Hire a translator I am translator

Translate "fer" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fer" from French to Italian

Translations of fer

"fer" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

fer ferro

Translation of French to Italian of fer

French
Italian

FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges

IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi

French Italian
essentiel essenziale
contrôle controlla
soigneusement attentamente
aliments alimenti
fer ferro
est è
vie vita
et e
à per
pourquoi motivo
rouges rossi

FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges

IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi

French Italian
essentiel essenziale
contrôle controlla
soigneusement attentamente
aliments alimenti
fer ferro
est è
vie vita
et e
à per
pourquoi motivo
rouges rossi

FR Meilleurs conseils en C900M ORIGINAL ORIGING OXYGÈNE PURE PURE COPPER SOUDURE DE FER DE FER DE FER 900M-T-EST DE 900M-T-SK SOUDIER CONFIER CONFIER SPÉCIAL POUR LES CORQUES PLASSURES

IT I migliori consigli per c900m Consigli originali Ossigeno Libero in rame Pure Sodindy in rame Suggerimento 900M-T-è 900m-T-SK Punta di saldatura speciale per le corna in plastica

French Italian
original originali
soudure saldatura
pure pure
conseils consigli
en in
meilleurs migliori
de di
pour per

FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges

IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi

French Italian
essentiel essenziale
contrôle controlla
soigneusement attentamente
aliments alimenti
fer ferro
est è
vie vita
et e
à per
pourquoi motivo
rouges rossi

FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges

IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi

French Italian
essentiel essenziale
contrôle controlla
soigneusement attentamente
aliments alimenti
fer ferro
est è
vie vita
et e
à per
pourquoi motivo
rouges rossi

FR Le fer est essentiel à la vie, c’est pourquoi l’organisme contrôle soigneusement l’absorption du fer à partir des aliments et recycle le fer provenant des globules rouges

IT Il ferro è essenziale per la vita, per questo motivo generalmente l’organismo ne controlla attentamente l’assorbimento dagli alimenti e lo ricicla dai globuli rossi

French Italian
essentiel essenziale
contrôle controlla
soigneusement attentamente
aliments alimenti
fer ferro
est è
vie vita
et e
à per
pourquoi motivo
rouges rossi

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40

French Italian
décrire descrivere
binaire binario
centrale centrale
milan milano
vieux vecchia
années anni
chemins de fer ferrovie
photographie fotografia
trains treni
de di
gare stazione
chemin de fer ferrovia

FR Nous perdons de petites quantités de fer tous les jours, et même une alimentation saine ne contient que peu de fer

IT Ogni giorno perdiamo piccole quantità di ferro e anche una dieta equilibrata ne apporta solo una piccola quantità

French Italian
fer ferro
petites piccole
et e
de di
quantité quantità

FR La production d'acier et de fer forge Industrie Usine Tapping de fer brut de fonderie

IT Ferramenta in acciaio e ferro Produzione Industria fabbrica maschiatura della Fonderia di ferro grezzo

French Italian
fer ferro
brut grezzo
production produzione
industrie industria
usine fabbrica
et e
de di
la della

FR Trois salles thématiques permettent de découvrir de manière ludique l’Orient, la navigation et le chemin de fer, à travers un palais arabe, le pont d’un grand voilier et un ancien compartiment de chemin de fer

IT E la nuova mostra per famiglie «Attraverso la storia su un tappeto volante» al Museo nazionale Zurigo trasforma il loro sogno in realtà

French Italian
et e
un un
manière per
grand su

FR Nous perdons de petites quantités de fer tous les jours, et même une alimentation saine ne contient que peu de fer

IT Ogni giorno perdiamo piccole quantità di ferro e anche una dieta equilibrata ne apporta solo una piccola quantità

French Italian
fer ferro
petites piccole
et e
de di
quantité quantità

FR La ferritine est un fer contenant la protéine dans le sang et est une borne clinique pour la carence en fer.

IT La ferritina è un ferro che contiene la proteina nel sangue ed è un indicatore clinico per la carenza di ferro.

French Italian
fer ferro
protéine proteina
sang sangue
clinique clinico
est è
un un
contenant contiene
le la
pour per
en nel

FR Par exemple, les casse-croûte de millet effectués par l'extension (extrusion) ont augmenté le fer bioavailable 5,4 fois, alors que fermentation, sauter et maltage plus que triplé le fer bioavailable

IT Per esempio, gli spuntini del miglio fatti da espansione (estrusione) hanno aumentato il ferro bioavailable 5,4 volte, mentre fermentazione, schioccare e maltazione più di quanto triplicato il ferro bioavailable

French Italian
extrusion estrusione
fermentation fermentazione
fer ferro
et e
ont hanno
le il
de di
augmenté aumentato
plus più
exemple esempio
fois per

FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.

