Hire a translator I am translator

Translate "hiver chaude" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hiver chaude" from French to Dutch

Translations of hiver chaude

"hiver chaude" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

hiver de zomer hebben herfst jaar seizoen seizoenen tijd warm warmte was winter winters zomer
chaude aan als bij dan dat de deze die door een elke en hebben heet het in in de is maar meer met nog of om op tot uit van van de voor voor de waar warm warme warmte was wat zijn zo

Translation of French to Dutch of hiver chaude

French
Dutch

FR En hiver, on combine les deux couettes pour une couverture d'hiver chaude

NL In de winter combineer je beide dekbedden voor een warm winterdeken

French Dutch
hiver winter
couettes dekbedden
chaude warm
pour voor
en in
les deux beide

FR En hiver, on combine les deux couettes pour une couverture d'hiver chaude

NL In de winter combineer je beide dekbedden voor een warm winterdeken

French Dutch
hiver winter
couettes dekbedden
chaude warm
pour voor
en in
les deux beide

FR Si, pour les froides journées d'hiver, vous attachez ces deux couettes ensemble (la couette en soie légère et la couette plus lourde pour la mi-saison), vous aurez une couette en soie très chaude pour l'hiver.

NL Als beide dekbedden - het lichte zijden dekbed en het zwaardere dekbed tijdens de koude winterdagen aan elkaar worden geknoopt, ontstaat er een zeer warm zijden dekbed voor de winter.

French Dutch
froides koude
couettes dekbedden
couette dekbed
légère lichte
chaude warm
saison winter
et en
la de
si als
très zeer

FR Si, pour les froides journées d'hiver, vous attachez ces deux couettes ensemble (la couette en soie légère et la couette plus lourde pour la mi-saison), vous aurez une couette en soie très chaude pour l'hiver.

NL Als beide dekbedden - het lichte zijden dekbed en het zwaardere dekbed tijdens de koude winterdagen aan elkaar worden geknoopt, ontstaat er een zeer warm zijden dekbed voor de winter.

French Dutch
froides koude
couettes dekbedden
couette dekbed
légère lichte
chaude warm
saison winter
et en
la de
si als
très zeer

FR Si, pour les froides journées d'hiver, vous attachez ces deux couettes ensemble (la couette en soie légère et la couette plus lourde pour la mi-saison), vous aurez une couette en soie très chaude pour l'hiver.

NL Als beide dekbedden - het lichte zijden dekbed en het zwaardere dekbed tijdens de koude winterdagen aan elkaar worden geknoopt, ontstaat er een zeer warm zijden dekbed voor de winter.

French Dutch
froides koude
couettes dekbedden
couette dekbed
légère lichte
chaude warm
saison winter
et en
la de
si als
très zeer

FR Hiver 2021 - Édition spéciale - Nous proposons ce bonnet d'hiver à l'allure rétro à tous les passionnés de l'hiver et aux amateurs de Noël

NL Winter 2021 - Special Edition - Voor alle winterliefhebbers en kerstliefhebbers bieden wij deze wintermuts in retro-look aan

French Dutch
hiver winter
rétro retro
et en
à in
tous alle

FR Douche chaude 1 CHF (4 min). Eviers vaisselle avec eau chaude, wc et lavabos.

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

French Dutch
douche douche
chaude warm
chf chf
min min
eau water
et en
avec met

FR Doudoune chaude à capuche couleur anthracite métallique doublée d'une fausse fourrure blanche, douce et chaude. La doudoune es

NL Warm gewatteerd jack met glitterinktkleurige capuchon, gevoerd met wit imitatiebont, zacht en warm. Het donsjack is verfraaid met

French Dutch
chaude warm
capuche capuchon
douce zacht
blanche wit
et en
la het

FR Douche chaude 1 CHF (4 min). Eviers vaisselle avec eau chaude, wc et lavabos.

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

French Dutch
douche douche
chaude warm
chf chf
min min
eau water
et en
avec met

FR En plus d'une couette ultra chaude, un couvre-matelas peut également apporter de la chaleur par le dessous et soutenir ainsi la couette extra chaude.

NL Naast een extra warm dekbed kan een onderdeken ook warmte van onderen brengen en zo het extra warme dekbed ondersteunen.

