Hire a translator I am translator

Translate "juifs" to Italian

Showing 18 of 18 translations of the phrase "juifs" from French to Italian

Translation of French to Italian of juifs

French
Italian

FR Par exemple, chez les juifs non pratiquants, il n'est pas rare de ne même pas connaitre la fête, alors que chez les juifs religieux ou orthodoxes, la fête est un évènement majeur de l'année.

IT Per esempio, fra Ebrei non osservanti, è comune che qualcuno neanche conosca la festività, mentre, per Ebrei tradizionali ed ortodossi, questa festività è una delle principali.

French Italian
est è
exemple esempio
que che
de fra

FR Dans le Lévitique, les juifs reçoivent l'ordre de « demeurer » dans la Souccah pendant les 7 jours de la fête de Souccot

IT Nel Levitico, agli ebrei viene data istruzione di "dimorare" nelle Sukah per tutti e sette i giorni del Sukkot

French Italian
de di
jours giorni
le i
la del

FR À l'époque moderne, les juifs font de la Souccah le lieu des rassemblements familiaux, ils y mangent, et certains y dorment même.

IT Ai giorni nostri, ciò significa riunirsi con la famiglia intorno alla Sukah e mangiare i pasti al suo interno, anche se alcuni Ebrei più ortodossi passano anche la notte nella capanna.

French Italian
lieu intorno
et e
de al
même anche
la alla

FR . Pendant ces deux jours, les juifs se concentrent sur la prière et la célébration de la fête en famille.

IT Durante questo tempo, le persone che rispettano la festività sono incoraggiate a pregare e adorare Dio insieme alle loro famiglie.

French Italian
famille famiglie
et e
la le
ces a

FR La vie juive dans l'État de l'Est : les détenus juifs ont été autorisés à prier dans la synagogue du pénitencier, qui a été restaurée et est disponible pour les visiteurs aujourd'hui

IT Vita ebraica all'Eastern State: i detenuti ebrei erano autorizzati a pregare nella sinagoga del penitenziario, che è stata restaurata ed è oggi aperta al pubblico

French Italian
vie vita
synagogue sinagoga
pénitencier penitenziario
aujourdhui oggi
est è
à a
l i
qui che

FR Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe

IT Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa

French Italian
mémorial memoriale
aux gli

FR Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe

IT Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa

French Italian
mémorial memoriale
aux gli

FR imanche dernier, les Juifs demandaient des signes qui pourraient justifier le signe messianique que Jésus avait accompli de façon si fracassante

IT omenica scorsa i Giudei chiedevano segni che fondassero l’autorità con la quale Gesù aveva compiuto un segno messianico così dirompente

French Italian
avait aveva
dernier scorsa
jésus gesù
signes segni
signe segno
de con
le i
que che
si così

FR Juifs groupes pour : France | Meetup

IT Gruppi di Social ebraici in Italia | Meetup

French Italian
groupes gruppi
france italia
pour di

FR Découvrez les Meetups des groupes Juifs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

IT Guarda i Meetup di Social ebraici attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

French Italian
groupes gruppo
monde mondo
et e
le il
à a
de di

FR La vie juive dans l'État de l'Est : les détenus juifs ont été autorisés à prier dans la synagogue du pénitencier, qui a été restaurée et est disponible pour les visiteurs aujourd'hui

IT Vita ebraica all'Eastern State: i detenuti ebrei erano autorizzati a pregare nella sinagoga del penitenziario, che è stata restaurata ed è oggi aperta al pubblico

French Italian
vie vita
synagogue sinagoga
pénitencier penitenziario
aujourdhui oggi
est è
à a
l i
qui che

FR Les Ulma, une famille polonaise, tuée en 1944 pour avoir caché des juifs, a été béatifiée en Pologne. Une première pour une famille entière dans l’Église catholique.

IT La Bulgaria riapre al grano ucraino. Stop al divieto di importazione autorizzato dalla Ue a cinque paesi, per proteggere gli agricoltori. Schiacciante via libera del Parlamento: "Solidarietà a Kiev. Polonia, Ungheria, Romania e Slovacchia ci seguano"

French Italian
pologne polonia
l e
une di
pour stop
a a

FR Après deux ans de Covid, les pèlerins juifs peuvent revenir sur ce lieu sacré. Selon la tradition, il abrite une pierre du premier temple de Jérusalem.

IT Cosa succede in Tunisia: il presidente Saied sollecitato a dare vita a un nuovo governo dopo la sospensione del Parlamento e le dimissioni forzate del primo ministro

French Italian
la il
du del
ce cosa

FR Les tirs d'artillerie continuent, ce vendredi, sur l'enclave contrôlée par le Hamas alors que les tensions ne retombent pas entre juifs et arabes israéliens.

IT Israele, nuovo sistema di difesa: testato il sistema laser in grado di colpire obiettivi a una distanza di 2 chilometri

French Italian
le il
entre di

FR La Grèce démantèle un "réseau terroriste" ciblant les juifs, Israël accuse l'Iran

IT Romania, interrogati l'influencer Andrew Tate e il fratello Tristan

French Italian
l e
le il

FR Un forum international contre la haine des juifs se tient ce mercredi à Malmö en Suède. Le Premier ministre Stefan Löfven a fait de la lutte contre l'antisémitisme un de ses grands combats.

IT Forum internazionale di Malmo in Svezia sulla memoria dell’Olocausto, In Europa cresce l’antisemitismo. Un fenomeno dilagante specie sui social media

French Italian
forum forum
international internazionale
suède svezia
un un
en in
de di

FR Les Juifs et les personnes considérées comme politiquement suspectes, ainsi que les artistes produisant ou créant des œuvres que les nazis qualifiaient de "dégénérées", furent exclus des organisations culturelles.

IT Il governo espulse dalle organizzazioni culturali gli Ebrei e altri funzionari ritenuti sospetti o che avevano creato opere ritenute "degenerate" dai Nazisti.

French Italian
œuvres opere
organisations organizzazioni
culturelles culturali
ou o
et e
que che

FR Les étudiants définissaient cette « action » comme une réponse à la « campagne de dénigrement » mondialement orchestrée par les Juifs contre l'Allemagne et une affirmation des valeurs traditionnelles allemandes.

IT Gli studenti descrissero l’"azione" come la risposta a una campagna globale denigratoria organizzata dagli Ebrei contro la Germania e come l’affermazione dei valori della tradizione tedesca.

French Italian
action azione
réponse risposta
campagne campagna
mondialement globale
étudiants studenti
à a
et e
valeurs valori
cette la
une una

Showing 18 of 18 translations