FR Afin de vous présenter pdfChip 1.1, David van Driesche animera un webinaire en anglais le 8 décembre à 16h, heure de l’Europe centrale. Merci de vous inscrire au webinaire par ce lien:
FR Afin de vous présenter pdfChip 1.1, David van Driesche animera un webinaire en anglais le 8 décembre à 16h, heure de l’Europe centrale. Merci de vous inscrire au webinaire par ce lien:
NL David van Driessche zal op 8 december om 16u CET een Engelse webinar geven om pdfChip 1.1 voor te stellen. Je kan je voor de webinar registreren via deze link:
French | Dutch |
---|---|
david | david |
webinaire | webinar |
décembre | december |
inscrire | registreren |
lien | link |
vous | u |
le | de |
FR David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, Belgique David Van Eerdenbrugghe a reçu une adhésion Pro Silver gratuite.
NL David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, België David Van Eerdenbrugghe heeft een gratis Pro Silver lidmaatschap ontvangen.
French | Dutch |
---|---|
david | david |
adhésion | lidmaatschap |
gratuite | gratis |
belgique | belgië |
van | van |
reçu | ontvangen |
pro | pro |
a | heeft |
une | een |
FR David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, Belgique David Van Eerdenbrugghe a reçu une adhésion Pro Silver gratuite.
NL David Van Eerdenbrugghe - Braine-l’Alleud, België David Van Eerdenbrugghe heeft een gratis Pro Silver lidmaatschap ontvangen.
French | Dutch |
---|---|
david | david |
adhésion | lidmaatschap |
gratuite | gratis |
belgique | belgië |
van | van |
reçu | ontvangen |
pro | pro |
a | heeft |
une | een |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie Festival de Cannes
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie David Bowie Filmfestival van Cannes
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
david | david |
cannes | cannes |
et | en |
de | van |
concert | concert |
musique | muziek |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie lors d'un concert à La Courneuve
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie David Bowie bij een concert in La Courneuve
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
david | david |
et | en |
concert | concert |
la | een |
musique | muziek |
à | in |
FR Voici notre cerveau technique : notre directeur technique, David. Gourou renommé de la technologie PDF et de l'automatisation, David dispose d'une interface de ligne de commande conviviale qui permet de produire des pingouins violets à votre demande.
NL Maak kennis met ons technisch meesterbrein: onze CTO, David. David is een gerenommeerde PDF- en automatiseringsgoeroe en heeft een gebruiksvriendelijke Command Line Interface die paarse pinguïns exporteert op jouw verzoek.
French | Dutch |
---|---|
david | david |
interface | interface |
ligne | line |
commande | command |
technique | technisch |
et | en |
demande | verzoek |
qui | die |
produire | heeft |
FR Voici notre cerveau technique : notre directeur technique, David. Gourou renommé de la technologie PDF et de l'automatisation, David dispose d'une interface de ligne de commande conviviale qui permet de produire des pingouins violets à votre demande.
NL Maak kennis met ons technisch meesterbrein: onze CTO, David. David is een gerenommeerde PDF- en automatiseringsgoeroe en heeft een gebruiksvriendelijke Command Line Interface die paarse pinguïns exporteert op jouw verzoek.
French | Dutch |
---|---|
david | david |
interface | interface |
ligne | line |
commande | command |
technique | technisch |
et | en |
demande | verzoek |
qui | die |
produire | heeft |
French | Dutch |
---|---|
et | en |
au | van |
FR En 1610, le peintre italien Le Caravage a réalisé une peinture à lhuile représentant David tenant tristement la tête coupée de Goliath tué. David navait pas lair très content.
NL In 1610 maakte de Italiaanse schilder Caravaggio een olieverfschilderij waarop David het afgehakte hoofd van de gedode Goliath bedroefd vasthoudt. David leek er niet al te blij mee.
French | Dutch |
---|---|
peintre | schilder |
david | david |
tête | hoofd |
content | blij |
en | in |
pas | niet |
italien | italiaanse |
de | mee |
une | een |
FR S'agit-il d'un simple phénomène de mode, à qui s'adresse-t-il et pourquoi ne s'agit-il PAS d'un autre canal de vente ?Dans un récent épisode de 10 to Inkish, notre CTO David van Driessche a approfondi le sujet.Vidéo en anglais
NL Is het slechts een hype, voor wie is het en waarom is het NIET "zomaar" een verkoopkanaal...
French | Dutch |
---|---|
et | en |
pourquoi | waarom |
pas | niet |
de | voor |
dun | is |
FR Le CTO de Four Pees, David van Driessche, est en effet également Directeur exécutif du Ghent Workgroup et coprésident de la sous-commission Spécification, jusqu'ici uniquement en tant que représentant de callas software
NL Zo is de CTO van Four Pees, David van Driessche, Executive Director van de Ghent Workgroup en medevoorzitter van het Specification subcommittee (tot nu toe enkel als vertegenwoordiger van callas software)
French | Dutch |
---|---|
cto | cto |
david | david |
représentant | vertegenwoordiger |
software | software |
et | en |
van | van |
est | is |
directeur | director |
exécutif | executive |
de | toe |
FR Notre Directeur Technique, David van Driessche, vous donne quelques conseils avisés dans cette vidéo.
NL Onze CTO, David van Driessche, geeft u in deze video wat advies.
French | Dutch |
---|---|
david | david |
vidéo | video |
van | van |
conseils | advies |
donne | geeft |
notre | onze |
vous | u |
dans | in |
FR De nos jours, tout le monde dispose d'un système Web to Print, mais cela signifie-t-il que vous en avez également besoin ? Notre CTO David van Driessche vous aide en vous donnant quelques conseils dans cette vidéo.
NL Tegenwoordig heeft iedereen een web-to-print systeem, maar betekent dat dat u er ook een nodig heeft?
French | Dutch |
---|---|
système | systeem |
web | web |
de nos jours | tegenwoordig |
signifie | betekent |
également | ook |
besoin | nodig |
mais | maar |
vous | u |
FR Le 22 novembre à 16h, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 9.1 de pdfToolbox. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez déjà vous inscrire ici:
NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 22 november om 16u CET een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 9.1. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
david | david |
cto | cto |
webinaire | webinar |
inscrire | registreren |
gratuit | gratis |
vous | u |
de | bij |
ici | hier |
FR Le 30 novembre à 16h (heure de l’Europe Centrale) David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter la version 1.2 de pdfChip. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous déjà inscrire ici:
NL Op 30 november om 16u geeft David van Driessche, CTO bij Four Pees, een Engelse webinar voor wie kennis wil maken met pdfChip 1.2. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
david | david |
cto | cto |
webinaire | webinar |
inscrire | registreren |
gratuit | gratis |
vous | u |
de | bij |
ici | hier |
ce | geeft |
FR Le 17 novembre à 16 heures, heure de l’Europe Centrale, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter pdfToolbox 8.1. Ce webinaire est gratuit. Vous pouvez vous y inscrire via ce lien.
NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 17 november om 16.00 uur CET een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 8.1. De webinar is gratis. Je kan je registreren via deze link.
French | Dutch |
---|---|
novembre | november |
david | david |
cto | cto |
webinaire | webinar |
inscrire | registreren |
lien | link |
gratuit | gratis |
heures | uur |
de | bij |
le | de |
ce | deze |
est | is |
vous | je |
FR Le 8 octobre à 16:00 CEST, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter pdfaPIlot 6 et ses nouvelles fonctionnalités
NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 8 oktober om 16:00 CEST een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfaPilot 6 en zijn nieuwe functies en kenmerken
French | Dutch |
---|---|
octobre | oktober |
david | david |
cto | cto |
webinaire | webinar |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
de | bij |
fonctionnalités | functies |
le | op |
présenter | zijn |
FR Le 25 juin à 16:00 CEST, David van Driessche, CTO de Four Pees, animera un webinaire en anglais destiné à présenter pdfToolbox 8 et ses nouvelles fonctionnalités
NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 25 juni om 16:00 CEST een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 8 en zijn nieuwe functies en kenmerken
French | Dutch |
---|---|
juin | juni |
david | david |
cto | cto |
webinaire | webinar |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
de | bij |
fonctionnalités | functies |
le | op |
présenter | zijn |
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
French | Dutch |
---|---|
jan | jan |
gand | gent |
en | in |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
French | Dutch |
---|---|
portraits | portretten |
peint | geschilderd |
petite | korte |
barbe | baard |
mode | mode |
nom | genoemd |
et | en |
ou | of |
souvent | vaak |
en | in |
FR Dans le Standaard, les offres d’emploi proposées concernent principalement des personnes qualifiées. Pour un emploi proche de chez vous, vous pouvez consulter Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.
