Translate "indiquera" to Italian

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

• Choisissez un modèle
• bannière qui attirera
• clientèle
• faites

FR Ce guide vous indiquera exactement comment faire.

• guide vous indiquera
• comment

FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune

• téléphonique vous indiquera
• téléphonique vous a
• petite fortune

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

• rapport Gagnants
• perdants de Semrush
• parmi le top
• catégorie sélectionnée

FR Obtenez des statistiques de référencement qu’aucun autre outil ne vous indiquera: taux de retour, clics par recherche,% de clics,% de clics payés, et plus encore!

• Obtenez des statistiques
• référencement
• indiquera
• taux de retour
• clics payés

FR Si Google ne peut pas afficher de mots-clés précis, le graphique indiquera Aucune donnée disponible.

• afficher de mots-clés
• graphique indiquera Aucune

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

• devez enregistrer iPhone
• Extractor pour pouvoir
• données iCloud
• dernier vous indiquera
• devez

FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.

• Lorsque vous exécutez
• logiciel
• avez une sauvegarde

FR La difficulté sera ensuite prise en charge par ArtPhotoLimited qui indiquera à l’Acheteur, après avoir pris contact avec le tireur, comment procéder pour retourner l’œuvre.

• difficulté sera ensuite
• charge par ArtPhotoLimited
• tireur

FR ArtPhotoLimited lui indiquera les modalités de retour sauf si les parties s’entendent sur une compensation.

• ArtPhotoLimited lui indiquera
• modalités de retour
• parties

FR Remarque : Atlassian indiquera volontiers un numéro de bon de commande sur un devis ou une facture à des fins de suivi interne et d'archivage

• Remarque
• Atlassian indiquera volontiers
• numéro de bon
• suivi interne
• d'archivage

FR Ne partagez vos données que sur des sites web sûrs : la barre d’adresse vous indiquera si la connexion entre vous et le site web que vous consultez est sûre

• partagez vos données
• sites web sûrs
• barre
• sûre

FR Si des comptes iCloud sont ajoutés à Reincubate iPhone Backup Extractor, l'interface indiquera la possibilité de récupérer des fichiers et des données stockés dans les comptes.

• Reincubate iPhone Backup
• récupérer des fichiers

FR La version gratuite d'iPhone Backup Extractor vous indiquera automatiquement l'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut de votre ordinateur et vous permettra de le modifier.

• version gratuite d'iPhone
• Extractor vous indiquera
• l'emplacement de sauvegarde

FR Lieu de production. La plupart des partenaires de production ont plusieurs usines et usines de production. Cela vous indiquera le pays et la ville de production de votre appareil.

• Lieu de production
• plupart des partenaires
• usines de production
• Cela vous indiquera
• pays
• ville de production

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

• créateur de l'app
• disponibilité pour différentes
• version Cloud
• Data Center

FR Bien sûr, cela n'est pas utile si vous avez déjà envoyé le message, et il vous indiquera uniquement si le réseau a remis le message - ce qui n'est pas vraiment la même chose que le téléphone portable du destinataire

• sûr
• avez déjà envoyé
• message
• réseau a remis
• n'est pas vraiment
• portable du destinataire

FR Les applications de messagerie ont tendance à regrouper les messages. Si vous envoyez plusieurs iMessages ensemble, votre iPhone ne vous indiquera que la date d'envoi du premier.

• applications de messagerie
• tendance à regrouper
• messages
• envoyez plusieurs iMessages

FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.

• exemple
• SMS
• MMS
• iMessage en utilisant
• couleurs
• gris
• n'inclura pas toujours

FR Une excellente description indiquera aux utilisateurs de manière séduisante ce qu'ils peuvent trouver sur votre page

• excellente description indiquera
• utilisateurs de manière
• qu'ils peuvent trouver
• page

FR Une fois que vous aurez terminé les trois étapes ci-dessus ? l’outil vous indiquera immédiatement le résultat ? avec toutes les mesures dont il est question dans la section ci-dessus

• terminé les trois
• ci-dessus

FR Une fois que vous serez connecté(e), un message vous indiquera que le code n’est pas pris en charge

• connecté
• message vous indiquera
• code
• pris en charge

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement partagé dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

• section Package fournit
• modification du cycle
• prix du colis

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement d'entreprise dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

• section Package fournit
• modification du cycle
• prix du colis

FR L'ajout de règles à vos pare-feu vous indiquera quoi vous protéger et comment.

• L'ajout de règles
• pare-feu vous indiquera
• protéger

FR NS: Définir un enregistrement NS (nomerver) qui détermine les serveurs que le domaine indiquera les données et les informations relatives au nom de domaine.

• NS
• Définir un enregistrement
• nomerver
• détermine les serveurs

FR LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES MAINTENANT OU À LA SUITE D’UNE MISE À JOUR DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE LES CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS.

• POURSUITE DE VOTRE
• MAINTENANT OU À
• SUITE
• MISE À JOUR
• CONDITIONS
• INDIQUERA QUE VOUS
• CHANGEMENTS ET

FR Le rapport vous indiquera également si le nom de domaine est disponible ou non.

• rapport vous indiquera
• nom de domaine
• disponible

FR Si vous cliquez sur «Historique du domaine», le moteur vous indiquera l?historique de l?historique du domaine

• moteur vous indiquera
• historique du domaine

FR Si le domaine a été enregistré il y a 15 ans et a été utilisé pendant cinq ans et mis de côté, puis réenregistré et actif il y a 3 ans, l?historique indiquera tout cela.

• a été utilisé
• mis de côté
• puis réenregistré

FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Advanced Open Water Diver (et non Jr

• carte de certification
• remplacement
• carte électronique achetée
• suivant le anniversaire
• plongeur indiquera automatiquement
• niveau de certification
• Open Water Diver
• Jr

FR CDR Push indiquera au BCM de "transmettre" les fichiers journaux à un serveur FTP sur une base spécifiée.

• CDR Push indiquera
• base

FR Néanmoins, dans la mesure du possible, si Runtastic utilise des contenus créés par un utilisateur en dehors des Produits Runtastic, Runtastic indiquera que lesdits contenus sont l'œuvre de l'utilisateur.

• Néanmoins
• mesure du possible
• dehors des Produits
• contenus sont l'œuvre

FR Seules les 5 dernières scènes chargées aléatoirement sont disponibles. Un éclair jaune sur les panneaux indiquera que vous êtes à la fin de votre historique de navigation.

• Seules les dernières

FR Lorsque plusieurs personnes travaillent sur la même feuille, vous en serez systématiquement informé. Smartsheet vous indiquera la présence de collaborateurs sur la feuille et les modifications apportées à l’aide des éléments visuels suivants :

• feuille
• serez systématiquement informé
• Smartsheet vous indiquera
• présence de collaborateurs
• éléments visuels suivants

FR Le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet. La section 9 vous indiquera comment procéder.

• sujet
• section vous indiquera

FR Votre emballage personnalisé indiquera exactement à votre public cible quel est votre produit

• emballage personnalisé indiquera
• public cible quel
• produit

FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Open Water Diver (et non Jr

• carte de certification
• remplacement
• carte électronique achetée
• suivant le anniversaire
• plongeur indiquera automatiquement
• niveau de certification
• Water Diver
• Jr

FR Les réactifs de test grippent des anticorps, tels que l'IgG et l'IgM, et s'ils sont présents une ligne indiquera ceci sur le nécessaire de contrôle

• réactifs de test
• anticorps
• tels que l'IgG
• l'IgM
• s'ils sont présents
• ligne indiquera ceci
• nécessaire de contrôle

FR En outre, la société indiquera les raisons de la sous-dépense, le cas échéant, du budget RSE alloué pour l'année financière en cours dans le rapport du conseil d'administration sous les signatures du conseil d'administration de la société.

• outre
• sous-dépense
• échéant
• budget RSE alloué
• rapport du conseil
• signatures du conseil

FR À cet égard, NH HOTEL GROUP indiquera les conditions particulières à remplir par l'utilisateur sur chacun des formulaires d'inscription

• cet égard
• NH HOTEL GROUP
• l'utilisateur sur chacun
• formulaires d'inscription

FR Téléchargez et activez notre Scanner Système, il vous indiquera le modèle de votre machine, les composants installés et les mémoires compatibles.

• Téléchargez
• activez notre Scanner
• indiquera le modèle
• machine
• composants installés
• mémoires

FR Le feu rouge indiquera les cotations retardées.

• feu rouge indiquera
• cotations

FR Si le client n'en fait pas usage dans les quatre semaines suivant la réception de la notification, la modification est réputée approuvée ; RAIDBOXES l'indiquera expressément au client.

• notification
• modification est réputée
• RAIDBOXES l'indiquera expressément

FR Une minuterie vous indiquera désormais le temps qu'il faudra à votre iQ pour mettre à jour le micrologiciel après la mise à jour de votre logiciel iOS.

• minuterie vous indiquera
• iQ pour mettre
• logiciel

FR Appuyez et maintenez un bouton (vous pouvez utiliser lun ou lautre) et Google Assistant se déclenchera, vous indiquera lheure et commencera à vous transmettre vos messages et notifications.

• Appuyez
• maintenez un bouton
• pouvez utiliser lun
• lautre
• indiquera lheure
• messages

FR Sélectionnez le + ceci dans le logo «If This Then That» vers le haut au centre de la page. Cela vous permettra de rechercher le "déclencheur" qui indiquera à votre applet quand sexécuter.

• This Then
• vers le haut
• Cela vous permettra
• quand

FR Ainsi, lécran du conducteur indiquera "100 miles / heure", par exemple, pour que vous sachiez que deux heures de charge signifieraient 200 miles disponibles sur la route

• lécran du conducteur
• miles
• exemple
• charge signifieraient miles
• route

FR Demandez-lui de se rendre dans la quincaillerie la plus proche et il vous indiquera la quantité de batterie à attendre, par exemple

• indiquera la quantité
• batterie à attendre
• exemple

FR La surveillance de loxygène dans le sang vous indiquera, comme son nom lindique, la quantité doxygène que vous avez dans votre sang

• surveillance de loxygène
• sang vous indiquera
• nom lindique