FR Si vous activez le mode Focus puis désactivez ensuite l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus est désactivé automatiquement.
FR Si vous activez le mode Focus puis désactivez ensuite l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus est désactivé automatiquement.
ES Si se activa el modo de enfoque, y luego se desactiva el espacio de trabajo de agente de Zendesk, el modo de enfoque se desactiva automáticamente.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
désactivez | desactiva |
lespace | espacio |
zendesk | zendesk |
automatiquement | automáticamente |
activez | activa |
travail | trabajo |
le | el |
de | de |
FR Dans la section Mode Focus, sélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.
ES En la sección Modo de enfoque, seleccione Activar el modo de enfoque para los canales en vivo.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
sélectionnez | seleccione |
activer | activar |
canaux | canales |
en | en |
section | sección |
la | la |
le | el |
direct | vivo |
FR Dans la section Mode Focus, désélectionnez Activer le mode Focus pour les canaux en direct.
ES En la sección Modo de enfoque, deseleccione Activar el modo de enfoque para los canales en vivo.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
activer | activar |
canaux | canales |
en | en |
section | sección |
la | la |
le | el |
direct | vivo |
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
révélé | revelado |
autonome | independiente |
casque | auricular |
société | compañía |
suivi | seguimiento |
focus | focus |
et | y |
également | también |
sagit | es |
autre | otro |
de | de |
usage | con |
pro | pro |
la | la |
le | el |
du | del |
au | a |
conçu | diseñado para |
FR Parallèlement au Vive Pro 2, HTC a également révélé le Vive Focus 3 autonome. Il sagit dun autre casque VR autonome de la société conçu pour un usage professionnel et un suivi du Vive Focus Plus.
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
révélé | revelado |
autonome | independiente |
casque | auricular |
société | compañía |
suivi | seguimiento |
focus | focus |
et | y |
également | también |
sagit | es |
autre | otro |
de | de |
usage | con |
pro | pro |
la | la |
le | el |
du | del |
au | a |
conçu | diseñado para |
FR Impression artistique « Focus sur les bonnes choses {Version rose et rouge} », par TheLoveShop | Redbubble
ES Lámina artística «Centrarse en las cosas buenas {Versión rosa y roja}» de TheLoveShop | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
version | versión |
rose | rosa |
et | y |
artistique | artística |
choses | cosas |
sur | en |
FR Focus sur les bonnes choses {Version rose et rouge} Impression artistique
ES Centrarse en las cosas buenas {Versión rosa y roja} Lámina artística
French | Spanish |
---|---|
version | versión |
rose | rosa |
et | y |
artistique | artística |
sur | en |
choses | cosas |
rouge | roja |
FR Utilisez pour cela le lien suivant : https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.
ES Utilice el siguiente vínculo: https://fachanwaelte-strafrecht-potsdamer-platz.de/en/focus/ombudsman-trust-attorney/ombudsman-trust-attorney-companies-organisations/plansee-group.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utilice |
lien | vínculo |
https | https |
focus | focus |
le | el |
de | de |
en | en |
FR Altova lance sa Version 2021 avec un focus sur les fonctions requises par les utilisateurs
ES La versión 2021 de los productos de Altova se centra en las funcionalidades solicitadas por sus clientes
French | Spanish |
---|---|
altova | altova |
utilisateurs | clientes |
version | versión |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
accélérez | agiliza |
tâches | tareas |
montage | edición |
mixage | mezcla |
transport | transporte |
complet | completo |
contrôle | control |
tactile | táctil |
focus | focus |
et | y |
de | de |
surface | superficie |
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
ES Puede definir un filtro en uno o más elementos de un documento para personalizar su aspecto; para ello puede usar el comando Filtro de enfoque, que incluye los primeros pasos para crear un filtro XPath válido.
French | Spanish |
---|---|
défini | definir |
commande | comando |
xpath | xpath |
valide | válido |
focus | enfoque |
filtre | filtro |
document | documento |
ou | o |
avantage | usar |
éléments | elementos |
peut | puede |
personnaliser | personalizar |
une | de |
FR Le menu contextuel clic droit vous aide à créer des filtres rapidement – quand vous sélectionnez l’option Filter to Focus, un filtre est automatiquement créé pour afficher le nœud sélectionné
ES Con el menú contextual puede crear filtros rápidamente: al seleccionar la opción Filtro de enfoque se crea automáticamente un filtro para visualizar solamente el nodo seleccionado
French | Spanish |
---|---|
menu | menú |
contextuel | contextual |
est | puede |
rapidement | rápidamente |
focus | enfoque |
vous | se |
automatiquement | automáticamente |
afficher | visualizar |
nœud | nodo |
filtres | filtros |
filtre | filtro |
sélectionnez | seleccionar |
créer | crear |
n | opción |
le | el |
FR En particulier, ils établissent une distinction quant à savoir si une application a le focus - c'est-à-dire
ES En particular, hacen una distinción en cuanto a si una aplicación tiene foco , es decir
French | Spanish |
---|---|
distinction | distinción |
application | aplicación |
en | en |
dire | decir |
quant | cuanto |
une | una |
à | a |
a | tiene |
FR Ceci est un résumé tout-en-un sur les virus infectant les ordinateurs portables de type MacBook Pro, avec un focus particulier sur les méthodes pour supprimer tous les types de codes nuisibles.
ES Este es un resumen todo en uno sobre los virus que infectan las laptops MacBook Pro, con especial énfasis en los métodos para remover todo tipo de código malicioso de estos.
French | Spanish |
---|---|
virus | virus |
méthodes | métodos |
codes | código |
supprimer | remover |
résumé | resumen |
de | de |
macbook | macbook |
un | especial |
en | es |
tout | todo |
pro | pro |
tous | todos |
sur | en |
type | tipo |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
ES Sin embargo, brevemente, si se dirige a Configuración> Enfoque, puede crear escenarios dedicados donde solo aplicaciones y personas específicas pueden interrumpirlo en momentos o lugares específicos.
French | Spanish |
---|---|
brièvement | brevemente |
paramètres | configuración |
gt | gt |
focus | enfoque |
scénarios | escenarios |
applications | aplicaciones |
endroits | lugares |
dédiés | dedicados |
et | y |
peuvent | pueden |
ou | o |
cependant | sin embargo |
créer | crear |
pouvez | puede |
moments | momentos |
personnes | personas |
vous | sin |
à | a |
FR Pour lactiver, accédez aux paramètres système ou appuyez sur la touche Windows et recherchez Focus Assist, puis activez-le ou configurez-le pour quil sallume à des moments précis afin de maximiser votre productivité.
ES Para activarlo, vaya a la configuración del sistema o presione la tecla de Windows y busque Focus Assist, luego actívelo o configúrelo para que se encienda en momentos específicos para maximizar su productividad.
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
recherchez | busque |
maximiser | maximizar |
productivité | productividad |
focus | focus |
paramètres | configuración |
système | sistema |
ou | o |
appuyez | presione |
touche | tecla |
et | y |
de | de |
la | la |
moments | momentos |
à | a |
FR Focus Keeper vous aide à "maintenir votre productivité élevée en évitant lépuisement en utilisant la minuterie". Le but est de vous aider à travailler avec le temps - pas contre lui!
ES Focus Keeper le ayuda a "mantener alta su productividad evitando el agotamiento con el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con el tiempo, ¡no contra él!
French | Spanish |
---|---|
productivité | productividad |
élevée | alta |
évitant | evitando |
travailler | trabajar |
focus | focus |
épuisement | agotamiento |
maintenir | mantener |
aide | ayuda |
pas | no |
votre | su |
aider | ayudarlo |
temps | tiempo |
à | a |
est | es |
de | contra |
utilisant | con |
FR Un focus sur expérience client était important pour les clients et le personnel interne
ES El enfoque en la experiencia del cliente era importante tanto para los clientes como para el personal interno
French | Spanish |
---|---|
focus | enfoque |
important | importante |
client | cliente |
expérience | experiencia |
était | era |
clients | clientes |
les | los |
le | el |
pour | para |
personnel | personal |
et | como |
FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk ? Aide Zendesk
ES Activación del modo de enfoque para voz y chat en el espacio de trabajo de agente de Zendesk ? Ayuda de Zendesk
French | Spanish |
---|---|
activation | activación |
mode | modo |
focus | enfoque |
lespace | espacio |
zendesk | zendesk |
le | el |
et | y |
chat | chat |
travail | trabajo |
de | de |
du | del |
aide | ayuda |
FR Activation du mode Focus pour le centre d’appels et le chat dans l’espace de travail d’agent Zendesk
ES Activación del modo de enfoque para voz y chat en el espacio de trabajo de agente de Zendesk
French | Spanish |
---|---|
activation | activación |
mode | modo |
focus | enfoque |
lespace | espacio |
zendesk | zendesk |
le | el |
et | y |
chat | chat |
travail | trabajo |
de | de |
du | del |
FR Cet article explique comment activer et désactiver le mode Focus dans l’espace de travail d’agent Zendesk
ES En este artículo se describe cómo activar y desactivar el modo de enfoque en el espacio de trabajo de agente de Zendesk
French | Spanish |
---|---|
activer | activar |
désactiver | desactivar |
mode | modo |
focus | enfoque |
lespace | espacio |
zendesk | zendesk |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
le | el |
article | artículo |
comment | cómo |
FR Le mode Focus permet aux administrateurs de configurer un routage conditionnel basé sur l’activité des agents pour le centre d’appels et le chat.
ES Con el modo de enfoque los administradores pueden configurar el desvío condicional en función de la actividad de los agentes para voz y chat.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
administrateurs | administradores |
configurer | configurar |
conditionnel | condicional |
agents | agentes |
et | y |
de | de |
chat | chat |
le | el |
un | con |
sur | en |
FR Activation et désactivation du mode Focus
ES Activar y desactivar el modo de enfoque
French | Spanish |
---|---|
activation | activar |
et | y |
désactivation | desactivar |
mode | modo |
focus | enfoque |
FR Quand il est activé avec l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus permet aux agents d’être en ligne pour les conversations par téléphone et par chat, mais ne leur présente que les conversations d’un canal à la fois
ES Si se activa con el espacio de trabajo de agente de Zendesk , el modo de enfoque permite que los agentes estén conectados para conversaciones de voz y chat, pero solo presenta al agente un canal a la vez
French | Spanish |
---|---|
zendesk | zendesk |
mode | modo |
focus | enfoque |
présente | presenta |
canal | canal |
en ligne | conectados |
permet | permite |
agents | agentes |
et | y |
travail | trabajo |
conversations | conversaciones |
activé | activa |
chat | chat |
mais | pero |
de | de |
la | la |
fois | vez |
le | el |
quand | si |
à | a |
FR Quand le mode Focus est activé, un agent qui travaille sur des chats ne reçoit pas d’appels jusqu’à ce que ses chats soient terminés.
ES Cuando está activado el modo de enfoque, un agente que esté trabajando en los chats no recibirá llamadas mientras los chats no finalicen.
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
activé | activado |
agent | agente |
travaille | trabajando |
reçoit | recibir |
le | el |
ne | no |
des | de |
est | esté |
sur | en |
FR Quand le mode Focus est activé, aucun chat n’est proposé à un agent qui répond à un appel jusqu’à ce que l’appel et la clôture de l’appel soient terminés.
ES Cuando está activado el modo de enfoque, al agente que atienda una llamada no se le ofrecerán chats mientras su llamada no finalice (lo que incluye el proceso de conclusión de la llamada).
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
activé | activado |
chat | chats |
agent | agente |
de | de |
à | que |
aucun | no |
appel | llamada |
soient | su |
la | la |
le | el |
un | una |
FR Le mode Focus est exclu pour les transferts d’appels et de chats directs entre agents
ES El modo de enfoque se excluye de las llamadas directas y las transferencias de chat de un agente a otro
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
transferts | transferencias |
directs | directas |
agents | agente |
le | el |
et | y |
de | de |
FR Le mode Focus est uniquement disponible pour les clients qui utilisent Zendesk Talk et Chat dans l’espace de travail d’agent
ES El modo de enfoque está disponible solo para los clientes que usan Zendesk Talk y Chat en el espacio de trabajo de agente
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
zendesk | zendesk |
lespace | espacio |
disponible | disponible |
utilisent | usan |
le | el |
et | y |
de | de |
travail | trabajo |
clients | clientes |
chat | chat |
FR Le paramètre du mode Focus est visible pour tous les comptes dans lesquels l’espace de travail d’agent Zendesk est activé, mais ce mode est désactivé par défaut
ES La opción de modo de enfoque está visible en todas las cuentas que tienen activado el espacio de trabajo de agente de Zendesk, pero el modo de enfoque propiamente dicho está desactivado de manera predeterminada
French | Spanish |
---|---|
mode | modo |
focus | enfoque |
visible | visible |
zendesk | zendesk |
activé | activado |
défaut | predeterminada |
de | de |
travail | trabajo |
désactivé | desactivado |
comptes | cuentas |
mais | pero |
le | el |
du | manera |
French | Spanish |
---|---|
connecter | conectar |
transport | transporte |
portée | alcance |
dock | dock |
focus | focus |
s | s |
et | y |
vous | problemas |
de | de |
plus | más |
à | a |
commandes | controles |
FR Focus sélectif. Deux hommes africains en tenue décontractée regardant et souriant à la caméra avec happy express
ES Enfoque selectivo. Dos hombres africanos en ropa casual mirando y sonriendo a la cámara con happy express
French | Spanish |
---|---|
focus | enfoque |
sélectif | selectivo |
hommes | hombres |
africains | africanos |
tenue | ropa |
regardant | mirando |
souriant | sonriendo |
happy | happy |
express | express |
et | y |
la | la |
en | en |
caméra | cámara |
deux | dos |
à | a |
décontracté | casual |
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
ES enfoque selectivo de deliciosa hamburguesa vegana con rábano, tomate y microgreens
French | Spanish |
---|---|
focus | enfoque |
sélectif | selectivo |
délicieux | deliciosa |
burger | hamburguesa |
tomate | tomate |
et | y |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
installation | instalación |
efficace | eficaz |
fonctions | funciones |
polyvalente | versátil |
câbles | cables |
zoom | zoom |
focus | enfoque |
distance | remotos |
lassistant | asistente |
rotation | rotación |
automatique | automática |
et | y |
de | de |
caméras | cámaras |
conçues | diseñado |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
French | Spanish |
---|---|
pdg | ceo |
de | de |
suse | suse |
conseil | consejo |
micro | micro |
focus | focus |
le | el |
rejoint | une |
French | Spanish |
---|---|
suse | suse |
micro | micro |
focus | focus |
groupe | grupo |
French | Spanish |
---|---|
travail | trabajo |
humanitaire | humanitario |
care | care |
maroc | marruecos |
focus | enfoque |
jeunesse | juventud |
rurale | rural |
de | de |
la | la |
le | el |
sur | en |
FR Le Fujifilm semble respirer moins, mais il faut plus de temps pour changer de focus ici.
ES La Fujifilm parece respirar menos, pero aquí se tarda más en cambiar el enfoque.
French | Spanish |
---|---|
semble | parece |
respirer | respirar |
moins | menos |
changer | cambiar |
focus | enfoque |
mais | pero |
plus | más |
le | el |
ici | aquí |
FR La migration complète WordPress Focus sur la création des sites Web engageant. Nous prenons soin de déplacer votre site vers un serveur. Tout en un WP Migration
ES El más completo Migrador de WordPress
French | Spanish |
---|---|
complète | completo |
wordpress | wordpress |
la | el |
de | de |
FR Webinaire | Introduction de l'Edition 2019 des SMPE (en anglais - focus sur l'Afrique de l'Ouest)
ES Seminario virtual | Gestión de casos de protección de la niñez adaptado al contexto del COVID-19
French | Spanish |
---|---|
webinaire | seminario virtual |
de | de |
en | al |
FR Publication de "l'Atlas de la fraternité universelle", premier rapport sur la fraternité, avec un focus spécial sur l'Afrique.
ES Se publica el “Atlas de la Fraternidad Universal”, el primer informe sobre fraternidad con foco especial sobre África.
French | Spanish |
---|---|
publication | publica |
fraternité | fraternidad |
universelle | universal |
rapport | informe |
spécial | especial |
de | de |
la | el |
un | con |
FR Focus sur le canal – optimiser votre expérience web
ES Enfoque de canal: optimización de la experiencia web
French | Spanish |
---|---|
focus | enfoque |
sur | de |
canal | canal |
optimiser | optimización |
le | la |
expérience | experiencia |
web | web |
FR HTC Vive Pro 2 et le casque autonome Vive Focus 3 dévoilés
ES HTC Vive Pro 2 y los auriculares Vive Focus 3 independientes presentados
French | Spanish |
---|---|
htc | htc |
casque | auriculares |
focus | focus |
autonome | independientes |
et | y |
pro | pro |
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
ES Durante su evento Vivecon, HTC ha revelado dos cascos de realidad virtual. El Vive Focus 3 centrado en los negocios y el mejor PCVR HTC Vive Pro 2 de
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
htc | htc |
casques | cascos |
focus | focus |
et | y |
de | de |
le | el |
pro | pro |
son | su |
sur | en |
FR Quest-ce que la fonctionnalité Focus dApple sur iPhone et iPad et comment fonctionne-t-elle ?
ES ¿Qué son los Memoji? Cómo crear un Animoji que se parezca a ti
French | Spanish |
---|---|
sur | a |
comment | cómo |
que | que |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la fonction Focus dApple sur iPhone, iPad, Mac et Watch, y compris ce que cest et comment cela fonctionne.
ES Memoji te permite crear un avatar que rastrea tus movimientos faciales como Animoji, pero se parecen a ti. Esto es lo que necesita saber.
French | Spanish |
---|---|
vous | necesita |
cest | es |
watch | que |
tout | a |
cela | esto |
FR Appelés Vive Pro 2 et Vive Focus 3 Business Edition haut de gamme, ils seraient plus destinés à lentreprise.
ES Llamados Vive Pro 2 y Vive Focus 3 Business Edition de gama alta, se informa que serán más para la empresa.
French | Spanish |
---|---|
appelés | llamados |
edition | edition |
gamme | gama |
focus | focus |
et | y |
business | business |
lentreprise | empresa |
de | de |
plus | más |
pro | pro |
ils | la |
FR (Pocket-lint) - Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques de réalité virtuelle. Le Vive Focus 3, centré sur lentreprise, et le PCVR HTC Vive Pro 2 «le meilleur de sa catégorie».
ES (Pocket-lint) - Durante su evento Vivecon, HTC ha revelado dos cascos de realidad virtual. El Vive Focus 3 centrado en los negocios y el "mejor en su clase" PCVR HTC Vive Pro 2.
French | Spanish |
---|---|
événement | evento |
htc | htc |
casques | cascos |
réalité | realidad |
catégorie | clase |
focus | focus |
et | y |
de | de |
le | el |
virtuelle | realidad virtual |
pro | pro |
meilleur | mejor |
son | su |
sur | en |
FR Le Vive Focus 3 utilise le processeur Snapdragon XR2 de Qualcomm et a été optimisé pour fonctionner à des performances maximales aussi longtemps que possible
ES El Vive Focus 3 utiliza el procesador Snapdragon XR2 de Qualcomm y ha sido optimizado para funcionar al máximo rendimiento el mayor tiempo posible
French | Spanish |
---|---|
processeur | procesador |
qualcomm | qualcomm |
optimisé | optimizado |
performances | rendimiento |
maximales | máximo |
possible | posible |
focus | focus |
et | y |
le | el |
utilise | utiliza |
de | de |
été | sido |
à | para |
FR Bien quil soit intéressant de noter quil a un taux de rafraîchissement de 90 Hz par rapport au 120 Hz du Vive Pro 2, le Focus 3 devrait toujours être un kit impressionnant.
ES Aunque vale la pena señalar que tiene una frecuencia de actualización de 90Hz en comparación con los 120Hz del Vive Pro 2, el Focus 3 debería ser un kit impresionante.
French | Spanish |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
kit | kit |
par rapport | comparación |
focus | focus |
de | de |
impressionnant | impresionante |
devrait | debería |
pro | pro |
le | el |
du | del |
être | ser |
a | tiene |
au | a |
FR Il existe également de nouveaux contrôleurs Vive Focus qui offrent des batteries intégrées rechargeables avec USB-C et capables dune utilisation jusquà 15 heures.
ES También hay nuevos controladores Vive Focus que ofrecen baterías integradas que se pueden cargar con USB-C y que pueden durar hasta 15 horas de uso.
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
contrôleurs | controladores |
offrent | ofrecen |
batteries | baterías |
heures | horas |
focus | focus |
capables | pueden |
intégrées | integradas |
et | y |
également | también |
de | de |
jusqu | hasta |
il | hay |
utilisation | uso |
Showing 50 of 50 translations