NL In de Standaard vind je hoofdzakelijk een jobaanbod naar hoger opgeleiden. Voor een job dicht bij huis kan je terecht in Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
French | Dutch |
---|---|
principalement | hoofdzakelijk |
emploi | job |
et | en |
le | de |
van | van |
personnes | een |
de | bij |
vous | je |
het | het |
pour | voor |
dans | in |
pouvez | kan |
FR Zimmo publie également quotidiennement la toute dernière offre immobilière des 4 marques de Mediahuis : Het Nieuwsblad, De Standaard, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg
NL Dagelijks publiceert Zimmo ook het meest recente vastgoedaanbod in de 4 nieuwsmerken van Mediahuis: Het Nieuwsblad, De Standaard, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg
French | Dutch |
---|---|
et | en |
la | de |
également | ook |
het | het |
van | van |
FR Les annonces immobilières et les conseils de Zimmo sont également publiés sur les sites Internet des journaux De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.
NL De vastgoedadvertenties en de adviesartikels van Zimmo verschijnen ook op de websites van De Standaard, Het Nieuwsblad/De Gentenaar, Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
sites | websites |
également | ook |
van | van |
sur | op |
het | het |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
French | Dutch |
---|---|
portraits | portretten |
peint | geschilderd |
petite | korte |
barbe | baard |
mode | mode |
nom | genoemd |
et | en |
ou | of |
souvent | vaak |
en | in |
FR Regardez l’épisode 1 : Jan van Eyck - MSK GandAdmirez les chefs-d’œuvre de l’expo Van Eyck. Le co-curateur Borchert est votre guide personnel.
NL Bekijk aflevering 1: Jan van Eyck - MSK GentBewonder de verbluffende meesterwerken uit de van Eyck expo. Co-curator Borchert is je persoonlijke gids.
French | Dutch |
---|---|
regardez | bekijk |
jan | jan |
guide | gids |
épisode | aflevering |
le | de |
van | van |
est | is |
votre | je |
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
NL Jan van Eyck was thuis in Gent, waar zijn magnum opus nog steeds in de Sint-Baafskathedraal prijkt. In 2021 eert Gent hem met het 'OMG! Van Eyck was here', een verrassend stadsfestival van beeldende k...
French | Dutch |
---|---|
jan | jan |
gand | gent |
en | in |
FR Van Bavel a commencé à vendre des cadeaux promotionnels il y a près de 70 ans. Ce rôle de pionnier a permis à Van Bavel de devenir le leader du marché du marketing produit, des produits promotionnels, des cadeaux et des premiums.
NL Van Bavel startte bijna zeventig jaar geleden met de verkoop van relatiegeschenken. Daardoor is Van Bavel uitgegroeid tot een van de marktleiders van productmarketing, promotionele producten, gifts en premiums.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
le | de |
il y a | geleden |
vendre | verkoop |
produits | producten |
de | bijna |
ans | een |
FR Van Raam est un fabricant de vélos adaptés uniques. Vous voulez en savoir plus sur nos vélos, sur Van Raam ou entrer en contact avec nous ?
NL Van Raam is fabrikant van unieke aangepaste fietsen. Meer weten over onze fietsen, wie wij zijn of de mogelijkheden zoals het huren van een fiets?
