Hire a translator I am translator

Translate "villages de vacances" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "villages de vacances" from French to Italian

Translations of villages de vacances

"villages de vacances" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

villages borghi città di o paesi regione villaggi
vacances andare escursioni essere eventi ferie festa feste festivi festività il tuo tour tua turismo vacanza vacanze viaggi viaggio villeggiatura

Translation of French to Italian of villages de vacances

French
Italian

FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie

IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia

French Italian
slovénie slovenia
ljubljana lubiana
culturel culturale
culturelles culturali
de di
en in
lac lago
luxe lusso
jours giorni
vacances vacanze
à a
meilleur meglio
au sul

FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.

IT Un giorno di vacanza rilassante per tutta la famiglia: i villaggi turistici Reka ti aspettano.

French Italian
détente rilassante
villages villaggi
reka reka
attendent aspettano
famille famiglia
de di
vacances vacanza
pour per

FR Des vacances détente pour toute la famille: Les villages de vacances Reka vous attendent.

IT Un giorno di vacanza rilassante per tutta la famiglia: i villaggi turistici Reka ti aspettano.

French Italian
détente rilassante
villages villaggi
reka reka
attendent aspettano
famille famiglia
de di
vacances vacanza
pour per

FR Avec la Ringtone Rave, Swisscom soutient le travail de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua. Alain Kappeler, directeur général de SOS Villages d’Enfants Suisse, nous parle?

IT I cinque vincitori della Swisscom StartUp Challenge di quest’anno sono stati annunciati. Ma chi beneficia delle innovative soluzioni di sicurezza di queste start-up? La giuria?

French Italian
swisscom swisscom
de di
le i
la della

FR Avec la Ringtone Rave, Swisscom soutient le travail de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua. Alain Kappeler, directeur général de SOS Villages d’Enfants Suisse, nous parle?

IT I cinque vincitori della Swisscom StartUp Challenge di quest’anno sono stati annunciati. Ma chi beneficia delle innovative soluzioni di sicurezza di queste start-up? La giuria?

French Italian
swisscom swisscom
de di
le i
la della

FR Cet écosystème unique a été largement préservé, car avec l'avènement du tourisme de masse, l'accent a été mis dès le départ sur les vacances et la réservation de vacances dans environ 700 hôtels et maisons de vacances de qualité.

IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.

French Italian
largement ampiamente
masse massa
réservation prenotazioni
hôtels hotel
été stato
tourisme turismo
et e
vacances vacanze
de di
les case

FR Des appartements de vacances confortables au pied des pistes pour vos vacances d'hiver ou vos vacances de Noël

IT Accoglienti case vacanze sulla neve per le vostre vacanze sportive o vacanze di Natale

French Italian
vacances vacanze
noël natale
ou o
de di
pour per
vos le

FR Sur e-domizil, vous trouverez de nombreuses maisons de vacances sur la Costa Brava, la Costa de la Luz, la Costa Blanca ou dans une finca sur l'île de vacances très prisée de Majorque ou une maison de vacances sur les îles Canaries

IT Su e-domizil troverete numerose case vacanza sulla Costa Brava, la Costa de la Luz, la Costa Blanca o in una finca della popolare isola di Maiorca o una casa vacanza alle Canarie

French Italian
trouverez troverete
vacances vacanza
costa costa
majorque maiorca
de de
île isola
le la
maison casa
ou o
vous numerose
les case
la della

FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie

IT Sci Avventura in Slovenia: pausa invernale Vacanze sulla neve nelle Alpi Giulie Soggiorno a Lubiana con sci e città Settimana bianca in Slovenia Vacanze sulla neve in Slovenia Vacanze di sci alpinismo in Slovenia

French Italian
ski sci
aventure avventura
slovénie slovenia
alpes alpi
ljubljana lubiana
ville città
jour settimana
séjour soggiorno
vacances vacanze
et e
en in
de di
à a

FR La situation de Zermatt au pied du Cervin et au coeur d'une immense région de tourisme pédestre et de sports d'hiver en fait l'un des villages de vacances les plus attractifs au monde

IT La posizione di Zermatt alle pendici del Cervino e al centro di una gigantesca regione vocata alle escursioni e allo sci la rende una delle località turistiche più attraenti

French Italian
coeur centro
fait rende
tourisme escursioni
zermatt zermatt
cervin cervino
situation posizione
et e
région regione
au al
de di
plus più
en allo

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

IT La valle, in larga parte non edificata e con piccoli villaggi ancora intatti, invita a trascorrere vacanze nella natura, lontano dai grandi centri turistici.