IT I materiali di partenza, tra cui si trovano i composti formati da ferro e ossigeno, come l’ossido di ferro (III) oppure l’ematite, vengono macinati in una polvere molto sottile.

French Italian
composés composti
fer ferro
iii iii
poudre polvere
fine sottile
oxygène ossigeno
très molto
de di
ou oppure
produits materiali
à in

FR Nous perdons de petites quantités de fer tous les jours, et même une alimentation saine ne contient que peu de fer

IT Ogni giorno perdiamo piccole quantità di ferro e anche una dieta equilibrata ne apporta solo una piccola quantità

French Italian
fer ferro
petites piccole
et e
de di
quantité quantità

FR Nous perdons de petites quantités de fer tous les jours, et même une alimentation saine ne contient que peu de fer

IT Ogni giorno perdiamo piccole quantità di ferro e anche una dieta equilibrata ne apporta solo una piccola quantità

French Italian
fer ferro
petites piccole
et e
de di
quantité quantità

FR Nous perdons de petites quantités de fer tous les jours, et même une alimentation saine ne contient que peu de fer

IT Ogni giorno perdiamo piccole quantità di ferro e anche una dieta equilibrata ne apporta solo una piccola quantità

French Italian
fer ferro
petites piccole
et e
de di
quantité quantità

FR Trois salles thématiques permettent de découvrir de manière ludique l’Orient, la navigation et le chemin de fer, à travers un palais arabe, le pont d’un grand voilier et un ancien compartiment de chemin de fer

IT E la nuova mostra per famiglie «Attraverso la storia su un tappeto volante» al Museo nazionale Zurigo trasforma il loro sogno in realtà

French Italian
et e
un un
manière per
grand su

FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour

IT La ferrovia federale Svizzera (FFS) dispone di 15.000 treni che offrono 1,2 milioni di corse al giorno

French Italian
suisses svizzera
cff ffs
trains treni
million milioni
de di
jour giorno

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

IT Si dedicò principalmente agli affari del mondo e in particolare pronunciò il famoso discorso della "cortina di ferro" nel 1946

French Italian
affaires affari
fameux famoso
discours discorso
fer ferro
principalement principalmente
monde mondo
et e
le il
en in
de di
du del

FR Pont de fer pour pied d'acierpar Nicolas Dumoulinà partir de

IT Il ponte di trasbordo - Marsigliada Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...da

French Italian
pont ponte
de di
partir da

FR L'âge de pierre et de fer - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster L'età della pietra e del ferro – Compra poster e quadri online

French Italian
pierre pietra
fer ferro
achat compra
et e

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Ponts | Brooklyn Bridge | Photographie L'âge de pierre et de fer

IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Ponti | Ponte Di Brooklyn | Fotografia L'età della pietra e del ferro

French Italian
photographie fotografia
thématiques temi
architecture architettura
monuments monumenti
brooklyn brooklyn
pierre pietra
fer ferro
et e
ponts ponti
bridge ponte
de di

FR Common.Of Chemins de fer de montagne et téléphériques

IT Common.Of Ferrovie di montagna e funivie

French Italian
common common
montagne montagna
chemins de fer ferrovie
de of
of di
et e

FR Chez Stefan Wiesner, il arrive parfois de se voir servir dans l’assiette du charbon de bois et du fer

IT Nel ristorante di Stefan Wiesner, anche carbone e ferro trovano spazio sul piatto

French Italian
charbon carbone
fer ferro
et e
de di

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.

French Italian
billet biglietto
valide valido
charger caricare
trains treni
cff ffs
chemins de fer ferrovie
un un
vélo bicicletta
et e
vous pouvez potete
privé private
plupart maggior parte
votre la
de dei
avec con
pour per

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.

French Italian
alpine alpina
visite visita
surprises sorprese
ville città
chemin de fer ferrovia
à in

FR Chemins de fer de montagne et téléphériques | Suisse Tourisme

IT Ferrovie di montagna e funivie | Svizzera Turismo

French Italian
montagne montagna
suisse svizzera
tourisme turismo
chemins de fer ferrovie
et e
de di

FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.

IT La più bella vista sul Cervino è dal Gornergrat con i suoi 3089 metri di altezza. La cremagliera all’aperto più in quota d'Europa è in funzione tutto l'anno.

French Italian
vue vista
cervin cervino
mètres metri
de di
plus più
sur le sul
le i
la dal
à in

FR Les chemins de fer de montagne sont exploités dans le strict respect des concepts de protection. Les masques sont obligatoires dans les cabines fermées et les trains.

IT Impianti di risalita sono in funzione nel rigoroso rispetto delle misure di protezione. Le mascherine sono obbligatorie nelle cabine chiuse e nei trenini.

French Italian
strict rigoroso
respect rispetto
protection protezione
masques mascherine
obligatoires obbligatorie
cabines cabine
fermées chiuse
et e
le le
de di
des nelle

FR Avec plus de 3 500 projets à son actif pour une valeur de plus de 10 milliards de dollars, l'entreprise se pose désormais comme le fer de lance de la transition numérique dans son secteur. 

IT Dopo aver completato oltre 3.500 progetti del valore di oltre 10 miliardi di dollari, ADCO si propone ora come apripista per il settore edile nell'era digitale. 

French Italian
projets progetti
milliards miliardi
dollars dollari
numérique digitale
de di
valeur valore
désormais ora
secteur settore

FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.

IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.

French Italian
billetterie biglietteria
park park
state state
new new
chemin de fer ferrovia
jersey jersey
terminal terminal
de di
est trova
située si trova

FR C'est le plus grand des rhinolophes en fer à cheval d'Europe et se distingue donc facilement des autres espèces.

IT È il più grande dei pipistrelli ferro di cavallo in Europa ed è quindi facilmente distinguibile dalle altre specie.

French Italian
fer ferro
cheval cavallo
facilement facilmente
espèces specie
le il
en in
plus più
grand grande
et dei
autres di

FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada

IT Un tempo classificata come una delle meraviglie del mondo moderno, la CN Tower fu originariamente costruita per trasmettere i segnali radio-televisivi della compagnia ferroviaria Canadian National

French Italian
merveilles meraviglie
moderne moderno
initialement originariamente
construite costruita
compagnie compagnia
monde mondo
la tour tower

FR C’est pourquoi il est rare d’avoir une trop grande quantité de fer dans l’organisme

IT Ecco perché è raro che nell’organismo vi sia ferro in eccesso

French Italian
rare raro
fer ferro
trop eccesso
est è
dans in
pourquoi perché
il sia

FR Ces deux industriels, dont le métier consistait à fabriquer et à transformer le fer utilisé dans la construction des bateaux en bois, naviguèrent à bord d’Eilean le long des côtes occidentales de l’Écosse

IT Entrambi si occupano della manifattura e della lavorazione del ferro nella costruzione delle barche in legno e utilizzano l'imbarcazione lungo la costa occidentale della Scozia

French Italian
construction costruzione
bateaux barche
bord costa
fer ferro
et e
en in
le la

FR Identifiez les lignes de chemin de fer et élargissez vos horizons. Repérez facilement les gares.

IT Le linee ferroviarie sono segnate in modo più nitido. Questo rende più semplice individuare le stazioni, nel caso l’avventura richiedesse spostamenti in treno.

French Italian
identifiez individuare
lignes linee
chemin modo
facilement semplice
gares stazioni
les treno
vos le
de nel

FR En traversant le pont de Brooklyn, découvrez l’histoire de cette merveille architecturale glorieuse et découvrez l’histoire étonnante d’un arrêt de chemin de fer souterrain à Brooklyn

IT Attraversando il ponte di Brooklyn, impara la storia di questa gloriosa meraviglia architettonica e scopri la straordinaria storia di una fermata della metropolitana a Brooklyn

French Italian
traversant attraversando
pont ponte
brooklyn brooklyn
lhistoire storia
merveille meraviglia
architecturale architettonica
arrêt fermata
découvrez scopri
et e
à a
le il
de di
en della

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

IT Il treno panoramico collega il nord e il sud d’Europa e viaggia attraverso il patrimonio mondiale dell’UNESCO della Ferrovia retica. Costeggia i ghiacciai e arriva fino alle palme.

French Italian
panoramique panoramico
relie collega
glaciers ghiacciai
nord nord
patrimoine patrimonio
mondial mondiale
sud sud
chemin de fer ferrovia
train treno
le il
de e

FR Et des attractions créées par la main de l’homme comme le musée du chemin de fer d’Albula ou les centres d’information des régions respectives.

IT Nonché attrazioni create dall’uomo come il museo ferroviario dell’Albula o i centri informazioni delle varie zone.

French Italian
attractions attrazioni
musée museo
centres centri
régions zone
créé create
ou o
et come

FR portrait en gros plan d'une jeune femme souriante dans des vêtements domestiques à l'aide d'un fer à lisser tout en se préparant à la marche. concept de mode de vie à la maison 3490289 Banque de photos

IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico 3490289 Foto d’archivio

French Italian
souriante sorridente
préparant prepara
vie vita
portrait ritratto
plan piano
concept concetto
femme donna
photos foto
en in
jeune giovane
vêtements abiti
mode stile
à a
marche camminare
de di
se capelli

FR portrait en gros plan d'une jeune femme souriante dans des vêtements domestiques à l'aide d'un fer à lisser tout en se préparant à la marche. concept de mode de vie à la maison Photo Pro

IT primo piano ritratto di una giovane donna sorridente in abiti domestici utilizzando una piastra per capelli mentre si prepara a camminare. concetto di stile di vita domestico Foto Pro

French Italian
souriante sorridente
préparant prepara
vie vita
portrait ritratto
plan piano
concept concetto
photo foto
femme donna
en in
jeune giovane
vêtements abiti
mode stile
pro pro
à a
marche camminare
de di
se capelli

FR portail en fer forgé et fleurs roses Photo gratuit

IT cancello in ferro battuto e fiori di rosa Foto Gratuite

French Italian
en in
fer ferro
et e
fleurs fiori
roses rosa
photo foto
gratuit gratuite

FR Fédération des Entreprises Romandes de l’Arc jurassien - FER-Arcju

IT Federazione delle imprese romande dell’Arco giurassiano - FER-Arcju

French Italian
fédération federazione
entreprises imprese
de delle

FR Au centre de vente voyageurs CFF ainsi qu’aux distributeurs des chemins de fer fédéraux (CFF) et de la communauté de transport zurichoise (ZVV).

IT All’agenzia viaggi delle FFS e alle biglietterie automatiche delle FFS e dello Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV).

French Italian
cff ffs
et e
voyageurs viaggi
la delle
au alle

FR Vous pouvez d’ailleurs acquérir la Zürich Card dans tous les distributeurs des chemins de fer fédéraux (CFF) et de la communauté de transport zurichoise (ZVV).

IT Inoltre, la Zürich Card può essere comprata presso tutte le biglietterie automatiche delle Ferrovie Federali Svizzere (SBB) e dello Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV).

French Italian
card card
fédéraux federali
cff sbb
chemins de fer ferrovie
et e
pouvez può
la le
de presso
tous les tutte

FR La Suisse est une nation de chemin de fer

IT La Svizzera è una nazione ferroviaria

French Italian
nation nazione
est è
suisse svizzera
une una

FR A l’intérieur des zones pour lesquelles vous avez composté votre billet, vous pouvez emprunter tous les moyens de transport public : bus, trams, RER zurichois, chemin de fer à crémaillère et funiculaire.

IT Nell’ambito delle zone scelte, i biglietti sono validi su tutti i mezzi pubblici: autobus, tram, metropolitana di superficie, battelli, cremagliera e funicolare.

French Italian
zones zone
billet biglietti
funiculaire funicolare
bus autobus
et e
moyens mezzi
de di
public pubblici

FR Les chemins de fer fédéraux suisses CFF sont la plus grande société de voyage et de transport de Suisse.

IT Le Ferrovie Federali Svizzere FFS sono l’azienda di viaggi e trasporti più grande della Svizzera.

French Italian
fédéraux federali
cff ffs
chemins de fer ferrovie
voyage viaggi
transport trasporti
suisse svizzera
suisses svizzere
grande grande
et e
de di
la le
plus più

FR Les excavations archéologiques en France ont découvert une tombe celtique en France avec une dent trompeuse faite de fer qui est censé pour avoir provenu approximativement de 300 BC

IT Gli scavi archeologici in Francia hanno scoperto una tomba celtica in Francia con un dente falso fatto di ferro che è creduto per provenire BC da circa 300

French Italian
france francia
découvert scoperto
tombe tomba
dent dente
fer ferro
est è
approximativement circa
faite fatto
en in
ont hanno
de di
pour per

Showing 50 of 50 translations