Translate "gagnera les fans" to Dutch

FR Le design à lui seul gagnera les fans, bien que ceux qui sautent de lancienne version à combustion devront avaler la hausse des prix de lélectricité qui laccompagne.

• design à lui
• gagnera les fans
• ceux qui sautent
• prix de lélectricité

FR Le design à lui seul gagnera les fans, bien que ceux qui sautent de lancienne version à combustion devront avaler la hausse des prix de lélectricité qui laccompagne.

• design à lui
• gagnera les fans
• ceux qui sautent
• prix de lélectricité

FR Bien sûr, vous pouvez améliorer les choses en réduisant la luminosité - ou il y a même une option pour limiter les jeux à 48 images par seconde - mais le Galaxy S21 Ultra ne gagnera pas de prix pour l'autonomie de la batterie

• sûr
• réduisant la luminosité
• limiter les jeux
• images par seconde
• prix pour l'autonomie
• batterie

FR Comme pour toutes les voitures électriques, elle est aussi énergique que vous pourriez le souhaiter, mais elle ne gagnera aucune course daccélération.

• voitures électriques
• souhaiter
• gagnera aucune course

FR Comme pour toutes les voitures électriques, elle est aussi énergique que vous pourriez le souhaiter, mais elle ne gagnera aucune course daccélération.

• voitures électriques
• souhaiter
• gagnera aucune course

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

• avril
• Coupe des Villes
• Foires
• Gérard Bergholtz
• contre Arsenal

FR En publiant régulièrement un contenu pertinent et utile votre entreprise gagnera une renommée de confiance et des followers, et ainsi votre marque se démarquera auprès de l’audience désirée.

• pertinent
• utile votre entreprise
• renommée de confiance
• followers
• marque se démarquera

FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début

• nom
• sauf quil gagnera
• quil ne fonctionnera
• Sky Glass
• moins au début

FR En publiant régulièrement un contenu pertinent et utile votre entreprise gagnera une renommée de confiance et des followers, et ainsi votre marque se démarquera auprès de l’audience désirée.

• pertinent
• utile votre entreprise
• renommée de confiance
• followers
• marque se démarquera

FR Et même si vous l’identifiez aujourd’hui, il pourrait changer demain. Il s’agit d’une relation en pleine évolution qui, on l’espère, gagnera en intensité et en profondeur, mais elle n’est pas totalement linéaire.

• pourrait changer demain
• relation en pleine
• gagnera en intensité
• profondeur
• totalement

FR Le vainqueur de la finale gagnera la technologie pour sa propre école.

• gagnera la technologie
• propre

FR Une entreprise de photographie de mariage en Oklahoma ne gagnera pas le même genre d'argent qu'un service de photographie de mode dans l'une des capitales de la mode comme Londres ou Paris

• entreprise de photographie
• mariage en Oklahoma
• genre d'argent qu'un
• photographie de mode
• l'une des capitales
• mode comme Londres
• Paris

FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.

• Pocket-lint
• fans de danse
• réjouissent
• Spotify a introduit
• Mixes
• où les artistes
• mixte
• seulement des listes
• lecture

FR (Pocket-lint) - Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte, pas seulement des listes de lecture, pour que les fans puissent la diffuser.

• Pocket-lint
• fans de danse
• réjouissent
• Spotify a introduit
• Mixes
• où les artistes
• mixte
• seulement des listes
• lecture

FR Avec l’un de nos posters en qualité d’impression artistique, vous pourrez faire plaisir aux fans de la première heure ou faire briller les yeux des petits fans de dinosaures !

• posters en qualité
• artistique
• pourrez faire plaisir
• heure
• briller les yeux

FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis quun rapprochement avec Google plaira à la fois aux fans de Samsung et aux fans de Google. Cest un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.

• logiciel
• tandis quun rapprochement
• fois aux fans
• Samsung
• fans de Google
• Cest un excellent

FR Il y a beaucoup de personnalisation dans le logiciel, tandis qu'un rapprochement avec Google plaira à la fois aux fans de Samsung et aux fans de Google. C'est un excellent téléphone, avec très peu de faiblesses.

• logiciel
• tandis qu'un rapprochement
• fois aux fans
• Samsung
• fans de Google
• C'est un excellent

FR Max n'a pas à s'inquiéter, il a été élu le favori des fans, suivi de Lando et Lulu dans une lointaine 3ème, montre juste qu'être un wdc 7 fois ne signifie pas que vous êtes le favori des fans

• s'inquiéter
• a été élu
• favori des fans
• suivi de Lando
• montre juste qu'être
• êtes le favori
• fans

FR Suite d'outils conçue pour les créatifs, les étudiants, les propriétaires de petite entreprise, les fans du multitâche, les responsables informatiques..

• Suite d'outils conçue
• créatifs
• étudiants
• propriétaires de petite
• fans du multitâche
• responsables

FR En choisissant les bonnes images créatives, vous tisserez des liens avec les joueur.euse.s, les streamer.euse.s, les concurrent.e.s, les fans occasionnel.le.s et plus encore.

• choisissant les bonnes
• créatives
• tisserez des liens
• fans

FR Suite d'outils conçue pour les créatifs, les étudiants, les propriétaires de petite entreprise, les fans du multitâche, les responsables informatiques..

• Suite d'outils conçue
• créatifs
• étudiants
• propriétaires de petite
• fans du multitâche
• responsables

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

• snowboarders
• fans de luge
• amateurs
• sports

FR Cela vaut toujours la peine dinvestir dans un casque de jeu décent si vous voulez vraiment vous perdre dans les jeux - car sur les réglages maximum, les fans sont loin dêtre silencieux et vous en aurez finalement marre du bruit blanc qui les émane.

• Cela vaut toujours
• casque de jeu
• jeux
• maximum
• fans sont loin
• silencieux
• aurez finalement marre

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

• snowboarders
• fans de luge
• amateurs
• sports

FR Les années 1980 ont été formidables pour les fans de robots: de Terminators à Johnny 5 de Short Circuit, vous ne pouviez pas bouger pour les robots

• fans de robots
• Terminators à Johnny
• Short Circuit
• pouviez pas bouger
• robots

FR Le HTC Vive Pro 2 est susceptible de plaire à de nombreux fans des casques dorigine HTC Vive. La société revient apparemment à ses racines en créant les meilleurs appareils VR pour les joueurs sur PC et les utilisateurs B2B.

• HTC Vive Pro
• susceptible de plaire
• dorigine HTC Vive
• société revient apparemment
• racines en créant
• meilleurs appareils VR
• joueurs sur PC
• utilisateurs

FR Cest vrai, vous pouvez posséder votre Tribble. Ce sont apparemment les "Tribbles les plus doux jamais créés" et ce sont de brillantes petites boules de poils que tous les fans de la série originale adoreront.

• Cest vrai
• doux jamais
• brillantes petites boules
• originale

FR Cela ne montre pas grand-chose, mais les fans de Samsung aux yeux daigle remarqueront que les coins sont un peu plus arrondis par rapport aux S21 et S21+. Les lunettes sont également légèrement plus minces.

• Cela ne montre
• grand-chose
• fans de Samsung
• yeux daigle remarqueront
• arrondis par rapport

FR Sans les fans, les athlètes, les sponsors, et votre équipe, il n?y aurait pas eu d?évènement. Assurez-vous de remercier tout le monde comme il se doit d?être venu et de vous avoir aidé.

• fans
• athlètes
• sponsors
• équipe
• aurait pas eu
• évènement
• Assurez-vous de remercier
• venu

FR Affichez les titres des chansons ou des illustrations et laissez les fans les commenter en direct sur Twitter ou Facebook

• Affichez les titres
• chansons
• illustrations
• laissez les fans
• commenter en direct
• Twitter
• Facebook

FR Les membres de l’équipe OG, les partenaires officiels de SteelSeries qui sont également depuis longtemps des fans de la marque, sont les premiers à avoir été sacrés deux fois d’affilée champions en titre du tournoi International Dota 2.

• OG
• longtemps des fans
• marque
• sacrés deux fois
• champions en titre
• tournoi International Dota

FR Les T-shirts iriedaily, tout comme les vestes ou les jeans, ne sont pas seulement appréciés par de célèbres fans de la marque, comme certains acteurs allemands.

• T-shirts iriedaily
• vestes
• jeans
• marque
• certains acteurs

FR Les coureurs et les fans connaissent désormais parfaitement les routes des Championnats du Monde Route UCI

• coureurs
• fans connaissent désormais
• routes des Championnats
• Route UCI

FR Metroid Dread est un retour bienvenu à lesprit de la série originale, avec les côtelettes pour le faire fier à la fois pour les nouveaux arrivants et les fans.

• série originale
• nouveaux arrivants

FR Metroid Dread est un retour bienvenu à lesprit de la série originale, avec les côtelettes pour le faire fier à la fois pour les nouveaux arrivants et les fans.

• série originale
• nouveaux arrivants

FR Visionnez les keynotes, les sessions préférées des fans et les démos produit détaillées de notre conférence annuelle des utilisateurs, l'Atlassian Team 2022. En savoir plus.

• Visionnez les keynotes
• démos produit détaillées
• l'Atlassian Team
• savoir

FR Visionnez les keynotes, les sessions préférées des fans et les démos produit détaillées de notre conférence annuelle des utilisateurs, l'Atlassian Team 2022. En savoir plus.

• Visionnez les keynotes
• démos produit détaillées
• l'Atlassian Team
• savoir

FR Rattrapez votre retard sur ce que vous avez manqué ! Visionnez les keynotes, les sessions préférées des fans et les démos produit détaillées de notre conférence annuelle des utilisateurs.

• Rattrapez votre retard
• avez manqué
• Visionnez les keynotes
• démos produit détaillées

FR Internet est votre meilleur ami dans ce cas. Utilisez-le à votre avantage. Parcourez les forums, les pages de fans et les blogs pour trouver du matériel pour votre liste de lecture.

• Parcourez les forums
• pages de fans
• blogs pour trouver

FR L'ensemble complet de fonctionnalités telles que les options de redimensionnement, les filtres, les outils de retouche et bien d'autres encore contribuent à l'augmentation constante du nombre de fans de ces applications.  

• redimensionnement
• filtres
• outils de retouche
• d'autres encore contribuent

FR Les fans de culture, les amateurs d’art et les gastronomes trouveront leur bonheur dans la zone piétonne de Vaduz – à un jet de pierre seulement des pittoresques vignobles et de l’imposant château surplombant la ville

• fans de culture
• amateurs
• jet de pierre
• pittoresques vignobles

FR Sans les fans, les athlètes, les sponsors, et votre équipe, il n?y aurait pas eu d?évènement. Assurez-vous de remercier tout le monde comme il se doit d?être venu et de vous avoir aidé.

• fans
• athlètes
• sponsors
• équipe
• aurait pas eu
• évènement
• Assurez-vous de remercier
• venu

FR Il semble que les fans de Marvel devront attendre un peu plus longtemps pour les prochains films Marvel, Disney modifiant tout le calendrier en 2022.

• Marvel devront attendre
• peu plus longtemps
• prochains films Marvel

FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...

• fans de danse
• réjouissent
• Spotify a introduit
• Mixes
• où les artistes

FR Les fans de PlayStation se réjouissent, il y aura beaucoup déconomies incroyables sur les accessoires et PS Plus ce Black Friday et Cyber Monday.

• fans de PlayStation
• réjouissent
• aura beaucoup déconomies
• accessoires
• Friday
• Cyber

FR Les fans inconditionnels adorent le contrôleur à trois volets classique et les nombreuses heures passées dessus

• fans inconditionnels adorent
• contrôleur à trois
• classique
• nombreuses heures passées

FR (Pocket-lint) - Les fans de PlayStation se réjouissent, nous nous attendons à de nombreuses économies incroyables sur les accessoires grâce au

• Pocket-lint
• fans de PlayStation
• réjouissent

FR Pourtant, nous étions heureux dentendre que les fans ne les noyaient pas

• Pourtant
• étions heureux dentendre

FR Les cinéphiles devraient laisser tout cela de côté, mais les fans de sport pourraient trouver que le mode fonctionne bien, tandis que le mode personnalisé permet lexpérimentation.

• cinéphiles devraient laisser
• cela de côté
• fans de sport
• personnalisé permet

FR Le nouveau téléviseur OLED dentrée de gamme de LG offre une connectivité haut de gamme pour les joueurs, mais les fans de télévision de rattrapage doivent chercher ailleurs

• nouveau téléviseur OLED
• gamme de LG
• joueurs
• fans de télévision
• rattrapage doivent chercher