FR Avec notre uploader, vous pouvez importer votre fichier de n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go d'audio.
Translate "uploader" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uploader" from French to Italian
Translation of French to Italian of uploader
French
Italian
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
| French | Italian |
|---|---|
| fichier | file |
| drive | drive |
| youtube | youtube |
| dropbox | dropbox |
| premières | primi |
| minutes | minuti |
| gratuites | gratis |
| ou | o |
| importer | importare |
| nimporte | qualsiasi |
| les | i |
| sont | sono |
| ordinateur | notebook |
| que | che |
| pouvez | puoi |
| de | nostro |
| avec | con |
| depuis | da |
FR Vous devrez uploader votre logo et nous fournir toutes les dimensions nécessaires
IT Dovrai fare un upload del tuo logo e comunicarci le dimensioni precise del tuo packaging
| French | Italian |
|---|---|
| devrez | dovrai |
| dimensions | dimensioni |
| logo | logo |
| et | e |
| votre | tuo |
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| French | Italian |
|---|---|
| originales | originali |
| choisissez | scelta |
| gagnant | vincitore |
| concours | gara |
| designers | designer |
| designs | designs |
| que | soltanto |
| droits | diritti |
| de | di |
| le | i |
FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| modèle | standard |
| confidentialité | riservatezza |
| va | verrà |
| vous pouvez | potrai |
| un | un |
| de | di |
| également | anche |
| à | per |
| votre | tuo |
| vous | però |
| le | questa |
FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| French | Italian |
|---|---|
| originales | originali |
| choisissez | scelta |
| gagnant | vincitore |
| concours | gara |
| designers | designer |
| que | soltanto |
| droits | diritti |
| de | di |
| le | i |
FR Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
IT Tuttavia, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
| French | Italian |
|---|---|
| également | anche |
| vous pouvez | potrai |
| votre | tuo |
| vous | tuttavia |
FR La première, c’est d’uploader votre app dans la console Google Play
IT La prima e di scaricare la tua app nella console Google Play
| French | Italian |
|---|---|
| app | app |
| console | console |
| play | play |
| dans | di |
| la | nella |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.
| French | Italian |
|---|---|
| png | png |
| gratuit | gratuito |
| sélectionner | seleziona |
| filtres | filtro |
| effets | effetti |
| en ligne | online |
| image | immagine |
| en | in |
| convertisseur | convertitore |
| dimage | immagini |
| et | e |
| ce | questo |
| des | converti |
| son | la |
| pour | il |
| de | tue |
| numériques | digitali |
| avec | con |
FR Choisissez le fichier module et cliquez sur "Uploader ce module".
IT Scegli il modulo e clicca su “Carica questo modulo”.
| French | Italian |
|---|---|
| module | modulo |
| et | e |
| ce | questo |
| choisissez | scegli |
| le | il |
| cliquez | clicca |
| sur | su |
FR Il suffit de sélectionner le convertisseur avant de commencer à uploader ses fichiers
IT Seleziona un formato e carica i tuoi file
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | seleziona |
| fichiers | file |
| le | i |
| de | e |
FR Voici une liste des différents outils de cryptage et chiffrement pour vos données sensibles. Vous pouvez uploader un fichier pour créer un somme de contrôle (Checksum) ou fournir une clé HMAC.
IT Una lista con gli strumenti crittografici che offriamo per creare hash a partire dai tuoi dati sensibili, come ad esempio le password. Potrai anche caricare un file per generare un checksum, oppure potrai fornire una chiave HMAC condivisa.
| French | Italian |
|---|---|
| sensibles | sensibili |
| chiffrement | crittografici |
| somme de contrôle | checksum |
| outils | strumenti |
| données | dati |
| fournir | fornire |
| clé | chiave |
| un | un |
| le | le |
| vous pouvez | potrai |
| de | partire |
| fichier | file |
| créer | creare |
| ou | oppure |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
IT Carica la tua immagine e convertila in formato TIFF con questo convertitore gratuito e online. Potrai anche selezionare dei filtri digitali da applicare alla tua immagine per migliorarla o rinnovarla.
| French | Italian |
|---|---|
| tiff | tiff |
| gratuit | gratuito |
| filtres | filtri |
| en ligne | online |
| et | e |
| image | immagine |
| convertisseur | convertitore |
| en | in |
| ce | questo |
| une | digitali |
| avec | con |
| pour | per |
| son | la |
| format | formato |
FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.
IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| gz | gz |
| en ligne | online |
| un | un |
| ce | questo |
| en | in |
| ou | oppure |
| avec | con |
| fichier | file |
| convertisseur | il |
| des | conversione |
| archives | archivi |
| format | formato |
| à | per |
FR Convertir des fichiers audio au format OGG avec ce convertisseur OGG en ligne gratuit. Vous pouvez aussi uploader un fichier vidéo pour n'en extraire que l'audio.
IT Converti i tuoi file audio in formato OGG con questo strumento gratuito e online. Caricando un file video potrai estrarne la traccia audio in formato OGG.
| French | Italian |
|---|---|
| ogg | ogg |
| gratuit | gratuito |
| en ligne | online |
| un | un |
| vidéo | video |
| ce | questo |
| vous pouvez | potrai |
| en | in |
| avec | con |
| ligne | traccia |
| des | converti |
| format | formato |
FR Convertir des fichiers audio au format WMA de Microsoft avec ce programme en ligne, convertisseur WMA. Il est également possible d'uploader des fichiers vidéo pour en extraire la bande son, convertie au format WMA.
IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.
| French | Italian |
|---|---|
| wma | wma |
| microsoft | microsoft |
| en ligne | online |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| la | il |
| en | in |
| également | anche |
| fichiers | file |
| de | di |
| ligne | traccia |
| ce | questo |
| format | formato |
| pour | per |
| son | la |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
IT Converti un video nel formato supportato dalla tua Wii. Nella pagina è inclusa anche una guida alla conversione.
| French | Italian |
|---|---|
| wii | wii |
| un | un |
| vidéo | video |
| format | formato |
| de | nel |
| inclus | anche |
FR Générer un cryptage Haval-128 avec ce programme de cryptage gratuit en ligne. Vous pouvez uploader un fichier pour créer une somme de contrôle Haval-128.
IT Genera un hash Haval-128 con questo strumento gratuito e online, oppure carica un file dal tuo PC per crearne il checksum.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| en ligne | online |
| somme de contrôle | checksum |
| un | un |
| créer | crearne |
| générer | genera |
| fichier | file |
| le | il |
| ce | questo |
| de | e |
| avec | con |
| pour | per |
| vous | oppure |
FR Générer un cryptage RIPEMD-128 avec cette application gratuite en ligne. Il est possible d'uploader un fichier pour créer une somme de contrôle ou fournir une clé pour le HMAC.
IT Genera un hash RIPEMD-128 con questo convertitore gratuito e online. Potrai anche caricare un file per crearne il checksum o inserire una chiave HMAC condivisa.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuite | gratuito |
| clé | chiave |
| en ligne | online |
| somme de contrôle | checksum |
| un | un |
| ou | o |
| créer | crearne |
| générer | genera |
| fichier | file |
| le | il |
| de | e |
| avec | con |
| pour | per |
FR Crypter ses données avec ce convertisseur RIPEMD-160. Il est possible d'uploader un fichier pour créer une somme de contrôle RIPEMD-160 ou fournir une clé partagée HMAC.
IT Proteggi i tuoi dati con questo convertitore RIPEMD-160 gratuito e online. Carica un file per crearne il checksum RIPEMD-160 o inserisci una chiave HMAC.
| French | Italian |
|---|---|
| clé | chiave |
| e | online |
| créer | crearne |
| somme de contrôle | checksum |
| données | dati |
| un | un |
| ou | o |
| convertisseur | convertitore |
| fichier | file |
| le | il |
| ce | questo |
| de | e |
| avec | con |
| pour | per |
FR Une façon de ce faire est d?uploader votre liste d?emails sur Facebook et de créer une Audience Personnalisée à partir de celle-ci. Un autre moyen est d?utiliser les données collectées par votre Facebook Pixel.
