FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
IT Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
French | Italian |
---|---|
wellness | benessere |
familles | famiglia |
enfants | bambini |
golf | golf |
design | design |
ou | o |
un | una |
aux | di |
et | alla |
FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.
IT Non importa se siete alla ricerca di design di buon gusto, benessere, golf o se siete una famiglia con bambini.
French | Italian |
---|---|
wellness | benessere |
familles | famiglia |
enfants | bambini |
golf | golf |
design | design |
ou | o |
un | una |
aux | di |
et | alla |
FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.
IT Nel corso degli anni, l'hotel si è trasformato in un luogo ricco di storia e di arte, una celebrazione della creatività.
French | Italian |
---|---|
créativité | arte |
et | e |
de | di |
à | in |
la | della |
FR 16 places de parking sont disponibles à l'hôtel, ainsi qu'un parking annexe situé dans la galerie commerciale de Rathaus, en face de l'hôtel (il n'est pas possible de réserver sa place, mais le supplément peut être payé à l'hôtel)
IT Disponibilità di 16 posti auto presso l'hotel, oltre al parcheggio esterno presso la Rathausgalerie 1, di fronte all'hotel (le prenotazioni non possono essere effettuate in anticipo, ma le tariffe possono essere pagate direttamente in hotel)
French | Italian |
---|---|
réserver | prenotazioni |
parking | parcheggio |
face | fronte |
en | in |
mais | ma |
le | le |
places | posti |
disponibles | disponibilità |
de | di |
pas | non |
FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.
IT In un hotel boutique, in un albergo di lusso, in uno dotato di centro benessere o in alternativa in una residenza indipendente.
French | Italian |
---|---|
boutique | boutique |
bien | benessere |
un | un |
ou | o |
de | di |
luxe | lusso |
vous | uno |
hôtel | hotel |
FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.
IT L’Hotel Bellini, uno degli hotel 4 stelle più accoglienti della citta, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere un nuovo capitolo della storia di questo hotel.
French | Italian |
---|---|
étoiles | stelle |
nh | nh |
group | group |
chapitre | capitolo |
lhistoire | storia |
fait | fa |
nouveau | nuovo |
plus | più |
de | di |
nous | a |
hôtels | hotel |
ce | questo |
la | della |
sommes | che |
FR Grâce à ses services de loisirs et de détente, l'Hôtel Faro, un Lopesan Collection Hotel est plus qu'un bon hôtel
IT Grazie ai suoi servizi per il tempo libero e il relax, l'Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel è più di un semplice hotel
French | Italian |
---|---|
services | servizi |
loisirs | il tempo libero |
détente | relax |
lopesan | lopesan |
collection | collection |
est | è |
et | e |
un | un |
à | a |
de | di |
plus | più |
hôtel | hotel |
grâce | il |
French | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
ibis | ibis |
parking | parcheggio |
un | un |
offre | offre |
pour | per |
clients | ospiti |
French | Italian |
---|---|
heure | ora |
pouvez | può |
tôt | presto |
hotel | hotel |
ibis | ibis |
plus | più |
au | al |
vous | che |
French | Italian |
---|---|
malheureusement | purtroppo |
ibis | ibis |
chambres | camere |
hotel | hotel |
les | le |
FR Situé idéalement au cœur de la ville, le Peninsula Excelsior Hotel, Singapour est un hôtel 4 étoiles massif contenant plus de 600 chambres et est réputé parmi les amateurs d’affaires comme le premier hôtel aller-à
IT Situato nel cuore della città, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore è un enorme hotel a 4 stelle che contiene oltre 600 camere ed è rinomato tra il business savvy come il primo go-to hotel
French | Italian |
---|---|
singapour | singapore |
étoiles | stelle |
massif | enorme |
réputé | rinomato |
un | un |
chambres | camere |
est | è |
situé | situato |
cœur | cuore |
ville | città |
hôtel | hotel |
les | contiene |
de | oltre |
et | come |
French | Italian |
---|---|
atlanta | atlanta |
hotel | hotel |
hyatt | hyatt |
et | e |
de | vicino |
lors | che |
FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
singapour | singapore |
entièrement | totalmente |
style | stile |
conçu | progettato |
maestro | maestro |
studio | studio |
m | m |
et | e |
de | di |
italien | italiano |
à | in |
FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
IT Che viaggiate per affari o per piacere, M Hotel vi permette di non rinunciare a nulla. Posizioni privilegiate, sistemazioni di lusso e servizi business di livello superiore: M Hotel ha tutto ciò che desiderate.
French | Italian |
---|---|
m | m |
hotel | hotel |
et | e |
travail | affari |
luxueux | lusso |
de | di |
le | superiore |
ce | ciò |
pour | per |
a | ha |
un | tutto |
FR À propos de l'hôtel Renseignements sur l'hôtel avis des clients
IT Informazioni sull’hotel informazioni sull’hotel recensioni degli ospiti
French | Italian |
---|---|
renseignements | informazioni |
avis | recensioni |
clients | ospiti |
FR Le chef barman de l?hôtel The St. Regis New York, Fernand Petiot, crée l?emblématique cocktail Bloody Mary, source d?inspiration des créations uniques autour du Bloody Mary qui varient dans chaque hôtel St. Regis à travers le monde.
IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.
French | Italian |
---|---|
chef | capo |
st | st |
regis | regis |
new | new |
york | york |
cocktail | cocktail |
uniques | uniche |
le | il |
monde | mondo |
de | di |
FR Photo noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Marais - Municipio - Rivoli in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
French | Italian |
---|---|
et | e |
limitées | limitata |
noir | nero |
de | di |
vente | comprare |
FR Années 1960 L’expansion globale continue avec le Tel Aviv Sheraton, le premier hôtel Sheraton au Moyen-Orient, et le Macuto Sheraton, le premier hôtel de l’enseigne en Amérique Latine, au Venezuela
IT Anni ’60 L?espansione globale continua con il primo hotel Sheraton in Medio Oriente, il Tel Aviv Sheraton, e il primo in America Latina, il Macuto Sheraton in Venezuela
French | Italian |
---|---|
globale | globale |
continue | continua |
sheraton | sheraton |
hôtel | hotel |
amérique | america |
latine | latina |
venezuela | venezuela |
orient | oriente |
années | anni |
et | e |
en | in |
moyen | medio |
le | il |
premier | primo |
FR 1970 Sheraton devient le premier hôtel assurant l’accès direct à l’aide d’un numéro gratuit, une façon innovante pour les clients de contacter leur hôtel.
IT 1970 Innovando il modo in cui gli ospiti contattano i loro hotel, Sheraton diventa la prima catena alberghiera con un numero verde per gli ospiti.
French | Italian |
---|---|
sheraton | sheraton |
devient | diventa |
façon | modo |
hôtel | hotel |
le | il |
clients | ospiti |
FR Nourrissage des iguanes : Partez à la rencontre des gentils iguanes de l?hôtel, Drako et Moika. Ils adorent se prélasser dans le temple du Scorpion, une ancienne ruine maya au sein du domaine de l?hôtel !
IT Date da mangiare alle iguane: Venite a conoscere e a dare da mangiare alle socievoli iguane dell?hotel, Drako e Moika. Sono fedeli frequentatrici del Tempio dello Scorpione, un?antica rovina maya che si erge nella proprietà.
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
temple | tempio |
scorpion | scorpione |
ancienne | antica |
maya | maya |
domaine | proprietà |
à | a |
et | e |
une | un |
FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »
IT "Arte surreale, architettura post moderna... Sono solo due delle cose che infondono anima in un hotel. E ogni buon hotel deve avere un’anima."
French | Italian |
---|---|
surréaliste | surreale |
âme | anima |
hôtel | hotel |
et | e |
un | un |
chaque | ogni |
à | in |
sont | sono |
qui | che |
éléments | cose |
FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G
IT Progettato da Lauren Rottet, l’hotel rende omaggio all’originale Royal Palm Hotel, una delle opere più raffinate dell’architetto Donald G
French | Italian |
---|---|
conçu | progettato |
rend | rende |
hommage | omaggio |
œuvres | opere |
g | g |
royal | royal |
plus | più |
hôtel | hotel |
de | una |
FR S?attachant à toujours aller au-delà des attentes de ses clients, le Great Northern Hotel propose des garde-manger accessibles 24h/24 et garnis de pâtisseries, de viennoiseries, de café et de thé à chaque étage de l?hôtel
IT Con un approccio innovativo e fuori dagli schemi, il Great Northern Hotel offre su ogni piano delle “dispense” disponibili tutti i giorni, 24 ore su 24, e traboccanti di prodotti da forno, caffè e tè
French | Italian |
---|---|
accessibles | disponibili |
h | ore |
étage | piano |
propose | offre |
et | e |
chaque | ogni |
de | di |
le | il |
hôtel | hotel |
FR Veuillez contacter directement l'hôtel pour toute demande. Elle sera traitée à la discrétion de l'hôtel, en fonction des disponibilités, et pourra faire l'objet de frais supplémentaires.
IT Ti invitiamo a contattare direttamente l'hotel per qualsiasi richiesta. Ogni servizio in più è offerto a discrezione dell'hotel, in base alla disponibilità, e potrebbe essere soggetto a costi aggiuntivi.
French | Italian |
---|---|
contacter | contattare |
directement | direttamente |
discrétion | discrezione |
fonction | servizio |
frais | costi |
supplémentaires | aggiuntivi |
disponibilité | disponibilità |
demande | richiesta |
et | e |
en | in |
à | a |
FR L’hôtel est situé près du Costanera Center, le plus grand centre commercial d’Amérique du Sud. L’hôtel est aussi proche du centre ville de Santiago, avec un accès vers la rue Isidora Goyenechea.
IT L'hotel si trova vicino al Costanera Center, il più grande centro commerciale del Sud America. Inoltre, l'hotel è vicino al centro di Santiago e permette di accedere a via Isidora Goyenechea.
French | Italian |
---|---|
commercial | commerciale |
santiago | santiago |
est | è |
center | center |
centre | centro |
accès | accedere |
sud | sud |
plus | più |
grand | grande |
de | di |
FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à la technologie sémantique de la plus haute qualité qui offrira à votre hôtel une visibilité claire et immédiate sur les commentaires de vos clients liés à votre hôtel.
IT Monitora i tuoi concorrenti e analizza il tuo hotel con la tecnologia semantica più all'avanguardia, che ti fornisce una prospettiva chiara e immediata di cosa dicono i tuoi ospiti del tuo hotel.
French | Italian |
---|---|
concurrents | concorrenti |
sémantique | semantica |
hôtel | hotel |
immédiate | immediata |
clients | ospiti |
claire | chiara |
et | e |
la | il |
technologie | tecnologia |
de | di |
plus | più |
vos | i |
votre | tuo |
FR Un hôtel pour ceux et celles qui aiment la ville : l’hôtel « Krone » au cœur de Zurich.
IT Una struttura per intenditori e amanti della città: l’Hotel Krone nel cuore di Zurigo.
French | Italian |
---|---|
zurich | zurigo |
ville | città |
et | e |
cœur | cuore |
de | di |
un | una |
la | della |
pour | per |
FR La personnalité et le confort d’un hôtel garni combinés à l’élégance d’un hôtel urbain moderne.
IT Individuale e accogliente come un garni, ma con l’eleganza di un moderno city hotel.
French | Italian |
---|---|
confort | accogliente |
hôtel | hotel |
urbain | city |
moderne | moderno |
et | e |
la | con |
FR L’easy Hotel propose des chambres simples et confortables avec salle de bain privée. Devant l’hôtel se trouvent de nombreux bars, clubs et restaurants.
IT All’easy Hotel, gli ospiti trovano stanze semplici e accoglienti con bagno privato. I dintorni sono tempestati di bar, discoteche e ristoranti.
French | Italian |
---|---|
propose | sono |
simples | semplici |
trouvent | trovano |
hotel | hotel |
et | e |
restaurants | ristoranti |
chambres | stanze |
de | di |
bain | bagno |
privé | privato |
bars | bar |
FR Personnalisez l'expérience des clients de votre hôtel et prenez les bonnes décisions. Nos solutions : Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback
IT Personalizzate l'esperienza degli ospiti del vostro hotel e prendete le giuste decisioni di business. Soluzioni: Hotel CRM, Fidelizzazione degli Ospiti, Guest Feedback
French | Italian |
---|---|
personnalisez | personalizzate |
clients | ospiti |
crm | crm |
guest | guest |
loyalty | fidelizzazione |
feedback | feedback |
prenez | prendete |
bonnes | giuste |
décisions | decisioni |
solutions | soluzioni |
et | e |
de | di |
hôtel | hotel |
FR Faisant partie auparavant du groupe S4Y Hotel&More en Hongrie, ETO Park Hotel a dû créer sa propre identité de marque et sa stratégie de distribution une fois devenu indépendant en 2020.
IT Precedentemente nel gruppo S4Y, Hotel&More in Ungheria, Eto Park Hotel ha dovuto costruire la propria identità di brand e la strategia di distribuzione una volta indipendente, nel 2020.
French | Italian |
---|---|
groupe | gruppo |
hotel | hotel |
amp | amp |
hongrie | ungheria |
park | park |
marque | brand |
distribution | distribuzione |
indépendant | indipendente |
stratégie | strategia |
et | e |
en | in |
a | ha |
de | di |
fois | volta |
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l?être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle. Car une image vaut mille mots?
IT Il tuo hotel è unico, e dovrebbe esserlo anche il tuo sito web. Mostra i vantaggi della sistemazione che offri e infondi nel tuo sito l?atmosfera giusta per creare un?eccezionale prima esperienza online. Perché un?immagine vale più di mille parole?
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
atouts | vantaggi |
atmosphère | atmosfera |
expérience | esperienza |
image | immagine |
vaut | vale |
mille | mille |
est | è |
devrait | dovrebbe |
et | e |
créer | creare |
l | l |
de | di |
dont | per |
mots | parole |
votre | tuo |
site | sito |
FR Ils savent que toutes les questions qui concernent votre hôtel sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que le site Internet de votre hôtel soit toujours opérationnel.
IT Sanno che tutti i problemi sono urgenti quando si tratta della tua attività e faranno tutto ciò che possono per garantire che il tuo sito web sia sempre perfettamente funzionante.
French | Italian |
---|---|
urgentes | urgenti |
ils savent | sanno |
et | e |
le | il |
tout | tutto |
sont | sono |
site | sito |
votre | tuo |
que | che |
ce | ciò |
FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...
IT Il tuo hotel è unico, e dovrebbe esserlo anche il tuo sito web. Mostra i vantaggi della sistemazione che offri e infondi nel tuo sito l'atmosfera giusta per creare un'eccezionale prima esperienza online. Perché un'immagine vale più di mille parole...
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
atouts | vantaggi |
expérience | esperienza |
vaut | vale |
mille | mille |
est | è |
et | e |
créer | creare |
devrait | dovrebbe |
de | di |
dont | per |
mots | parole |
votre | tuo |
site | sito |
FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner
IT Vista sul Pilatus dall?Art Deco Hotel Montana: Turner ha dipinto anche la montagna di Lucerna
French | Italian |
---|---|
pilate | pilatus |
art | art |
montana | montana |
lucerne | lucerna |
vue | vista |
montagne | montagna |
a | ha |
également | anche |
de | di |
le | la |
la | dall |
sur le | sul |
hôtel | hotel |
FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.
IT L’albergo ti offre 1 ora di «Dogness» (un servizio di passeggiata per cani a Grindelwald) in occasione del tuo soggiorno presso la struttura.
French | Italian |
---|---|
chien | cani |
grindelwald | grindelwald |
séjour | soggiorno |
offre | offre |
un | un |
promenade | passeggiata |
service | servizio |
à | a |
de | di |
votre | tuo |
FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.
IT I cani sono ammessi in tutte le aree dell’albergo, fatta eccezione per l’area benessere. Inoltre, in camera troverai panni e coperte forniti dall’albergo.
French | Italian |
---|---|
chiens | cani |
chambre | camera |
couvertures | coperte |
sauf | eccezione |
et | e |
bien-être | benessere |
partout | in |
FR Les touristes ne sont pas les seuls à se sentir ici comme à la maison: au bistrot «Möschigstube» de l?hôtel Alphorn, les spécialités régionales du chef cuisinier séduisent tant les clients de l?hôtel que les habitants de Gstaad
IT Qui anche voi vi sentirete a casa: nella Möschigstube, la Gaststube o Beiz dell?hotel Alphorn, non solo gli ospiti possono gustare le specialità regionali dello chef ma qui si incontrano anche gli abitanti di Gstaad per fare quattro chiacchiere
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
régionales | regionali |
habitants | abitanti |
gstaad | gstaad |
chef | chef |
de | di |
à | a |
la | le |
maison | casa |
spécialités | specialità |
du | nella |
ici | qui |
clients | ospiti |
FR Si le col du Julier figure sur votre liste, une halte dans le charmant hôtel de montagne Hotel Post à Bivio s’impose.
IT Chi ha il passo del Giulia nella sua lista di viaggi da fare, non può perdersi un pernottamento nell’incantevole hotel di montagna Post Bivio.
French | Italian |
---|---|
montagne | montagna |
post | post |
le | il |
de | di |
du | del |
votre | passo |
liste | lista |
hôtel | hotel |
si | non |
FR Ce boutique-hôtel ouvert en 2016 sur la Pilatusplatz est un hôtel urbain original et créatif qui combine tradition et modernité
IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante
French | Italian |
---|---|
ouvert | aperto |
hôtel | hotel |
urbain | urbano |
original | originale |
créatif | creativo |
boutique | boutique |
est | è |
un | un |
et | e |
la | il |
en | in |
sur la | sulla |
FR L?hôtel 3 étoiles aux prestations 4 étoiles prend visiblement le parti de la nature ; le client est accueilli par le bruissement de la cascade de l?hôtel, le whirlpool panoramique offre une belle vue sur la face nord de l?Eiger
IT L?hotel 3 stelle con prestazioni da 4 stelle si integra alla perfezione nella natura del luogo; il cliente viene accolto dal suono della cascata dell?hotel, mentre la whirlpool panoramica offre una bella veduta sulla parete nord dell?Eiger
French | Italian |
---|---|
l | l |
hôtel | hotel |
étoiles | stelle |
prestations | prestazioni |
client | cliente |
accueilli | accolto |
cascade | cascata |
belle | bella |
nord | nord |
est | viene |
offre | offre |
de | sulla |
une | una |
nature | natura |
panoramique | panoramica |
FR C’est par hasard que l’ancien hôtel Bellevue est devenu le Märchenhotel, l’hôtel des contes
IT L’Hotel Bellevue è diventato per puro caso Märchenhotel
French | Italian |
---|---|
bellevue | bellevue |
est | è |
le | caso |
devenu | diventato |
des | per |
FR Le 20 mars 2006, l’hôtel au passé le plus prestigieux de Bâle, désormais baptisé Grand Hôtel Les Trois Rois, fête son inauguration officielle.
IT Il 20 marzo 2006 l’hotel di più antica tradizione a Basilea, denominato da allora in poi «Grand Hotel Les Trois Rois», riapre solennemente.
French | Italian |
---|---|
mars | marzo |
bâle | basilea |
hôtel | hotel |
le | il |
grand | grand |
de | di |
trois | trois |
plus | più |
les | les |
au | a |
FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.
IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.
French | Italian |
---|---|
bien-être | wellness |
berne | berna |
visiteurs | ospiti |
spa | spa |
est | è |
le | il |
de | di |
FR L'hôtel dispose de 79 chambres d'hôtel et un total de 18 séminaire et salles de réunion
IT L'hotel dispone di 79 camere e di 18 sale per seminari e riunioni
French | Italian |
---|---|
réunion | riunioni |
dispose | dispone |
et | e |
salles | sale |
chambres | camere |
de | di |
FR Réserver une chambre d'hôtel via une connexion VPN est le moyen idéal d'économiser sur vos voyages. Un citoyen de l'UE se rendant à Las Vegas, par exemple, devrait payer 1 367 $ pour un séjour d'une semaine au California Hotel and Casino.
IT Prenotare una camera mentre sei connesso a una VPN è uno dei modi migliori per risparmiare molti soldi mentre sei in viaggio. Ad esempio, un cittadino dell'UE che va a Las Vegas pagherebbe 1.367$ per una settimana al California Hotel & Casino.
French | Italian |
---|---|
réserver | prenotare |
vpn | vpn |
citoyen | cittadino |
california | california |
connexion | connesso |
économiser | risparmiare |
casino | casino |
est | è |
semaine | settimana |
hotel | hotel |
chambre | camera |
un | un |
au | al |
à | a |
vegas | vegas |
de | dei |
exemple | esempio |
FR Vos bagages personnels seront transportés d'hôtel en hôtel pendant que vous réalisez les étapes, et même jusqu'à dans votre chambre si cela est possible.
IT Il tuo bagaglio personale verrà trasferito da un albergo all'altro quotidianamente mentre tu sei in gara, e quando possibile, portato direttamente nella tua stanza.
French | Italian |
---|---|
bagages | bagaglio |
hôtel | albergo |
chambre | stanza |
possible | possibile |
et | e |
en | in |
votre | tuo |
seront | il tuo |
FR Désolé, il n’ya pas de disponibilité pour les dates que vous avez choisies ou l’hôtel est fermé. Veuillez vous référer aux informations de l’hôtel pour les coordonnées et dates d’ouverture.
IT Spiacenti, non vi è disponibilità per le date richieste oppure l’ostello è chiuso. Si prega di consultare le informazioni per i recapiti e i periodi di apertura.
French | Italian |
---|---|
fermé | chiuso |
veuillez | richieste |
coordonnées | recapiti |
est | è |
informations | informazioni |
dates | date |
et | e |
pas | non |
de | di |
ou | oppure |
pour | per |
FR NH Hotel Group | Trouvez et réservez votre hôtel en ligne
IT NH Hotel Group | Cerca e prenota il tuo hotel online
French | Italian |
---|---|
nh | nh |
group | group |
trouvez | cerca |
réservez | prenota |
en ligne | online |
et | e |
votre | tuo |
hôtel | hotel |
FR Voyageur d'affaires, chargé(e)s de réservation... Réserver un hôtel n'a jamais été aussi simple ! Recherchez et réservez l'hôtel idéal pour votre séjour d'affaires parmi toutes les adresses ALL à travers le monde.
IT Viaggiatori d’affari, responsabili delle prenotazioni... Prenotare un hotel non è mai stato così semplice! Cercate e prenotate l’hotel ideale per il vostro soggiorno d’affari tra tutti gli indirizzi Accor nel mondo.
French | Italian |
---|---|
hôtel | hotel |
idéal | ideale |
adresses | indirizzi |
été | stato |
séjour | soggiorno |
monde | mondo |
réserver | prenotare |
un | un |
le | il |
simple | semplice |
jamais | mai |
e | e |
réservation | prenotazioni |
Showing 50 of 50 translations