FR Si vous avez acheté le produit auprès d'un Distributeur local, Contact votre Distributeur.
"x distributeur" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
distributeur | distributore rivenditore |
FR Si vous avez acheté le produit auprès d'un Distributeur local, Contact votre Distributeur.
IT Se hai acquistato il prodotto da un rivenditore locale, contatto il tuo rivenditore.
French | Italian |
---|---|
acheté | acquistato |
distributeur | rivenditore |
local | locale |
contact | contatto |
le | il |
produit | prodotto |
dun | un |
votre | tuo |
vous avez | hai |
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
distributeur | distributore |
automatique | automatici |
un | un |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pouvons | possiamo |
spécifique | specifico |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
surface | superficie |
appropriée | adatta |
matériel | materiale |
sanitaire | sanitario |
évier | lavello |
désinfectant | disinfettante |
serviettes | asciugamani |
papier | carta |
et | e |
souhaitez | desiderate |
en | in |
service | serve |
station | stazione |
de | di |
FR En 2020, par exemple, il y avait 33.310 greffes de distributeur décédées avec 5.726 greffes de distributeur vivantes, selon le réseau uni pour le partage d'organe.
IT Nel 2020, per esempio, c'erano 33.310 trapianti erogatori morti rispetto a 5.726 trapianti erogatori viventi, secondo la rete unita per la divisione dell'organo.
French | Italian |
---|---|
réseau | rete |
le | la |
exemple | esempio |
de | nel |
pour | per |
FR Vous trouverez le distributeur ou l'importateur Wunderlich pour votre pays ou pour votre région en utilisant notre fonction de recherche de distributeur sur cette page.
IT Potete trovare il rivenditore o l'importatore Wunderlich per il vostro paese o per la vostra regione utilizzando la nostra funzione di ricerca dei rivenditori su questa pagina.
French | Italian |
---|---|
distributeur | rivenditore |
fonction | funzione |
page | pagina |
ou | o |
région | regione |
pays | paese |
recherche | ricerca |
trouverez | trovare |
le | il |
utilisant | utilizzando |
de | di |
pour | per |
votre | la |
notre | nostra |
FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
IT Che cos?è un sistema di monitoraggio remoto dell?azienda agricola?
French | Italian |
---|---|
de | di |
et | dell |
French | Italian |
---|---|
programme | programma |
distributeur | distributore |
automatique | automatici |
un | un |
de | di |
personnaliser | personalizzare |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pouvons | possiamo |
spécifique | specifico |
pour | per |
FR Vous trouverez le distributeur ou l'importateur Wunderlich pour votre pays ou pour votre région en utilisant notre fonction de recherche de distributeur sur cette page.
IT Potete trovare il rivenditore o l'importatore Wunderlich per il vostro paese o per la vostra regione utilizzando la nostra funzione di ricerca dei rivenditori su questa pagina.
French | Italian |
---|---|
distributeur | rivenditore |
fonction | funzione |
page | pagina |
ou | o |
région | regione |
pays | paese |
recherche | ricerca |
trouverez | trovare |
le | il |
utilisant | utilizzando |
de | di |
pour | per |
votre | la |
notre | nostra |
FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
IT La migliore telecamera di sicurezza domestica per interni
French | Italian |
---|---|
de | di |
et | per |
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
IT Se utilizzi nastro adesivo da pacchi personalizzato in grandi volumi, vorrai investire in un dispenser. Il BP 555 è un dispenser di nastro elettronico. La macchina in sé è facile…
FR Souvent, les autorités visent le distributeur du contenu, plutôt que les utilisateurs
IT Spesso le autorità perseguono le persone che distribuiscono i contenuti ma non i singoli spettatori
French | Italian |
---|---|
souvent | spesso |
contenu | contenuti |
le | le |
que | che |
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'iBooks Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
French | Italian |
---|---|
ebook | e-book |
fixe | fisso |
store | store |
dapple | apple |
distributeur | distributore |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
à | a |
un | un |
et | e |
disposition | layout |
plus | più |
grand | grande |
de | di |
pas | non |
le | il |
en même temps | contemporaneamente |
pouvez | puoi |
FR Vendez sur Amazon et rendez votre livre photo visible chez le plus grand distributeur en ligne du monde.
IT Vendi il tuo fotolibro presso il rivenditore online più grande al mondo.
French | Italian |
---|---|
vendez | vendi |
distributeur | rivenditore |
monde | mondo |
livre photo | fotolibro |
en ligne | online |
le | il |
plus | più |
sur | presso |
grand | grande |
FR Avec Ingram, principal distributeur de milliers de librairies, il est facile de tout mettre en place.
