FR Vous devrez vous connecter à iCloud avec votre identifiant Apple. Vous pouvez utiliser votre identifiant étudiant sur jusquà deux appareils avec le même identifiant Apple.
Translate "identifiant apple" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "identifiant apple" from French to Dutch
Translations of identifiant apple
"identifiant apple" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of identifiant apple
French
Dutch
NL U moet met uw Apple ID inloggen bij iCloud. Je kunt je student-ID op maximaal twee apparaten met dezelfde Apple ID gebruiken.
| French | Dutch |
|---|---|
| connecter | inloggen |
| icloud | icloud |
| identifiant | id |
| apple | apple |
| étudiant | student |
| appareils | apparaten |
| utiliser | gebruiken |
| devrez | moet |
| à | bij |
| avec | met |
| deux | twee |
| pouvez | kunt |
| le | op |
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et sappelle Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| été | werd |
| octobre | oktober |
| news | news |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| en | in |
| one | one |
| pour | voor |
FR L'offre groupée de services d'Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020 et s'appelle Apple One
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
| French | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| été | werd |
| octobre | oktober |
| news | news |
| et | en |
| apple | apple |
| lancé | gelanceerd |
| en | in |
| one | one |
| pour | voor |
FR Si votre identifiant Apple a été verrouillé, il peut être utile de consulter notre guide sur la sécurisation de votre identifiant Apple et de votre compte iCloud .
NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .
| French | Dutch |
|---|---|
| identifiant | id |
| apple | apple |
| verrouillé | vergrendeld |
| utile | nuttig |
| sécurisation | beveiligen |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| et | en |
| guide | handleiding |
| peut | kan |
| si | als |
| votre | uw |
| être | is |
| de | over |
| notre | onze |
FR Si votre identifiant Apple a été verrouillé, il peut être utile de consulter notre guide sur la sécurisation de votre identifiant Apple et de votre compte iCloud .
NL Als uw Apple ID is vergrendeld, kan het nuttig zijn om onze handleiding over het beveiligen van uw Apple ID en iCloud-account te lezen .
| French | Dutch |
|---|---|
| identifiant | id |
| apple | apple |
| verrouillé | vergrendeld |
| utile | nuttig |
| sécurisation | beveiligen |
| compte | account |
| icloud | icloud |
| et | en |
| guide | handleiding |
| peut | kan |
| si | als |
| votre | uw |
| être | is |
| de | over |
| notre | onze |
FR Loffre de services Apple pour Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ et Fitness+ a été lancée en octobre 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| fitness | fitness |
| été | werd |
| octobre | oktober |
| news | news |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| en | in |
| pour | voor |
FR Heureusement, Apple offre à certains étudiants un moyen dajouter leurs cartes didentité à Apple Wallet afin quils puissent utiliser un iPhone ou une Apple Watch à la place de leur identifiant physique.
NL Gelukkig biedt Apple een manier voor sommige studenten om hun ID-kaarten aan Apple Wallet toe te voegen, zodat ze een iPhone of Apple Watch kunnen gebruiken in plaats van hun fysieke ID.
| French | Dutch |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| apple | apple |
| offre | biedt |
| étudiants | studenten |
| cartes | kaarten |
| iphone | iphone |
| place | plaats |
| identifiant | id |
| physique | fysieke |
| watch | watch |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| puissent | kunnen |
| de | zodat |
| certains | sommige |
| quils | ze |
FR La cible de l'appel. Il peut s'agir d'un numéro de téléphone, d'un identifiant Apple ou d'un autre identifiant.
NL Het doel van de oproep. Dit kan een telefoonnummer, Apple ID of een andere ID zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| identifiant | id |
| apple | apple |
| ou | of |
| la | de |
| peut | kan |
| numéro | een |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| autre | andere |
| de | van |
FR La cible de l'appel. Il peut s'agir d'un numéro de téléphone, d'un identifiant Apple ou d'un autre identifiant.
