FR Une fois l'hiver arrivé les boulots ont perdu leurs feuilles et laissent apparaitre leurs squelettes et semble être très vulnérables.
"boulots ont perdu" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Une fois l'hiver arrivé les boulots ont perdu leurs feuilles et laissent apparaitre leurs squelettes et semble être très vulnérables.
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
French | Dutch |
---|---|
perdu | kwijt |
feuilles | bladeren |
très | erg |
vulnérables | kwetsbaar |
et | en |
semble | zijn |
FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.
NL Bij het afdrukken kunt u de standaardlocatie voor aflooptekens overschrijven in het gedeelte Afloopgebied en witruimte rond pagina van het gedeelte Tekens en afloopgebied.
French | Dutch |
---|---|
d | tekens |
et | en |
la | de |
zone | gedeelte |
de | bij |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Forêt de boulots - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Bos van banen - Foto en Poster te koop
French | Dutch |
---|---|
forêt | bos |
achat | koop |
et | en |
de | van |
photo | foto |
FR Proposez de faire des petits boulots ou des taches ménagères
NL Bied aan bepaalde taken of karweitjes over te nemen
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
de | over |
FR Développements technologiques surprenants en 2019 L?organisation d?évènements reste l?un des boulots les [?]
NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]
French | Dutch |
---|---|
organisation | software |
évènements | evenement |
en | in |
reste | is |
un | een |
les | waarom |
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
itunes | itunes |
perdu | verloren |
dun | van een |
article | artikel |
sauvegarde | back |
vous | bent |
récupération | herstellen |
notre | ons |
votre | uw |
si | als |
de | over |
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
appareil | apparaat |
ou | of |
options | opties |
paramètres | instellingen |
pouvez | kun |
se passe | gebeurt |
si | als |
en | de |
votre | je |
ce | wat |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
astuces | tips |
données | gegevens |
récupérer | herstellen |
appareil | apparaat |
protéger | beschermen |
et | en |
ou | of |
assurer | zorgen |
si | geval |
pour | ervoor |
que | dat |
nous | we |
quelques | paar |
ce | wat |
pouvez | kunt |
ne | niet |
votre | uw |
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
French | Dutch |
---|---|
visite | bezoek |
objets | voorwerpen |
jours | dagen |
veuillez | verzoeken |
bureau | desk |
trouvé | gevonden |
appelez | bel |
de | bij |
remettre | geven |
le | de |
trouvez | vindt |
pas | niet |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
sont | worden |
un | die |
FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu
NL Als het niet als verloren is gemarkeerd, wordt u gevraagd om te zien of het daadwerkelijk is verloren
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloren |
réellement | daadwerkelijk |
comme | |
serez | u |
voir | zien |
pas | niet |
est | is |
à | te |
FR Creusez un peu plus loin et vous pouvez activer des fonctionnalités telles que jouer une alerte sur un appareil perdu pour essayer de le trouver à proximité ou le marquer comme perdu et le verrouiller à distance
NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen
French | Dutch |
---|---|
jouer | afspelen |
alerte | waarschuwing |
appareil | apparaat |
perdu | verloren |
proximité | in de buurt |
marquer | markeren |
verrouiller | vergrendelen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
activer | activeren |
essayer | proberen |
trouver | vinden |
le | de |
vous | je |
sur | op |
comme | |
pouvez | kunt |
un peu | beetje |
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
French | Dutch |
---|---|
visite | bezoek |
objets | voorwerpen |
jours | dagen |
veuillez | verzoeken |
bureau | desk |
trouvé | gevonden |
appelez | bel |
de | bij |
remettre | geven |
le | de |
trouvez | vindt |
pas | niet |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
sont | worden |
un | die |
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
itunes | itunes |
perdu | verloren |
dun | van een |
article | artikel |
sauvegarde | back |
vous | bent |
récupération | herstellen |
notre | ons |
votre | uw |
si | als |
de | over |
FR Si votre iPhone a été perdu ou volé, vous pouvez toujours contrôler ce qui se passe avec lui. Vous avez quelques options, en fonction des paramètres de votre appareil perdu.