French | Dutch |
---|---|
fabricant | fabrikant |
ou | of |
van | van |
vélos | fietsen |
est | is |
nos | onze |
en | de |
savoir | weten |
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
French | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
david | david |
et | en |
le | de |
logiciel | software |
superbe | fantastisch |
est | is |
de | via |
FR Consultez le concours de 3D de david Dq…
NL Bekijk david Dq hun wedstrijd in de categorie 3D…
FR david Dq a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL david Dq werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
david | david |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR "Le personnel de support est superbe. Je recommande le logiciel et son support." - David Rose via Trustpilot
NL "Het ondersteunend personeel is fantastisch, ik raad de software en hun ondersteuning aan." - David Rose via Trustpilot
French | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
david | david |
et | en |
le | de |
logiciel | software |
superbe | fantastisch |
est | is |
de | via |
FR Randonneurs - Aiguille du Midi - Chamonix Mont...par David Monjouà partir de
NL Uitzicht op de berg Fuji IIdoor Stéphane Coutteelvan
French | Dutch |
---|---|
mont | berg |
FR Catherine Deneuve et David Baileypar Bridgeman Imagesà partir de
NL Film "La chamade" met Catherine Deneuvedoor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
French | Dutch |
---|---|
catherine | catherine |
images | film |
FR Voiliers dans le Golfe de Saint-Tropezpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
NL Zeereis met Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
FR Sapins dans le brouillardpar Nature Picture Library - David Wellingà partir de
NL Dit is Amerika 09door Agnès Janinvan
French | Dutch |
---|---|
nature | is |
de | door |
FR David Bowie sur scène pendant la tournée Sound...par Dave Hoganà partir de
NL David Bowie treedt op bij Live Aid Wembley...door Georges De Keerlevan
French | Dutch |
---|---|
david | david |
la | de |
de | bij |
sur | op |
par | door |
FR David Bowie dans un costume sur mesurepar Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...à partir de
NL David Bowie Filmfestival van Cannesdoor Bridgeman Imagesvan
French | Dutch |
---|---|
david | david |
à | van |
FR Aiguille du Midi - Chamonix - Mont Blanc...par David Monjouà partir de
NL Zonsondergang op de Embiezdoor François GUILLERMETvan
French | Dutch |
---|---|
blanc | de |
FR Bonjour, je m’appelle David et je collecte des fonds pour aider Henri & Hilde Blanchard à prendre leur place comme couple CheonBo
NL 13 november om 14:00 op het Koekamp gaat Den Haag demonstreren tegen het huidige woonbeleid
French | Dutch |
---|---|
à | om |
comme | |
pour | op |
des | tegen |
FR Consultez le concours de Étiquette produit de david.schaerB…
NL Bekijk david.schaerB hun wedstrijd in de categorie Productetiket…
FR david.schaerB a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
NL david.schaerB werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
French | Dutch |
---|---|
david | david |
designers | ontwerpers |
idées | ideeën |
pour | samen |
avec | met |
FR David et une foule d'autres personnes, et j'ai certainement trouvé qu'il était beaucoup plus facile d'aider que d'entraver les gens
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
French | Dutch |
---|---|
david | david |
trouvé | vond |
et | en |
certainement | zeker |
plus facile | gemakkelijker |
une | reeks |
dautres | anderen |
que | dat |
personnes | mensen |
beaucoup | te |
FR Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa...par Archives Ouest-France - DAVID ADEMASà partir de
NL Dinard en zijn villa's aan zeedoor Archives Ouest-France - David Ademasvan
French | Dutch |
---|---|
david | david |
et | en |
de | aan |
FR Une écluse du Canal Saint-Martinpar Benjamin DAVID-TESTANIÉREà partir de
NL Een sluis op het kanaal Saint-Martindoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
French | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
benjamin | benjamin |
partir | op |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie L'homme qui venait d'ailleurs
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Rockmuziek | Engelse Rockmuziek | David Bowie | Fotografie De man die van elders kwam
French | Dutch |
---|---|
photographie | fotografie |
david | david |
et | en |
concert | concert |
musique | muziek |
qui | die |
FR David Bowie Festival de Cannes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL David Bowie Filmfestival van Cannes - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
david | david |
achat | koop |
cannes | cannes |
et | en |
de | van |
photo | foto |
FR Portrait de David Bowie pris lors d'une conférence de presse au 36e Festival de Cannes, le 13 mai 1983.
NL Portret van David Bowie gemaakt tijdens een persconferentie op het 36e filmfestival van Cannes, 13 mei 1983.
French | Dutch |
---|---|
portrait | portret |
david | david |
mai | mei |
cannes | cannes |
le | op |
FR David Bowie Lausanne - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL David Bowie Lausanne - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
david | david |
lausanne | lausanne |
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : David Bowie,musique,chanteur,lausanne,pop
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: David Bowie, muziek, zangeres, Lausanne, pop...
French | Dutch |
---|---|
décrire | beschrijven |
david | david |
musique | muziek |
chanteur | zangeres |
lausanne | lausanne |
pop | pop |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
Showing 50 of 50 translations