |
| navons | hebben |
| amélioré | verbeterde |
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
| French | Dutch |
|---|---|
| portrait | portret |
| rectangulaire | rechthoekig |
| recommandé | aanbevolen |
| carré | vierkant |
| pour | voor |
FR Recommandées pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait en extérieur, mariageFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip et Carrée
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret op locatie, bruiloftVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant
| French | Dutch |
|---|---|
| portrait | portret |
| rectangulaire | rechthoekig |
| recommandé | aanbevolen |
| carré | vierkant |
| pour | voor |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de remplissage et lumière de contourUtilisations populaires : Portrait, nature morteFormes : Rectangulaire, Octogonale, Strip, Carrée, Asymétrique, Lanterne
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, invullicht, randlichtPopulaire toepassingen: Portret, stillevenVormen: Rechthoekig, octa, strip, vierkant, asymmetrisch, lantaarn
| French | Dutch |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| portrait | portret |
| rectangulaire | rechthoekig |
| lanterne | lantaarn |
| carré | vierkant |
| pour | voor |
FR Recommandé pour : Lumière d’accentuation, lumière principale spectaculaire, lumière de contourUtilisations populaires : PortraitDisponible pour : B1, B2, D1, D2, bols réflecteurs
NL Aanbevolen voor: Accentlicht, dramatisch hoofdlicht, randlichtPopulaire toepassingen: PortretBeschikbaar voor: B1, B2, D1, D2, harde reflectoren
| French | Dutch |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| spectaculaire | dramatisch |
| pour | voor |
FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.
NL Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
| French | Dutch |
|---|---|
| créent | creëren |
| lumière | licht |
| concentré | gericht |
| la | de |
| nos | onze |
| de | waardoor |
| une | een |
| vous | u |
| encore | nog |
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, simulation de la lumière du soleilUtilisations populaires : Portrait, sports et action en extérieur
NL Aanbevolen voor: Hoofdlicht, achtergrondlicht, zonlichtsimulatiePopulaire toepassingen: Portret, sport en actie op locatie
| French | Dutch |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| portrait | portret |
| sports | sport |
| action | actie |
| et | en |
| pour | voor |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
| French | Dutch |
|---|---|
| murale | wand |
| espace | ruimte |
| bois | houten |
| crée | creëert |
| placage | fineer |
| lampe | lamp |
| magnifique | prachtige |
| une | a |
| chaleureuse | warme |
| de | over |
| lumière | licht |
| qui | die |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| et | en |
| lampe | lamp |
| la | de |
| à | van |
| lumière | licht |
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
| French | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| comme | |
| ou | en |
FR La lampe offre à la fois une lumière à intensité variable et une lumière diffuse, ainsi qu'une lumière de différentes couleurs
NL De lamp biedt zowel dimbaar als diffuus licht en licht van uiteenlopende kleuren
| French | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| et | en |
| lampe | lamp |
| la | de |
| à | van |
| lumière | licht |
FR Orbit, noeud de lumière Une superbe lampe murale qui diffuse la lumière créant une athomsphère tamisée et chaleureuse dans votre espace. Le placage bois naturel de la Orbit A crée une magnifique lumière d'ambiance.
NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.
| French | Dutch |
|---|---|
| murale | wand |
| espace | ruimte |
| bois | houten |
| crée | creëert |
| placage | fineer |
| lampe | lamp |
| magnifique | prachtige |
| une | a |
| chaleureuse | warme |
| de | over |
| lumière | licht |
| qui | die |
FR Ensuite, vous apprendrez les bases de la composition avec la lumière: lumière générale, luminosité focale, jeux de luminosité, hiérarchies et couches de lumière
NL Daarna leer je de basis van compositie met licht: algemeen licht, brandpuntshelderheid, spel van helderheid, hiërarchieën en lichtlagen
| French | Dutch |
|---|---|
| bases | basis |
| générale | algemeen |
| jeux | spel |
| la | de |
| luminosité | helderheid |
| et | en |
| lumière | licht |
| vous | je |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lumière ambiante ambiante température ambiante lumière lumière douce lumière directe lumière à lumière naturelle lumière bleue lumière chaude années lumière basse lumière lumière colorée lumière grâce lumière led bleue lumière uv lumière entièrement lumière seule nouvelle lumière lumière del scène lumière belle lumière lumière derrière lumière car lumière vive lumière led lumière crue lumière brillante lumière intelligente lumière brille heures lumière lumière lorsque lumière bleu ensoleillé lumière lumière rouge lumière unique lumière importante prix lumière lumière spectaculaires lumière sallume lumière supplémentaire lumière dorée lumière provenant jeux de lumière lumière met lumière principale spectaculaire lumière principale faisant la lumière lumière autour lumière dépend
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese