FR C'est pratique et vous avez ainsi la certitude que les lamelles s'adaptent parfaitement! Commandez les décorations de fenêtre de votre choix en ligne ou faites fabriquer les lamelles sur mesure
FR C'est pratique et vous avez ainsi la certitude que les lamelles s'adaptent parfaitement! Commandez les décorations de fenêtre de votre choix en ligne ou faites fabriquer les lamelles sur mesure
NL Dat is handig en zo weet je zeker dat de lamellen perfect passen! Bestel de raamdecoratie van je keuze meteen online of laat lamellen op maat maken
French | Dutch |
---|---|
pratique | handig |
parfaitement | perfect |
choix | keuze |
mesure | maat |
en ligne | online |
et | en |
ou | of |
fabriquer | maken |
la | de |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
métaux | metalen |
et | en |
à | van |
pour | voor |
FR Les lamelles verticales sont très polyvalentes et stylées
NL Verticale lamellen zijn zeer veelzijdig en stijlvol
French | Dutch |
---|---|
verticales | verticale |
très | zeer |
stylé | stijlvol |
et | en |
sont | zijn |
FR Les lamelles sont une alternative branchée aux rideaux par exemple
NL Lamellen zijn een trendy alternatief voor bijvoorbeeld gordijnen
French | Dutch |
---|---|
alternative | alternatief |
rideaux | gordijnen |
exemple | bijvoorbeeld |
sont | zijn |
FR Avec des lamelles verticales vous pouvez très bien réguler la quantité de lumière à laisser entrer
NL Met verticale lamellen kun je heel goed de lichtinval bepalen en reguleren
French | Dutch |
---|---|
verticales | verticale |
très | heel |
bien | goed |
la | de |
vous | je |
pouvez | kun |
FR Les lamelles conviennent pour presque tous les types et tailles de fenêtres
NL Lamellen zijn geschikt voor bijna alle soorten en maten ramen
French | Dutch |
---|---|
fenêtres | ramen |
et | en |
tailles | maten |
types | soorten |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les lamelles verticales sont également très adaptées pour les pièces vitrées qui ont des différences de hauteur.
NL Ook voor raampartijen die verschillen in hoogte zijn verticale lamellen zeer geschikt.
French | Dutch |
---|---|
verticales | verticale |
différences | verschillen |
adapté | geschikt |
très | zeer |
également | ook |
hauteur | hoogte |
pour | voor |
qui | die |
FR Vous aimez un look branché et moderne? Alors les lamelles verticales sont réellement conseillées
NL Houd je van een moderne en trendy look? Dan zijn verticale lamellen een echte aanrader
French | Dutch |
---|---|
look | look |
verticales | verticale |
branché | trendy |
et | en |
moderne | moderne |
un | een |
vous | je |
sont | zijn |
FR En outre, vous pouvez très bien réguler la lumière qui pénètre dans la pièce avec les lamelles
NL Bovendien kun je met lamellen heel goed het licht in de kamer regelen
French | Dutch |
---|---|
pièce | kamer |
très | heel |
lumière | licht |
la | de |
en | in |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
outre | bovendien |
FR En modifiant la position des lamelles, vous déterminez très précisément la quantité de lumière qui pénètre dans la pièce
NL Door de stand van de lamellen te variëren, bepaal je heel precies de hoeveelheid licht die in de ruimte schijnt
French | Dutch |
---|---|
position | stand |
lumière | licht |
pièce | ruimte |
la | de |
quantité | hoeveelheid |
en | in |
vous | je |
très | heel |
précisément | precies |
qui | die |
FR Les lamelles verticales sont très décoratives et fonctionnelles
NL Verticale lamellen zijn zeer decoratief en functioneel
French | Dutch |
---|---|
verticales | verticale |
très | zeer |
et | en |
sont | zijn |
FR Dans l'offre de Leen Bakker, vous trouvez non seulement des modèles très différents et des tailles standard de lamelles verticales, mais vous pouvez faire fabriquer la décoration de fenêtre de votre choix
NL In het aanbod van Leen Bakker vind je niet alleen vele verschillende soorten en standaardmaten verticale lamellen, maar je kunt de raamdecoratie van je keuze ook op maat laten maken
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
tailles | maat |
verticales | verticale |
et | en |
choix | keuze |
fabriquer | maken |
la | de |
seulement | alleen |
dans | in |
pouvez | kunt |
de | van |
votre | je |
FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver
NL Profiel voorzien van zomer- als winter eigenschappen.
French | Dutch |
---|---|
été | zomer |
hiver | winter |
de | van |
FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !
NL Dit recept voor een heerlijke quinoa pan met veggie bakreepjes is heel makkelijk ♥ snel op tafel en gegarandeerd lekker voor het hele gezin!
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
FR Passez délicatement sur la surface des champignons et dans les lamelles. brosse la terre du mieux que tu peux.
NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.
French | Dutch |
---|---|
passez | ga |
surface | oppervlak |
champignons | champignons |
terre | aarde |
et | en |
la | de |
peux | je kunt |
tu peux | kunt |
dans | in |
FR Il est fabriqué à partir d'une coque en acier de 10 pouces de diamètre possédant des lamelles découpées au laser
NL De tongen zijn zeer precies met een laser uit de 10 inch stalen vorm gesneden
French | Dutch |
---|---|
acier | stalen |
pouces | inch |
laser | laser |
en | de |
FR De couleur orange, ce tongue drum possède neuf lamelles parfaitement découpées au laser pour un son juste et précis. Il est accordé en gamme lydienne et vous permet de jouer neuf notes différentes. Inclus : une paire de mailloches.
NL In deze oranje stalen vorm zijn 9 tongen nauwkeurig met een laser uitgesneden. Als je hier op slaat met je vingers of de meegeleverde stokken krijg je 9 tonen die passen in een C Lydische stemming.
French | Dutch |
---|---|
laser | laser |
précis | nauwkeurig |
notes | tonen |
orange | oranje |
en | in |
couleur | de |
paire | een |
FR Des lamelles de bois plaqué se succèdent pour donner une forme géométrique surprenante, les bords étant joints à l’intérieur de la lampe
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
French | Dutch |
---|---|
bois | hout |
géométrique | geometrische |
bords | randen |
lampe | lamp |
forme | vorm |
la | de |
pour | samen |
donner | een |
à | in |
FR Coupez la tige du champignon et placez le chapeau, les lamelles vers le bas, sur le papier.
NL Steriliseer het glas van binnen en van buiten met de isopropylalcohol.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Plusieurs lamelles en bon état de bob et bobette .. Le gros livre de famille de bob et bobette pour 3 €. Par bande : 2 €
NL Verschillende strips in goede staat van suiker en wiske . Het dik familieboek van suske en wiske aan 3 € . Per strip : 2 &eur
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontwikkeld |
métal | metaal |
et | en |
à | van |
pour | voor |
FR Des lamelles de bois plaqué se succèdent pour donner une forme géométrique surprenante, les bords étant joints à l’intérieur de la lampe
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
French | Dutch |
---|---|
bois | hout |
géométrique | geometrische |
bords | randen |
lampe | lamp |
forme | vorm |
la | de |
pour | samen |
donner | een |
à | in |
FR Le Pendentif Tom Raffield Urchin est un luminaire sphérique minimaliste créé avec des lamelles de bois étroites qui dissimulent la source de lumière et offre une atmosphère douce et chaleureuse.
NL Tom Raffield Urchin hanger is een bolvormige, minimalistische lichtbron gemaakt met strakke stroken hout die de lichtbron verbergen voor een zachte en warme sfeer.
French | Dutch |
---|---|
pendentif | hanger |
tom | tom |
minimaliste | minimalistische |
créé | gemaakt |
bois | hout |
atmosphère | sfeer |
chaleureuse | warme |
douce | zachte |
et | en |
est | is |
source | een |
de | voor |
qui | die |
avec | met |
FR À la recherche des stores à lamelles prêts à poser? Consultez notre gamme ici! | Leen Bakker
NL Kant en klare lamellen kopen? Standaard maten lamellen bestel je gemakkelijk hier! | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
ici | hier |
Showing 25 of 25 translations