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
appareil | apparaat |
ou | of |
options | opties |
paramètres | instellingen |
pouvez | kun |
se passe | gebeurt |
si | als |
en | de |
votre | je |
ce | wat |
FR Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire pour vous assurer que votre iPhone ne sera ni perdu ni volé. Nous avons quelques astuces pour protéger vos données et éventuellement récupérer votre appareil perdu ou volé.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
perdu | verloren |
volé | gestolen |
astuces | tips |
données | gegevens |
récupérer | herstellen |
appareil | apparaat |
protéger | beschermen |
et | en |
ou | of |
assurer | zorgen |
si | geval |
pour | ervoor |
que | dat |
nous | we |
quelques | paar |
ce | wat |
pouvez | kunt |
ne | niet |
votre | uw |
FR Si vous définissez les traits de coupe et que vous voulez ajouter un fond perdu ou une ligne-bloc à l’illustration, veillez à étendre cette dernière au-delà des traits de coupe pour accueillir le fond perdu ou la ligne-bloc
NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt
French | Dutch |
---|---|
et | en |
ou | of |
à | te |
voulez | wilt |
au-delà | in |
si | als |
vous | u |
un | ervoor |
FR Pour éviter d’inscrire les repères d’impression sur le fond perdu, la valeur de décalage doit être supérieure à la valeur du fond perdu.
NL Als u wilt voorkomen dat de drukkersmarkeringen in een afloopgebied worden geplaatst, moet u voor Verschuiving een grotere waarde opgeven dan voor Afloopgebied.
French | Dutch |
---|---|
éviter | voorkomen |
valeur | waarde |
être | worden |
à | in |
pour | voor |
doit | moet |
FR "J'ai perdu presque 7 kg, ma concentration et ma motivation ont beaucoup augmentés. Les bénéfices en termes d'énergie et de productivité ont été immenses"
NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloor |
motivation | motivatie |
et | en |
en | in |
beaucoup | veel |
ont | een |
French | Dutch |
---|---|
philosophie | filosofie |
culture | bedrijfscultuur |
designers | designers |
a | heeft |
la | de |
de | sinds |
depuis | met |
ce | deze |
comme | |
jour | op |
FR "J'ai perdu presque 7 kg, ma concentration et ma motivation ont beaucoup augmentés. Les bénéfices en termes d'énergie et de productivité ont été immenses"
NL “Ik verloor meer dan 7 kilo en kreeg een aanzienlijke boost in concentratievermogen en motivatie, ik heb veel meer energie gekregen”
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloor |
motivation | motivatie |
et | en |
en | in |
beaucoup | veel |
ont | een |
French | Dutch |
---|---|
philosophie | filosofie |
culture | bedrijfscultuur |
designers | designers |
a | heeft |
la | de |
de | sinds |
depuis | met |
ce | deze |
comme | |
jour | op |
FR Les changements ont eu pour conséquence que de plus en plus d'entreprises ont perdu le classement en haut de page pour leurs sites - une tendance qui se poursuit depuis la première mise à jour en avril 2019
NL De wijzigingen hebben ertoe geleid dat steeds meer bedrijven de top-of-page-ranking voor hun sites verliezen - een trend die aanhoudt sinds de update voor het eerst plaatsvond in april 2019
French | Dutch |
---|---|
changements | wijzigingen |
classement | ranking |
tendance | trend |
avril | april |
mise à jour | update |
page | page |
sites | sites |
en | in |
de | sinds |
de plus en plus | steeds |
pour | eerst |
qui | die |
première | een |
FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.
NL Met onze handige filter vind je ook heel makkelijk zoektermen die SERP-features kregen of verloren.