French Italian
vallée valle
villages villaggi
grands grandi
centres centri
touristiques turistici
et e
vacances vacanze
nature natura
en in
peu piccoli
à a
ses la

FR Cette vallée peu construite, qui a su préserver ses villages authentiques et son caractère sauvage, offre un cadre idéal pour des vacances en pleine nature, à l'écart des grands centres touristiques.

IT La valle, in larga parte non edificata e con piccoli villaggi ancora intatti, invita a trascorrere vacanze nella natura, lontano dai grandi centri turistici.

French Italian
vallée valle
villages villaggi
grands grandi
centres centri
touristiques turistici
et e
vacances vacanze
nature natura
en in
peu piccoli
à a
ses la

FR Séjours vacances Séjours vacances

IT Pacchetti Vacanze Pacchetti Vacanze

French Italian
vacances vacanze

FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.

IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.

French Italian
frais freschi
ferme fattoria
vacances vacanze
produits prodotti
et e
les le
nature natura
sont sono

FR Bons Plans Camp de vacances pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Camps de vacances pour enfants | Groupon.fr

IT Campi per bambini: risparmia fino al 75% | Groupon

French Italian
enfants bambini
camps campi
jusqu fino

FR Pendant les vacances, on peut se glisser dans la peau d?un dompteur, d?un clown, d?une fille de scène, d?un assistant de directeur de cirque : une expérience inédite proposée par le village de vacances Reka de Wildhaus du avril au octobre.

IT Provare durante le vacanze ad essere domatori di animali feroci, clown, primedonne, assistenti del direttore del circo: dal aprile al ottobre questo sogno è realizzabile al villaggio turistico Reka di Wildhaus.

French Italian
directeur direttore
cirque circo
village villaggio
reka reka
avril aprile
octobre ottobre
vacances vacanze
au al
les animali
le le
de di

FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances 2881269 Banque de photos

IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio

French Italian
concept concept
photos foto
vue vista
voyage viaggio
vacances vacanze
et e
chaises sedie
de di
mer mare
resort hotel
pour per

FR Parapluie et chaises avec vue sur la mer dans l'hôtel resort pour le concept de voyage de vacances de vacances Photo gratuit

IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite

French Italian
concept concept
photo foto
gratuit gratuite
vue vista
voyage viaggio
vacances vacanze
et e
chaises sedie
de di
mer mare
resort hotel
pour per

FR Campings et parcs de vacances pour les vacances dans tout le pays.

IT Accoglienti locande rurali, moderni resort e cottage in campagna.

French Italian
et e
dans in

FR Vacances Resort au-dessus du lac des Quatre-Cantons, chambres doubles, chambres à plusieurs lits, appartements de vacances

IT Vacanze Resort al di sopra del Lago dei Quattro Cantoni, camere doppie, camere a più letti, appartamenti per vacanze

French Italian
vacances vacanze
lac lago
doubles doppie
lits letti
resort resort
cantons cantoni
appartements appartamenti
au al
quatre quattro
chambres camere
à a
dessus sopra
de di
du del

FR Amusez-vous sur le site et profitez déjà de vos vacances, vos vacances commencent ici...

IT Divertitevi sul sito web e godetevi già le vostre vacanze, la vostra vacanza inizia qui...

French Italian
profitez godetevi
commencent inizia
et e
le le
vacances vacanze
site sito
vous vostre
ici qui

FR L'Irlande, c'est une escapade citadine et détoxifiante, mais aussi des vacances sous le signe de l'aventure, le tout combiné en un spectaculaire road trip. Il suffit de choisir un assortiment pour des vacances parfaites.

IT L'Irlanda è una breve vacanza in città, una vacanza all'insegna dell'avventura e un rifugio rigenerante, il tutto racchiuso in un epico road trip. Mescola e abbina le offerte per una vacanza perfetta.

French Italian
road road
parfaites perfetta
un un
et e
en in
vacances vacanza

FR Enfant Jouant Sur La Plage De L'océan. Kid Sautant Dans Les Vagues Au Coucher Du Soleil. Vacances à La Mer Pour Famille Avec Enfants. Île D'été Pendant Les Vacances D'été Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123776197.

IT Immagini Stock - Bambino Che Gioca Sulla Spiaggia Dell'oceano. Bambino Che Salta Tra Le Onde Al Tramonto. Vacanza Al Mare Per Famiglie Con Bambini. Isola D'estate Durante Le Vacanze Estive. Image 123776197.

French Italian
vagues onde
famille famiglie
jouant gioca
plage spiaggia
au al
enfants bambini
dimages immagini
photos image
enfant bambino
vacances vacanze
le le
de sulla
mer mare
avec con

FR Banque d'images — Enfant jouant sur la plage de l'océan. Kid sautant dans les vagues au coucher du soleil. Vacances à la mer pour famille avec enfants. Île d'été pendant les vacances d'été

IT Archivio Fotografico — Bambino che gioca sulla spiaggia dell'oceano. Bambino che salta tra le onde al tramonto. Vacanza al mare per famiglie con bambini. Isola d'estate durante le vacanze estive

FR Enfant jouant sur la plage de l'océan. Kid sautant dans les vagues au coucher du soleil. Vacances à la mer pour famille avec enfants. Île d'été pendant les vacances d'été

IT Bambino che gioca sulla spiaggia dell'oceano. Bambino che salta tra le onde al tramonto. Vacanza al mare per famiglie con bambini. Isola d'estate durante le vacanze estive

French Italian
vagues onde
famille famiglie
jouant gioca
plage spiaggia
au al
enfants bambini
enfant bambino
vacances vacanze
le le
de sulla
mer mare
avec con

FR Heureux Portrait De Famille, Relation, Ensemble, Vacances, Vacances, Style De Vie Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 54343458.

IT Vettoriale - Ritratto Felice Della Famiglia, Relazione, Insieme, Vacanze, Vacanze, Stili Di Vita. Image 54343458.

French Italian
relation relazione
vacances vacanze
style stili
vie vita
vecteurs vettoriale
heureux felice
portrait ritratto
famille famiglia
de di
et della

FR Destination De Voyage Paradis De Lune De Miel De Vacances à La Plage - Jeune Couple Amoureux Marchant Main Dans La Main Dans Un Fond De Vacances Idyllique. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139903700.

IT Immagini Stock - Destinazione Di Viaggio Paradiso Luna Di Miele Vacanza Al Mare - Giovane Coppia Innamorata Che Cammina Tenendosi Per Mano In Uno Sfondo Di Vacanza Idilliaca.. Image 139903700.

French Italian
paradis paradiso
lune luna
miel miele
plage mare
jeune giovane
fond sfondo
marchant cammina
voyage viaggio
vacances vacanza
dimages immagini
photos image
de di
destination destinazione
main mano
couple coppia
à per

FR Fleurs Divertissement Un événement Occasion spéciale de vacances Maman Un organisateur de soirée Bourgeon Agence événementielle Orange Floral Fête des mères Vacances Fête Boutique de fleurs Bouquet Tulipe

IT Fiori Divertimento Evento Occasione speciale di vacanza Mamma Organizzatore di feste Germoglio Agenzia di eventi Arancia Floreale Festa della mamma Vacanza Celebrazione Negozio di fiori Mazzo Tulipano

French Italian
spéciale speciale
maman mamma
organisateur organizzatore
agence agenzia
orange arancia
boutique negozio
fleurs fiori
divertissement divertimento
événement evento
vacances vacanza
floral floreale
occasion occasione
de di
fête festa

FR Avec un peu de chance, gagnez ce bon de voyage et nous mettrons fin à votre envie de voyager. Qu'il s'agisse de vacances à la plage, en ville, en croisière ou de vacances actives, avec Kuoni le monde est votre huître!

IT Con un po' di fortuna, vinci questo buono viaggio e metteremo fine alla tua voglia di viaggiare. Che si tratti di una vacanza al mare, una vacanza in città, una crociera o una vacanza attiva – il mondo è la vostra ostrica con Kuoni!

French Italian
chance fortuna
gagnez vinci
fin fine
envie voglia
plage mare
actives attiva
monde mondo
vacances vacanza
croisière crociera
voyage viaggio
et e
en in
un un
de di
voyager viaggiare
ou o
ce che
la il
avec con

FR Vous avez déjà choisi le thème de vos vacances ? Dans ce cas, parcourez nos différentes offres autour des escapades citadines, du bien être, des activités et du golf et des vacances en Allemagne, sans oublier de nombreuses autres propositions...

IT Avete già scelto la vostra vacanza a tema? Sfogliate i nostri temi per i vari tipi di vacanza, come visite della città, benessere, movimento e golf, vacanze in Germania, e molto altro ancora...

