Hire a translator I am translator

Translate "libres de laisser" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "libres de laisser" from French to Dutch

Translations of libres de laisser

"libres de laisser" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

libres free gratis is open toegang vrij vrije zijn
laisser aan achterlaten af alle alleen bent bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dingen doen door dus een eigen en gaan gaat gebruiken geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is is het je kunt jouw kan kan het kijken komt krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u laat laten maar maken meer meest mensen met moet moeten mogelijk naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over staat stellen te terwijl toe tot u u kunt uit van van de vanaf veel via voor voor de waar wat werk weten wij wilt worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Translation of French to Dutch of libres de laisser

French
Dutch

FR Le site de vidéos libres de droit Storyblocks et l'une des plus grandes collections de vidéos libres de droit gratuites qui peuvent être utilisé pour tout projet personnel ou commercial

NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project

French Dutch
collections collecties
commercial commercieel
utilisé gebruikt
ou of
le de
peuvent kunnen
être worden
projet project
droit voor
qui die

FR Le site de vidéos libres de droit Storyblocks et l'une des plus grandes collections de vidéos libres de droit gratuites qui peuvent être utilisé pour tout projet personnel ou commercial

NL Storyblocks videostock is een van de grootste beschikbare collecties stockvideobeelden die royaltyvrij gebruikt kunnen worden voor elk persoonlijk of commercieel project

French Dutch
collections collecties
commercial commercieel
utilisé gebruikt
ou of
le de
peuvent kunnen
être worden
projet project
droit voor
qui die

FR Placé discrètement dans votre soutien-gorge, Elvie Curve est portable afin de vous laisser les mains libres et pour que vous n’ayez pas à vous soucier du fait qu’il soit arraché lorsque vous nourrissez votre bébé.

NL De Elvie Curve is draagbaar en zit discreet opgeborgen in je bh, zodat jij je handen vrij hebt en je geen zorgen hoeft te maken dat hij losraakt terwijl jij je kleintje voedt.

French Dutch
soutien-gorge bh
portable draagbaar
mains handen
libres vrij
et en
soucier zorgen
de zodat
à te
dans in
votre zit
vous je
est is
quil de

FR Si vos lecteurs souhaitent communiquer avec vous et les autres lecteurs de votre blog, ils sont libres de laisser un commentaire sur un article

NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten

French Dutch
lecteurs lezers
communiquer communiceren
blog blog
laisser laten
commentaire reactie
et en
autres andere
de achter
sur op
si als
avec met
les hen
votre uw

FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

French Dutch
préféré favoriete
coucher slapen
laissez laat
de achter
exemple bijvoorbeeld
personne persoon
avant voordat
qui die
à te

FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.

NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.

French Dutch
laisser laten
enfants kinderen
youtube youtube
historique geschiedenis
classiques klassieke
années jaren
regarder bekijken
et en
se connecter inloggen
pouvez kunt
votre je
publicités advertenties

FR "Veuillez laisser le colis à lextérieur. Si vous souhaitez laisser un message, vous pouvez le faire maintenant."

NL Laat het pakket alstublieft buiten staan. Als u een bericht wilt achterlaten, kunt u dat nu doen.

French Dutch
veuillez alstublieft
colis pakket
message bericht
souhaitez wilt
laisser achterlaten
maintenant nu
un een
si als
pouvez kunt
vous u

FR Pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. Vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

French Dutch
laisser laten
commentaire reactie
loption optie
et en
vous je
devez moet
de achter
un een
en de

FR Pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. Vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

French Dutch
laisser laten
commentaire reactie
loption optie
et en
vous je
devez moet
de achter
un een
en de

FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.

NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.

French Dutch
laisser laten
enfants kinderen
youtube youtube
historique geschiedenis
classiques klassieke
années jaren
regarder bekijken
et en
se connecter inloggen
pouvez kunt
votre je
publicités advertenties

FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.

NL Open source software wordt gemaakt door mensen zoals jij. Leer hoe u uw project start en laat groeien.