French | Dutch |
---|---|
trouver | vind |
perdu | verloren |
fonctionnalités | features |
serp | serp |
filtre | filter |
ou | of |
vous | je |
qui | die |
notre | onze |
aussi | met |
FR Cependant, si les données ont été supprimées avant la sauvegarde , tout n'est pas perdu.
NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloren |
données | gegevens |
avant | voordat |
supprimé | verwijderd |
cependant | echter |
si | als |
sauvegarde | back-up |
pas | niet |
été | werd |
la | de |
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
French | Dutch |
---|---|
techniques | technieken |
dossier | bestand |
perdu | verloren |
nest | de |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
vous | u |
FR Quelques jours après avoir échappé à la tuerie de Las Vegas, Michella a perdu sa maison de famille dans un incendie. Près de 200 donateurs ont versé un total de 23 000 $ pour aider Michella et ses parents à remonter la pente.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloor |
incendie | brand |
donateurs | donateurs |
parents | ouders |
et | en |
vegas | vegas |
la | de |
de | zodat |
maison | huis |
las | las |
FR Bonjour, Mon cousin et sa petite famille ont tout perdu hier dans l’incendie de leur maison
NL HELP MIJN BROER WIM! Bij een grote brand (4 aug 21) in een bedrijfsverzamelgebouw in Amsterdam is mijn broer Wim Franke onlangs zijn complete Licht - geluid en videobedrijf kwijtgeraakt
French | Dutch |
---|---|
perdu | kwijtgeraakt |
et | en |
de | bij |
mon | mijn |
dans | in |
famille | zijn |
tout | complete |
maison | is |
FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles
NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld
French | Dutch |
---|---|
entendons | horen |
souvent | vaak |
perdu | kwijt |
iphone | iphone |
automatiquement | automatisch |
défini | ingesteld |
inconnu | onbekend |
nous | we |
personnes | mensen |
qui | die |
pour | voor |
FR Il est parfaitement compréhensible que les gens veuillent contourner le mot de passe de Windows parce qu'ils l'ont perdu ou oublié
NL Het is volkomen begrijpelijk dat mensen het Windows wachtwoord willen omzeilen omdat ze het verloren of vergeten zijn
French | Dutch |
---|---|
compréhensible | begrijpelijk |
contourner | omzeilen |
windows | windows |
perdu | verloren |
oublié | vergeten |
ou | of |
est | is |
quils | ze |
gens | mensen |
de | omdat |
FR En plus, Goethe et son secrétaire Seidel ont perdu le groupe
NL Bovendien waren Goethe en zijn secretaris Seidel het reisgezelschap kwijtgeraakt
French | Dutch |
---|---|
goethe | goethe |
perdu | kwijtgeraakt |
et | en |
plus | bovendien |
le | het |
son | waren |
FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts. Le duc de Savoie, qui avait perdu son ancienne possession genevoise, essayait de la reconquérir.
NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.
French | Dutch |
---|---|
nuit | nacht |
décembre | december |
ville | stad |
genève | genève |
soldats | soldaten |
perdu | verloren |
ancienne | oude |
dans | in |
possession | bezit |
de | over |
qui | die |
FR Les agences de traduction et les prestataires de services linguistiques (LSP) ont perdu leur capacité à remplir leur fonction. Henrik Lottrup, CEO et fondateur de LanguageWire, explore les façons dont l'industrie de la langue doit s'adapter.
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
French | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
fondateur | oprichter |
et | en |
à | van |
la | de |
doit | moet |
FR En tant qu'aide visuelle, les lunettes pour enfants ont perdu leur aspect effrayant, depuis que Fielmann a enjolivé tel un magicien les lunettes hideuses prises en charge par les caisses d'assurance-maladie à l'aide de multiples parures.
NL De angst voor de kinderbril is verdwenen sinds Fielmann die lelijke ziekenfondsbril omgetoverd heeft in een assortiment sieraden.