French Italian
choisi scelto
golf golf
thème tema
allemagne germania
et e
bien benessere
en in
vacances vacanze
le i
vous avez avete
déjà ancora
cas la
de di
nos nostri

FR En savoir plus sur les vacances sur les canaux et les vacances sur la mer.

IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.

French Italian
savoir scoprite
et e
en in
vacances vacanze
plus più

FR L?assurance voyage et vacances VACANZA prend en charge les frais suivants en cas de maladie ou d?accident pendant vos vacances ou un voyage d?affaires.

IT L?assicurazione vacanze e viaggi VACANZA, in caso di malattia o infortunio durante le vostre vacanze all?estero o un viaggio d?affari, assume i seguenti costi:

French Italian
assurance assicurazione
maladie malattia
affaires affari
ou o
et e
en in
frais costi
un un
l l
voyage viaggio
vacances vacanze
cas caso
vos i

FR Les vacances arrivent, mais les vélos eux ne prennent pas de vacances | Selle Royal

IT Arrivano le vacanze, ma la bicicletta non va in ferie | Selle Royal

French Italian
vélos bicicletta
royal royal
vacances vacanze
mais ma
les le

FR Les vacances arrivent, mais les vélos eux ne prennent pas de vacances

IT Arrivano le vacanze, ma la bicicletta non va in ferie

French Italian
vélos bicicletta
vacances vacanze
mais ma
les le

FR Programmes de bien-être, vacances flexibles, congés payés, vacances de fin d'année de l'entreprise, dispositions pour le travail à distance

IT Programmi benessere, vacanze flessibili, tempo libero retribuito, vacanze di fine anno, accordi di lavoro a distanza

French Italian
programmes programmi
vacances vacanze
flexibles flessibili
travail lavoro
fin fine
à a
distance distanza
de di
bien-être benessere

FR Malheureusement, aucune location vacances n'a été trouvée qui corresponde exactement à vos critères Veuillez trouvez ci-dessous une liste de locations vacances qui correspondent à vos critères de recherche dans un périmètre de

IT Leider konnten wir zu Ihren Suchkriterien keine passenden Urlaubsdomizile finden. Nella lista troverete case in un raggio di

French Italian
recherche troverete
un un
liste lista
de di

FR Profitez de l’expérience des autres clients pour savourer vos vacances dans les meilleures locations vacances.

IT Approfittate delle esperienze degli altri ospiti in vacanza per godere di un soggiorno rilassante.

French Italian
clients ospiti
vacances vacanza
profitez godere
de di
pour per

FR Si vous êtes à la recherche de vacances d'été relaxantes et mouvementées au bord de la mer, avec un peu d'exclusivité, et si vous voulez vivre le pays de près, vous devriez réserver une maison de vacances en Espagne dès maintenant

IT Se sta cercando delle vacanze estive rilassanti e movimentate al mare con un po' di esclusività e vuole vivere il paese da vicino, dovrebbe prenotare una casa vacanze in Spagna adesso

French Italian
recherche cercando
vacances vacanze
réserver prenotare
un un
pays paese
espagne spagna
et e
au al
vivre vivere
maison casa
en in
de di
mer mare
voulez vuole

FR Chez nous, vous trouverez un grand choix d'appartements de vacances, de maisons de vacances avec piscine et de fincas en bord de mer pour des moments de détente dans la chaleur du sud.

IT Da noi troverete un'ampia scelta di appartamenti, case vacanze con piscina e fincas sul mare per momenti di relax nel caldo sud.

French Italian
trouverez troverete
choix scelta
vacances vacanze
détente relax
chaleur caldo
piscine piscina
et e
mer mare
moments momenti
sud sud
de di
en sul
pour per

FR Louez un magnifique appartement de vacances sur la côte amalfitaine ou offrez-vous des vacances relaxantes sur la plage en Sardaigne

IT Affitta un meraviglioso appartamento per le vacanze sulla Costiera Amalfitana o regalati una rilassante vacanza al mare in Sardegna

French Italian
magnifique meraviglioso
appartement appartamento
sardaigne sardegna
un un
ou o
en in
vacances vacanze
la le
plage mare
de sulla

FR Qu'elle soit petite ou grande, luxueuse ou traditionnelle, avec ou sans piscine, nous vous proposons la maison de vacances idéale pour des vacances en famille à couper le souffle.

IT Piccola, grande, lussuosa, tradizionale, con o senza piscina - vi offriamo la casa vacanze giusta per vacanze in famiglia mozzafiato.

French Italian
petite piccola
grande grande
luxueuse lussuosa
traditionnelle tradizionale
piscine piscina
proposons offriamo
ou o
famille famiglia
vacances vacanze
maison casa
en in
sans senza
le la

FR Pour une expérience spéciale pour toute la famille, des maisons de vacances dans des châteaux à l'intérieur du pays et dans le nord préservé, profitez des vacances avec votre chien.

IT Per un'esperienza speciale per tutta la famiglia, gli appartamenti di vacanza nei castelli nell'interno del paese e nel nord incontaminato si può godere le vacanze insieme al suo cane.

French Italian
châteaux castelli
pays paese
nord nord
chien cane
profitez godere
famille famiglia
et e
spéciale speciale
de di
vacances vacanze
le le
votre la

FR Rang 1 : Vacances balnéaires - la côte méditerranéenne française est l'une des régions de vacances les plus populaires en France

IT Classifica 1: Vacanze balneari - la costa mediterranea francese è una delle regioni di vacanza più popolari in Francia

French Italian
côte costa
régions regioni
populaires popolari
est è
france francia
en in
de di
vacances vacanze
plus più
française francese

FR Vous êtes un pêcheur passionné et vous appréciez le calme et la tranquillité à l'extérieur, dans la nature sauvage ? Alors, des vacances de pêche dans une maison de vacances sont exactement ce qu'il vous faut

IT Sei un pescatore appassionato e apprezzi la pace e la tranquillità della natura? Allora le vacanze di pesca in una casa vacanze sono quello che fa per voi

French Italian
passionné appassionato
pêche pesca
un un
et e
vacances vacanze
calme tranquillità
tranquillité pace
êtes sei
le le
de di
maison casa
à per
nature natura
ce quello

FR Que ce soit en Scandinavie, sur les rivières d'Europe centrale, sur la côte atlantique ou au Canada, une maison ou un appartement de vacances est le point de départ idéal pour des vacances de pêche

IT In Scandinavia, sui fiumi dell'Europa centrale, sulla costa atlantica o in Canada - una casa o un appartamento per le vacanze è il punto di partenza ideale per le vacanze di pesca

French Italian
rivières fiumi
centrale centrale
côte costa
atlantique atlantica
point punto
idéal ideale
pêche pesca
ou o
un un
appartement appartamento
est è
vacances vacanze
en in
canada canada
part partenza
maison casa
de di
pour per

FR Une maison avec piscine est l'hébergement parfait pour des vacances relaxantes à l'écart des flux touristiques ou pour des vacances à la campagne

IT Una pool house è la sistemazione perfetta per una vacanza rilassante lontano dalla folla turistica o per una vacanza in campagna

French Italian
maison house
piscine pool
parfait perfetta
campagne campagna
est è
ou o
vacances vacanza
une una
la dalla

FR Bons Plans Camp de vacances pour enfants : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Camps de vacances pour enfants | Groupon.fr

IT Campi per bambini: risparmia fino al 75% | Groupon

French Italian
enfants bambini
camps campi
jusqu fino

FR Séjours vacances Séjours vacances

IT Pacchetti Vacanze Pacchetti Vacanze

French Italian
vacances vacanze

FR Vous n’aurez aucun mal à trouver un appartement familial avec piscine, une villa de vacances assez grande afin de partir en vacances avec vos amis, un chalet romantique avec baignoire ..

IT Cercare nella lista di offerte Wimdu é semplice e veloce: potrete in poco tempo trovare appartamenti con piscina o ville per voi e i vostri amici, oppure un romantico cottage con piscina riscaldata..

French Italian
appartement appartamenti
piscine piscina
chalet cottage
romantique romantico
trouver trovare
amis amici
un un
en in
de di
vous oppure
à per
vos i

FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.

IT Le foto uniche delle vacanze rappresentano un bellissimo ricordo del tuo viaggio. Suggeriamo impulsi creativi e ti mostriamo come anche tu puoi scattare bellissime foto delle vacanze con semplici trucchi.

French Italian
joli bellissimo
souvenir ricordo
créatif creativi
montrons mostriamo
astuces trucchi
prendre scattare
vacances vacanze
un un
et e
simples semplici
voyage viaggio
photos foto
vous puoi

Showing 50 of 50 translations