FR Hanoukka sufganiyot. Beignets juifs traditionnels pour Hanoucca.
FR Hanoukka sufganiyot. Beignets juifs traditionnels pour Hanoucca.
DE Donut mit Marmelade auf weißem
French | German |
---|---|
pour | mit |
FR Symboles religieux du judaïsme, icônes de croquis religieux juifs. Image vectorielle main hamsa et étoile david, chandelier et lingot de texte sacré ou Torah, juif orthodoxe et grenade. Temple ou église, tas de livres et miel
DE Judentum Religionssymbole, jüdische religiöse Skizzensymbole. Vektor-Hamsa-Hand und David-Stern, Kerzenständer und heiliger Textbarren oder Tora, orthodoxer Jude und Granatapfel. Tempel oder Kirche, Bücherstapel und Honig
French | German |
---|---|
symboles | - |
vectorielle | vektor |
main | hand |
et | und |
étoile | stern |
david | david |
grenade | granatapfel |
temple | tempel |
église | kirche |
miel | honig |
ou | oder |
FR Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe
DE Denkmal für die ermordeten Juden Europas
French | German |
---|---|
mémorial | denkmal |
aux | für |
FR Le dimanche 6 juin, au Carmel de la Paix (Mazille, France), des bouddhistes, des juifs, des chrétiens des diverses confessions, des musulmans et des non-croyants se sont retrouvés pour réfléchir sur le thème du pardon. Du fait des mesures san...
DE Am Sonntag, 6. Juni, kamen im Carmel de la Paix in Mazille in Frankreich Buddhisten, Juden, Christen verschiedener Konfessionen, Muslime und Nichtglaubende zusammen, um über das Thema der Vergebung zu sprechen. Wegen der Gesundheitsvorschriften d...
French | German |
---|---|
dimanche | sonntag |
juin | juni |
diverses | verschiedener |
thème | thema |
la | la |
france | frankreich |
et | und |
pour | wegen |
de | zusammen |
FR Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe
DE Denkmal für die ermordeten Juden Europas
French | German |
---|---|
mémorial | denkmal |
aux | für |
FR Découvrez les Meetups des groupes Juifs partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Jewish Mixers rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecke |
groupes | gruppen |
monde | globus |
lieu | stadt |
et | und |
à | zu |
les | deiner |
partout | in |
qui | was |
de | damit |
le | den |
FR Les Ulma, une famille polonaise, tuée en 1944 pour avoir caché des juifs, a été béatifiée en Pologne. Une première pour une famille entière dans l’Église catholique.
DE Die Angst vor einem Preisverfall bei Agrarprodukten durch billiges Getreide aus der Ukraine ist groß. Daher will Polen das Embargo auf Getreide aus der Ukraine aufrecht erhalten.
French | German |
---|---|
pologne | polen |
famille | die |
une | einem |
pour | erhalten |
des | vor |
FR Après deux ans de Covid, les pèlerins juifs peuvent revenir sur ce lieu sacré. Selon la tradition, il abrite une pierre du premier temple de Jérusalem.
DE Vor dem umstrittenen Verfassungsreferendum am Montag haben in Tunesien Menschen gegen Präsident Kaïs Saïed und seine neue Verfassung demonstriert. Sie befürchten eine Rückkehr zur autoritären Herrschaft.
French | German |
---|---|
sur | in |
les | und |
FR La Grèce démantèle un "réseau terroriste" ciblant les juifs, Israël accuse l'Iran
DE Bild der Tochter gegen Putins Krieg: Vater muss 2 Jahre ins Straflager
French | German |
---|---|
un | jahre |
la | der |
Showing 9 of 9 translations