IT Con Ingram, il principale distributore di migliaia di librerie, la configurazione è facilissima.
French | Italian |
---|---|
principal | principale |
distributeur | distributore |
milliers | migliaia |
librairies | librerie |
est | è |
de | di |
FR Vous pouvez également acheter un Abonnement auprès d'un Distributeur . La clé de Licence se trouve dans le package.
IT In alternativa, puoi acquistare un abbonamento da un negozio rivenditore . La chiave di licenza di versione si trova all'interno del pacchetto.
French | Italian |
---|---|
distributeur | rivenditore |
clé | chiave |
licence | licenza |
acheter | acquistare |
abonnement | abbonamento |
package | pacchetto |
un | un |
de | di |
dans | allinterno |
pouvez | puoi |
trouve | si trova |
le | la |
la | del |
FR Le distributeur australien Woolworths tire parti de la solution Red Hat JBoss
IT Il rivenditore australiano Woolworths adotta Red Hat JBoss
French | Italian |
---|---|
distributeur | rivenditore |
australien | australiano |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.
IT Ti spieghiamo una delle migliori soluzioni che esistono per convertire i tuoi bitcoin in euro e cambiarli in contanti attraverso un bancomat tradizionale.
French | Italian |
---|---|
expliquons | spieghiamo |
solutions | soluzioni |
bitcoins | bitcoin |
euros | euro |
traditionnel | tradizionale |
meilleures | migliori |
en | in |
et | e |
dun | un |
espèces | contanti |
qui | che |
vos | i |
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'Apple Books Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.
French | Italian |
---|---|
ebook | e-book |
fixe | fisso |
store | store |
distributeur | distributore |
blurb | blurb |
amazon | amazon |
à | a |
books | books |
un | un |
et | e |
disposition | layout |
plus | più |
grand | grande |
de | di |
pas | non |
le | il |
en même temps | contemporaneamente |
lapple | apple |
pouvez | puoi |
FR Décembre 2019Launchmetrics acquiert IMAXtree, le premier créateur et distributeur de contenus visuels pour les secteurs de la Mode & de la Beauté.
IT Dicembre 2019Launchmetrics acquisisce IMAXtree, azienda leader nella creazione e distribuzione di contenuti visivi per le industrie della moda e del beauty
French | Italian |
---|---|
décembre | dicembre |
acquiert | acquisisce |
créateur | creazione |
contenus | contenuti |
visuels | visivi |
mode | moda |
beauté | beauty |
et | e |
secteurs | azienda |
le | le |
de | di |
pour | per |
FR Honey n'est pas un représentant, distributeur, revendeur ou intermédiaire desdits tiers ou desdites activités ou desdits règlements de ces sites ou des produits ou services qui y sont disponibles
IT Honey non è un agente, né un distributore, né un rivenditore, né un broker, né un altro soggetto altrimenti responsabile per i venditori terzi o per le attività o le strategie dei siti o dei prodotti o dei servizi che essi mettono a disposizione
French | Italian |
---|---|
représentant | agente |
un | un |
revendeur | rivenditore |
ou | o |
distributeur | distributore |
produits | prodotti |
tiers | terzi |
sites | siti |
qui | che |
services | servizi |
sont | le |
pas | non |
de | dei |
ces | a |
intermédiaire | per |
FR Dans le cas d'une rénovation complète ou d'une construction neuve, vous ne devez donc pas vous adresser à un distributeur différent pour chaque corps de métier
IT Nel caso di una ristrutturazione completa o di un nuovo edificio, non è necessario per ogni cosa andare da un altro venditore
French | Italian |
---|---|
rénovation | ristrutturazione |
complète | completa |
neuve | nuovo |
devez | necessario |
ou | o |
construction | edificio |
un | un |
chaque | ogni |
de | di |
cas | caso |
FR Voulez-vous devenir un Partenaire Business de TeamViewer ? Rendez-vous sur notre localisateur de partenaires, choisissez votre distributeur et passez votre première commande auprès de lui.
IT Ti piacerebbe diventare un TeamViewer Business Partner? Vai allo strumento Trova Partner, scegli il tuo distributore e invia subito il tuo primo ordine.
French | Italian |
---|---|
business | business |
teamviewer | teamviewer |
choisissez | scegli |
distributeur | distributore |
commande | ordine |
voulez | piacerebbe |
devenir | diventare |
un | un |
et | e |
vous | ti |
partenaires | partner |
votre | tuo |
FR * Veuillez vérifier sa disponibilité et les délais de livraison avec votre distributeur ou revendeur local.
IT * Verifica la disponibilità e i tempi di spedizione presso il tuo distributore/rivenditore locale.
French | Italian |
---|---|
vérifier | verifica |
livraison | spedizione |
local | locale |
revendeur | rivenditore |
et | e |
distributeur | distributore |
de | di |
votre | tuo |
FR Commutateur / distributeur / répéteur / convertisseur
IT Commutatore / distributore / ripetitore / convertitore
French | Italian |
---|---|
distributeur | distributore |
convertisseur | convertitore |
FR Vous pourriez aussi essayer de trouver un magasin avec un « distributeur virtuel » qui est disponible sur une tablette ou à la caisse.
IT In alternativa, puoi cercare negozi che vendono Bitcoin con ATM "virtuali", che vengono installate su tablet o nei registratori di cassa.
French | Italian |
---|---|
magasin | negozi |
virtuel | virtuali |
tablette | tablet |
caisse | cassa |
ou | o |
vous | puoi |
de | di |
essayer | cercare |
à | in |
French | Italian |
---|---|
intégrateur | integratore |
système | sistemi |
installateur | installatore |
partenaires | partner |
découvrez | scopri |
un | un |
revendeur | rivenditore |
ou | o |
monde | mondo |
distributeur | distributore |
du | del |
pays | paesi |
en | in |
êtes | sei |
avons | abbiamo |
FR Les cartes qui ont été avalées par un distributeur en Suisse sont détruites et ne peuvent pas être réclamées auprès de l’office de poste, de la filiale PostFinance ou de la succursale bancaire concernée
IT Le carte ritirate da un distributore di banconote in Svizzera vengono distrutte e non possono essere richieste all’ufficio postale interessato, alla filiale PostFinance o alla banca
French | Italian |
---|---|
cartes | carte |
distributeur | distributore |
suisse | svizzera |
poste | postale |
postfinance | postfinance |
succursale | filiale |
bancaire | banca |
un | un |
peuvent | possono |
ou | o |
en | in |
et | e |
de | di |
la | le |
concernée | interessato |
être | essere |
FR Les cartes avalées ou oubliées à un distributeur à l’étranger sont détruites. Pour obtenir une nouvelle carte, veuillez vous adresser au Contact Center de PostFinance.
IT Le carte ritirate da un distributore di banconote all’estero o dimenticate nell’apparecchio vengono distrutte. Per ottenere una nuova carta rivolgetevi al Contact Center PostFinance.
French | Italian |
---|---|
distributeur | distributore |
nouvelle | nuova |
center | center |
postfinance | postfinance |
ou | o |
un | un |
au | al |
contact | contact |
cartes | carte |
carte | carta |
de | di |
obtenir | ottenere |
FR Depuis plus de 10 ans, nous sommes le fier distributeur exclusif de la marque économique Hifly
IT Da più di 10 anni siamo orgogliosi distributori esclusivi del marchio economico Hifly
French | Italian |
---|---|
ans | anni |
fier | orgogliosi |
exclusif | esclusivi |
marque | marchio |
économique | economico |
de | di |
plus | più |
FR Notre localisateur de distributeurs vous permet de trouver le distributeur agréé le plus proche
IT Il nostro localizzatore di distributori aiuta a trovare un distributore autorizzato nella propria zona
French | Italian |
---|---|
distributeurs | distributori |
trouver | trovare |
distributeur | distributore |
agréé | autorizzato |
le | il |
de | di |
notre | nostro |
FR Trouvez votre distributeur Greenlee local
IT Trova il distributore Greenlee locale
French | Italian |
---|---|
votre | il |
distributeur | distributore |
trouvez | trova |
local | locale |
FR Il n’est pas possible de valider ou d’acheter des billets complémentaires via l’application de la Zürich Card. Utilisez l’application ZVV, la boutique en ligne de la ZVV (en allemand) ou un distributeur de billets classique.
IT I biglietti di congiunzione non possono essere comprati nella Zürich Card App. Per procurarseli, è necessario utilizzare la ZVV App, il sito online dello ZVV (in tedesco) o una biglietteria automatica.
French | Italian |
---|---|
possible | possono |
card | card |
ou | o |
en ligne | online |
billets | biglietti |
en | in |
allemand | tedesco |
de | di |
lapplication | app |
utilisez | utilizzare |
la | il |
un | una |
pas | non |
FR L?achat de soude caustique auprès d?un fabricant ou d?un distributeur de confiance garantit que ce produit est de la plus haute qualité
IT L?acquisto di soda caustica da un produttore o distributore di fiducia garantisce che questo prodotto ha la massima qualità
French | Italian |
---|---|
l | l |
achat | acquisto |
distributeur | distributore |
garantit | garantisce |
un | un |
de | di |
fabricant | produttore |
ou | o |
produit | prodotto |
ce | questo |
plus | massima |
de confiance | fiducia |
FR Le produit a été acheté directement auprès d’un distributeur/revendeur/magasin Nanoleaf agréé ou directement auprès de la boutique Nanoleaf.
IT Il prodotto è stato acquistato direttamente da un negozio/rivenditore/distributore autorizzato Nanoleaf, oppure direttamente dallo Shop Nanoleaf.
French | Italian |
---|---|
directement | direttamente |
nanoleaf | nanoleaf |
agréé | autorizzato |
été | stato |
acheté | acquistato |
revendeur | rivenditore |
distributeur | distributore |
produit | prodotto |
dun | un |
de | dallo |
FR Souhaitez-vous acheter un stock de produits au prix distributeur et les vendre à travers vos propres canaux de vente ? Il est possible d’avoir des remises sur volume et des quantités de commandes minimales flexibles.
IT Desideri comprare stock dei nostri prodotti a prezzi all’ingrosso e poi rivenderli sui tuoi canali a clienti finali e rivenditori? Abbiamo previsto sconti in base al volume e ordini minimi flessibili.
French | Italian |
---|---|
stock | stock |
canaux | canali |
remises | sconti |
flexibles | flessibili |
souhaitez | desideri |
minimales | minimi |
produits | prodotti |
volume | volume |
au | al |
et | e |
commandes | ordini |
prix | prezzi |
vente | comprare |
à | a |
de | dei |
FR Au travailleur un distributeur de solvants, produits chimiques et lubrifiants
French | Italian |
---|---|
travailleur | lavoratore |
distributeur | distributore |
solvants | solventi |
lubrifiants | lubrificanti |
un | un |
produits | prodotti |
et | e |
chimiques | chimici |
de | di |
FR Collabrance, fournisseur de services gérés de sécurité pour MSP, propose des offres mensuelles flexibles en marque distributeur, adaptées aux besoins des clients PME des fournisseurs de technologie.
IT Collabrance, un provider di servizi di sicurezza gestiti specializzato, offre servizi flessibili a etichetta privata su base mensile in linea con le esigenze delle piccole e medie imprese che si rivolgono ai fornitori di tecnologie.
French | Italian |
---|---|
mensuelles | mensile |
flexibles | flessibili |
besoins | esigenze |
technologie | tecnologie |
gérés | gestiti |
sécurité | sicurezza |
en | in |
de | di |
propose | offre |
fournisseurs | fornitori |
fournisseur | provider |
services | servizi |
marque | a |
FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.
IT Il nostro stand si trovava accanto al lussuoso stand della grande banca tradizionale Banco Santander, che osservava centinaia di persone usare un bancomat Bitcoin senza poter fare nulla.
French | Italian |
---|---|
stand | stand |
luxueux | lussuoso |
grande | grande |
banque | banca |
traditionnelle | tradizionale |
santander | santander |
bitcoin | bitcoin |
utiliser | usare |
un | un |
la | il |
pouvoir | poter |
centaines | centinaia |
personnes | persone |
de | di |
notre | nostro |
de la | della |
rien | nulla |
French | Italian |
---|---|
souhaitez | desideri |
candidature | candidatura |
contacter | contattare |
distributeur | distributore |
distributeurs | distributori |
ci | presente |
de | di |
à | a |
dossier | se |
FR Splashtop s'associe à SOURCENEXT, le premier distributeur de logiciels au Japon, pour proposer Splashtop Remote Desktop aux utilisateurs japonais 2013/09/26
IT Splashtop collabora con SOURCENEXT, il distributore di software numero uno in Giappone, per portare Splashtop Remote Desktop agli utenti giapponesi 2013/09/26
French | Italian |
---|---|
distributeur | distributore |
logiciels | software |
remote | remote |
desktop | desktop |
utilisateurs | utenti |
splashtop | splashtop |
japon | giappone |
le | il |
de | di |
japonais | giapponesi |
FR Ces infecté tendu pour être l'âge 65 et plus vieux, ont une histoire de rejet de greffe et/ou d'échec et pour avoir reçu leur rein de la source de distributeur décédée plus courante plutôt qu'un donneur vivant
IT Quelli infettati teso ad essere le età 65 e più vecchio, hanno una cronologia del rigetto e/o dell'errore ed ad ricevere il loro rene dalla sorgente erogatrice deceduta più comune piuttosto che un donatore vivente
French | Italian |
---|---|
histoire | cronologia |
rein | rene |
vieux | vecchio |
ou | o |
et | e |
âge | età |
source | sorgente |
plus | più |
la | il |
ont | hanno |
quun | un |
plutôt | piuttosto |
FR La politique de retour du distributeur Atlantia pour les clients canadiens est la suivante:
IT 30 giorni di prova gratuita, senza rischi. Hai un periodo di 30 giorni dalla consegna per restituire il monopattino elettrico, anche se è stato utilizzato.
French | Italian |
---|---|
retour | restituire |
est | è |
la | il |
de | di |
les | giorni |
pour | per |
FR Le propriétaire, le fabricant ou le distributeur de cette plate-forme est le seul responsable de ces contenus et/ou services.
IT L'unico responsabile di tali contenuti e/o servizi è il proprietario, il produttore o il distributore di tale piattaforma.
French | Italian |
---|---|
propriétaire | proprietario |
distributeur | distributore |
plate-forme | piattaforma |
contenus | contenuti |
ou | o |
est | è |
fabricant | produttore |
services | servizi |
le | il |
et | e |
de | di |
responsable | responsabile |
ces | tali |
French | Italian |
---|---|
distributeur | distributore |
box | box |
gmbh | gmbh |
téléviseurs | televisori |
global | global |
est | è |
streaming | streaming |
radios | radio |
et | e |
de | di |
la | del |
marque | marchio |
pour | per |
FR Ici, chacun trouvera quelque chose pour soi-même! Nous sommes le plus grand distributeur des sachets décoratifs en Europe! Nous disposons d'un grand entrepôt entièrement automatisé ce qui permet des expéditions efficaces et rapides
IT Garantiamo consegne Express in 24h/48h e Standard in 8 giorni lavorativi
French | Italian |
---|---|
le | giorni |
et | e |
en | in |
FR Syssoft est l'unique distributeur de Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR et Ericom en Russie
IT Syssoft è l'unico distributore di Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR ed Ericom in Russia
French | Italian |
---|---|
distributeur | distributore |
et | ed |
en | in |
russie | russia |
est | è |
de | di |
FR Target Distribution, principal distributeur à valeur ajoutée de produits Apple en Autriche, avait besoin d'une solution permettant d'accéder depuis des Mac aux applications Windows d'ERP et de relation client
IT Target Distribution, distributore a valore aggiunto dei prodotti Apple leader in Austria, aveva bisogno di una soluzione per accedere al proprio sistema ERP basato su Windows e alle applicazioni CRM (gestione dei rapporti con i clienti) dai computer Mac
French | Italian |
---|---|
target | target |
distributeur | distributore |
apple | apple |
autriche | austria |
solution | soluzione |
windows | windows |
relation | rapporti |
client | clienti |
distribution | distribution |
valeur | valore |
produits | prodotti |
avait | aveva |
mac | mac |
applications | applicazioni |
ajouté | aggiunto |
et | e |
en | in |
besoin | bisogno |
à | a |
de | di |
principal | su |
FR Nia Combinaison distributeur savon et porte-verre
IT Nia Distributore di sapone e portabicchiere
French | Italian |
---|---|
distributeur | distributore |
savon | sapone |
et | e |
FR PORTE-SAVON ET DISTRIBUTEUR DE SAVON
IT PORTASAPONE ET DISTRIBUTORE DI SAPONE
French | Italian |
---|---|
distributeur | distributore |
de | di |
savon | sapone |
et | et |
FR Avec TWINT+, achetez des bons et des crédits numériques, payez votre place de stationnement directement depuis l’application, faites un don à une œuvre de bienfaisance en toute simplicité et retirez des espèces sans vous rendre au distributeur.
IT Acquistate buoni o credito digitali con TWINT+, pagate le spese di parcheggio direttamente dall’app, fate una donazione per una buona causa in tutta semplicità e comodità e prelevate contanti senza passare dal distributore di banconote.
French | Italian |
---|---|
twint | twint |
crédits | credito |
stationnement | parcheggio |
don | donazione |
espèces | contanti |
distributeur | distributore |
achetez | acquistate |
payez | pagate |
bons | buoni |
directement | direttamente |
en | in |
et | e |
de | di |
numériques | digitali |
rendre | per |
Showing 50 of 50 translations