NL Het doel van de oproep. Dit kan een telefoonnummer, Apple ID of een andere ID zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| identifiant | id |
| apple | apple |
| ou | of |
| la | de |
| peut | kan |
| numéro | een |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| autre | andere |
| de | van |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| French | Dutch |
|---|---|
| parlé | gesproken |
| ingénieurs | ingenieurs |
| responsables | managers |
| et | en |
| à | te |
| apple | apple |
| après | na |
| grand | groot |
| de | bij |
| clair | duidelijk |
| une | reeks |
| nombre | aantal |
| série | met |
| est | bestaat |
FR Vendez tout ebook au format fixe consultable sur les appareils Apple dans l'Apple Books Store d'Apple. Utilisez Blurb pour publier votre livre sur Apple Books.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
| French | Dutch |
|---|---|
| vendez | verkoop |
| format | lay-out |
| fixe | vaste |
| store | store |
| apple | apple |
| books | books |
| dans | in |
| livre | book |
| votre | je |
| les | de |
FR Le niveau Apple One Family vous offre, ainsi quà cinq membres de votre famille, Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 200 Go de stockage iCloud pour 19,95 $/mois aux États-Unis ou 19,95 $ au Royaume-Uni
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
| French | Dutch |
|---|---|
| niveau | laag |
| apple | apple |
| offre | biedt |
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| stockage | opslag |
| mois | maand |
| family | family |
| et | en |
| icloud | icloud |
| ou | of |
| le | de |
| one | one |
| cinq | vijf |
| votre | jou |
| pour | voor |
FR Apple, le logo Apple, iPhone et iPad sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| store | store |
| logo | logo |
| et | en |
| app | app |
| apple | apple |
| le | de |
| marques | handelsmerken |
| pays | landen |
| est | is |
| dans | in |
| service | die |
| de | van |
| une | een |
FR Après avoir parlé à un grand nombre de génies Apple - et à de nombreux ingénieurs et responsables Apple dans le cadre d'une série de WWDC -, il est clair qu'il y a une ambiguïté au sein d'Apple sur ce que l'on entend par "code de modèle Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| French | Dutch |
|---|---|
| parlé | gesproken |
| ingénieurs | ingenieurs |
| responsables | managers |
| et | en |
| à | te |
| apple | apple |
| après | na |
| grand | groot |
| de | bij |
| clair | duidelijk |
| une | reeks |
| nombre | aantal |
| série | met |
| est | bestaat |
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| French | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| music | music |
| et | en |
| apple | apple |
| le | de |
| prix | prijs |
| one | one |
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| French | Dutch |
|---|---|
| publié | uitgebracht |
| logicielles | software |
| music | music |
| tv | tv |
| et | en |
| apple | apple |
| a | heeft |
| suite | een |
| de | onder |
| comprenant | met |
FR Si Apple Configurator n'est pas connecté à votre identifiant Apple, vous devrez cliquer sur «Se connecter» et fournir vos informations d'identification.
NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| connecté | aangemeld |
| identifiant | id |
| cliquer | klikken |
| se connecter | aanmelden |
| sur | op |
| et | en |
| à | bij |
| si | als |
| pas | niet |
| votre | uw |
FR Vous pouvez faire une demande via le site de données et de confidentialité d’ Apple. Tout se passe d'explications et vous devrez utiliser votre identifiant Apple pour le faire. Les données mettent généralement quelques jours à arriver.
NL U kunt een verzoek indienen via de gegevens- en privacysite van Apple. Het is allemaal vanzelfsprekend en u moet hiervoor uw Apple ID gebruiken. Het duurt meestal een paar dagen voordat gegevens beschikbaar zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| identifiant | id |
| généralement | meestal |
| demande | verzoek |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| jours | dagen |
| le | de |
| données | gegevens |
| à | van |
| devrez | moet |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | via |
| pour | voordat |
| une | een |
| quelques | paar |
FR Pendant que nous sommes sur le sujet, nous recommandons également fortement d' activer l'authentification à deux facteurs d'Apple pour leur identifiant Apple
NL Hoewel we het over dit onderwerp hebben, raden we ook ten zeerste aan Apple's tweefactorauthenticatie in te schakelen voor hun Apple ID
| French | Dutch |
|---|---|
| sujet | onderwerp |
| identifiant | id |
| recommandons | raden |
| apple | apple |
| également | ook |
| à | te |
| nous | we |
| pour | voor |
| leur | hun |
FR Apple vous oblige à utiliser un identifiant Apple pour votre iPhone (ce qui signifie quil est possible que tous les iPhones trouvent un AirTag), mais Samsung nexige pas lutilisation dun compte Samsung sur un appareil Galaxy.
NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| identifiant | id |
| trouvent | vinden |
| samsung | samsung |
| appareil | apparaat |
| galaxy | galaxy |
| iphone | iphone |
| iphones | iphones |
| utiliser | gebruikt |
| que | dat |
| pas | geen |
| compte | account |
| sur | op |
| tous | alle |
| votre | je |
| ce | wat |
FR Allumez votre appareil Apple et connectez-vous avec votre identifiant Apple.
