FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk
FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk
KO Zendesk 상담원 워크스페이스에서 음성 및 채팅에 포커스 모드 사용 설정하기
Transliteration Zendesk sangdam-won wokeuseupeiseueseo eumseong mich chaeting-e pokeoseu modeu sayong seoljeonghagi
FR Le Fujifilm semble respirer moins, mais il faut plus de temps pour changer de focus ici.
KO 후지 필름은 숨을 덜 쉬는 것처럼 보이지만 여기서 초점을 바꾸는 데 시간이 더 걸립니다.
Transliteration huji pilleum-eun sum-eul deol swineun geoscheoleom boijiman yeogiseo chojeom-eul bakkuneun de sigan-i deo geollibnida.
FR Tous Les Gadgets En Plein Focus
FR Banque d'images — Focus sur l'évier pour se laver les cheveux. Salon de beauté à l'intérieur
KO 스톡 콘텐츠 — 머리를 씻기 위해 싱크대에 초점을 맞춥니다. 미용실 내부
Transliteration seutog kontencheu — meolileul ssisgi wihae singkeudaee chojeom-eul majchubnida. miyongsil naebu
FR Focus sur l'évier pour se laver les cheveux. Salon de beauté à l'intérieur
KO 머리를 씻기 위해 싱크대에 초점을 맞춥니다. 미용실 내부
Transliteration meolileul ssisgi wihae singkeudaee chojeom-eul majchubnida. miyongsil naebu
FR SCHOTT a été nommé meilleur employeur dans le classement allemand « Focus Ranking » (catégorie Industrie), et devient ainsi l’un des premiers employeurs du pays parmi 1 500 entreprises.
KO SCHOTT는 독일 "Focus Ranking"(산업 카테고리)에서 최고의 고용자로 선정되었으며 총 1,500여 개의 기업들 중 선도적인 고용자로 자리매김하였습니다.
Transliteration SCHOTTneun dog-il "Focus Ranking"(san-eob kategoli)eseo choegoui goyongjalo seonjeongdoeeoss-eumyeo chong 1,500yeo gaeui gieobdeul jung seondojeog-in goyongjalo jalimaegimhayeossseubnida.
FR Un leader reconnu sur le marché, avec un focus autour de la satisfaction des clients et des partenaires
KO 고객 및 파트너 만족을 최우선으로 여기는 신뢰할 수 있는 마켓 리더
Transliteration gogaeg mich pateuneo manjog-eul choeuseon-eulo yeogineun sinloehal su issneun makes lideo
FR Focus sur les initiatives stratégiques
KO 전략적 이니셔티브에 집중
Transliteration jeonlyagjeog inisyeotibeue jibjung
FR Focus sur le whitelisting du trafic autorisé
KO 허용된 트래픽만 화이트리스트에 추가하는 것에 주로 집중
Transliteration heoyongdoen teulaepigman hwaiteuliseuteue chugahaneun geos-e julo jibjung
FR Améliore la façon dont le focus est appliqué aux contrôles "TreeListBox" lors de l'activation d'une fenêtre d’ancrage.
KO 도킹 창이 활성화될 때 TreeListBox 컨트롤에 포커스가 적용되는 방식을 개선합니다.
Transliteration doking chang-i hwalseonghwadoel ttae TreeListBox keonteulol-e pokeoseuga jeog-yongdoeneun bangsig-eul gaeseonhabnida.
FR Un leader reconnu sur le marché, avec un focus autour de la satisfaction des clients et des partenaires
KO 고객 및 파트너 만족을 최우선으로 여기는 신뢰할 수 있는 마켓 리더
Transliteration gogaeg mich pateuneo manjog-eul choeuseon-eulo yeogineun sinloehal su issneun makes lideo
FR Focus sur le whitelisting du trafic autorisé
KO 허용된 트래픽만 화이트리스트에 추가하는 것에 주로 집중
Transliteration heoyongdoen teulaepigman hwaiteuliseuteue chugahaneun geos-e julo jibjung
FR Vous pouvez voir la "respiration" de Canon ici lorsqu'elle change de focus.
KO 초점이 바뀌면서 캐논의 '호흡'을 볼 수 있습니다.
Transliteration chojeom-i bakkwimyeonseo kaenon-ui 'hoheub'eul bol su issseubnida.
FR Le Fujifilm semble respirer moins, mais il faut plus de temps pour changer de focus ici.
KO 후지 필름은 숨을 덜 쉬는 것처럼 보이지만 여기서 초점을 바꾸는 데 시간이 더 걸립니다.
Transliteration huji pilleum-eun sum-eul deol swineun geoscheoleom boijiman yeogiseo chojeom-eul bakkuneun de sigan-i deo geollibnida.
FR Fortinet assure constamment des résultats de haute qualité, avec un fort sentiment d'urgence et un focus sur des normes d'excellence élevées
KO Fortinet은 강력한 긴급성과 높은 수준의 우수성에 중점을 두고 지속적으로 높은 품질의 결과를 내놓습니다
Transliteration Fortinet-eun ganglyeoghan gingeubseong-gwa nop-eun sujun-ui ususeong-e jungjeom-eul dugo jisogjeog-eulo nop-eun pumjil-ui gyeolgwaleul naenohseubnida
FR Les suites aux larges baies vitrées du Matterhon Focus Hotel sont inondées de lumière naturelle et bénéficient de toute part d’une vue magnifique sur les montagnes de Zermatt – tout particulièrement depuis la baignoire!
KO 거대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광이 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 전망이 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!
Transliteration geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!
Showing 19 of 19 translations