IT Un modo per farlo è caricare una mailing list su Facebook e creare un pubblico personalizzato a seconda di quella. Un altro modo è usare i dati raccolti da Facebook Pixel.
| French | Italian |
|---|---|
| audience | pubblico |
| collectées | raccolti |
| pixel | pixel |
| est | è |
| un | un |
| personnalisé | personalizzato |
| et | e |
| utiliser | usare |
| données | dati |
| créer | creare |
| à | a |
| partir | da |
| de | di |
| façon | modo |
FR L?option « Fichier Client » vous permettra d?uploader votre liste d?emails, comme décrit précédemment. Ainsi, vous pouvez recibler les gens à qui vous avez déjà envoyé des emails pour leur rappeler l?existence de votre évènement.
IT L?opzione “Customer File” ti consente di caricare la tua mailing list, come detto in precedenza. In questo modo, puoi effettuare il retargeting verso persone di cui conosci l?email per ricordare del tuo evento.
| French | Italian |
|---|---|
| l | l |
| option | opzione |
| fichier | file |
| client | customer |
| permettra | consente |
| emails | |
| gens | persone |
| rappeler | ricordare |
| évènement | evento |
| pouvez | puoi |
| de | di |
| précédemment | in precedenza |
| votre | tuo |
| comme | come |
FR JPEGmini optimise vos images exportées en fichier plus petit sans réduire la qualité, de sorte à ce que vous puissiez imprimer, uploader et envoyer des images et respecter les restrictions de taille.
IT JPEGmini ottimizza le immagini esportate riducendo le dimensioni dei file senza comprometterne la qualità, in modo da poter stampare, caricare e inviare immagini rispettando le restrizioni sulle dimensioni.
| French | Italian |
|---|---|
| optimise | ottimizza |
| réduire | riducendo |
| puissiez | poter |
| imprimer | stampare |
| envoyer | inviare |
| restrictions | restrizioni |
| taille | dimensioni |
| images | immagini |
| fichier | file |
| et | e |
| en | in |
| sans | senza |
| la | le |
| de | dei |
| des | sulle |
FR Vous avez juste à sélectionner le fichier mp3, puis cliquer sur "Uploader Fichier".
IT Seleziona un file MP3 e clicca nel pulsante "Invia File".
| French | Italian |
|---|---|
| fichier | file |
| le | nel |
| juste | un |
| sélectionner | seleziona |
| avez | e |
| cliquer | clicca |
FR VK est un réseau social Russe en ligne. Les utilisateurs peuvent y uploader des musiques et créer des playlists à partager avec ses amis.
IT VK è un social media russo e un servizio di social networking con sede a San Pietroburgo.
| French | Italian |
|---|---|
| réseau | networking |
| social | social |
| russe | russo |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| un | un |
FR Dans Soundiiz, sélectionnez iTunes, Uploader le fichier et confirmez
IT Su Soundiiz, seleziona iTunes, carica il file e conferma
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| itunes | itunes |
| fichier | file |
| et | e |
| confirmez | conferma |
| le | il |
FR Vous pouvez uploader vos podcasts directement sur GoodBarber, il n'est pas nécessaire d'utiliser une plate-forme externe. Ils seront hébergés et servis directement à vos utilisateurs.
IT Puoi caricare i tuoi podcast direttamente su GoodBarber, non è necessario l'utilizzo di una piattaforma esterna. Questi verranno ospitati e resi disponibili direttamente ai tuoi utenti.
| French | Italian |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| directement | direttamente |
| nécessaire | necessario |
| plate-forme | piattaforma |
| externe | esterna |
| hébergés | ospitati |
| utilisateurs | utenti |
| goodbarber | goodbarber |
| et | e |
| seront | verranno |
| pas | non |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Créer des archives au format TAR.GZ ou convertir une archive existante au format TAR.GZ avec ce convertisseur en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer l'URL menant à ce fichier en ligne.
IT Crea archivi TAR.GZ, oppure converti un file archivio in questo formato con questo stumento veloce, gratuito e online. Carica il file oppure inserisci un link per avviare la conversione.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| gz | gz |
| en ligne | online |
| un | un |
| ce | questo |
| en | in |
| ou | oppure |
| avec | con |
| fichier | file |
| convertisseur | il |
| des | conversione |
| archives | archivi |
| format | formato |
| à | per |
FR Il suffit de sélectionner le convertisseur avant de commencer à uploader ses fichiers
IT Seleziona un formato e carica i tuoi file
| French | Italian |
|---|---|
| sélectionner | seleziona |
| fichiers | file |
| le | i |
| de | e |
FR Convertir des fichiers audio au format OGG avec ce convertisseur OGG en ligne gratuit. Vous pouvez aussi uploader un fichier vidéo pour n'en extraire que l'audio.
IT Converti i tuoi file audio in formato OGG con questo strumento gratuito e online. Caricando un file video potrai estrarne la traccia audio in formato OGG.
| French | Italian |
|---|---|
| ogg | ogg |
| gratuit | gratuito |
| en ligne | online |
| un | un |
| vidéo | video |
| ce | questo |
| vous pouvez | potrai |
| en | in |
| avec | con |
| ligne | traccia |
| des | converti |
| format | formato |
FR Convertir des fichiers audio au format WMA de Microsoft avec ce programme en ligne, convertisseur WMA. Il est également possible d'uploader des fichiers vidéo pour en extraire la bande son, convertie au format WMA.
IT Converti il tuo file audio nel formato WMA di Microsoft con questo strumento gratuito e online. Potrai anche caricare un video per estrarne la traccia audio e convertirla in WMA.
| French | Italian |
|---|---|
| wma | wma |
| microsoft | microsoft |
| en ligne | online |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| la | il |
| en | in |
| également | anche |
| fichiers | file |
| de | di |
| ligne | traccia |
| ce | questo |
| format | formato |
| pour | per |
| son | la |
FR Convertir une vidéo au format de la Wii, avec un convertisseur de vidéo en ligne gratuit. Il suffit d'uploader un fichier ou indiquer une URL de vidéo en ligne. Tutoriel sur les vidéos Wii inclus.
IT Converti un video nel formato supportato dalla tua Wii. Nella pagina è inclusa anche una guida alla conversione.
| French | Italian |
|---|---|
| wii | wii |
| un | un |
| vidéo | video |
| format | formato |
| de | nel |
| inclus | anche |
FR Voici une liste des différents outils de cryptage et chiffrement pour vos données sensibles. Vous pouvez uploader un fichier pour créer un somme de contrôle (Checksum) ou fournir une clé HMAC.
IT Una lista con gli strumenti crittografici che offriamo per creare hash a partire dai tuoi dati sensibili, come ad esempio le password. Potrai anche caricare un file per generare un checksum, oppure potrai fornire una chiave HMAC condivisa.
| French | Italian |
|---|---|
| sensibles | sensibili |
| chiffrement | crittografici |
| somme de contrôle | checksum |
| outils | strumenti |
| données | dati |
| fournir | fornire |
| clé | chiave |
| un | un |
| le | le |
| vous pouvez | potrai |
| de | partire |
| fichier | file |
| créer | creare |
| ou | oppure |
FR Générer un cryptage Haval-128 avec ce programme de cryptage gratuit en ligne. Vous pouvez uploader un fichier pour créer une somme de contrôle Haval-128.
IT Genera un hash Haval-128 con questo strumento gratuito e online, oppure carica un file dal tuo PC per crearne il checksum.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| en ligne | online |
| somme de contrôle | checksum |
| un | un |
| créer | crearne |
| générer | genera |
| fichier | file |
| le | il |
| ce | questo |
| de | e |
| avec | con |
| pour | per |
| vous | oppure |
FR Générer un cryptage RIPEMD-128 avec cette application gratuite en ligne. Il est possible d'uploader un fichier pour créer une somme de contrôle ou fournir une clé pour le HMAC.
IT Genera un hash RIPEMD-128 con questo convertitore gratuito e online. Potrai anche caricare un file per crearne il checksum o inserire una chiave HMAC condivisa.
| French | Italian |
|---|---|
| gratuite | gratuito |
| clé | chiave |
| en ligne | online |
| somme de contrôle | checksum |
| un | un |
| ou | o |
| créer | crearne |
| générer | genera |
| fichier | file |
| le | il |
| de | e |
| avec | con |
| pour | per |
FR Crypter ses données avec ce convertisseur RIPEMD-160. Il est possible d'uploader un fichier pour créer une somme de contrôle RIPEMD-160 ou fournir une clé partagée HMAC.
IT Proteggi i tuoi dati con questo convertitore RIPEMD-160 gratuito e online. Carica un file per crearne il checksum RIPEMD-160 o inserisci una chiave HMAC.
| French | Italian |
|---|---|
| clé | chiave |
| e | online |
| créer | crearne |
| somme de contrôle | checksum |
| données | dati |
| un | un |
| ou | o |
| convertisseur | convertitore |
| fichier | file |
| le | il |
| ce | questo |
| de | e |
| avec | con |
| pour | per |
| French | Italian |
|---|---|
| jpg | jpg |
| mug | tazza |
| et | e |
| web | web |
| site | sito |
| suffit | basta |
FR Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre vidéo de n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go d'audio.
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
| French | Italian |
|---|---|
| drive | drive |
| youtube | youtube |
| dropbox | dropbox |
| premières | primi |
| minutes | minuti |
| gratuites | gratis |
| ou | o |
| importer | importare |
| nimporte | qualsiasi |
| les | i |
| sont | sono |
| ordinateur | notebook |
| que | che |
| pouvez | puoi |
| de | nostro |
| avec | con |
| depuis | da |
FR Avec notre uploadeur, vous pouvez importer votre fichier de n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go d'audio.
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il file da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
| French | Italian |
|---|---|
| fichier | file |
| drive | drive |
| youtube | youtube |
| dropbox | dropbox |
| premières | primi |
| minutes | minuti |
| gratuites | gratis |
| ou | o |
| importer | importare |
| nimporte | qualsiasi |
| les | i |
| sont | sono |
| ordinateur | notebook |
| que | che |
| pouvez | puoi |
| de | nostro |
| avec | con |
| depuis | da |
FR Avec ce fichier SRT en main, vous pouvez rapidement ajouter et uploader votre vidéo avec des sous-titres sur de nombreux réseaux sociaux.
IT Con il file SRT che ti sarà fornito, potrai rapidamente caricare il video con i sottotitoli su numerose piattaforme social media.
| French | Italian |
|---|---|
| rapidement | rapidamente |
| sous-titres | sottotitoli |
| réseaux | piattaforme |
| vidéo | video |
| vous pouvez | potrai |
| fichier | file |
| sociaux | social |
| pouvez | sarà |
| votre | il |
| sur | su |
| avec | fornito |
| de | con |
| vous | numerose |
FR Ensuite vous n'avez qu'à uploader votre vidéo et votre fichier SRT sur votre post YouTube.
IT Successivamente, devi caricare il video e il file SRT sul tuo account YouTube.
| French | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vidéo | video |
| et | e |
| fichier | file |
| votre | tuo |
| sur | sul |
FR Avec notre uploadeur, vous pouvez importer vos vidéos de n'importe où, que ce soit depuis votre ordinateur portable, Google Drive, Youtube ou Dropbox. Les 10 premières minutes sont gratuites et vous pourrez uploader jusqu'à 5 Go d'audio.
IT Con il nostro caricatore, puoi importare il video da qualsiasi posizione, sia che si trovi su notebook, Google Drive, YouTube o Dropbox. I primi 10 minuti sono gratis.
| French | Italian |
|---|---|
| drive | drive |
| youtube | youtube |
| dropbox | dropbox |
| premières | primi |
| minutes | minuti |
| gratuites | gratis |
| vidéos | video |
| ou | o |
| importer | importare |
| nimporte | qualsiasi |
| sont | sono |
| ordinateur | notebook |
| vos | i |
| que | che |
| pouvez | puoi |
| de | nostro |
| avec | con |
| depuis | da |
FR Cliquez sur + pour créer un nouveau tampon. Vous pouvez saisir votre texte personnalisé ou uploader une image.
IT Clicca + per creare un nuovo timbro. Puoi digitare il tuo testo personalizzato e caricare un'immagine.
| French | Italian |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| tampon | timbro |
| saisir | digitare |
| personnalisé | personalizzato |
| créer | creare |
| un | un |
| texte | testo |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Ne payez pas de supplément pour votre stockage cloud - compressez simplement les PDF avant de les uploader et gardez plus d'espace des choses plus importantes.
IT Non pagare un extra per il tuo spazio di archiviazione nel cloud: comprimi semplicemente i PDF prima di caricarli e risparmia più spazio per altre cose importanti.
| French | Italian |
|---|---|
| stockage | archiviazione |
| cloud | cloud |
| despace | spazio |
| importantes | importanti |
| et | e |
| simplement | semplicemente |
| choses | cose |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
| plus | più |
FR Chez 99designs, les designs sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| French | Italian |
|---|---|
| originales | originali |
| choisissez | scelta |
| gagnant | vincitore |
| concours | gara |
| designers | designer |
| designs | designs |
| que | soltanto |
| droits | diritti |
| de | di |
| le | i |
FR Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
IT Tuttavia, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
| French | Italian |
|---|---|
| également | anche |
| vous pouvez | potrai |
| votre | tuo |
| vous | tuttavia |
FR Chez 99designs, les designers sont d'accord pour n'uploader que des créations originales, si bien que les designers possèdent les droits de leurs propositions jusqu'au moment où vous choisissez le gagnant de votre concours
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
| French | Italian |
|---|---|
| originales | originali |
| choisissez | scelta |
| gagnant | vincitore |
| concours | gara |
| designers | designer |
| que | soltanto |
| droits | diritti |
| de | di |
| le | i |
FR Cela va joindre automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours. Si vous préférez, vous pouvez également uploader votre propre modèle.
IT Con questa opzione verrà creato automaticamente un accordo di riservatezza standard. Se desideri, però, potrai anche caricare ed utilizzare un tuo accordo di riservatezza personale.
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| modèle | standard |
| confidentialité | riservatezza |
| va | verrà |
| vous pouvez | potrai |
| un | un |
| de | di |
| également | anche |
| à | per |
| votre | tuo |
| vous | però |
| le | questa |
FR Puis-je uploader plusieurs designs dans un modèle ?
IT È previsto un numero minimo di persone per un profilo team?
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| le | numero |
| dans | di |
FR Pour calculer la somme de contrôle d'un fichier, vous pouvez uploader un fichier
IT Per calcolare il checksum di un file ti basterà caricarlo usando l'apposita funzione
| French | Italian |
|---|---|
| calculer | calcolare |
| fichier | file |
| somme de contrôle | checksum |
| un | un |
| de | di |
| vous | ti |
| pour | per |
| le | il |
FR Une façon de ce faire est d?uploader votre liste d?emails sur Facebook et de créer une Audience Personnalisée à partir de celle-ci. Un autre moyen est d?utiliser les données collectées par votre Facebook Pixel.
IT Un modo per farlo è caricare una mailing list su Facebook e creare un pubblico personalizzato a seconda di quella. Un altro modo è usare i dati raccolti da Facebook Pixel.
| French | Italian |
|---|---|
| audience | pubblico |
| collectées | raccolti |
| pixel | pixel |
| est | è |
| un | un |
| personnalisé | personalizzato |
| et | e |
| utiliser | usare |
| données | dati |
| créer | creare |
| à | a |
| partir | da |
| de | di |
| façon | modo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese