Hire a translator I am translator

Translate "m in fine" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "m in fine" from French to Italian

Translations of m in fine

"m in fine" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

fine sottile

Translation of French to Italian of m in fine

French
Italian

FR Pour l'achat de produits Fine Food à partir de CHF 30.–, recevez jusqu'à 4 cadeaux gratuits, tels que des crèmes Fine Food (2 x 120 g) réfrigérées au choix.

IT Con l'acquisto di prodotti Fine Food vinci fino a 4 premi gratis, p.es. una conf. di Crème Fine Food (2 x 120 g) refrigerata a scelta con una spesa da fr. 30.–.

FR Cela signifie que, in fine, vous aurez profité d’un essai gratuit.

IT In questo modo sostanzialmente otterrai una prova gratuita.

French Italian
in in
gratuit gratuita
dun una
essai prova
cela questo

FR In fine, Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN prend la tête dans trois d’entre-elles

IT Alla fine, Surfshark vince in due categorie mentre ExpressVPN vince in tre

French Italian
surfshark surfshark
catégories categorie
in in
trois tre
deux due
la alla

FR S’ils tiennent des journaux, peu importe la qualité de la sécurité offerte, in fine, vous n’êtes tout simplement pas anonyme en ligne

IT Se un provider conserva i log, a prescindere dal suo livello di sicurezza, tu non sei più anonimo online

French Italian
journaux log
sécurité sicurezza
anonyme anonimo
peu importe prescindere
en ligne online
de di
la dal
en suo
vous a
êtes sei

FR Comscore permet une très fine compréhension des voyageurs cibles : qui ils sont, de quelle manière ils consomment les médias et quels facteurs les ont incités à acheter un produit de votre marque

IT Comscore ti aiuta a ottenere insight granulari sui consumatori target (profilo, modalità di fruizione dei contenuti multimediali e il percorso che li ha portati a scegliere il tuo brand)

French Italian
comscore comscore
cibles target
acheter ottenere
médias multimediali
les li
et e
à a
marque brand
de di
votre tuo
produit il

FR In fine, les utilisateurs cèdent et Kaspersky est légalement autorisé à collecter les données des utilisateurs qui acceptent la politique de confidentialité :

IT Quindi alla fine gli utenti accettano, e Kaspersky è legalmente autorizzata a raccogliere i dati di coloro che hanno accettato l?informativa sulla privacy:

French Italian
utilisateurs utenti
kaspersky kaspersky
collecter raccogliere
acceptent accettano
confidentialité privacy
est è
légalement legalmente
à a
l l
et e
données dati
autorisé autorizzata
de di
la alla

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOKEH,FINE ART NUDE,NU,NU,NB,CHAIRE,CANAP,ASSISE,EMPLACEMENT,SOUS-DRESSE,DÉSHABILLAGE,MODÈLE,FEMME,ANONYME,FENÊTRE,RIDEAU,LUMIÈRE,COUP D'OEIL,ANONYME,LÈVRES,SENSUEL,SENSUALITÉ

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BOKEH, NUDO FINE ART, NUDO, NUDO, BW, SEDIA, DIVANO, SEDUTA, POSIZIONE, SPOSARSI, SPOSARSI, MODELLO, DONNA, ANONIMO, FINESTRA, TENDA, LUCE, SGUARDO, ANONIMO, LABBRA, SENSUALE, SENSUALITÀ

French Italian
décrire descrivere
bokeh bokeh
nu nudo
emplacement posizione
anonyme anonimo
rideau tenda
sensuel sensuale
photographie fotografia
femme donna
la per
assise seduta
mots parole
clés chiave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Beauty, nude, animal, women, body, black&white, fine art

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bellezza, nudo, animali, donne, corpo, bianco e nero, belle arti

French Italian
décrire descrivere
animal animali
women donne
photographie fotografia
pour per

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, lumière naturelle, noir et blanc, monochrome, nude, fine art nude, woman

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, luce naturale, bianco e nero, bianco e nero, nudo, nudo artistico, donna

French Italian
décrire descrivere
nu nudo
naturelle naturale
lumière luce
et e
photographie fotografia
pour per
noir nero
femme donna

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arte incorniciata, pronta per essere appesa, fotografia nuda, arte erotica nuda, arte e oggetti da collezione, regalo per la casa, mancanza e arte della parete bianca, stampa di belle arti

French Italian
décrire descrivere
prêt pronta
nue nuda
cadeau regalo
manque mancanza
mural parete
print stampa
photographie fotografia
et e
de di
la della

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, flash, couleur, color, nude, fine art nude, woman, tatouage, tattoo, attitude, hat, chapeau, lunettes de soleil, sunglasses, doigt, finger

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, flash, colore, colore, nudo, nudo d'arte, donna, tatuaggio, tatuaggio, atteggiamento, cappello, cappello, occhiali da sole, occhiali da sole, dito, dito

French Italian
décrire descrivere
nu nudo
flash flash
tatouage tatuaggio
attitude atteggiamento
chapeau cappello
lunettes occhiali
doigt dito
couleur colore
soleil sole
photographie fotografia
femme donna

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arte da appendere sulla parete, Stampa su arte nuda, Arte in vendita, Arte erotica, Atmosfera nuda, Arte

French Italian
décrire descrivere
mural parete
atmosphère atmosfera
nue nuda
photographie fotografia
vendre vendita
la sulla

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Central Park, New York, New York, Stati Uniti d'America, albero, alberi, bianco e nero, alberi, alberi spogli, parco, parco, natura, paesaggio, vita di città, gwentillyphoto, fotografia d'arte, arte

French Italian
décrire descrivere
new new
york york
nyc new york
usa stati uniti
central central
city città
park park
arbres alberi
nature natura
landscape paesaggio
photographie fotografia
parc parco
et e
noir nero
forêt albero
pour per

FR Technique d'icm (Intentional Camera Movement) et traitement fine art noir et blanc + toning

IT Tecnica ICM (Intentional Camera Movement) e trattamento fine art in bianco e nero + tonificazione

French Italian
technique tecnica
camera camera
et e
traitement trattamento
art art
noir nero

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : La Riviera, black and white, noir et blanc, mode, legs, fine art, fashion

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: La Riviera, bianco e nero, bianco e nero, moda, eredità, belle arti, moda

French Italian
décrire descrivere
riviera riviera
photographie fotografia
mode moda
et e
pour per
noir nero

FR Alors que les infrastructures se diversifient, de nouveaux outils et technologies viennent enrichir le réseau, ce qui, in fine, élargit la surface d'attaque

IT Con la diversificazione delle infrastrutture, alla rete si aggiungono nuove tecnologie e nuovi strumenti, che ampliano la superficie di attacco

French Italian
surface superficie
infrastructures infrastrutture
outils strumenti
technologies tecnologie
et e
réseau rete
nouveaux nuovi
de di
le la
viennent che
la alla

FR Crown Fine Art est un service logistique global et complet.

IT Crown Fine Art è un servizio di logistica globale e completo.

French Italian
art art
logistique logistica
est è
un un
et e
complet completo
service servizio

FR Crown Fine Art fournit des services logistiques dédiés aux musées, aux institutions, aux galeries, aux maisons de ventes aux enchères et aux collectionneurs privés

IT Crown Fine Art fornisce servizi di logistica dedicati a musei, istituzioni, gallerie, case d’asta e collezionisti privati

French Italian
art art
logistiques logistica
institutions istituzioni
collectionneurs collezionisti
fournit fornisce
dédiés dedicati
musées musei
galeries gallerie
et e
privés privati
de di
services servizi

FR Accessoire tendance, les mi-bas se portent avec des jupes, des pantalons longs et des jupes-culottes, dans leur version fine ou en mailles

IT Come accessorio alla moda, le calze al ginocchio sono indossate con gonne, pantaloni lunghi e culottes, sia nella versione fine che nella versione a maglia

French Italian
accessoire accessorio
longs lunghi
version versione
jupes gonne
pantalons pantaloni
et e
bas calze
avec con
tendance moda

FR Grâce aux cardigans, aux vestes zippées et aux capes en matières légères et épaisses, telles que la pure laine mérinos extra-fine, le coton italien ou le cachemire, vous êtes habillée avec élégance et modernité

IT Con cardigan, giacche con zip e mantelle di qualità leggere e spesse, come quelle in pura lana merino finissima, cotone italiano o cashmere, sei vestita con eleganza e modernità

French Italian
vestes giacche
pure pura
coton cotone
cachemire cashmere
élégance eleganza
ou o
en in
laine lana
et e
grâce come
italien italiano
êtes sei
mérinos lana merino

FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese e finissima lana merino vengono trasformati in calze, calzini al ginocchio, ginocchia e collant e rendono la pelle più liscia.

French Italian
cachemire cashmere
pur puro
soie seta
peau pelle
et e
laine lana
chaussettes calzini
collants collant
bas calze
plus più
le la
chinoise cinese
mérinos lana merino

FR La soie de mûrier chinoise se caractérise par son toucher doux et son éclat unique, c'est pourquoi elle est considérée comme la plus fine des fibres naturelles

IT La seta di gelso cinese si caratterizza per il suo tocco morbido e la sua lucentezza unica, motivo per cui è considerata la migliore delle fibre naturali

French Italian
soie seta
chinoise cinese
caractérise caratterizza
toucher tocco
doux morbido
fibres fibre
naturelles naturali
est è
la il
et e
de di

FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !

IT Grande sciarpa in cachemire molto elegante, lavorata a maglia rasata fine stile jersey. La sciarpa è estremamente morbida e leggera. Con orlo a costine sottili. L'accessorio perfetto nelle giornate fredde!

French Italian
écharpe sciarpa
cachemire cachemire
maille maglia
légère leggera
idéal perfetto
froid fredde
jersey jersey
douce morbida
jours giornate
grand grande
est è
et e
en in
à a

FR Visualiser des tissus de texture fine sans prototypes

IT Visualizzate tessuti testurizzati senza creare il prototipo

French Italian
tissus tessuti
sans senza
des il

FR Le couple expérimente des méthodes commerciales fondées sur une connaissance fine du client, tout en s’attachant à améliorer les conditions de vie et de travail de leurs employés.

IT I due impiegano metodi commerciali sperimentali basati su una sottile comprensione del comportamento dei consumatori e si impegnano al contempo a migliorare le condizioni di vita e di lavoro dei propri dipendenti.

French Italian
commerciales commerciali
fondées basati
connaissance comprensione
fine sottile
vie vita
client consumatori
méthodes metodi
à a
et e
employés dipendenti
améliorer migliorare
conditions condizioni
travail lavoro
le le
de di
du del

FR En raison de la haute résolution et de la taille de goutte la plus fine de 2 pl., les imprimantes Tau RSC offrent la meilleure qualité d’impression, même sur des supports texturés et non couchés.

IT Grazie all’alta risoluzione e alle finissime dimensioni goccia di 2 pl, le stampanti della piattaforma Tau RSC offrono la massima qualità di stampa persino sui substrati ruvidi e non rivestiti.

French Italian
goutte goccia
offrent offrono
tau tau
rsc rsc
résolution risoluzione
imprimantes stampanti
et e
taille dimensioni
de di
la le
en sui
plus massima

FR Vous ne renoncez jamais à vos sorties vélo, qu’il pleuve ou qu’il vente ? Une veste imperméable vous protégera du vent et d’une grosse averse aussi bien que d’une pluie fine

IT Sei un pavido ciclista che non si ferma neanche durante le giornate invernali di pioggia?La giacca impermeabile ti proteggerà da tutte le condizione metereologiche

French Italian
veste giacca
imperméable impermeabile
pluie pioggia
du da
bien si
vos le

FR Musique classique du monde et gastronomie fine dans le village alpin, architecture remarquable au cœur d’un paysage merveilleux, la vallée de Binn réserve maintes surprises

IT Musica classica internazionale e una raffinatissima gastronomia nel villaggio alpino, una straordinaria architettura in un affascinante paesaggio: ecco la Valle di Binn, che sorprende ad ogni passo

French Italian
musique musica
classique classica
gastronomie gastronomia
village villaggio
alpin alpino
remarquable straordinaria
vallée valle
monde internazionale
architecture architettura
paysage paesaggio
et e
le la
de di

FR Ce précieux feedback peut influencer positivement le classement de votre hôtel et, in fine, augmenter vos recettes.

IT Questo prezioso feedback può influenzare positivamente la classificazione degli hotel e, essenzialmente, incrementare i profitti.

French Italian
précieux prezioso
feedback feedback
influencer influenzare
positivement positivamente
classement classificazione
hôtel hotel
augmenter incrementare
peut può
et e
ce questo
le i

FR TrustYou offre une API à la fine pointe de la technologie, facile à intégrer (compatible OTA / HTNG) pour vous aider à atteindre vos objectifs stratégiques

IT TrustYou offre API all'avanguardia e di facile integrazione (conforme a OTA / HTNG) per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi strategici

French Italian
offre offre
api api
facile facile
intégrer integrazione
aider aiutarti
stratégiques strategici
compatible conforme
objectifs obiettivi
à a
de di
atteindre raggiungere
pour per
vos i

FR Contrairement aux peintures et aux vernis, les encres d?impression sont appliquées sur la surface sous la forme d?une couche très fine qui, selon le processus d?impression, peut avoir une épaisseur de 2 à 30 μm.

IT Gli inchiostri da stampa, a differenza delle pitture e dei rivestimenti di vernice, vengono applicati sulla superficie sotto forma di uno strato molto sottile, che, a seconda del processo di stampa, può avere uno spessore da 2 a 30 μm.

Transliteration Gli inchiostri da stampa, a differenza delle pitture e dei rivestimenti di vernice, vengono applicati sulla superficie sotto forma di uno strato molto sottile, che, a seconda del processo di stampa, può avere uno spessore da 2 a 30 mm.

French Italian
vernis vernice
encres inchiostri
impression stampa
appliquées applicati
surface superficie
forme forma
fine sottile
processus processo
épaisseur spessore
très molto
peut può
et e
couche strato
à a
de di

FR Économisez 47 % sur l'entrée de Museum of Fine Arts, Houston plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Houston CityPASS.

IT Risparmia il 47% sull'ingresso a Museum of Fine Arts, Houston più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Houston CityPASS.

French Italian
houston houston
manquer perdere
billets biglietti
citypass citypass
arts arts
de of
à a
museum museum
of da
attractions attrazioni
plus più
avec con
les i

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Museum of Fine Arts, Houston, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Houston a de mieux à offrir.

IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Museum of Fine Arts, Houston, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che Houston ha da offrire.

French Italian
recherches ricerche
houston houston
incluses incluse
billets biglietti
citypass citypass
verrez vedrai
arts arts
seules solo
de of
meilleures migliori
attractions attrazioni
museum museum
mieux meglio
à a
temps tempo
of da
offrir offrire
dans fare
que che
comme come
a ha
dans les nei

FR 2e meilleur temps sur Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24 octobre 2021

IT Secondo tempo più veloce in Eben G Fine > Flagstaff Amphitheater Parking (28:16) 24 ottobre 2021

French Italian
g g
octobre ottobre
meilleur più
gt gt
parking parking
temps tempo
2e secondo

FR La frontière entre manifester son intérêt et s'imposer est très fine

IT Il confine tra mostrare interesse ed essere fuori luogo è sottile

French Italian
entre tra
intérêt interesse
et ed
fine sottile
la il
est è

FR Le coeur animé de Winterthour incite à faire d'agréables emplettes. Les bijouteries succèdent aux boutiques, magasins d'épicerie fine et d'artisanat. Vous vous régalerez ensuite dans les restaurants offrant un cadre historique.

IT Il vivace centro storico di Winterthur è un invito allo shopping. Le gioiellerie si alternano alle boutique, le gastronomie ai negozi di artigianato artistico. Nei ristoranti con atmosfera storica è possibile mangiare piacevolmente.

French Italian
coeur centro
animé vivace
winterthour winterthur
restaurants ristoranti
cadre atmosfera
un un
de di
historique storico

FR À chaque fois, il est impressionné par le travail des abeilles qui scellent avec une fine couche de cire chaque alvéole remplie de miel arrivé à maturité

IT Ogni volta si emoziona nel vedere il lavoro delle api, che mettono un minuscolo coperchio su ogni cella piena di miele maturo

French Italian
fois volta
remplie piena
miel miele
le il
travail lavoro
chaque ogni
une un
de di
qui che

FR Bureaux dans le monde | Crown Fine Art

IT Uffici internazionali | Crown Fine Art

French Italian
bureaux uffici
art art
monde internazionali

FR Le pur cachemire, la laine mérinos extra fine, laine vierge et l'alpaga sont transformés en pulls de qualité supérieure

IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità

French Italian
pur puro
cachemire cashmere
extra extra
en in
pulls maglioni
supérieure alta
qualité supérieure qualità
laine lana
et e
de di
mérinos lana merino

FR Les matières utilisées couvrent depuis la pure laine mérinos extra-fine, la laine vierge, de cachemire le plus fin et le mohair de qualité supérieure, pour les températures plus fraîches, au pur coton italien et au lin léger pour l'été.

IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.

French Italian
vierge vergine
cachemire cashmere
températures temperature
coton cotone
lin lino
léger leggero
qualité supérieure qualità
laine lana
et e
au al
pur puro
pure pura
de vanno
le le
plus più
italien italiano
mérinos lana merino
pour per

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio

French Italian
cachemire cashmere
pur puro
soie seta
brillant brillante
luxueux lussuoso
coton cotone
chameau cammello
doux morbido
laine lana
et e
chaussettes calzini
bas calze
de di
mérinos lana merino
le cinese

FR Charriol, marque de luxe globale disposant d'une large gamme de produits, de joallerie fine, montres et divers accessoires, a lancé une nouvelle collection lors de Baselworld 2017

IT Charriol, brand internazionale del lusso con un'ampia gamma di prodotti, dall'alta gioielleria agli orologi, passando per varie tipologie di accessori, lanciava la sua nuova collezione a Baselworld 2017

French Italian
luxe lusso
montres orologi
nouvelle nuova
gamme gamma
produits prodotti
accessoires accessori
collection collezione
de di
large a
marque brand
et per

FR Quelle est la différence entre le contenu générique (Generic) et le contenu personnalisé (Fine-Tuned) ?

IT Che differenza c’è tra contenuto generico e contenuto ottimizzato?

French Italian
entre tra
générique generico
et e
différence differenza
contenu contenuto

FR La marqueterie est une technique de décoration qui consiste à empiler des feuilles de bois de différentes essences avant de les découper avec une scie à lame très fine

IT L’intarsio è una tecnica decorativa che consiste nell’impilare fogli impiallacciati per formare blocchi che poi sono tagliati con un segaccio dotato di una lama molto sottile

French Italian
technique tecnica
feuilles fogli
lame lama
fine sottile
très molto
est è
consiste consiste
de di
à per

FR Après avoir réduit l’email en une très fine poudre et lavé à plusieurs reprises, l’émailleur le mélange à de l’eau pour former une pâte, dont il enduit la surface métallique

IT Lo smalto, frantumato in una polvere sottile e lavato ripetutamente, è mescolato all’acqua per ottenere una pasta che si applica sulle zone da smaltare

French Italian
fine sottile
poudre polvere
et e
en in
dont per
une una
la pasta

FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.

IT Gestisci le limitazioni di accesso che permettono di definire quali parti della tua app sono pubbliche e quali private.

French Italian
gestion gestisci
restrictions limitazioni
définir definire
publiques pubbliche
lapplication app
permet permettono
et e
de di
vous che

FR In fine, l’installation du logiciel est plus longue que prévu

IT Alla fine, l?installazione del software ha richiesto più tempo del previsto

French Italian
logiciel software
prévu previsto
du del
plus più

FR Pour l'exposition de particules3 d'augmentation de chaque 5,1 µg/m in fine sur trois ans, le risque d'insuffisance cardiaque d'incident a augmenté de 17% ;

IT Per l'esposizione del particolato di aumento3 di ogni 5,1 µg/m in fine in tre anni, il rischio di infarto di incidente è aumentato di 17%;

French Italian
particules particolato
m m
risque rischio
augmenté aumentato
in in
ans anni
de di
chaque ogni
le il
trois tre
pour per

FR L'effet des additifs AW implique l'adsorption d'une fine couche de molécules polaires de l'additif sur une surface métallique

IT L?effetto degli additivi AW comporta l?assorbimento di un sottile strato di molecole polari dell?additivo su una superficie metallica

French Italian
additifs additivi
fine sottile
molécules molecole
polaires polari
métallique metallica
couche strato
surface superficie
de di

FR Pour les soupes, vous pouvez être spécial Nouilles à soupe utilisation particulièrement petite et fine. Ceux-ci incluent, par exemple, les vermicelles ou de petites versions de moules ou de nouilles tubulaires.

IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.

French Italian
soupes zuppe
spécial speciali
soupe zuppa
incluent includono
ou o
et e
petites piccole
particulièrement particolarmente
de di
versions versioni
exemple esempio
pouvez puoi

Showing 50 of 50 translations