FR Meilleure sorbetière 2021 : préparez des glaces et des glaces à la maison sans tracas.
FR Meilleure sorbetière 2021 : préparez des glaces et des glaces à la maison sans tracas.
NL Beste ijsmachine 2021: Maak thuis zonder gedoe ijs en gelato.
French | Dutch |
---|---|
meilleure | beste |
maison | thuis |
sans | zonder |
tracas | gedoe |
et | en |
FR Les destinations au climat frais ne sont pas souvent connues pour leurs glaces, mais l'Irlande fait exception grâce à d'excellents produits laitiers qui se prêtent parfaitement aux glaces les plus crémeuses qui existent
NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs
French | Dutch |
---|---|
destinations | bestemmingen |
connues | bekend |
parfaitement | uitstekende |
souvent | vaak |
à | om |
pas | niet |
ce | deze |
plus | de |
FR Le Val d?Anniviers regorge de ressources qui satisferont les adeptes de la glace. Une offre complémentaire hivernale qui propose animations, disco-glaces et tournois de curling
NL Het adembenemende uitzicht op het Château de Chenaux en het meer van Neuchâtel vormt de ideale omgeving voor wat ontspanning in de openlucht op de ijsbaan van Estavayer-le-Lac.
French | Dutch |
---|---|
ressources | - |
et | en |
de | voor |
FR Si vous organisez une soirée disco années 70, postez des images de tenues fabuleuses. Ou demandez aux gens de partager leur morceau disco préféré et lancez la conversation autour de celui-ci.
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
French | Dutch |
---|---|
organisez | organiseert |
disco | disco |
tenues | outfits |
gens | mensen |
partager | delen |
préféré | favoriete |
lancez | beginnen |
conversation | gesprek |
ou | of |
et | en |
ci | hier |
images | afbeeldingen |
années | jaren |
si | als |
de | over |
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
NL De Catellani & Smith Disco maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Disco is de chique aandachtstrekker die iedereen graag zou willen hebben.
French | Dutch |
---|---|
disco | disco |
collection | collectie |
pure | pure |
chic | chique |
partie | deel |
est | is |
aimerait | zou |
qui | die |
FR Le Catellani & Smith Disco fait partie de la collection Luci d'Oro qui s'est avérée être une pure sophistication. Le Catellani & Smith Disco est l'objet d'attention chic que tout le monde aimerait posséder.
NL De Catellani & Smith Disco maakt deel uit van de Luci d'Oro collectie die zich heeft bewezen als pure verfijning. De Catellani & Smith Disco is de chique aandachtstrekker die iedereen graag zou willen hebben.
French | Dutch |
---|---|
disco | disco |
collection | collectie |
pure | pure |
chic | chique |
partie | deel |
est | is |
aimerait | zou |
qui | die |
FR Si vous organisez une soirée disco années 70, postez des images de tenues fabuleuses. Ou demandez aux gens de partager leur morceau disco préféré et lancez la conversation autour de celui-ci.
NL Als je een jaren ?70 disco feestje organiseert, kun je afbeeldingen van geweldige outfits delen. Of mensen vragen om hun favoriete disco nummer te delen en hier een gesprek over beginnen.
French | Dutch |
---|---|
organisez | organiseert |
disco | disco |
tenues | outfits |
gens | mensen |
partager | delen |
préféré | favoriete |
lancez | beginnen |
conversation | gesprek |
ou | of |
et | en |
ci | hier |
images | afbeeldingen |
années | jaren |
si | als |
de | over |
FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
French | Dutch |
---|---|
nombreux | vele |
glaciers | gletsjers |
pays | land |
découvrez | verken |
et | en |
sur | op |
notre | ons |
les | de |
FR Superbes explications sur le glacier et la nature autour de nous. Cependant il ne faut pas s’attendre à voir une grotte. C’est plus comme des grottes ouvertes de glaces.
NL Aardige gids, sprak goed Engels, maakte er een leuke tour van. Door Covid-19 erg rustig op de gletsjer dus mooi uitzicht.
French | Dutch |
---|---|
glacier | gletsjer |
à | van |
comme | |
une | mooi |
et | engels |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
pieds | voeten |
de | onder |
FR fruits et glaces sur béton 2025533 Banque de photos
NL fruit en ijs op beton 2025533 Stockfoto
French | Dutch |
---|---|
fruits | fruit |
et | en |
sur | op |
béton | beton |
FR fruits et glaces sur béton Photo gratuit
NL fruit en ijs op beton Gratis Foto
French | Dutch |
---|---|
fruits | fruit |
et | en |
sur | op |
béton | beton |
photo | foto |
gratuit | gratis |
FR Avec le «Titlis Rotair», vous accédez plus vite que jamais directement aux glaces éternelles
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
French | Dutch |
---|---|
titlis | titlis |
vite | sneller |
directement | rechtstreeks |
le | de |
FR C?est une aventure passionnante qui attend les familles dans un véritable monde de glaces à Pontresina.
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
French | Dutch |
---|---|
aventure | avontuur |
familles | gezin |
véritable | echte |
de | voor |
FR le Différence entre oignons caramélisés et oignons glacés est qu'avec le Caraméliser le sucre est chauffé jusqu'à ce qu'il fonde
NL De Verschil tussen gekarameliseerde en geglaceerde uien is dat met de Caramelise wordt de suiker verhit tot hij smelt
French | Dutch |
---|---|
différence | verschil |
sucre | suiker |
et | en |
le | de |
entre | tussen |
jusqu | tot |
est | is |
ce | dat |
FR A proprement parler, nos oignons sont glacés au sirop d'érable.
NL Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
French | Dutch |
---|---|
nos | onze |
sont | zijn |
FR Avec sa palette de couleurs apaisantes composée de blancs glacés et de bleus ciel, il égayera même les plus petites pièces
NL Met een rustgevend kleurenpalet van ijzig wit en hemelsblauw, zal het zelfs de kleinste kamers opfleuren
French | Dutch |
---|---|
petites | kleinste |
pièces | kamers |
et | en |
palette | kleurenpalet |
ciel | de |
même | zelfs |
FR La Brasserie du Cercle se trouve en plein centre-ville sur la Place d’Armes. La cuisine est basée sur les principes de la fraîcheur et de saisonabilité avec des plats typiques luxembourgeois, des pâtes, pizzas au feu de bois et glaces artisanales.
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
French | Dutch |
---|---|
du | du |
place | place |
et | en |
centre | centrum |
ville | stad |
la | de |
trouve | is |
plats | gerechten |
en | in |
pâtes | pasta |
sur | op |
French | Dutch |
---|---|
mariage | bruiloft |
FR Certains utilisateurs incluent même leurs teintures dans des recettes de pâtisseries et de glaces ! Les possibilités sont vraiment infinies avec les teintures, et ne sont limitées que par l’imagination de l’utilisateur
NL Sommige mensen doen zelfs wat in recepten voor gebak en ijs! De mogelijkheden zijn vrijwel eindeloos
French | Dutch |
---|---|
infinies | eindeloos |
recettes | recepten |
et | en |
possibilités | mogelijkheden |
dans | in |
certains | sommige |
de | voor |
même | zelfs |
FR lorsqu?il a rencontré dans son quartier un vendeur de glaces (paletas) qui travaillait encore malgré le fait qu?il ait dépassé depuis longtemps l?âge de la retraite
NL toen hij in zijn buurt een bejaarde man hard aan het werk zag met het verkopen van ijslolly?s (paletas)
French | Dutch |
---|---|
quartier | buurt |
fait | werk |
depuis | met |
il | hij |
dans | in |
FR La relation entre la marque de glaces Ben & Jerry?s et la société mère Unilever est en dessous de zéro
NL Deliveroo trekt zich terug uit Nederland
French | Dutch |
---|---|
et | zich |
de | uit |
FR Randonnez sur les glaces éternelles et découvrez les nombreux glaciers de notre pays
NL Ga het eeuwige ijs op en verken de vele gletsjers van ons land
French | Dutch |
---|---|
nombreux | vele |
glaciers | gletsjers |
pays | land |
découvrez | verken |
et | en |
sur | op |
notre | ons |
les | de |
FR La neige crisse sous les pieds, on chemine le long de ruisseaux glacés à travers les paysages hivernaux recouverts de neige.
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
French | Dutch |
---|---|
neige | sneeuw |
pieds | voeten |
de | onder |
FR Avec le «Titlis Rotair», vous accédez plus vite que jamais directement aux glaces éternelles
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
French | Dutch |
---|---|
titlis | titlis |
vite | sneller |
directement | rechtstreeks |
le | de |
FR C?est une aventure passionnante qui attend les familles dans un véritable monde de glaces à Pontresina.
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
French | Dutch |
---|---|
aventure | avontuur |
familles | gezin |
véritable | echte |
de | voor |
FR En savoir plus sur: Plaisirs glacés sur le Lac de Joux
NL Meer info over: Natureisfeld / Eishalle Sporting Park Engelberg
French | Dutch |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR En savoir plus sur: + Plaisirs glacés sur le Lac de Joux
NL Meer info over: + Natureisfeld / Eishalle Sporting Park Engelberg
French | Dutch |
---|---|
plus | meer |
de | over |
FR Disco Elysium - The Final Cut et 50 autres jeux sortent cette semaine.
NL Speel Nintendo 64-games, Animal Crossing: New Horizons ? Happy Home Paradise en SEGA Mega Drive-games op de Nintendo Switch met dit nieuwe lidmaatschap
French | Dutch |
---|---|
et | en |
jeux | games |
cette | de |
FR 2e meilleur temps sur Disco Drag Race (6:18) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Disco Drag Race (6:18) 26 oktober 2021
French | Dutch |
---|---|
disco | disco |
race | race |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Probablement le meilleur et le plus ambitieux RPG des temps modernes, Disco Elysium raconte lhistoire dun seul crime que vous, un détective ivre, devez résoudre
NL Misschien wel de beste en meest ambitieuze RPG van de moderne tijd, Disco Elysium vertelt het verhaal van een enkele misdaad die jij, een dronken detective, moet oplossen
French | Dutch |
---|---|
probablement | misschien |
ambitieux | ambitieuze |
modernes | moderne |
disco | disco |
raconte | vertelt |
lhistoire | het verhaal |
résoudre | oplossen |
et | en |
devez | moet |
le | de |
un | een |
meilleur | beste |
que | wel |
temps | tijd |
dun | van een |
FR Peut-être le RPG le plus étonnamment bien écrit auquel nous ayons jamais joué, Disco Elysium est un superbe jeu de détective qui vous fera haleter de plaisir devant laudace de son écriture et de son doublage
NL Misschien wel de meest verbazingwekkend goed geschreven RPG die we ooit hebben gespeeld, Disco Elysium is een fantastisch detectivespel dat je naar adem laat happen van het lef van het schrijven en de stemacteurs
French | Dutch |
---|---|
étonnamment | verbazingwekkend |
disco | disco |
ayons | hebben |
joué | gespeeld |
et | en |
peut | misschien |
le | de |
écrit | geschreven |
nous | we |
qui | wel |
est | is |
vous | je |
superbe | fantastisch |
écriture | schrijven |
bien | goed |
auquel | die |
FR Parrot Disco preview : Vous pouvez être mon ailier à tout moment
NL Parrot Disco-preview: je kunt op elk moment mijn wingman zijn
French | Dutch |
---|---|
disco | disco |
preview | preview |
moment | moment |
mon | mijn |
vous | je |
être | zijn |
pouvez | kunt |
FR La plupart des discussions sur les drones ont porté sur les quadcopters. Parrot en a un bon nombre, comme le Bebop 2 , mais le Disco est un autre , pr...
NL Het meeste gepraat over drones ging over quadcopters. Parrot heeft er een behoorlijk aantal van, zoals de Bebop 2 , maar de Disco is een ander voorste...
French | Dutch |
---|---|
disco | disco |
a | heeft |
est | is |
comme | |
un autre | ander |
nombre | aantal |
FR Event Technologies VWCHA chargeur multiple pour casques Silent Disco
NL Event Technologies VWCHA multilader voor silent disco hoofdtelefoons
French | Dutch |
---|---|
pour | voor |
casques | hoofdtelefoons |
disco | disco |
technologies | technologies |
FR Le modèle VWCHA du fabricant Event Technologies est un chargeur multiple adapté au rechargement des casques Silent Disco VWRGB. Il permet de recharger 16 casques simultanément à leur capacité maximale et surtout en seulement 3 heures.
NL De Event Technologies VWCHA is een multilader geschikt voor het opladen van de VWRGB silent disco hoofdtelefoons. Deze multilader kan 16 hoofdtelefoons tegelijk laden tot aan maximale capaciteit in pakweg 3 uur.
French | Dutch |
---|---|
adapté | geschikt |
casques | hoofdtelefoons |
disco | disco |
maximale | maximale |
heures | uur |
technologies | technologies |
à | van |
le | de |
est | is |
capacité | capaciteit |
en | in |
seulement | een |
simultanément | tegelijk |
recharger | laden |
FR Le modèle VWRGB signé Event Technologies est un casque Silent Disco 3 canaux équipé d'un éclairage à LED intégré. L'illumination montre le canal choisi actuellement (bleu, rouge & vert).
NL De Event Technologies VWRGB is een 3-kanaals silent disco hoofdtelefoon met ingebouwde LED-verlichting. Aan de kleur van de LED-verlichting kun je zien op welk kanaal je zit. Je hebt de keuze uit kanaal blauw, groen en rood.
French | Dutch |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
disco | disco |
intégré | ingebouwde |
technologies | technologies |
led | led |
éclairage | verlichting |
canal | kanaal |
le | de |
à | van |
un | een |
bleu | blauw |
vert | groen |
est | is |
FR Cette boîte de rangement VWCAS proposée par Event Technologies permet de ranger des casques Silent Disco
NL De Event Technologies VWCAS is een kunststof opbergbak voor silent disco hoofdtelefoons
French | Dutch |
---|---|
casques | hoofdtelefoons |
disco | disco |
technologies | technologies |
de | voor |
FR Vous aurez suffisamment de place pour 25 casques Silent Disco (repliés), ce qui vous permettra de les transporter en toute sécurité d'un point A à un point B.
NL Hij is geschikt om 25 silent disco hoofdtelefoons opgevouwen in de krat te bewaren en ze veilig van A naar B te vervoeren.
French | Dutch |
---|---|
casques | hoofdtelefoons |
disco | disco |
sécurité | veilig |
b | b |
un | a |
en | in |
dun | is |
FR Le VWREC d'Even Technologies adopte un nouveau look ! Cet émetteur sans fil "Silent Disco" affiche une finition grise et un interrupteur spécial qui permet de basculer sur l'un des trois canaux sans fil.
NL De VWREC van Even Technologies heeft een nieuw uiterlijk gekregen! Deze draadloze 'silent disco'-zender heeft een grijze finish en een speciale schakelaar waarmee je tussen één van de drie draadloze kanalen kan switchen.
French | Dutch |
---|---|
nouveau | nieuw |
look | uiterlijk |
émetteur | zender |
disco | disco |
finition | finish |
grise | grijze |
interrupteur | schakelaar |
spécial | speciale |
permet | kan |
canaux | kanalen |
technologies | technologies |
sans fil | draadloze |
et | en |
le | de |
qui | waarmee |
de | tussen |
trois | drie |
FR (Stock B) Event Technologies VWCHA chargeur multiple pour casques Silent Disco
NL (B-Stock) Event Technologies VWCHA multilader voor silent disco hoofdtelefoons
French | Dutch |
---|---|
b | b |
pour | voor |
casques | hoofdtelefoons |
disco | disco |
technologies | technologies |
FR Lenco BC-090 BK micro chant karaoké avec éclairage disco
NL Lenco BC-090 BK karaoke zangmicrofoon met discoverlichting
French | Dutch |
---|---|
avec | met |
FR N-Gear Sing Mic S20L micro chant Bluetooth avec éclairage disco
NL N-Gear Sing Mic S20L Bluetooth zangmicrofoon met discoverlichting
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
avec | met |
mic | mic |
FR Créez une ambiance disco dans vos fêtes avec cette boule à facettes Showtec de qualité professionnelle ! Recouverte de petits miroirs de 7,5 x 7,5 mm, elle réfléchit la lumière créant ainsi un effet unique.
NL Spiegelbollen zijn tegenwoordig niet alleen maar in het 'standaard' formaat verkrijgbaar, dat bewijst deze Showtec 60413 spiegelbol. Hij heeft een diameter van 10 centimeter en levert hierdoor een uniek effect.
French | Dutch |
---|---|
effet | effect |
showtec | showtec |
à | van |
dans | in |
ainsi | en |
un | uniek |
FR Son immense parc aquatique a été transformé en paradis géant pour les enfants, avec notamment une Crazy River, une Aqua Disco et un Mini Rainbow Slide.
NL Het immense aquapark is omgetoverd tot één groot kinderparadijs, met onder andere een Crazy River, Aqua Disco en een Mini Rainbow Slide.
French | Dutch |
---|---|
immense | groot |
disco | disco |
mini | mini |
river | river |
et | en |
son | is |
pour | onder |
notamment | met |
FR Sa silhouette arrondie ressemble à une boule disco active brillant comme le soleil, tandis que son unique composition de matériaux assure un parfait mélange de sophistication et d’élégance – capable de rendre absolument stupéfiant tout...
NL Haar ronde lichaam lijkt op een actieve discobal die schittert als de zon, maar haar unieke materiaalsamenstelling verzekert een voortreffelijke mix van verfijning en elegantie, waardoor eender welk interieur waarin de lamp wordt geplaatst er absoluut...
French | Dutch |
---|---|
ressemble | lijkt |
active | actieve |
assure | verzekert |
mélange | mix |
élégance | elegantie |
absolument | absoluut |
et | en |
le | de |
de | waardoor |
unique | unieke |
soleil | zon |
son | haar |
que | welk |
FR L'applique murale Santa et Cole Disco se présente sous une forme élégante qui s'adapte de manière unique à différentes tailles de votre appartement. Il fournit une lueur chaude et rafraîchissante à tous les coins et couloirs.
NL De Santa and Cole Disco-wandlamp heeft een slanke vorm die uniek past in verschillende maten van uw appartement. Het geeft een warme en verfrissende gloed aan alle hoeken en gang.
French | Dutch |
---|---|
santa | santa |
disco | disco |
appartement | appartement |
lueur | gloed |
chaude | warme |
coins | hoeken |
et | en |
forme | vorm |
tailles | maten |
à | van |
l | geeft |
sous | in |
une | uniek |
votre | uw |
qui | die |
tous | alle |
les | de |
FR Son immense parc aquatique a été transformé en paradis géant pour les enfants, avec notamment une Crazy River, une Aqua Disco et un Mini Rainbow Slide.
NL Het immense aquapark is omgetoverd tot één groot kinderparadijs, met onder andere een Crazy River, Aqua Disco en een Mini Rainbow Slide.
French | Dutch |
---|---|
immense | groot |
disco | disco |
mini | mini |
river | river |
et | en |
son | is |
pour | onder |
notamment | met |
FR Son immense parc aquatique a été transformé en paradis géant pour les enfants, avec notamment une Crazy River, une Aqua Disco et un Mini Rainbow Slide.
NL Het immense aquapark is omgetoverd tot één groot kinderparadijs, met onder andere een Crazy River, Aqua Disco en een Mini Rainbow Slide.
French | Dutch |
---|---|
immense | groot |
disco | disco |
mini | mini |
river | river |
et | en |
son | is |
pour | onder |
notamment | met |
Showing 50 of 50 translations