French | Dutch |
---|---|
en | in |
a | heeft |
de | sinds |
pour | voor |
leur | de |
FR Un autre endroit incontournable est le monument de Glenfinnan, qui se trouve sur la rive du Loch Shiel et qui commémore les membres du clan jacobin qui se sont battus courageusement et ont perdu leur vie pour Bonnie Prince Charlie
NL Een andere must-see is het Glenfinnan Monument dat aan de oever van Loch Shiel ligt, een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebben en hun leven hebben gegeven aan Bonnie Prince Charlie
French | Dutch |
---|---|
monument | monument |
rive | oever |
loch | loch |
et | en |
trouve | is |
vie | leven |
autre | andere |
qui | die |
pour | voor |
FR Influencés par ce coin perdu où vécurent leurs ancêtres et par le souhait de créer des sacs simples et pratiques, Jamie et Lyndon ont commencés à développer leurs propres sacs, toujours avec la même idée en tête.
NL Beïnvloed door de geboortestad van hun voorouders en met het verlangen naar eenvoudige, praktische tassen, begonnen Jamie en Lyndon hun eigen tassen te ontwikkelen om aan hun behoeften te voldoen.
French | Dutch |
---|---|
sacs | tassen |
pratiques | praktische |
commencé | begonnen |
et | en |
développer | ontwikkelen |
simples | eenvoudige |
FR Des familles ont perdu leur maison, tous leurs biens, leur source de revenus..
NL Families verloren hun woonplaats, al hun bezittingen, hun bron van inkomsten,..
French | Dutch |
---|---|
familles | families |
perdu | verloren |
biens | bezittingen |
source | bron |
revenus | inkomsten |
de | van |
FR De nos jours, les peintures de Klimt n’ont rien perdu de leur force expressive et impressionnent par leur élégance, leur grâce et leur opulence
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
French | Dutch |
---|---|
peintures | schilderijen |
perdu | verloren |
jours | vandaag |
et | en |
élégance | elegantie |
rien | niets |
grâce | gratie |
leur | de |
FR Les agences de traduction et les prestataires de services linguistiques (LSP) ont perdu leur capacité à remplir leur fonction
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen
French | Dutch |
---|---|
et | en |
de | als |
ont | hebben |
FR Les agences de traduction et les prestataires de services linguistiques (LSP) ont perdu leur capacité à remplir leur fonction. Henrik Lottrup, CEO et fondateur de LanguageWire, explore les façons dont l’industrie de la langue doit s’adapter.
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
French | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
fondateur | oprichter |
et | en |
à | van |
la | de |
doit | moet |
FR Évidemment, cela ne signifie pas que nous devons poser les questions difficiles et leur faire sentir qu'ils ont perdu
NL Dat betekent natuurlijk niet dat we de moeilijke vragen moeten stellen en ze het gevoel moeten geven dat ze verloren zijn
French | Dutch |
---|---|
difficiles | moeilijke |
sentir | gevoel |
perdu | verloren |
et | en |
poser | stellen |
pas | niet |
nous | we |
quils | ze |
questions | vragen |
leur | de |
FR En rejoignant un pont autoroutier, une poutre métallique apparente nous a fait sentir que nous volions temporairement dans la 2RM 1.2L alors que les pneus avant ont perdu toute adhérence avec le sol en dessous
NL Toen we bij een snelwegbrug kwamen, gaf een blootliggende metalen balk ons het gevoel dat we tijdelijk in de 2WD 1.2L vlogen omdat de voorbanden hun grip op de grond eronder verloren
French | Dutch |
---|---|
métallique | metalen |
sentir | gevoel |
temporairement | tijdelijk |
perdu | verloren |
sol | grond |
en | in |
nous | we |
dessous | een |
FR En tant qu'aide visuelle, les lunettes pour enfants ont perdu leur aspect effrayant, depuis que Fielmann a enjolivé tel un magicien les lunettes hideuses prises en charge par les caisses d'assurance-maladie à l'aide de multiples parures.
NL De angst voor de kinderbril is verdwenen sinds Fielmann die lelijke ziekenfondsbril omgetoverd heeft in een assortiment sieraden.
French | Dutch |
---|---|
en | in |
a | heeft |
de | sinds |
pour | voor |
leur | de |
FR Correction : le son pouvait être perdu dans les anciens fichiers FBR lorsqu'ils étaient ouverts dans la v5 et le message "Les sons ont été mis à niveau vers le nouveau format" était affiché.
NL Fix: geluid kon verloren gaan uit oudere FBR bestanden wanneer geopend in v5 en de "Geluiden werden geupgrade naar het nieuwe formaat" boodschap werd getoond.
French | Dutch |
---|---|
pouvait | kon |
perdu | verloren |
anciens | oudere |
fichiers | bestanden |
ouverts | geopend |
format | formaat |
correction | fix |
et | en |
sons | geluiden |
nouveau | nieuwe |
message | boodschap |
FR Quelques jours après avoir échappé à la tuerie de Las Vegas, Michella a perdu sa maison de famille dans un incendie. Près de 200 donateurs ont versé un total de 23 000 $ pour aider Michella et ses parents à remonter la pente.
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloor |
incendie | brand |
donateurs | donateurs |
parents | ouders |
et | en |
vegas | vegas |
la | de |
de | zodat |
maison | huis |
las | las |
FR Nous entendons souvent des personnes qui ont perdu leur mot de passe, affirmant que leur iPhone doit avoir automatiquement défini un mot de passe inconnu pour elles
NL We horen vaak van mensen die hun wachtwoord kwijt zijn en beweren dat hun iPhone automatisch een onbekend wachtwoord voor hen moet hebben ingesteld
French | Dutch |
---|---|
entendons | horen |
souvent | vaak |
perdu | kwijt |
iphone | iphone |
automatiquement | automatisch |
défini | ingesteld |
inconnu | onbekend |
nous | we |
personnes | mensen |
qui | die |
pour | voor |
FR Si les techniques précédentes ne vous ont pas conduit à votre dossier, alors tout n'est pas encore perdu
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
French | Dutch |
---|---|
techniques | technieken |
dossier | bestand |
perdu | verloren |
nest | de |
si | als |
votre | uw |
pas | niet |
vous | u |
FR Cependant, si les données ont été supprimées avant la sauvegarde , tout n'est pas perdu.
NL Als de gegevens echter zijn verwijderd voordat uw back-up werd gemaakt , is niet alles verloren.
French | Dutch |
---|---|
perdu | verloren |
données | gegevens |
avant | voordat |
supprimé | verwijderd |
cependant | echter |
si | als |
sauvegarde | back-up |
pas | niet |
été | werd |
la | de |
FR Ce sera une bonne année café pour le propriétaire de Jacobs, JDE Peet?s. Bien que les prix ont augmenté de 16 % au cours des six derniers mois, le groupe n?a pratiquement pas perdu de clients.
NL Het geurt weer naar chocolade in Wieze: de fabriek van Barry Callebaut is na zes weken weer open. Eind juni werd er salmonella vastgesteld, waardoor de fabriek grondig moest worden gereinigd.
French | Dutch |
---|---|
le | de |
de | waardoor |
six | zes |
pas | is |
pour | open |
FR Cela inclut les abonnements liés à des comptes Twitter qui ont été suspendus ou auxquels vous avez perdu l'accès pour toute autre raison
NL Dit omvat abonnementen die zijn gekoppeld aan opgeschorte Twitter-accounts of accounts waartoe je, om wat voor reden dan ook, geen toegang meer hebt
French | Dutch |
---|---|
inclut | omvat |
abonnements | abonnementen |
comptes | accounts |
auxquels | waartoe |
raison | reden |
ou | of |
à | om |
cela | dit |
vous | je |
lié | gekoppeld |
qui | die |
été | zijn |
toute | voor |
autre | meer |
French | Dutch |
---|---|
banque | bank |
ou | of |
votre | uw |
ils | ze |
dont | de |
vous | krijgen |
Showing 50 of 50 translations