French Dutch
couette dekbed
peut kan
apporter brengen
soutenir ondersteunen
et en
également ook
chaleur warmte
plus naast
dessous een
chaude warm
de van

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

French Dutch
couette dekbed
chaude warm
bordure zoom
ici hier
sont worden
pour elkaar
deux twee
entre middel
individuellement afzonderlijk

FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison

NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode

French Dutch
couette dekbed
chaude warme
légère lichte
parfaite ideaal
saison zomer
la de
pour voor
est is

FR En plus d'une couette ultra chaude, un couvre-matelas peut également apporter de la chaleur par le dessous et soutenir ainsi la couette extra chaude.

NL Naast een extra warm dekbed kan een onderdeken ook warmte van onderen brengen en zo het extra warme dekbed ondersteunen.

French Dutch
couette dekbed
peut kan
apporter brengen
soutenir ondersteunen
et en
également ook
chaleur warmte
plus naast
dessous een
chaude warm
de van

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

French Dutch
couette dekbed
chaude warm
bordure zoom
ici hier
sont worden
pour elkaar
deux twee
entre middel
individuellement afzonderlijk

FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison

NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode

French Dutch
couette dekbed
chaude warme
légère lichte
parfaite ideaal
saison zomer
la de
pour voor
est is

FR En plus d'une couette ultra chaude, un couvre-matelas peut également apporter de la chaleur par le dessous et soutenir ainsi la couette extra chaude.

NL Naast een extra warm dekbed kan een onderdeken ook warmte van onderen brengen en zo het extra warme dekbed ondersteunen.

French Dutch
couette dekbed
peut kan
apporter brengen
soutenir ondersteunen
et en
également ook
chaleur warmte
plus naast
dessous een
chaude warm
de van

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

French Dutch
couette dekbed
chaude warm
bordure zoom
ici hier
sont worden
pour elkaar
deux twee
entre middel
individuellement afzonderlijk

FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison

NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode

French Dutch
couette dekbed
chaude warme
légère lichte
parfaite ideaal
saison zomer
la de
pour voor
est is

FR En plus d'une couette ultra chaude, un couvre-matelas peut également apporter de la chaleur par le dessous et soutenir ainsi la couette extra chaude.

NL Naast een extra warm dekbed kan een onderdeken ook warmte van onderen brengen en zo het extra warme dekbed ondersteunen.

French Dutch
couette dekbed
peut kan
apporter brengen
soutenir ondersteunen
et en
également ook
chaleur warmte
plus naast
dessous een
chaude warm
de van

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

French Dutch
couette dekbed
chaude warm
bordure zoom
ici hier
sont worden
pour elkaar
deux twee
entre middel
individuellement afzonderlijk

FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison

NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode

French Dutch
couette dekbed
chaude warme
légère lichte
parfaite ideaal
saison zomer
la de
pour voor
est is

FR En plus d'une couette ultra chaude, un couvre-matelas peut également apporter de la chaleur par le dessous et soutenir ainsi la couette extra chaude.

NL Naast een extra warm dekbed kan een onderdeken ook warmte van onderen brengen en zo het extra warme dekbed ondersteunen.

French Dutch
couette dekbed
peut kan
apporter brengen
soutenir ondersteunen
et en
également ook
chaleur warmte
plus naast
dessous een
chaude warm
de van

FR Ici, la couette ultra chaude est composée de deux couettes individuellement matelassées qui sont reliées entre elles par une bordure pour former une couette ultra chaude

NL Hier wordt een extra warm dekbed gecreëerd doordat twee afzonderlijk gewatteerde dekens door middel van een zoom aan elkaar genaaid worden tot een extra warm dekbed

French Dutch
couette dekbed
chaude warm
bordure zoom
ici hier
sont worden
pour elkaar
deux twee
entre middel
individuellement afzonderlijk

FR La couette ultra chaude légère est parfaite pour l'été, tandis que la couette ultra chaude plus lourde est parfaite pour la mi-saison

NL Het lichte extra warme dekbed is prima geschikt voor de zomer en het zwaardere extra warme dekbed is ideaal voor de overgangsperiode

French Dutch
couette dekbed
chaude warme
légère lichte
parfaite ideaal
saison zomer
la de
pour voor
est is

FR Vous êtes du genre frileux/frileuse? Choisissez dans ce cas une couette moyennement chaude ou chaude

NL Ben jij een koukleum, kies van een middelwarm of warm dekbed

French Dutch
choisissez kies
couette dekbed
chaude warm
ou of
du van
cas een
vous ben

FR Pour que vous profitiez toujours d’un sommeil optimal, nous avons de la literie chaude adaptée à l’hiver

NL Om te zorgen dat je nog steeds een optimale nachtrust hebt, hebben we warm beddengoed voor in de winter

French Dutch
sommeil nachtrust
optimal optimale
literie beddengoed
chaude warm
la de
vous je
nous we
pour voor
à te

FR la couette d'hiver idéale pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 4 bien chaude et pour celles avec des besoins en chaleur moyens

NL voor mensen die een dekbed in warmteklasse 4 willen, dat lekker warm is en dat voor mensen met een gemiddelde warmtebehoefte het ideale winterdekbed is

French Dutch
couette dekbed
moyens gemiddelde
et en
idéale ideale
en in
personnes mensen
pour voor
chaude warm

FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

French Dutch
couette dekbed
la de
à in
également ook
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor

FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 5 bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses

NL voor personen die in de winter een zeer knus en licht dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk verwarmt en ook zeer geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

French Dutch
couette dekbed
et en
la de
à in
légère licht
très zeer
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor
les personnes personen

FR Pour que vous profitiez toujours d’un sommeil optimal, nous avons de la literie chaude adaptée à l’hiver

NL Om te zorgen dat je nog steeds een optimale nachtrust hebt, hebben we warm beddengoed voor in de winter

French Dutch
sommeil nachtrust
optimal optimale
literie beddengoed
chaude warm
la de
vous je
nous we
pour voor
à te

FR En hiver, une veste chaude pour enfant est indispensable pour les bambins lorsqu’ils franchissent la porte d’entrée

NL In de winter is een warme winterjas voor kinderen een must als je kleintje graag buiten is

French Dutch
hiver winter
chaude warme
enfant kinderen
pour voor
la de
en in
est is
une een

FR Surtout dans les crèches en plein air, une veste hiver chaude est absolument indispensable pour les enfants, car ils jouent dehors toute la journée

NL Vooral als de juf graag en veel buiten speelt met de kindjes is een winterjas voor jongens of meisjes onmisbaar

French Dutch
indispensable onmisbaar
jouent speelt
la de
est is
surtout vooral
enfants jongens
une een
dehors met
toute voor

FR Les plus grands enfants aussi tirent profit d’une veste hiver chaude

NL Ook voor grotere kinderen is een warme winterjas onmisbaar

French Dutch
enfants kinderen
chaude warme
plus is
grands grotere

FR la couette d'hiver idéale pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 4 bien chaude et pour celles avec des besoins en chaleur moyens

NL voor mensen die een dekbed in warmteklasse 4 willen dat lekker warm is, het ideale winterdekbed voor mensen met een gemiddelde warmtebehoefte

French Dutch
couette dekbed
moyens gemiddelde
idéale ideale
en in
personnes mensen
pour voor
chaude warm
des willen

FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

French Dutch
couette dekbed
la de
à in
également ook
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor

FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 5 bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses

NL voor personen die in de winter een zeer knus en licht dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk verwarmt en ook zeer geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

French Dutch
couette dekbed
et en
la de
à in
légère licht
très zeer
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor
les personnes personen

FR Une couette d'hiver bien chaude vous assure un sommeil réparateur pendant le froid. Lire plus...

NL Een warm winterdekbed zorgt voor een verkwikkende slaap in het koude jaargetijde. Meer informatie...

French Dutch
chaude warm
sommeil slaap
froid koude
plus meer

FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 4 bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses

NL voor iedereen die voor de winter een zeer knus, licht dekbed in warmteklasse 4 wenst, dat heerlijk warm en ook geschikt is voor mensen die het snel koud hebben

French Dutch
couette dekbed
et en
très zeer
la de
à in
légère licht
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor
chaude warm

FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 4 bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses

NL voor iedereen die voor de winter een zeer knus, vederlicht dekbed in warmteklasse 4 wenst, dat heerlijk warm is en ook geschikt is voor mensen die het snel koud hebben

French Dutch
couette dekbed
et en
très zeer
la de
à in
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor
chaude warm

FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 5, bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses

NL voor iedereen die voor de winter een zeer knus, vederlicht dekbed in warmteklasse 5 wenst, dat heerlijk warm en ook geschikt is voor mensen die het snel koud hebben

French Dutch
couette dekbed
et en
très zeer
la de
à in
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor
chaude warm

FR Couette d'hiver chaude en poils de chameau avec piquage innovant des zones du corps et housse en satin bio fin ► la fibre la plus étonnante

NL Heerlijk warm winterdekbed van kameelhaar met innovatieve doorgestikte lichaamszones en edele satijnen tijk van katoen uit biologische teelt ► De geniale klimaatvezel uit de natuur

FR Nos couettes en laine vierge en version double sont tout particulièrement adaptées pour les personnes à la recherche d'une couette bien chaude et douillette pour l'hiver

NL Onze dekbedden van scheerwol zoals duo-dekbedden zijn vooral geschikt voor mensen die het ook in het koude seizoen gezellig warm willen hebben

French Dutch
couettes dekbedden
chaude warm
personnes mensen
en in
nos onze
à van
adapté geschikt
sont zijn
pour voor
particulièrement vooral

FR pour les personnes à la recherche d'une couette en cachemire précieux d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

NL voor mensen die in de winter een kostbaar kasjmier dekbed met warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk warm is en daardoor ook geschikt voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

French Dutch
couette dekbed
cachemire kasjmier
précieux kostbaar
la de
également ook
en in
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor
chaude warm

FR pour les personnes qui préfèrent le luxe de la soie sauvage tussah durable en été et une couette chaude et confortable combinée avec du cachemire précieux en hiver

NL voor mensen met een grote warmtebehoefte, die 's zomers de luxe van licht, duurzaam gewonnen Tussah wildzijde en in de winter in combinatie met kostbaar kasjmier een heerlijk warm dekbed willen hebben

French Dutch
durable duurzaam
couette dekbed
cachemire kasjmier
précieux kostbaar
hiver winter
combiné combinatie
luxe luxe
et en
chaude warm
en in
personnes mensen
pour voor
qui die
confortable heerlijk

FR En attachant ces deux couettes ultra chaudes entre elles à l'aide des cordons pratiques, vous obtenez une couette ultra chaude et douillette pour vous réchauffer à souhait en hiver.

NL Als u deze twee extra warme dekbedden samenvoegt door middel van de praktische bandjes, hebt u een soepel en knus extra warm dekbed voor de winter, waaronder u heerlijk kunt opwarmen.

French Dutch
couettes dekbedden
pratiques praktische
couette dekbed
hiver winter
et en
à van
pour voor
deux twee
en de
vous u
une een
chaude warm

FR Dans cette catégorie, même les personnes très frileuses trouveront une couette douillette et chaude pour les froides nuits d'hiver

NL In deze warmteklasse vinden ook zeer verkleumde mensen een behaaglijk warm dekbed voor koude winternachten

French Dutch
couette dekbed
chaude warm
froides koude
dans in
très zeer
personnes mensen
pour voor

FR la couette d'hiver idéale pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 4 bien chaude et pour celles avec des besoins en chaleur moyens

NL voor mensen die een dekbed in warmteklasse 4 willen dat lekker warm is, het ideale winterdekbed voor mensen met een gemiddelde warmtebehoefte

French Dutch
couette dekbed
moyens gemiddelde
idéale ideale
en in
personnes mensen
pour voor
chaude warm
des willen

FR pour les personnes à la recherche d'une couette d'indice de chaleur 5 bien chaude pour l'hiver, également adaptée pour les personnes très frileuses

NL voor mensen die in de winter een dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat aangenaam verwarmt en daardoor ook geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

French Dutch
couette dekbed
la de
à in
également ook
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor

FR pour les personnes à la recherche d'une couette très douce et légère pour l'hiver d'indice de chaleur 5 bien chaude et adaptée aux personnes très frileuses

NL voor personen die in de winter een zeer knus en licht dekbed in warmteklasse 5 wensen, dat heerlijk verwarmt en ook zeer geschikt is voor mensen die erg gevoelig zijn voor kou

French Dutch
couette dekbed
et en
la de
à in
légère licht
très zeer
adapté geschikt
personnes mensen
pour voor
les personnes personen

FR Une couette d'hiver bien chaude vous assure un sommeil réparateur pendant le froid. Lire plus...

NL Een warm winterdekbed zorgt voor een verkwikkende slaap in het koude jaargetijde. Meer informatie...

French Dutch
chaude warm
sommeil slaap
froid koude
plus meer

Showing 50 of 50 translations