NL Schakel uw Apple-apparaat in en log in met uw Apple ID.
| French | Dutch |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| identifiant | id |
| et | en |
| avec | met |
| votre | uw |
FR Grâce au partage familial, jusquà six membres de la famille peuvent partager des abonnements aux chaînes Apple TV en utilisant uniquement leur identifiant Apple et leur mot de passe.
NL Via Family Sharing kunnen maximaal zes gezinsleden abonnementen op Apple TV-kanalen delen met alleen hun Apple ID en wachtwoord.
| French | Dutch |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| abonnements | abonnementen |
| chaînes | kanalen |
| apple | apple |
| tv | tv |
| uniquement | alleen |
| identifiant | id |
| et | en |
| six | zes |
| partager | delen |
| au | op |
| de | via |
| familial | family |
FR Oui, chaque client avec son propre identifiant Apple peut essayer un essai gratuit de 7 jours du forfait Apple Music Voice.
NL Ja, elke klant met zijn eigen Apple ID kan het Apple Music Voice Plan gratis 7 dagen proberen.
| French | Dutch |
|---|---|
| client | klant |
| identifiant | id |
| apple | apple |
| jours | dagen |
| gratuit | gratis |
| music | music |
| voice | voice |
| peut | kan |
| essayer | proberen |
| oui | ja |
| chaque | elke |
FR Si Apple Configurator n'est pas connecté à votre identifiant Apple, vous devrez cliquer sur «Se connecter» et fournir vos informations d'identification.
NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| connecté | aangemeld |
| identifiant | id |
| cliquer | klikken |
| se connecter | aanmelden |
| sur | op |
| et | en |
| à | bij |
| si | als |
| pas | niet |
| votre | uw |
FR Vous pouvez faire une demande via le site de données et de confidentialité d’ Apple. Tout se passe d'explications et vous devrez utiliser votre identifiant Apple pour le faire. Les données mettent généralement quelques jours à arriver.
NL U kunt een verzoek indienen via de gegevens- en privacysite van Apple. Het is allemaal vanzelfsprekend en u moet hiervoor uw Apple ID gebruiken. Het duurt meestal een paar dagen voordat gegevens beschikbaar zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| identifiant | id |
| généralement | meestal |
| demande | verzoek |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| jours | dagen |
| le | de |
| données | gegevens |
| à | van |
| devrez | moet |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | via |
| pour | voordat |
| une | een |
| quelques | paar |
FR Pendant que nous sommes sur le sujet, nous recommandons également fortement d' activer l'authentification à deux facteurs d'Apple pour leur identifiant Apple
NL Hoewel we het over dit onderwerp hebben, raden we ook ten zeerste aan Apple's tweefactorauthenticatie in te schakelen voor hun Apple ID
| French | Dutch |
|---|---|
| sujet | onderwerp |
| identifiant | id |
| recommandons | raden |
| apple | apple |
| également | ook |
| à | te |
| nous | we |
| pour | voor |
| leur | hun |
FR Recherches : à partir d'un identifiant, l'API peut fournir une foule d'informations connexes, du pays de fabrication, via une version anonyme de l'identifiant, aux images de l'élément représenté.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| identifiant | identifier |
| fournir | bieden |
| connexes | gerelateerde |
| pays | land |
| images | afbeeldingen |
| peut | kan |
| version | versie |
| fabrication | productie |
| à | van |
| dun | van de |
| aux | de |
FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| permanent | permanente |
| contrôler | controle |
| capacité | mogelijkheid |
| publicitaire | advertising |
| identifiant | id |
| annonceurs | adverteerders |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| non | niet |
| de | over |
FR Un identifiant de cookie est un identifiant unique pour le cookie
NL Een cookie-ID is een unieke identificatie voor de cookie
| French | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identifiant | id |
| le | de |
| un | unieke |
| est | is |
| pour | voor |
FR Recherches : à partir d'un identifiant, l'API peut fournir une foule d'informations connexes, du pays de fabrication, via une version anonyme de l'identifiant, aux images de l'élément représenté.
NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.
| French | Dutch |
|---|---|
| identifiant | identifier |
| fournir | bieden |
| connexes | gerelateerde |
| pays | land |
| images | afbeeldingen |
| peut | kan |
| version | versie |
| fabrication | productie |
| à | van |
| dun | van de |
| aux | de |
FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi
NL iOS 6 introduceert de Advertising Identifier, een niet-permanente, niet-persoonlijke apparaat-ID die advertentienetwerken gebruiken om u meer controle te geven over de mogelijkheid van adverteerders om traceermethoden te gebruiken
| French | Dutch |
|---|---|
| ios | ios |
| permanent | permanente |
| contrôler | controle |
| capacité | mogelijkheid |
| publicitaire | advertising |
| identifiant | id |
| annonceurs | adverteerders |
| utiliser | gebruiken |
| la | de |
| non | niet |
| de | over |
FR Si BreachWatch détecte un identifiant piraté, vous recevez automatiquement une notification afin de modifier immédiatement l'identifiant compromis
NL Zodra BreachWatch een gelekte login detecteert, krijgt u daarvan automatisch bericht – u kunt nu meteen actie ondernemen
| French | Dutch |
|---|---|
| détecte | detecteert |
| identifiant | login |
| recevez | krijgt |
| automatiquement | automatisch |
| notification | bericht |
| immédiatement | meteen |
| un | een |
| vous | u |
FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
| French | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| nano | nano |
| iphone | iphone |
| tv | tv |
| dautres | andere |
| touch | touch |
| unis | verenigde |
| et | en |
| apple | apple |
| pays | landen |
| marques | handelsmerken |
| dans | in |
| aux | de |
FR Longlet Radio est lendroit où vous trouverez Apple Music 1 (anciennement Beats 1), qui est une station mondiale en direct 24 heures sur 24, ainsi que Apple Music Hits et Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| French | Dutch |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| radio | radio |
| trouverez | vind |
| apple | apple |
| music | music |
| anciennement | voorheen |
| station | station |
| mondiale | wereldwijd |
| direct | live |
| et | en |
| vous | je |
| sur | op |
| une | een |
FR Apple a intensifié le verrouillage des identifiants Apple en mars 2017 après la création d'un certain nombre de menaces contre la sécurité iCloud d'Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
| French | Dutch |
|---|---|
| mars | maart |
| menaces | bedreigingen |
| sécurité | beveiliging |
| icloud | icloud |
| certain | een aantal |
| apple | apple |
| en | in |
| nombre | aantal |
FR Le service «Messages dans iCloud» d'Apple en souffre: Apple ne détient pas explicitement la clé de ces données, mais une copie de la clé peut être incluse dans la sauvegarde iCloud d'un utilisateur, et Apple en détient les clés
NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor
| French | Dutch |
|---|---|
| service | service |
| explicitement | expliciet |
| copie | kopie |
| incluse | opgenomen |
| utilisateur | gebruiker |
| icloud | icloud |
| clé | sleutel |
| données | gegevens |
| et | en |
| apple | apple |
| peut | kan |
| clés | sleutels |
| messages | berichten |
| en | in |
| pas | niet |
| être | worden |
| dun | van een |
| de | onder |
| sauvegarde | back-up |
| une | een |
FR Cest un excellent rapport qualité-prix, mais le fait de pouvoir le regrouper dans un abonnement Apple One pour accéder à Apple News, Apple TV + et plus encore le rend encore plus attrayant.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
| French | Dutch |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| apple | apple |
| tv | tv |
| prix | prijs |
| news | news |
| et | en |
| one | one |
| plus | meer |
| accéder | krijgen |
| à | te |
| dans | in |
FR Outre Apple Music et lapplication Apple TV, SharePlay fonctionne avec dautres applications et services de streaming populaires, car Apple a créé une API SharePlay pour les développeurs.
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| fonctionne | werkt |
| dautres | andere |
| populaires | populaire |
| créé | gemaakt |
| développeurs | ontwikkelaars |
| et | en |
| lapplication | app |
| api | api |
| applications | apps |
| a | heeft |
| pour | voor |
| les | de |
FR Apple Music fait également partie du forfait dabonnement Apple One aux services Apple
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| services | services |
| one | one |
| également | ook |
| partie | deel |
FR La seule justification pour acheter l Apple TV ou l Apple TV 4K est si vous êtes complètement investi dans lécosystème Apple et régulièrement des trucs AirPlay sur votre téléviseur
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
| French | Dutch |
|---|---|
| acheter | kopen |
| apple | apple |
| régulièrement | regelmatig |
| trucs | dingen |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| sur | op |
| tv | tv |
| si | als |
| dans | in |
| votre | je |
FR Si vous avez ajouté votre carte à votre Apple Watch, vous pouvez afficher les soldes des comptes dans les applications Wallet et Apple Pay sur votre Apple Watch.
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajouté | toegevoegd |
| carte | kaart |
| apple | apple |
| applications | apps |
| pay | pay |
| watch | watch |
| afficher | bekijken |
| et | en |
| si | als |
| sur | op |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR (Pocket-lint) - Apple propose son propre service de streaming TV et films appelé Apple TV+ (ou Apple TV Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple biedt zijn eigen tv- en filmstreamingservice genaamd Apple TV+ (of Apple TV Plus).
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| appelé | genaamd |
| plus | plus |
| et | en |
| ou | of |
| propose | biedt |
| de | zijn |
| propre | eigen |
FR Individuel : vous obtenez Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade et 50 Go de stockage iCloud pour 14,95 £/14,95 $ par mois.
NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| stockage | opslag |
| et | en |
| icloud | icloud |
| mois | maand |
| individuel | individueel |
| vous | je |
| obtenez | krijgt |
| pour | voor |
| de | per |
FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.
| French | Dutch |
|---|---|
| famille | gezin |
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| mois | maand |
| et | en |
| six | zes |
| obtiennent | krijgen |
| pour | voor |
| de | per |
FR Apple TV+ a été lancé avec seulement neuf Apple Originals disponibles, mais il y en a maintenant beaucoup plus et de nouveaux Apple Originals sont ajoutés chaque mois, il y a donc maintenant un catalogue assez complet
NL Apple TV+ gelanceerd met slechts negen Apple Originals beschikbaar om te bekijken, maar er zijn er nu veel meer en er worden elke maand nieuwe Apple Originals toegevoegd, dus er is nu een behoorlijk uitgebreide catalogus
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| lancé | gelanceerd |
| catalogue | catalogus |
| et | en |
| ajouté | toegevoegd |
| assez | behoorlijk |
| complet | uitgebreide |
| maintenant | nu |
| mois | maand |
| seulement | een |
| disponibles | beschikbaar |
| plus | meer |
| nouveaux | nieuwe |
| chaque | elke |
| sont | worden |
| donc | dus |
| neuf | negen |
| beaucoup | veel |
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| French | Dutch |
|---|---|
| modèle | model |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| remplacé | vervangen |
| support | ondersteuning |
| puce | chip |
| version | versie |
| et | en |
| maintenant | nu |
| une | a |
| par | door |
| qui | die |
FR (Pocket-lint) - Apple introduit un nouveau niveau de tarification Apple Music , ramenant le prix à seulement 4,99 $ par mois. Cest la moitié du prix du forfait individuel, ce qui rend Apple Music beaucoup moins cher.
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| nouveau | nieuw |
| niveau | niveau |
| music | music |
| moitié | helft |
| moins cher | goedkoper |
| prix | prijzen |
| à | van |
| mois | maand |
| le prix | prijs |
| seulement | een |
| du | stuk |
| de | waardoor |
| ce | wat |
FR Il y aura trois ans en septembre que Apple a lancé l'Apple TV 4K. Il est en retard pour une mise à jour, mais il semble que Apple pourrait la
NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte
| French | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| apple | apple |
| la | de |
| ans | een |
| pour | voor |
| pourrait | als |
FR Apple a annoncé une nouvelle version d'Apple TV avec vidéo 4K et HDR. L' Apple TV 4K embrasse enfin les résolutions vidéo 2160p des services de stream...
NL Als onderdeel van de product onthulling in september 2017 kondigde Apple eindelijk een vervolg aan op zijn vierde generatie Apple TV met een verbeterd
| French | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| enfin | eindelijk |
| apple | apple |
FR Vous pouvez synchroniser la musique de votre bibliothèque Apple Music avec votre Apple Watch, comme une liste de lecture. Toute la musique est stockée localement sur Apple Watch.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
| French | Dutch |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| bibliothèque | bibliotheek |
| apple | apple |
| localement | lokaal |
| watch | watch |
| music | music |
| liste | een |
| comme | |
| sur | op |
| musique | muziek |
| votre | uw |
| stocké | opgeslagen |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| que | als |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
identifiant apple a identifiant apple l’identifiant apple identifiant aucun identifiant type d’identifiant identifiant celles l’identifiant l’identifiant publicitaire identifiant unique identifiant automatiquement identifiant aléatoire identifiant publicitaire d’un identifiant cet identifiant unique identifiant associé identifiant utilisé identifiant utilisés identifiant nintendo network partie identifiant seul identifiant sécurité identifiant identifiant unique utilisé options identifiant l’identifiant unique identifiant internet identifiant physique s’identifiant identifiant utilisateur l’identifiant d’application d’identifiant unique cet identifiant l identifiant unique l identifiant identifiant de session identifiant donné identifiant les identifiants identifiant de connexion l'identifiant identifiant client saisir votre identifiant identifiant les problemes recueillons votre identifiant saisissez votre identifiant identifiant les facteurs identifiant pour envoyer propre identifiant sonix identifiant les domaines slug court identifiant apple
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese