FR Nous tenons toutefois à vous informer que si vous supprimez des cookies, toutes les fonctions du site web ne fonctionneront plus ou ne fonctionneront plus de manière optimale (voir : cookies functionnels).
FR Nous tenons toutefois à vous informer que si vous supprimez des cookies, toutes les fonctions du site web ne fonctionneront plus ou ne fonctionneront plus de manière optimale (voir : cookies functionnels).
NL Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval niet meer alle functies van de website in hun volle omvang zult kunnen gebruiken (zie: functionele cookies).
French | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
si | geval |
fonctions | functies |
à | van |
vous | zult |
ne | niet |
de | wij |
site | website |
plus | de |
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
French | Dutch |
---|---|
excellents | uitstekende |
microphones | microfoons |
externes | externe |
fonctionneront | werken |
téléphone | telefoon |
besoins | behoeften |
en | in |
android | android |
et | en |
styles | stijlen |
qui | die |
différents | verschillende |
il | zijn |
avec | met |
votre | uw |
FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.
NL Terwijl de bovenstaande opname- en bewerkingssoftwareopties zijn waar ik zou beginnen, zijn er nog veel meer opties die zullen werken.
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
départ | beginnen |
fonctionneront | werken |
et | en |
mon | ik |
dessus | bovenstaande |
de | zijn |
FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.
French | Dutch |
---|---|
concentrer | richten |
éditer | bewerken |
et | en |
allons | we gaan |
nous | we |
sur | op |
en | in |
podcasts | podcasts |
un | gewoon |
qui | die |
meilleurs | beste |
FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs micros de fusil à pompe de 2021 qui sont conçus pour être utilisés sur caméra, mais bien sûr, ils fonctionneront aussi hors caméra...
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
French | Dutch |
---|---|
micros | microfoons |
conçus | ontworpen |
fonctionneront | werken |
œil | kijken |
caméra | camera |
allons | we gaan |
nous | we |
sûr | natuurlijk |
meilleurs | beste |
à | in |
qui | die |
pour | voor |
sur | op |
de | buiten |
FR Ainsi, si vous avez un iPhone 6, 6S, 7, 8, X (10), 11 ou 12, tous ces appareils fonctionneront.
NL Dus als je een iPhone 6, 6S, 7, 8, X (10), 11, of 12 hebt zullen deze allemaal werken.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
fonctionneront | werken |
ou | of |
vous | je |
si | als |
ces | deze |
FR L'audio Bluetooth est plus compressé que les autres formats sans fil, mais pour le vlogging et les enregistrements de niveau moins professionnel, ces micros sans fil Bluetooth lav fonctionneront très bien.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
French | Dutch |
---|---|
formats | formaten |
niveau | niveau |
moins | minder |
fonctionneront | werken |
laudio | audio |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
sans fil | draadloze |
autres | andere |
est | is |
plus | meer |
bien | geweldig |
enregistrements | opname |
mais | maar |
pour | voor |
FR Le support logiciel est également garanti jusquen 2027, la société affirmant quelle garantira que les versions Android jusquà Android 15 fonctionneront
NL Software-ondersteuning is ook gegarandeerd tot 2027, waarbij het bedrijf beweert dat het ervoor zal zorgen dat Android-versies tot Android 15 zullen werken
French | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
logiciel | software |
garanti | gegarandeerd |
société | bedrijf |
versions | versies |
android | android |
fonctionneront | werken |
également | ook |
est | is |
le | ervoor |
que | dat |
FR Si vous décidez de désactiver les cookies, certaines parties du site Web ou des services ne fonctionneront peut-être pas bien
NL Als u ervoor kiest om cookies uit te schakelen, kunnen sommige delen van de Website of diensten niet goed werken
French | Dutch |
---|---|
parties | delen |
services | diensten |
cookies | cookies |
ou | of |
pas | niet |
si | als |
vous | u |
site | website |
peut-être | kunnen |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.
NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
French | Dutch |
---|---|
premium | premium |
cloud | cloud |
standard | standard |
apps | apps |
de | bij |
produits | producten |
pas | niet |
nos | onze |
toutes | van |
seront | je |
FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.
NL Als het IR-signaal van het besturingselement de lenzen kan doorzenden naar uw tv, werken de brillen waarschijnlijk met Face ID.
French | Dutch |
---|---|
signal | signaal |
lentilles | lenzen |
téléviseur | tv |
lunettes | brillen |
fonctionneront | werken |
probablement | waarschijnlijk |
face | face |
à | van |
votre | uw |
si | als |
FR Twitter a prévisualisé les espaces de billets et a révélé comment ils fonctionneront.
NL Twitter heeft Ticket Spaces bekeken en laten zien hoe ze zullen werken.
French | Dutch |
---|---|
espaces | spaces |
billets | ticket |
fonctionneront | werken |
et | en |
a | heeft |
ils | ze |
FR Les trépieds fonctionneront bien pour les personnes qui ne veulent qu'une seule monture, mais qui passent souvent à différents ordinateurs et ordinateurs portables ou à différents espaces de travail
NL Statieven zullen goed werken voor mensen die maar één houder willen, maar die vaak overschakelen naar verschillende computers en laptops of verschillende werkruimten
French | Dutch |
---|---|
veulent | willen |
souvent | vaak |
espaces de travail | werkruimten |
et | en |
ou | of |
travail | werken |
ordinateurs portables | laptops |
personnes | mensen |
ordinateurs | computers |
les | goed |
pour | voor |
qui | die |
mais | maar |
FR Ceux-ci ne fonctionneront tout simplement pas, à moins que vous ne les colliez à une fenêtre à proximité ou à l'écran de votre ordinateur (non, vraiment, ne faites pas cela)
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
fenêtre | venster |
ou | of |
écran | scherm |
à | van |
vraiment | echt |
pas | niet |
fonctionneront | werken |
une | gewoon |
votre | je |
FR Les supports de ventouse peuvent fonctionner pour votre voiture, mais ils ne fonctionneront pas sur votre ordinateur
NL Zuignapsteunen werken misschien voor uw auto, maar ze werken niet op uw computer
French | Dutch |
---|---|
ordinateur | computer |
peuvent | misschien |
ils | ze |
votre | uw |
pas | niet |
sur | op |
pour | voor |
mais | maar |
FR Apple n'a pas encore terminé de mécanisme pour le remplacer, et en tant que telles, les caméras virtuelles ne fonctionneront pas dans Safari et FaceTime
NL Apple heeft nog geen mechanisme voltooid om dit te vervangen, en als zodanig werken virtuele camera's niet in Safari en FaceTime
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
terminé | voltooid |
mécanisme | mechanisme |
remplacer | vervangen |
caméras | cameras |
virtuelles | virtuele |
fonctionneront | werken |
safari | safari |
et | en |
en | in |
pas | niet |
que | zodanig |
de | dit |
FR C'est un état étrange des choses, comme tout appareil photo matériel pas cher ou Raspberry Pi avec des fonctionnalités potentiellement malveillant fonctionneront.
NL Dat is een vreemde toestand, aangezien elke goedkope hardwarecamera of Raspberry Pi met potentieel schadelijke functionaliteit zal werken .
French | Dutch |
---|---|
potentiellement | potentieel |
malveillant | schadelijke |
pas cher | goedkope |
ou | of |
fonctionnalité | functionaliteit |
comme | |
avec | met |
état | een |
des | werken |
FR Faites des recherches sur le modèle de votre appareil photo pour voir si vous auriez besoin de retirer ou d'adapter le couvercle de la batterie ; de nombreuses caméras ne fonctionneront pas si la porte n'est pas bien fermée.
NL Maak er een punt van om uw cameramodel te onderzoeken om te zien of u de batterijklep moet verwijderen of aanpassen; veel camera's werken niet als de deur niet goed gesloten is.
French | Dutch |
---|---|
recherches | onderzoeken |
retirer | verwijderen |
caméras | cameras |
porte | deur |
ou | of |
faites | maak |
fermé | gesloten |
bien | goed |
si | als |
pas | niet |
de | van |
votre | uw |
des | aanpassen |
nombreuses | een |
FR Tile a confirmé que les appareils iOS fonctionneront avec Tile Ultra, ce qui en fait le premier appareil UWB qui fonctionnera à la fois sur Android et sur iPhone
NL Tile heeft bevestigd dat iOS-apparaten zullen werken met Tile Ultra, waardoor dit het eerste UWB-apparaat is dat zowel op Android als op iPhone werkt
French | Dutch |
---|---|
confirmé | bevestigd |
ios | ios |
ultra | ultra |
android | android |
iphone | iphone |
fonctionnera | werkt |
appareils | apparaten |
appareil | apparaat |
a | heeft |
ce | dit |
avec | met |
fait | is |
le | op |
que | dat |
la | eerste |
FR Google a confirmé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans un article de blog, détaillant la conception et le nouveau matériel sur lequel les appareils fonctionneront lors de leur lancement à lautomne.
NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.
French | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
conception | ontwerp |
lancement | gelanceerd |
et | en |
matériel | hardware |
appareils | apparaten |
nouveau | nieuwe |
pro | pro |
FR Le seul inconvénient est quils ne fonctionneront pas avec le chat en jeu, car le microphone ne fonctionne que via Bluetooth, ce que le Switch nemballe pas pour le moment.
NL Het enige nadeel is dat ze niet werken met in-game chat, omdat de microfoon alleen werkt via Bluetooth, wat de Switch momenteel niet inpakt.
French | Dutch |
---|---|
inconvénient | nadeel |
jeu | game |
microphone | microfoon |
bluetooth | bluetooth |
switch | switch |
moment | momenteel |
fonctionne | werkt |
fonctionneront | werken |
en | in |
quils | ze |
avec | met |
chat | chat |
le | de |
car | omdat |
ce | wat |
est | is |
pas | niet |
via | via |
FR Vraiment, seules les options compatibles PlayStation de marque spécifique fonctionneront correctement.
NL Echt, alleen PlayStation-compatibele opties met een specifiek merk zullen goed werken.
French | Dutch |
---|---|
options | opties |
compatibles | compatibele |
spécifique | specifiek |
fonctionneront | werken |
vraiment | echt |
marque | merk |
les | goed |
FR En dehors des jeux, certaines commandes fonctionneront nativement avec votre téléphone, mais nous avons constaté que lexpérience est différente dun appareil à lautre
NL Buiten games werken sommige bedieningselementen standaard met je telefoon, maar we hebben geconstateerd dat de ervaring verschilt van apparaat tot apparaat
French | Dutch |
---|---|
jeux | games |
téléphone | telefoon |
appareil | apparaat |
commandes | bedieningselementen |
à | van |
nous | we |
en | de |
votre | je |
avec | met |
FR Ce que vous devez également prendre en compte, ce sont les jeux auxquels vous jouez, car tous ne prennent pas en charge ces fréquences dimages plus élevées. Certains, comme Real Racing 3, fonctionneront à 144 Hz - et ont lair glorieux - mais
NL Wat u ook moet overwegen, zijn de games die u speelt, aangezien niet alle die hogere framesnelheden ondersteunen. Sommige, zoals Real Racing 3, werken op 144Hz - en zien er fantastisch uit - maar
French | Dutch |
---|---|
real | real |
fonctionneront | werken |
prendre en compte | overwegen |
certains | sommige |
et | en |
également | ook |
jouez | speelt |
élevées | hogere |
jeux | games |
tous | alle |
pas | niet |
comme | |
vous | u |
devez | moet |
en | de |
ce | wat |
FR Nous avons réussi à jouer à Rainbow Six Siege entre 30 et 60 ips tout en étant débranché et dautres jeux occasionnels ou moins exigeants comme Valheim fonctionneront bien aussi.
NL We zijn erin geslaagd om Rainbow Six Siege te spelen met 30-60 fps terwijl we unplugged waren en andere casual of minder belastende games zoals Valheim zullen ook goed draaien.
French | Dutch |
---|---|
réussi | geslaagd |
ips | fps |
moins | minder |
six | six |
et | en |
ou | of |
dautres | andere |
jeux | games |
nous | we |
jouer | spelen |
comme | |
bien | goed |
étant | zijn |
à | te |
aussi | met |
FR En plus de ces services de streaming immédiats, il existe dautres applications qui fonctionneront sur cette plate-forme Android
NL Naast die directe streamingdiensten zijn er nog andere apps die op dit Android-platform zullen draaien
French | Dutch |
---|---|
android | android |
applications | apps |
plate-forme | platform |
dautres | andere |
plus | naast |
sur | op |
de | zijn |
FR Il est également probable que les modèles diPhone 14 fonctionneront sur la puce A16 Bionic, en supposant quApple continue avec ses modèles de dénomination en termes de chipsets
NL Het is ook waarschijnlijk dat de iPhone 14-modellen op de A16 Bionic-chip zullen draaien, ervan uitgaande dat Apple doorgaat met zijn naamgevingspatronen in termen van chipsets
French | Dutch |
---|---|
probable | waarschijnlijk |
modèles | modellen |
puce | chip |
également | ook |
la | de |
est | is |
sur | op |
en | in |
FR Heureusement, tous les casques que nous avons présentés ici fonctionneront également avec les Xbox Series X et Series S , vous serez donc également couvert pour les jeux de nouvelle génération.
NL Gelukkig werken alle headsets die we hier hebben getoond ook met de Xbox Series X en Series S , dus je bent ook gedekt voor next-gen gaming.
French | Dutch |
---|---|
heureusement | gelukkig |
casques | headsets |
fonctionneront | werken |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
couvert | gedekt |
génération | gen |
et | en |
ici | hier |
également | ook |
nous | we |
serez | die |
vous | bent |
donc | dus |
tous | alle |
pour | voor |
les jeux | gaming |
FR Cela donne aux casques WMR laccès à un vaste catalogue de jeux qui fonctionneront aussi bien avec ces casques quavec les casques VR équivalents.
NL Dit geeft WMR-headsets toegang tot een enorme catalogus met games die net zo goed werken met deze headsets als met de equivalente VR-headsets.
French | Dutch |
---|---|
casques | headsets |
vaste | enorme |
catalogue | catalogus |
jeux | games |
fonctionneront | werken |
donne | geeft |
aux | de |
qui | die |
FR Le Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL fonctionneront tous indépendamment ou dans le cadre dun système Sonos existant, offrant un son
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL werken allemaal onafhankelijk of als onderdeel van een bestaand Sonos-systeem en bieden
French | Dutch |
---|---|
sl | sl |
fonctionneront | werken |
indépendamment | onafhankelijk |
système | systeem |
existant | bestaand |
offrant | bieden |
et | en |
ou | of |
sonos | sonos |
le | de |
one | one |
dun | van een |
FR Il convient de noter que certaines fonctionnalités des applications ne fonctionneront pas si elles nont pas accès à ce matériel, mais vous pouvez toujours le réactiver lorsque cela est nécessaire.
NL Het is vermeldenswaard dat sommige functies in apps niet werken als ze geen toegang hebben tot die hardware, maar u kunt deze altijd weer inschakelen wanneer dat nodig is.
French | Dutch |
---|---|
accès | toegang |
nécessaire | nodig |
activer | inschakelen |
fonctionnalités | functies |
applications | apps |
matériel | hardware |
toujours | altijd |
elles | ze |
à | in |
mais | maar |
pas | niet |
si | als |
pouvez | kunt |
est | is |
vous | u |
FR Une fois que vous avez fait cela, vous ne pouvez pas revenir en arrière, ce qui signifie que les fonctions Works with Nest, comme IFTTT , ne fonctionneront plus.
NL Als je dit eenmaal hebt gedaan, kun je niet meer terug, wat betekent dat Works with Nest-functies, zoals IFTTT , niet meer werken.
French | Dutch |
---|---|
nest | nest |
fonctions | functies |
vous | je |
pas | niet |
plus | meer |
une fois | eenmaal |
que | dat |
pouvez | kun |
FR La ou les nouvelles montres fonctionneront sans aucun doute sous watchOS 9 dApple, qui sera probablement présenté en avant-première lors de la conférence des développeurs dApple qui a normalement lieu en juin.
NL Het nieuwe horloge of de nieuwe horloges zullen ongetwijfeld Apples watchOS 9 draaien, waarvan waarschijnlijk een preview zal worden getoond tijdens Apples ontwikkelaarsconferentie die normaal ergens in juni plaatsvindt.
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
normalement | normaal |
juin | juni |
ou | of |
la | de |
nouvelles | nieuwe |
montres | horloges |
sera | zal |
en | in |
qui | die |
de | tijdens |
FR Votre ordinateur doit également être équipé d'un microphone, soit interne (comme sur la plupart des ordinateurs portables) ou externe. Si vous avez besoin d'acheter un microphone externe, même les moins chers, vendus à 2 $ environ, fonctionneront.
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
French | Dutch |
---|---|
microphone | microfoon |
interne | intern |
dacheter | kopen |
ordinateur | computer |
ou | of |
également | ook |
la | de |
à | van |
ordinateurs portables | laptops |
externe | externe |
dun | is |
comme | |
si | als |
votre | je |
doit | moet |
plupart | de meeste |
un | een |
même | zelfs |
la plupart | meeste |
FR Voyons sur quel principe fonctionneront les différents types d?analyseurs de répertoires.
NL Laten we eens kijken op welk principe de verschillende soorten directoryscanners zullen werken.
French | Dutch |
---|---|
voyons | laten we eens kijken |
fonctionneront | werken |
types | soorten |
sur | op |
quel | de |
FR Presque tous les titres PS4 fonctionneront sur PlayStation 5, y compris ceux sur disque (à lexception de lédition numérique, bien sûr, qui na pas de lecteur de disque).
NL Bijna elke PS4-titel werkt op PlayStation 5, inclusief die op schijf (behalve op de digitale editie natuurlijk, die geen schijfstation heeft).
French | Dutch |
---|---|
titres | titel |
disque | schijf |
numérique | digitale |
édition | editie |
sur | op |
tous les | elke |
sûr | natuurlijk |
compris | inclusief |
ceux | de |
qui | die |
pas | geen |
FR Tous les sèche-cheveux ne fonctionneront pas mieux pour tous les types de cheveux, et il y en a beaucoup sur le marché qui atteindront à peine les bases de ce que devrait être un sèche-cheveux.
NL Niet elke föhn zal het beste werken voor elk type haar, en er zijn er veel op de markt die nauwelijks de basis zullen halen van wat een föhn zou moeten zijn.
French | Dutch |
---|---|
fonctionneront | werken |
et | en |
à | van |
pas | niet |
le | de |
marché | markt |
bases | een |
sur | op |
types | type |
mieux | beste |
pour | voor |
beaucoup | veel |
qui | die |
ce | wat |
FR Bien sûr, ces options ne fonctionneront que si les personnes que vous essayez dajouter ont leurs paramètres de confidentialité définis de manière à recevoir des invitations de tout le monde.
NL Deze opties werken natuurlijk alleen als de mensen die je probeert toe te voegen hun privacy-instellingen zo hebben ingesteld dat ze van iedereen uitnodigingen ontvangen.
French | Dutch |
---|---|
essayez | probeert |
confidentialité | privacy |
invitations | uitnodigingen |
options | opties |
paramètres | instellingen |
personnes | mensen |
le | de |
vous | je |
recevoir | ontvangen |
sûr | natuurlijk |
de | toe |
FR Joblift ne garantit pas que les Sites et le Contenu seront exempts d’anomalies, erreurs ou bugs, ni que ces derniers fonctionneront sans panne ni interruption.
NL Joblift garandeert niet dat de aangeboden services en diensten continu beschikbaar en/of toegankelijk zijn
French | Dutch |
---|---|
joblift | joblift |
garantit | garandeert |
et | en |
ou | of |
le | de |
pas | niet |
FR Utilisez simplement Bypasser pour choisir les applications qui ne nécessitent pas de chiffrement et elles fonctionneront à votre vitesse normale.
NL Gebruik dan Bypasser om de kiezen welke apps geen versleuteling nodig hebben en zij zullen op de normale snelheid werken.
French | Dutch |
---|---|
choisir | kiezen |
nécessitent | nodig hebben |
chiffrement | versleuteling |
fonctionneront | werken |
vitesse | snelheid |
normale | normale |
utilisez | gebruik |
applications | apps |
et | en |
à | om |
pour | op |
elles | de |
pas | geen |
FR L'Entrepreneur ne garantit pas que le Compte et/ou la Plate-forme soient exempts de défauts et fonctionneront sans interruption.
NL De Ondernemer garandeert niet dat het Account en/of Platform vrij is van gebreken en zonder onderbrekingen zal functioneren.
French | Dutch |
---|---|
garantit | garandeert |
compte | account |
plate-forme | platform |
interruption | onderbrekingen |
et | en |
ou | of |
sans | zonder |
pas | niet |
FR L'Entrepreneur ne peut garantir que le Compte et/ou la Plate-forme seront disponibles à tout moment et/ou que le Compte et ou la Plate-forme fonctionneront toujours sans erreur.
NL De Ondernemer garandeert niet dat het Account en/of Platform op ieder moment beschikbaar is en/of dat het Account en/of Platform steeds foutloos werkt.
French | Dutch |
---|---|
compte | account |
plate-forme | platform |
et | en |
ou | of |
moment | moment |
disponibles | beschikbaar |
toujours | steeds |
ne | niet |
peut | is |
FR Les enregistrements multiples pour un seul domaine ne fonctionneront pas avec SPF.
NL Meerdere records voor een enkel domein zal SPF breken.
French | Dutch |
---|---|
enregistrements | records |
domaine | domein |
spf | spf |
pour | voor |
un | enkel |
multiples | een |
les | meerdere |
FR 7 Aphrodisiaques Naturels Qui Fonctionneront Chez Les Femmes
NL De Beste Kruiden Om Te Mixen Met Cannabis
FR Les jeux qui y sont stockés ne bénéficieront pas des optimisations de nouvelle génération, mais ils fonctionneront et seront toujours compatibles avec la reprise rapide (comme détaillé ci-dessus) et le HDR automatique
NL Games die erop zijn opgeslagen, profiteren niet van next-gen-optimalisaties, maar ze zullen werken en nog steeds compatibel zijn met snel hervatten (zoals hierboven beschreven) en automatische HDR
French | Dutch |
---|---|
génération | gen |
compatibles | compatibel |
rapide | snel |
détaillé | beschreven |
hdr | hdr |
automatique | automatische |
dessus | erop |
et | en |
jeux | games |
stockés | opgeslagen |
pas | niet |
ils | ze |
comme | |
mais | maar |
FR Recherchez les jeux pris en charge par Window Mixed Reality dans le magasin Steam et ils fonctionneront, mais les jeux Vive et Rift fonctionnent également pour la plupart.
NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.
French | Dutch |
---|---|
recherchez | zoek |
reality | reality |
magasin | store |
rift | rift |
plupart | grotendeels |
et | en |
également | ook |
fonctionnent | werken |
jeux | games |
en | in |
par | door |
ils | ze |
FR Il est important de faire vos recherches et de vous assurer que vous achetez les bonnes pièces pour votre PC et qu'elles fonctionneront toutes ensemble
NL Het is belangrijk om je onderzoek te doen en ervoor te zorgen dat je de juiste onderdelen voor je pc koopt en dat ze allemaal samenwerken
French | Dutch |
---|---|
important | belangrijk |
recherches | onderzoek |
achetez | koopt |
pièces | onderdelen |
pc | pc |
bonnes | juiste |
et | en |
assurer | zorgen |
est | is |
FR Il est essentiel de se rappeler d'examiner attentivement les spécifications de votre carte mère avant d'acheter d'autres pièces pour vous assurer qu'elles non seulement s'adapteront, mais qu'elles fonctionneront également avec votre système.
NL Het is essentieel om te onthouden dat u de specificaties van uw moederbord grondig moet onderzoeken voordat u andere onderdelen aanschaft om er zeker van te zijn dat ze niet alleen passen, maar ook werken met uw systeem.
French | Dutch |
---|---|
essentiel | essentieel |
rappeler | onthouden |
spécifications | specificaties |
pièces | onderdelen |
fonctionneront | werken |
système | systeem |
dautres | andere |
également | ook |
est | is |
avant | voordat |
mais | de |
FR Si vous optez pour Windows, vous pourrez être sûr que presque tous les programmes fonctionneront avec votre ordinateur, et vous aurez beaucoup de liberté, mais aussi quelques inconvénients en termes de sécurité et de facilité d'utilisation.
NL Als je de Windows-route kiest, kun je erop vertrouwen dat bijna elk programma met je computer zal werken, en heb je veel vrijheid, maar ook een paar nadelen op het gebied van veiligheid en gebruiksgemak.
French | Dutch |
---|---|
optez | kiest |
windows | windows |
fonctionneront | werken |
liberté | vrijheid |
inconvénients | nadelen |
programmes | programma |
ordinateur | computer |
et | en |
sécurité | veiligheid |
aurez | heb |
pourrez | kun |
beaucoup | veel |
en | de |
si | als |
pour | erop |
votre | je |
FR La plate-forme intégrée Chromecast est complètement ouverte, donc tous les haut-parleurs compatibles fonctionneront les uns avec les autres et le nombre de services pris en charge est vaste
NL Het ingebouwde Chromecast-platform is volledig open, dus alle compatibele luidsprekers werken met elkaar en het aantal ondersteunde services is enorm
French | Dutch |
---|---|
chromecast | chromecast |
compatibles | compatibele |
fonctionneront | werken |
plate-forme | platform |
et | en |
services | services |
est | is |
pris | met |
vaste | enorm |
intégré | ingebouwde |
haut | elkaar |
haut-parleurs | luidsprekers |
complètement | volledig |
donc | dus |
tous | alle |
nombre | aantal |
Showing 50 of 50 translations