FR Nous avons comparé le coefficient réel Drag*, la pression que le vent exerce sur notre vélo, sur l'Aerolight et le G8 et nous avons optimisé de 15,9 % le coefficient réel Drag, avec une économie de 5 W. *Ensemble fourche/cadre.
Translate "drag" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "drag" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of drag
French
Dutch
NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
| French | Dutch |
|---|---|
| pression | druk |
| vent | wind |
| vélo | fiets |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| économie | besparing |
| w | w |
| cadre | frame |
| et | en |
| de | bij |
| nous | we |
| notre | onze |
| avec | met |
FR Analysez instantanément de grandes quantités de commentaires avec l’IA de Drag’n Survey. Obtenez un nuage de mots-clés général. Identifiez le niveau de satisfaction et les principaux mots-clés par indice de satisfaction (positif, négatif).
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
| French | Dutch |
|---|---|
| analysez | analyseer |
| instantanément | direct |
| obtenez | krijg |
| nuage | cloud |
| identifiez | identificeer |
| positif | positief |
| négatif | negatief |
| grandes | grote |
| général | algemene |
| et | en |
| commentaires | feedback |
| le | de |
| clés | trefwoorden |
| quantités | hoeveelheden |
FR Weebly offre un service d'hébergement qui dispose également d'un constructeur de site web integrant une interface drag-and-drop intuitive
NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface
| French | Dutch |
|---|---|
| constructeur | builder |
| interface | interface |
| offre | biedt |
| service | service |
| également | ook |
| dun | van een |
| web | web |
FR Wix est un logiciel gratuit, constructeur de site Web basé en ligne qui présente une interface drag-and-drop intuitive
NL Wix is een gratis, online website builder met een intuïtieve drag-and-drop interface
| French | Dutch |
|---|---|
| wix | wix |
| gratuit | gratis |
| constructeur | builder |
| interface | interface |
| en ligne | online |
| est | is |
| site | website |
FR 3e meilleur temps sur Flood Plain Drag North (2:02) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Flood Plain Drag North (2:02) 27 oktober 2021
| French | Dutch |
|---|---|
| north | north |
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR PR sur Devin's Drag (41s) 27 octobre 2021
NL PR op Devin's Drag (41s) 27 oktober 2021
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| octobre | oktober |
FR PR sur Dobbins Drag (3:09) 26 octobre 2021
NL PR op Dobbins Drag (3:09) 26 oktober 2021
| French | Dutch |
|---|---|
| sur | op |
| octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Disco Drag Race (6:18) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Disco Drag Race (6:18) 26 oktober 2021
| French | Dutch |
|---|---|
| disco | disco |
| race | race |
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR RuPaul a publié quatre arrière-plans différents sur le compte Twitter de RuPauls Drag Race, afin que vous puissiez vous sentir comme si vous étiez dans lémission.
NL RuPaul plaatste vier verschillende achtergronden op het RuPauls Drag Race Twitter-account, zodat je het gevoel hebt dat je in de show zit.
| French | Dutch |
|---|---|
| arrière-plans | achtergronden |
| compte | account |
| race | race |
| sentir | gevoel |
| émission | show |
| le | de |
| si | hebt |
| comme | |
| dans | in |
| vous | je |
FR Le club organise des évènements en direct avec des drag queens internationales et des évènements pop.
NL De club biedt live amusement aan van internationale dragqueens en popoptredens.
| French | Dutch |
|---|---|
| club | club |
| direct | live |
| internationales | internationale |
| et | en |
| le | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| drop | drop |
| notre | onze |
| les | eenvoudige |
FR Besoin de créer un jeu, un concours ? Vous souhaitez mettre en place une évaluation, un test ? Drag'n Survey est la solution pour créer un quiz en ligne
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | spel |
| concours | wedstrijd |
| en ligne | online |
| test | test |
| souhaitez | wilt |
| évaluation | evaluatie |
| solution | oplossing |
| la | de |
| mettre | om |
| est | is |
| vous | u |
FR Avec près de 20 millions de consommateurs présents dans 7 pays, Drag’n Survey vous permet de trouver votre panel et de collecter des données fiables.
NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| consommateurs | consumenten |
| pays | landen |
| collecter | verzamelen |
| fiables | betrouwbare |
| et | en |
| trouver | vinden |
| données | gegevens |
| millions | miljoen |
| de | bijna |
| dans | in |
| avec | met |
| votre | uw |
| vous | u |
FR La diffusion se fait simplement via un lien web, un QR Code ou un widget. La solution d'emailing de Drag'n Survey permet également de diffuser son questionnaire par email.
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| widget | widget |
| questionnaire | vragenlijst |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| simplement | een |
| un | eenvoudig |
| de | per |
FR Drag’n Survey vous permet de définir le nombre de personnes qu’il est nécessaire d’interroger afin d’avoir un échantillon représentatif pour votre sondage.
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
| French | Dutch |
|---|---|
| définir | definiëren |
| nécessaire | nodig |
| échantillon | voorbeeld |
| sondage | enquête |
| afin | te |
| davoir | hebben |
| est | is |
| votre | uw |
| vous | u |
| personnes | mensen |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
FR Le partenariat avec Drag’n Survey permet d’interroger simplement les consommateurs dans 6 pays différents.
NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.
| French | Dutch |
|---|---|
| partenariat | samenwerking |
| pays | landen |
| le | de |
| avec | met |
| consommateurs | consumenten |
| dans | in |
| différents | verschillende |
FR Les équipes de Drag’n Survey sont joignables par mail ou par téléphone. Nous répondons toujours dans les meilleurs délais pour vous conseiller au mieux.
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| équipes | teams |
| téléphone | telefoon |
| toujours | altijd |
| conseiller | adviseren |
| ou | of |
| mieux | te |
| les | goed |
| vous | u |
FR Drag’n Survey est la solution qui permet de répondre à vos besoins
NL Drag'n Survey is de oplossing die aan uw behoeften kan voldoen
| French | Dutch |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| la | de |
| solution | oplossing |
| répondre | voldoen |
| est | is |
| permet | kan |
| qui | die |
FR Avec Drag’n Survey et sa calculatrice intégrée, vous avez la possibilité de connaître précisément le nombre de personnes qu’il est nécessaire d’interroger
NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden
| French | Dutch |
|---|---|
| calculatrice | rekenmachine |
| personnes | mensen |
| et | en |
| intégré | ingebouwde |
| nombre de | hoeveel |
| possibilité | mogelijkheid |
| vous | u |
| précisément | precies |
FR Drag’n Survey est la solution en mode SaaS qui répond aux besoins des professionnels et des particuliers
NL Drag'n Survey is de SaaS-oplossing die voldoet aan de behoeften van professionals en individuen
| French | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| besoins | behoeften |
| particuliers | individuen |
| solution | oplossing |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| qui | die |
| professionnels | professionals |
FR Il est possible d’utiliser la solution d’emailing intégrée à Drag’n Survey
NL Het is mogelijk om de e-mailoplossing te gebruiken die is geïntegreerd in Drag'n Survey
| French | Dutch |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| dutiliser | gebruiken |
| la | de |
| intégré | geïntegreerd |
| est | is |
| il | het |
| à | te |
FR Vous pouvez trouver les communautés suivantes sur la plateforme: Ours, Muscle, Guy d’à côté, Papa, Jock, Geek, Discret, Cuir, Loutre, Collège, Drag, Transgenre, Bisexuel, Minet, Chaser, Chub, Queer et Militaire.
