FR Seules les cartes microSD sont compatibles avec la console Nintendo Switch. En raison de la taille du port, les cartes SD et les cartes miniSD ne sont pas compatibles avec la Nintendo Switch.
"compatibles" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
compatibles | compatibel compatibele compatibiliteit geschikt |
FR Seules les cartes microSD sont compatibles avec la console Nintendo Switch. En raison de la taille du port, les cartes SD et les cartes miniSD ne sont pas compatibles avec la Nintendo Switch.
NL Er kunnen alleen microSD-kaarten worden gebruikt op het Nintendo Switch-systeem. Vanwege het formaat van de opening, zijn SD-kaarten en miniSD-kaarten niet compatibel met de Nintendo Switch.
French | Dutch |
---|---|
seules | alleen |
cartes | kaarten |
microsd | microsd |
compatibles | compatibel |
console | systeem |
sd | sd |
switch | switch |
et | en |
la | de |
de | vanwege |
taille | formaat |
nintendo | nintendo |
pas | niet |
avec | met |
sont | worden |
FR Les haut-parleurs compatibles Denon Heos ont été renommés Denon Home , mais la technologie sous-jacente est la même et ils sont toujours compatibles avec les anciens modèles Denon Heos.
NL De Heos-compatibele luidsprekers van Denon zijn omgedoopt tot Denon Home , maar de onderliggende technologie is hetzelfde en ze zijn nog steeds compatibel met oudere Denon Heos-modellen.
French | Dutch |
---|---|
denon | denon |
modèles | modellen |
et | en |
anciens | oudere |
sous | onderliggende |
la | de |
technologie | technologie |
home | home |
est | is |
haut-parleurs | luidsprekers |
avec | met |
été | zijn |
ils | ze |
FR Les packs Elite Dangerous et Elite Dangerous Horizons sont tous deux compatibles VR et compatibles avec le HTC Vive.
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
French | Dutch |
---|---|
packs | pakket |
elite | elite |
compatibles | compatibel |
htc | htc |
et | en |
le | de |
avec | met |
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
French | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibele |
longlet | tabblad |
aujourdhui | vandaag |
applications | apps |
en | in |
sur | op |
FR Les packs Elite Dangerous et Elite Dangerous Horizons sont tous deux compatibles VR et compatibles avec le HTC Vive.
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
French | Dutch |
---|---|
packs | pakket |
elite | elite |
compatibles | compatibel |
htc | htc |
et | en |
le | de |
avec | met |
FR Récupérer les données iOS des applications compatibles suivantes
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
French | Dutch |
---|---|
récupérer | herstel |
données | gegevens |
ios | ios |
applications | apps |
suivantes | de volgende |
FR Nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
et | en |
tiers | derden |
à | van |
connecté | gekoppeld |
avec | met |
principaux | zijn |
nos | onze |
FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaat |
mobiles | mobiel |
peut | kan |
navigateur | browser |
web | web |
sur | op |
un | een |
et | als |
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding Une liste des périphériques compatibles avec iMessage associés à votre compte iCloud s'affiche.
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
site | site |
versions | versies |
windows | windows |
macos | macos |
compatibles | compatibel |
dernières | nieuwste |
installez | installeer |
et | en |
le | de |
téléchargez | download |
télécharger | downloaden |
pour | voor |
nous | we |
deux | twee |
depuis | met |
notre | onze |
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
manuellement | handmatig |
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
synchronise | synchroniseert |
via | via |
et | en |
le | de |
certains | sommige |
FR Des nombreux équipments possibles et compatibles
NL Alle nodige voorzieningen zoals klimaatbeheersing, sanitair, verlaagde systeemplafonds, rolpoorten en automatische schuifdeuren zijn mogelijk
French | Dutch |
---|---|
possibles | mogelijk |
et | en |
FR Voir la section H5 ci-dessus pour les accessoires supplémentaires (ils sont tous compatibles).
NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
supplémentaires | aanvullende |
compatibles | compatibel |
pour | voor |
ils | ze |
la | het |
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
French | Dutch |
---|---|
micros | microfoons |
externes | externe |
compatibles | compatibel |
introduit | geïntroduceerd |
ipad | ipad |
ou | of |
également | ook |
pro | pro |
iphone | iphone |
a | heeft |
liphone | de iphone |
seront | zullen |
avec | met |
condition | zijn |
un | een |
en | de |
dun | die |
FR Exploiter jusqu'à 4 systèmes compatibles
NL Bedien tot 4 compatibele systemen
French | Dutch |
---|---|
systèmes | systemen |
compatibles | compatibele |
jusqu | tot |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
French | Dutch |
---|---|
vitesses | snelheden |
cryptage | encryptie |
lusb | usb |
compatibles | compatibel |
et | en |
elles | ze |
FR Ils sont compatibles avec Thunderbolt 3 et USB-C (3.1 Gen 2), résistants aux chocs, en aluminium, et fonctionnent avec la sauvegarde Time Machine.
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
French | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibel |
aluminium | aluminium |
fonctionnent | werken |
time | time |
machine | machine |
thunderbolt | thunderbolt |
et | en |
ils | ze |
sauvegarde | back-up |
avec | met |
la | van |
FR Envoyez votre livre numériquement ou transportez-le partout ! Le format fixe EPUB-3 ou le PDF sont compatibles avec l'iPhone, l'iPad d'Apple et Amazon Kindle.
NL Stuur je boek digitaal op of neem het mee voor onderweg! Je kunt EPUB-3-documenten of PDF’s gebruiken voor de e-books met vaste lay-out, en ze zijn compatible met Apple iPhone, iPad, en Amazon Kindle.
French | Dutch |
---|---|
livre | boek |
numériquement | digitaal |
format | lay-out |
fixe | vaste |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
amazon | amazon |
dapple | apple |
ou | of |
et | en |
le | de |
envoyez | stuur |
votre | je |
FR Vous utilisez déjà Adobe® InDesign® ? Installez le plug-in Blurb et créez automatiquement des modèles de mise en page vierges compatibles avec Blurb. Vous pouvez même télécharger votre projet sur votre compte Blurb directement depuis InDesign.
NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder dat je InDesign moet verlaten.
French | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
blurb | blurb |
créez | maak |
automatiquement | automatisch |
compatibles | geschikt |
compte | account |
utilisez | gebruik |
installez | installeer |
et | en |
en | in |
le | de |
plug-in | plug-in |
projet | project |
pouvez | kunt |
de | voor |
même | zelfs |
télécharger | uploaden |
votre | je |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Nous avons toute une gamme de modèles professionnels de mise en page à télécharger pour vos livres et magazines, tous compatibles avec BookWright et InDesign.
NL Weet je niet waar je moet beginnen? Wij beschikken over vele professionele, te downloaden sjablonen voor boeken en magazines bij gebruik van BookWright en InDesign.
French | Dutch |
---|---|
commencer | beginnen |
modèles | sjablonen |
télécharger | downloaden |
et | en |
de | bij |
savez | weet |
pas | niet |
magazines | magazines |
livres | boeken |
les | waar |
en | over |
vos | je |
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
French | Dutch |
---|---|
éditeurs | editors |
puissants | krachtige |
microsoft | microsoft |
en ligne | online |
et | en |
hautement | te |
un | zeer |
les | goed |
FR Éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations hautement compatibles avec les formats MS Office. Édition et mise en forme professionnelles. Co-édition sans interruption.
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
French | Dutch |
---|---|
compatibles | geschikt |
formats | formaten |
en ligne | online |
feuilles de calcul | spreadsheets |
et | en |
présentations | presentaties |
office | office |
en | de |
mise en forme | opmaak |
FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
French | Dutch |
---|---|
éditeurs | editors |
compatibles | compatibel |
formats | indelingen |
remplacer | vervangen |
en ligne | online |
feuilles de calcul | spreadsheets |
en | in |
et | en |
documents | documenten |
présentations | presentaties |
office | office |
suite | een |
de | voor |
qui | die |
avec | met |
FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
French | Dutch |
---|---|
system | system |
puissante | krachtige |
éditeurs | editors |
compatibles | compatibel |
onlyoffice | onlyoffice |
comprend | bestaat |
en ligne | online |
et | en |
microsoft | microsoft |
offre | biedt |
présentations | presentaties |
office | office |
suite | een |
qui | die |
pour | voor |
FR Que peut faire Alexa et quels services sont compatibles?
NL Wat kan Alexa doen en welke services zijn compatibel?
French | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
services | services |
compatibles | compatibel |
et | en |
peut | kan |
sont | zijn |
FR Nos services sont entièrement compatibles avec 2FA et le cryptage .
NL Onze services zijn volledig compatibel met 2FA en codering .
French | Dutch |
---|---|
services | services |
entièrement | volledig |
compatibles | compatibel |
cryptage | codering |
et | en |
avec | met |
nos | onze |
sont | zijn |
FR Lapplication utilisera le système de suivi des contacts dApple et de Google , déjà en place sur les appareils Apple et Google compatibles
NL De app maakt gebruik van het contactopsporingssysteem van Apple en Google , dat al aanwezig is op compatibele Apple- en Google-apparaten
French | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibele |
et | en |
appareils | apparaten |
apple | apple |
lapplication | de app |
utilisera | gebruik |
déjà | al |
le | de |
sur | op |
FR Pendant ce temps, Spotify Connect (niveau Premium uniquement) vous permet de lire Spotify via des haut-parleurs compatibles.
NL Ondertussen kunt u met Spotify Connect (alleen Premium tier) Spotify afspelen via compatibele luidsprekers.
French | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
uniquement | alleen |
compatibles | compatibele |
premium | premium |
temps | ondertussen |
vous | u |
haut-parleurs | luidsprekers |
de | via |
FR Les dernières montres intelligentes Samsung ne seront pas compatibles avec iOS, la société sud-coréenne abandonnant cette fois-ci la prise en
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
French | Dutch |
---|---|
dernières | nieuwste |
samsung | samsung |
compatibles | compatibel |
ios | ios |
société | bedrijf |
fois | keer |
la | de |
pas | niet |
seront | zullen |
avec | met |
FR Oakley et Roccat unissent leurs forces pour créer des lunettes compatibles avec les jeux
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
French | Dutch |
---|---|
roccat | roccat |
forces | krachten |
lunettes | brillen |
compatibles | compatibele |
jeux | gaming |
et | en |
créer | maken |
leurs | hun |
FR Les deux sociétés unissent leurs forces pour fabriquer des lunettes compatibles avec les casques pour une expérience de jeu inégalée.
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
French | Dutch |
---|---|
forces | krachten |
lunettes | brillen |
compatibles | compatibele |
casques | headset |
expérience | ervaring |
jeu | game |
fabriquer | maken |
deux | twee |
société | bedrijven |
pour | voor |
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
French | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibel |
est | is |
et | en |
complète | complete |
microsoft | microsoft |
office | office |
leurs | hun |
tous | allemaal |
FR Obtenez nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
NL Krijg toegang tot onze kernproducten. Ze zijn al aan elkaar gekoppeld en klaar voor gebruik met tools van derden.
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
obtenez | krijg |
et | en |
tiers | derden |
à | van |
connecté | gekoppeld |
avec | met |
principaux | zijn |
nos | onze |
FR Utilisez des extensions tierces compatibles avec Crowd pour intégrer la solution à votre infrastructure personnalisée.
NL Gebruik add-ons van derden samen met Crowd voor de integratie met je aangepaste infrastructuur.
French | Dutch |
---|---|
intégrer | integratie |
infrastructure | infrastructuur |
la | de |
à | van |
tierces | derden |
extensions | ons |
pour | samen |
personnalisé | aangepaste |
votre | je |
FR « Les outils [Atlassian] sont largement compatibles et s'adaptent aux méthodes de travail des équipes », affirme Scott Carpenter.
NL “[Atlassian] tools zijn agnostisch en flexibel over hoe teams het doen,” zegt Scott.
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
affirme | zegt |
et | en |
équipes | teams |
outils | tools |
sont | zijn |
FR Sur votre iPhone, accédez à Settings → Messages → Text Message Forwarding et vous verrez une liste des appareils compatibles iMessage associés à votre compte iCloud.
NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.
FR Bien que certains appareils nécessitent d'importer des photos manuellement, iCloud Photo Library le fait automatiquement - via Wi-Fi - et synchronise les photos sur vos appareils compatibles iCloud Photo Library
NL Terwijl sommige apparaten foto's handmatig moeten importeren, doet de iCloud-fotobibliotheek dit automatisch - via Wi-Fi - en synchroniseert de foto's met uw iCloud-fotobibliotheek-ingeschakelde apparaten
French | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
manuellement | handmatig |
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
synchronise | synchroniseert |
via | via |
et | en |
le | de |
certains | sommige |
FR Google Cardboard est une application qui fonctionne avec les casques VR compatibles Google Cardboard (également appelés visionneuses) et votre iPhone
NL Google Cardboard is een app die werkt met Google Cardboard-compatibele VR-headsets (ook wel kijkers genoemd) en je iPhone
French | Dutch |
---|---|
fonctionne | werkt |
casques | headsets |
compatibles | compatibele |
iphone | iphone |
et | en |
également | ook |
est | is |
appelé | genoemd |
application | app |
qui | wel |
une | een |
avec | met |
votre | je |
FR Le groupe Beckers est une entreprise mondiale de revêtements qui se concentre sur le développement de systèmes de peinture de haute qualité compatibles avec l'environnement
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
French | Dutch |
---|---|
mondiale | wereldwijd |
développement | ontwikkelen |
le | de |
le groupe | group |
est | is |
FR En ajoutant les adaptateurs disponibles en option, elles deviennent compatibles avec la plupart des marques de flashes.
NL Gebruik de optionele speedringadapters erbij en de softboxen zijn compatibel met de grote flitsmerken.
French | Dutch |
---|---|
compatibles | compatibel |
la | de |
FR Sélectionnez la cible du streaming Toutes les plateformes courantes sont compatibles, de YouTube à Microsoft Stream.
NL Selecteer streaming-bestemming Wij ondersteunen alle populaire diensten, van YouTube tot Microsoft Stream.
French | Dutch |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
youtube | youtube |
microsoft | microsoft |
streaming | streaming |
stream | stream |
à | van |
de | wij |
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
appareils | apparaten |
gps | gps |
compatibles | compatibel |
komoot | komoot |
ici | hier |
avec | met |
French | Dutch |
---|---|
autres | andere |
appareils | computers |
gps | gps |
compatibles | compatibele |
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
komoot | komoot |
appareils | apparaten |
gps | gps |
compte | account |
et | en |
synchroniser | synchroniseren |
peuvent | kunnen |
à | te |
sur | op |
itinéraires | routes |
accéder | toegang |
en | met |
FR Accessoires compatibles pour la Surface Pro 7+.
NL Compatibele accessoires voor de Surface Pro 7+
French | Dutch |
---|---|
accessoires | accessoires |
compatibles | compatibele |
surface | surface |
la | de |
pro | pro |
pour | voor |
FR Les appareils de surveillance des signes vitaux Connex de Welch Allyn sont compatibles avec la plupart des systèmes actuels de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques
NL Welch Allyn Connex-apparaten voor vitale waarden zijn compatibel met de meeste hedendaagse EMR/EHR-producten
French | Dutch |
---|---|
allyn | allyn |
compatibles | compatibel |
appareils | apparaten |
la | de |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Les agents suivants sont compatibles avec le moniteur. Suivez les directives du fabricant de l'agent nettoyant :
NL De volgende middelen zijn geschikt voor de monitor. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel:
French | Dutch |
---|---|
compatibles | geschikt |
moniteur | monitor |
suivez | volg |
directives | richtlijnen |
fabricant | fabrikant |
suivants | de volgende |
le | de |
de | voor |
FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues
NL Alle producten van Tableau werken met Unicode en zijn compatibel met data die in welke taal dan ook zijn opgeslagen
French | Dutch |
---|---|
unicode | unicode |
compatibles | compatibel |
langues | taal |
et | en |
en | in |
produits | producten |
stockées | opgeslagen |
données | data |
toutes | van |
tous | alle |
sont | zijn |
FR Ces produits prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
NL Deze producten werken met Unicode en zijn compatibel met data in elke taal.
French | Dutch |
---|---|
unicode | unicode |
compatibles | compatibel |
langues | taal |
et | en |
en | in |
produits | producten |
données | data |
avec | met |
ces | deze |
sont | zijn |
FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
NL Alle producten van Tableau werken met Unicode en zijn compatibel met data in elke taal.
French | Dutch |
---|---|
unicode | unicode |
compatibles | compatibel |
langues | taal |
et | en |
en | in |
produits | producten |
données | data |
toutes | van |
tous | alle |
sont | zijn |
Showing 50 of 50 translations