French Dutch
gens mensen
lancer start
développer groeien
logiciels software
faits gemaakt
et en
par door
comme
libres open
projet project
votre uw
vous u
comment hoe

FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

French Dutch
offre biedt
large uitgebreide
images fotos
vraiment echt
original een
pouvez kunt
télécharger uploaden
votre uw

FR Meilleure musique et effets sonores libres de droits pour les podcasts et les vidéos 2021

NL Beste royaltyvrije muziek & geluidseffecten voor podcasts & video's 2021

French Dutch
podcasts podcasts
vidéos videos
meilleure beste
musique muziek
pour voor

FR Et comme leur nom l'indique, ils sont tous totalement libres d'utilisation.

NL En zoals de naam al suggereert, zijn ze allemaal volledig vrij te gebruiken.

French Dutch
nom naam
et en
dutilisation gebruiken
totalement volledig
comme
leur de
ils ze

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

French Dutch
petits klein
chemise shirt
col kraag
et en
ou of
également ook
à van
appelé genoemd
lavalier lavalier
sont worden
cest is
de mee
votre je

FR Nos équipes de gestion sont libres de se forger leurs propres opinions et cherchent à positionner activement les portefeuilles afin de rapprocher nos clients de leurs objectifs financiers.

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

French Dutch
libres vrij
opinions mening
positionner positioneren
activement actief
portefeuilles portefeuilles
rapprocher brengen
clients klanten
objectifs doelstellingen
financiers financiële
et en
leurs hun
nos onze
à te

FR Nous utilisons des systèmes d'exploitation et des logiciels libres qui prennent la sécurité au sérieux

NL We gebruiken besturingssystemen en opensourcesoftware met uitstekende beveiliging

French Dutch
sécurité beveiliging
et en
nous we
utilisons we gebruiken

FR Toutes les licences libres de droits comprennent des droits d'utilisation mondiaux, une protection complète et une tarification simple avec des réductions pour les achats importants.

NL Alle royalty free licenties bieden wereldwijde gebruiksrechten en uitgebreide bescherming. Daarnaast zijn er eenvoudige tarieven met volumekortingen beschikbaar.

French Dutch
licences licenties
libres free
mondiaux wereldwijde
protection bescherming
et en
une eenvoudige

FR Conjuguez images, vidéos et photos d’actualités libres de droit avec des UltraPacks qui n’expirent jamais*.

NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*

French Dutch
libres free
images beelden
et en
vidéos videos
jamais nooit
qui die

FR La température de l'eau sur le rivage de Teahupoo peut varier de plusieurs degrés par rapport aux températures en eaux libres

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

French Dutch
teahupoo teahupoo
peut kan
varier verschillen
de bij
degrés graden
rivage zee

FR Les auteurs d'applications sont libres de stocker des données dans le format de leur choix dans leurs applications

NL App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze willen in hun applicaties

French Dutch
auteurs auteurs
stocker op te slaan
format formaat
données gegevens
dapplications app
le op
dans in
des willen

FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.

NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.

French Dutch
jours dagen
communauté gemeenschap
libres gratis
commencé begon
apple apple
mai mei
développement de logiciels softwareontwikkeling
projet project
indien indiase
le op
quelques enkele
été werd
leur hun
mais maar

FR Les AirPod de deuxième génération offrent une qualité sonore très respectable, Siri mains libres, des commandes tactiles et une interaction transparente avec vos appareils iOS grâce à la puce H1 intégrée conçue par Apple

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

French Dutch
génération generatie
offrent bieden
siri siri
interaction interactie
appareils apparaten
ios ios
puce chip
conçue ontworpen
apple apple
et en
la de
à van
intégré ingebouwde
deuxième tweede
très zeer
vos je

FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt

French Dutch
électrique elektrische
offre biedt
expérience ervaring
le de
est is
qui die

FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.

NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.

French Dutch
ajoutez voeg
concerts optredens
derniers recente
ou of
bénéficiez gebruik
et en
vidéo video
à van
droit voor
de pagina
dun is
une een

FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.

NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.

French Dutch
photos fotos
espace de stockage opslagruimte
ou of
depuis met
sociaux social
libres gratis
notre onze

FR Ajoutez des photos, du texte ou des images libres de droit. Choisissez des couleurs dans le thème de votre mariage. Nous vous guidons tout au long du processus.

NL Upload foto's, schrijf teksten, gebruik gratis stockfoto's en stel het kleurenschema voor je bruiloft in. We helpen bij elke stap.

French Dutch
texte teksten
mariage bruiloft
libres gratis
nous we
de bij
droit voor
dans in
ou en
votre je
images fotos

FR Une bibliothèque d'images avec des photos libres de droits

NL Mediabibliotheek met copyrightvrije foto's

FR Ajoutez ensuite des photos en quelques clics. Vous pouvez télécharger vos propres images, les importer depuis vos comptes sur les réseaux sociaux ou utiliser gratuitement celles de notre banque d'images libres de droits.

NL Je foto's werk je net zo makkelijk bij. Je kunt je eigen foto's uploaden, foto's van social media importeren of foto's kiezen uit onze enorme mediabibliotheek met copyrightvrije foto's. Die kun je natuurlijk gratis voor je site gebruiken.

French Dutch
réseaux site
importer importeren
ou of
utiliser gebruiken
gratuitement gratis
de bij
celles die
depuis met
sur natuurlijk
notre onze
pouvez kunt
sociaux social
des werk
télécharger uploaden
vos je
propres van
images fotos

FR Faire gagner du temps aux agents et réduire les coûts d’exploitation en faisant traiter les requêtes récurrentes des clients par des chatbots. Les agents sont ainsi libres de gérer des requêtes plus compliquées.

NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.

French Dutch
agents agents
traiter afhandelen
requêtes verzoeken
chatbots chatbots
et en
réduire verlagen
en in
de waardoor
temps tijd
plus de

FR Accédez à des milliers de pistes audio libres de droit et à des vidéos de qualité HD au bout de vos doigts.

NL Krijg toegang tot duizenden royalty-vrije audiotracks en stockvideo?s van HD-kwaliteit binnen handbereik.

French Dutch
libres vrije
qualité kwaliteit
hd hd
et en
accédez krijg
à van
milliers duizenden

FR Des milliers de pistes audio libres de droit et de vidéos de qualité HD au bout de vos doigts.

NL Duizenden royalty-vrije audiotracks en stockvideo?s in HD-kwaliteit binnen handbereik.

French Dutch
libres vrije
qualité kwaliteit
hd hd
et en
milliers duizenden

FR Ajoutez davantage de profondeur à votre contenu par des pistes audio libres de droit et des vidéos de qualité HD disponibles sur Visme.

NL Geef uw inhoud nog meer diepte met royalty-vrije audiotracks en stockvideo?s van HD-kwaliteit die in Visme beschikbaar zijn.

French Dutch
profondeur diepte
libres vrije
hd hd
visme visme
et en
qualité kwaliteit
disponibles beschikbaar
à van
davantage nog
votre uw
contenu inhoud

FR Accédez à des contenus de stock illimités et libres de droits, des services cloud et plus encore avec un abonnement VEGAS 365.

NL Toegang tot onbeperkte royalty-vrije stockcontent, cloudservices en meer met een VEGAS 365-abonnement.

French Dutch
accédez toegang
libres vrije
abonnement abonnement
vegas vegas
et en
plus meer
illimité onbeperkte

FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B

NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie

French Dutch
entreprise organisatie
commentaires feedback
en in
de tot
les komt

FR Chacun de ces éléments appartient à la catégorie des logiciels libres

NL Elk van deze elementen valt onder de categorie FOSS

French Dutch
éléments elementen
catégorie categorie
la de
à van
de onder

FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres

NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt

French Dutch
maintient houdt
composants componenten
mains handen
libres vrij
ou of
la de
câbles kabels
vos je

FR Une fois que vous avez trouvé votre appareil, terminez simplement les invites à lécran et vous pourrez activer le contrôle de votre téléviseur en mains libres avec Alexa.

NL Zodra je je apparaat hebt gevonden, voltooi je gewoon de aanwijzingen op het scherm en kun je je tv handsfree bedienen met Alexa.

French Dutch
trouvé gevonden
appareil apparaat
téléviseur tv
alexa alexa
écran scherm
et en
pourrez kun
le de
une gewoon
votre je

FR L Amazon Echo fait partie d une gamme denceintes et dappareils mains libres dAmazon qui peuvent être contrôlés avec votre voix. L"assistant personnel"

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

French Dutch
echo echo
dappareils apparaten
voix stem
et en
amazon amazon
peuvent kunnen
être worden
avec met
qui die
fait de
une reeks
votre je

FR Outre la tarification au kilomètre, les exploitants sont libres de fixer des tarifs forfaitaires

NL Taxibedrijven zijn vrij om de prijs per kilometer te berekenen of om vaste ritprijzen te vragen

French Dutch
kilomètre kilometer
la de
tarification prijs
de per

FR En revanche, si vous choisissez de le faire à la maison, vous devrez acheter du matériel : des tapis de yoga, des poids libres, des bandes de résistance, un ballon d'exercice ou même un vélo elliptique ou vélo stationnaire [10]

NL Als je thuis gaat sporten, kun je eventueel investeren in bepaalde apparatuur: yogamatten, vrije gewichten, weerstandsbanden, een oefenbal, of zelfs een elliptische machine of een hometrainer.[10]

French Dutch
maison thuis
matériel apparatuur
poids gewichten
libres vrije
tapis de yoga yogamatten
ou of
en in
du gaat
vous je
si als
des bepaalde

FR Le droit de participer au gouvernement, l’égalité d’accès à l’administration publique de son pays d’origine et le droit de vote aux élections libres [5]

NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]

French Dutch
participer deel
gouvernement regering
publique openbare
élections verkiezingen
libres vrije
et en
pays land
le de
droit recht
vote stemmen
à te

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

French Dutch
production productie
libres vrije
généralement meestal
joue speelt
guitare gitaar
cinéma film
et en
ou of
la de
il hij
est is
en in
temps tijd
de van

FR Spotify déploie le mot de réveil mains libres `` Hey Spotify pour une recherche vocale plus facile

NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten

French Dutch
spotify spotify
recherche zoekopdrachten
plus facile eenvoudiger
pour voor

FR Il existe également une option de contrôle mains libres via Alexa ou Google pour régler le volume, lire, mettre en pause ou passer à la piste suivante.

NL Er is ook de mogelijkheid van handsfree bediening via Alexa of Google om het volume aan te passen, af te spelen, te pauzeren of naar het volgende nummer te gaan.

French Dutch
option mogelijkheid
alexa alexa
google google
régler passen
pause pauzeren
contrôle bediening
ou of
également ook
volume volume
existe is
de via

FR Il est facile à configurer à laide de lapplication Alexa, permet aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter de la commande vocale mains libres

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

French Dutch
alexa alexa
utilisateurs gebruikers
podcasts podcasts
lapplication app
ou of
et en
écouter luisteren
facile eenvoudig
la de
profiter genieten
est is
permet in staat
musique muziek
questions vragen

FR Linclusion dAmazon Alexa fait de cette barre de son un assistant intelligent entièrement fonctionnel, permettant aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter dun contrôle vocal mains libres

NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing

French Dutch
alexa alexa
assistant assistent
intelligent slimme
utilisateurs gebruikers
podcasts podcasts
damazon amazon
barre de son soundbar
ou of
et en
écouter luisteren
profiter genieten
musique muziek
questions vragen

FR Dans ses temps libres, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder du sport et boire de la bière

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

French Dutch
libres vrije
regarder kijken
sport sport
boire drinken
bière bier
et en
famille gezin
avec brengt
dans in
temps tijd

FR Dans ses temps libres, il aime emballer et embarquer sa vaste collection de bandes dessinées.

NL In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.

French Dutch
libres vrije
aime houdt
vaste uitgebreide
et en
dans in
il hij
temps tijd
de aan

FR Ce petit communicateur sassocie à votre téléphone via Bluetooth et permet des appels téléphoniques mains libres ainsi que de travailler avec la lecture de musique et des choses comme les applications de navigation

NL Deze kleine communicator koppelt met je telefoon via Bluetooth en maakt handsfree bellen mogelijk en werkt ook met het afspelen van muziek en dingen zoals navigatie-apps

French Dutch
petit kleine
bluetooth bluetooth
permet mogelijk
travailler werkt
musique muziek
applications apps
navigation navigatie
téléphone telefoon
et en
à van
comme
appels bellen
votre je
de via
choses dingen
ce deze
avec met

Showing 50 of 50 translations