NL Op het platform vind je de volgende communities: Grindr(lees Scruff vs Grindr vergelijking) , Bear, Muscle, Guy next door, Daddy, Jock, Geek, Discreet, Leather, Otter, College, Drag, Transgender, Bisexual, Twink, Chaser, Chub, Queer en Military.
| French | Dutch |
|---|---|
| trouver | vind |
| discret | discreet |
| cuir | leather |
| geek | geek |
| et | en |
| la | de |
| plateforme | platform |
| suivantes | de volgende |
| vous | je |
| sur | op |
FR Il est conçu pour garantir une faible résistance magnétique (low drag) et développer une puissance prolongée dans les montées, avec un point optimal de fonctionnement situé dans les cadences élevées (90-120 tr/min)
NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)
| French | Dutch |
|---|---|
| optimal | optimale |
| élevées | hoge |
| et | en |
| fonctionnement | werking |
| résistance | weerstand |
| low | low |
| de | bij |
| faible | lage |
| puissance | vermogen |
| dans | in |
| les | de |
FR Vous souhaitez faire quelques ajustements ici et là ? Notre éditeur par drag & drop est votre nouveau meilleur ami.
NL Wil je toch nog even snel iets aanpassen? Onze drag-and-drop-editor maakt het je makkelijk.
| French | Dutch |
|---|---|
| éditeur | editor |
| notre | onze |
| votre | je |
FR L'utilisation des thèmes drag & drop de WordPress accélère considérablement ce processus et te permet de donner à tes client·e·s encore plus d'options parmi lesquelles choisir.
NL Door drag & drop WordPress themes te gebruiken, wordt dit proces aanzienlijk versneld en kun je je klanten nog meer opties bieden om uit te kiezen.
| French | Dutch |
|---|---|
| processus | proces |
| client | klanten |
| drop | drop |
| lutilisation | gebruiken |
| wordpress | wordpress |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| doptions | opties |
| tes | je |
| considérablement | aanzienlijk |
| plus | meer |
| permet | bieden |
| à | te |
FR Les thèmes et les page builders drag & drop de WordPress impliquent des fonctions compliquées via des blocs que tu glisses dans ton design
NL Drag & Drop WordPress themes en page builders bevatten ingewikkelde functies via blokken die je in je ontwerp sleept
| French | Dutch |
|---|---|
| page | page |
| blocs | blokken |
| design | ontwerp |
| drop | drop |
| et | en |
| wordpress | wordpress |
| ton | je |
| dans | in |
| de | via |
FR Les thèmes et les page builders drag & drop de WordPress sont parmi les meilleurs outils pour créer un site web WordPress
NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken
| French | Dutch |
|---|---|
| outils | tools |
| drop | drop |
| et | en |
| wordpress | wordpress |
| parmi | van |
| page | page |
| meilleurs | beste |
| site | website |
FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
| French | Dutch |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| considérer | overwegen |
| divi | divi |
| construire | bouwen |
| visuellement | visueel |
| entiers | hele |
| éléments | elementen |
| glisser | drag |
| et | en |
| devrais | zou |
| est | is |
| sites | websites |
| sur | op |
| un | eenvoudige |
| déposer | drop |
| de | een |
| autre | andere |
| à | te |
FR Un autre éditeur WordPress drag & drop qui mérite d'être pris en considération est le SiteOrigin Page Builder
NL Een andere WordPress drag & drop editor die het overwegen waard is, is SiteOrigin Page Builder
| French | Dutch |
|---|---|
| éditeur | editor |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| drop | drop |
| est | is |
| un | een |
| autre | andere |
| qui | die |
FR Page Builder Sandwich est l'un des thèmes et plugins WordPress gratuits de type drag & drop actuellement disponibles les plus récents
NL Page Builder Sandwich is een van de nieuwste gratis drag and drop WordPress themes en plugins die momenteel beschikbaar is
| French | Dutch |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| actuellement | momenteel |
| drop | drop |
| et | en |
| wordpress | wordpress |
| gratuits | gratis |
| plus | de |
| disponibles | beschikbaar |
FR GeneratePress est un thème drag & drop de WordPress "poids plume" qui privilégie les performances avec des temps de chargement rapides et des fichiers de petite taille.
NL GeneratePress is een lichtgewicht drag & drop WordPress theme dat prioriteit geeft aan prestaties met snelle laadtijden en kleine bestandsgroottes.
| French | Dutch |
|---|---|
| performances | prestaties |
| rapides | snelle |
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| et | en |
| petite | kleine |
| est | is |
FR Tu peux utiliser les page builders et les thèmes drag & drop de WordPress, quel que soit le stade de ta carrière de développeur·euse auquel tu te trouves.
NL Je kunt WordPress Page Builder & Drag and Drop WordPress Themes gebruiken - ongeacht in welk stadium van je carrière als ontwikkelaar je je bevindt.
| French | Dutch |
|---|---|
| page | page |
| stade | stadium |
| carrière | carrière |
| développeur | ontwikkelaar |
| drop | drop |
| utiliser | gebruiken |
| wordpress | wordpress |
| peux | je kunt |
| tu peux | kunt |
| et | and |
| le | welk |
FR Wix est un logiciel gratuit, constructeur de site Web basé en ligne qui présente une interface drag-and-drop intuitive
NL Wix is een gratis, online website builder met een intuïtieve drag-and-drop interface
| French | Dutch |
|---|---|
| wix | wix |
| gratuit | gratis |
| constructeur | builder |
| interface | interface |
| en ligne | online |
| est | is |
| site | website |
FR Weebly offre un service d'hébergement qui dispose également d'un constructeur de site web integrant une interface drag-and-drop intuitive
NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface
| French | Dutch |
|---|---|
| constructeur | builder |
| interface | interface |
| offre | biedt |
| service | service |
| également | ook |
| dun | van een |
| web | web |
FR Apprentissage des capteurs avec Drag&Drop par radio (Télégestion)
NL Teach-in van sensoren door drag & drop via radio (beheer op afstand)
| French | Dutch |
|---|---|
| capteurs | sensoren |
| radio | radio |
| drop | drop |
| gestion | beheer |
| par | door |
FR Fonction Drag&Drop pour un apprentissage facile des capteurs
NL het eenvoudig inleren van sensoren in de ontvanger via drag & drop
| French | Dutch |
|---|---|
| capteurs | sensoren |
| drop | drop |
| pour | via |
| des | de |
| un | eenvoudig |
FR Analysez instantanément de grandes quantités de commentaires avec l’IA de Drag’n Survey. Obtenez un nuage de mots-clés général. Identifiez le niveau de satisfaction et les principaux mots-clés par indice de satisfaction (positif, négatif).
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
| French | Dutch |
|---|---|
| analysez | analyseer |
| instantanément | direct |
| obtenez | krijg |
| nuage | cloud |
| identifiez | identificeer |
| positif | positief |
| négatif | negatief |
| grandes | grote |
| général | algemene |
| et | en |
| commentaires | feedback |
| le | de |
| clés | trefwoorden |
| quantités | hoeveelheden |
| French | Dutch |
|---|---|
| magnifiques | prachtige |
| modèles | sjablonen |
| constructeur | bouwer |
| mois | maand |
| accès | toegang |
| et | en |
| plan | plan |
| un | alleen |
| base | een |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| vous | krijgen |
| de | vanaf |
| French | Dutch |
|---|---|
| toucher | raken |
| ligne | regel |
| code | code |
| constructeur | bouwer |
| pixpa | pixpa |
| créez | bouw |
| le | de |
| facilement | eenvoudig |
| sans | zonder |
| votre | je |
| site | website |
| de | professionele |
| une | een |
| French | Dutch |
|---|---|
| toucher | raken |
| ligne | regel |
| code | code |
| constructeur | bouwer |
| pixpa | pixpa |
| créez | bouw |
| le | de |
| facilement | eenvoudig |
| sans | zonder |
| votre | je |
| French | Dutch |
|---|---|
| drop | drop |
| notre | onze |
| les | eenvoudige |
FR L'éditeur drag-and-drop est un outil utile pour créer rapidement des e-mails en glissant et déposant certains blocs dans un modèle et en ajustant leur couleur, leur style, leur taille et leur position
NL Een drag-and-drop editor is een handig hulpmiddel om snel e-mails te maken door bepaalde blokken in een sjabloon te slepen en hun kleur, stijl, grootte en positie aan te passen
| French | Dutch |
|---|---|
| outil | hulpmiddel |
| utile | handig |
| rapidement | snel |
| blocs | blokken |
| taille | grootte |
| position | positie |
| éditeur | editor |
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| couleur | kleur |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| modèle | sjabloon |
| style | stijl |
FR Besoin de créer un jeu, un concours ? Vous souhaitez mettre en place une évaluation, un test ? Drag'n Survey est la solution pour créer un quiz en ligne
NL Wilt u een spel maken, een wedstrijd? Wilt u een evaluatie, een test instellen? Drag'n Survey is de oplossing om een online quiz te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | spel |
| concours | wedstrijd |
| en ligne | online |
| test | test |
| souhaitez | wilt |
| évaluation | evaluatie |
| solution | oplossing |
| la | de |
| mettre | om |
| est | is |
| vous | u |
FR La diffusion se fait simplement via un lien web, un QR Code ou un widget. La solution d'emailing de Drag'n Survey permet également de diffuser son questionnaire par email.
NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.
| French | Dutch |
|---|---|
| code | code |
| widget | widget |
| questionnaire | vragenlijst |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| simplement | een |
| un | eenvoudig |
| de | per |
FR Les équipes de Drag’n Survey sont joignables par mail ou par téléphone. Nous répondons toujours dans les meilleurs délais pour vous conseiller au mieux.
NL Drag'n Survey-teams zijn bereikbaar via e-mail of telefoon. Wij beantwoorden altijd zo snel mogelijk om u zo goed mogelijk te adviseren.
| French | Dutch |
|---|---|
| équipes | teams |
| téléphone | telefoon |
| toujours | altijd |
| conseiller | adviseren |
| ou | of |
| mieux | te |
| les | goed |
| vous | u |
FR Drag’n Survey est la solution qui permet de répondre à vos besoins
NL Drag'n Survey is de oplossing die aan uw behoeften kan voldoen
| French | Dutch |
|---|---|
| besoins | behoeften |
| la | de |
| solution | oplossing |
| répondre | voldoen |
| est | is |
| permet | kan |
| qui | die |
FR Drag’n Survey est la solution en mode SaaS qui répond aux besoins des professionnels et des particuliers
NL Drag'n Survey is de SaaS-oplossing die voldoet aan de behoeften van professionals en individuen
| French | Dutch |
|---|---|
| saas | saas |
| besoins | behoeften |
| particuliers | individuen |
| solution | oplossing |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| qui | die |
| professionnels | professionals |
FR Il est possible d’utiliser la solution d’emailing intégrée à Drag’n Survey
NL Het is mogelijk om de e-mailoplossing te gebruiken die is geïntegreerd in Drag'n Survey
| French | Dutch |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| dutiliser | gebruiken |
| la | de |
| intégré | geïntegreerd |
| est | is |
| il | het |
| à | te |
FR Avec près de 20 millions de consommateurs présents dans 7 pays, Drag’n Survey vous permet de trouver votre panel et de collecter des données fiables.
NL Met bijna 20 miljoen consumenten in 7 landen kunt u met Drag'n Survey uw paneel vinden en betrouwbare gegevens verzamelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| consommateurs | consumenten |
| pays | landen |
| collecter | verzamelen |
| fiables | betrouwbare |
| et | en |
| trouver | vinden |
| données | gegevens |
| millions | miljoen |
| de | bijna |
| dans | in |
| avec | met |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Drag’n Survey vous permet de définir le nombre de personnes qu’il est nécessaire d’interroger afin d’avoir un échantillon représentatif pour votre sondage.
NL Met Drag'n Survey kunt u het aantal mensen definiëren dat nodig is om te interviewen om een representatief voorbeeld voor uw enquête te hebben.
| French | Dutch |
|---|---|
| définir | definiëren |
| nécessaire | nodig |
| échantillon | voorbeeld |
| sondage | enquête |
| afin | te |
| davoir | hebben |
| est | is |
| votre | uw |
| vous | u |
| personnes | mensen |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese