FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
guide | guida |
décrit | descrive |
ou | o |
est | è |
facile | facile |
et | e |
télécharger | scaricare |
restaurer | ripristinare |
souhaitez | desidera |
votre | tuo |
FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes
IT I file manifest nei backup di iTunes sono meglio descritti come una directory che consente a iTunes di sapere quali file sono presenti nel backup di iTunes
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
à | a |
permet | consente |
fichiers | file |
répertoire | directory |
de | di |
savoir | sapere |
mieux | meglio |
un | una |
sont | sono |
FR Restaurer une sauvegarde iTunes sur votre iPhone ou votre iPad est facile. (Si vous souhaitez restaurer une sauvegarde iCloud à l'aide d'iTunes , notre guide décrit comment télécharger et convertir les sauvegardes iCloud sur iTunes .)
IT Ripristinare un backup di iTunes sul tuo iPhone o iPad è facile. (Se si desidera ripristinare un backup iCloud utilizzando iTunes , la nostra guida descrive come scaricare e convertire i backup iCloud su iTunes .)
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
guide | guida |
décrit | descrive |
ou | o |
est | è |
facile | facile |
et | e |
télécharger | scaricare |
restaurer | ripristinare |
souhaitez | desidera |
votre | tuo |
FR Les fichiers de manifeste des sauvegardes iTunes sont mieux décrits comme un répertoire qui permet à iTunes de savoir quels fichiers se trouvent dans la sauvegarde iTunes
IT I file manifest nei backup di iTunes sono meglio descritti come una directory che consente a iTunes di sapere quali file sono presenti nel backup di iTunes
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
à | a |
permet | consente |
fichiers | file |
répertoire | directory |
de | di |
savoir | sapere |
mieux | meglio |
un | una |
sont | sono |
FR Sur le côté gauche, vous verrez un navigateur de sauvegarde iTunes, affichant toutes les sauvegardes du dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes
IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes
French | Italian |
---|---|
verrez | vedrai |
navigateur | browser |
itunes | itunes |
affichant | mostra |
défaut | predefinita |
côté | lato |
un | un |
dossier | cartella |
le | i |
gauche | sinistro |
de | di |
du | nella |
sur le | sul |
vous | che |
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
IT (iPhone Backup Extractor è in grado di recuperare un passcode Screen Time dai backup crittografati di iTunes o il passcode delle restrizioni precedenti dai backup iTunes o iCloud
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
cryptées | crittografati |
itunes | itunes |
restrictions | restrizioni |
icloud | icloud |
écran | screen |
récupérer | recuperare |
un | un |
ou | o |
le | il |
de | di |
mot de passe | passcode |
backup | backup |
mot | in |
FR Créer, restaurer et récupérer des données à partir d’iTunes semble compliqué, mais ce n’est pas nécessaire. Notre extracteur de sauvegarde iTunes dispose de quatre modes de récupération des données:
IT Creare, ripristinare e recuperare i dati da iTunes sembra complicato, ma non è necessario. Il nostro estrattore di backup di iTunes ha quattro modalità per il recupero dei dati:
French | Italian |
---|---|
semble | sembra |
compliqué | complicato |
extracteur | estrattore |
itunes | itunes |
modes | modalità |
récupérer | recuperare |
nécessaire | necessario |
récupération | recupero |
et | e |
nest | il |
dispose | ha |
créer | creare |
données | dati |
mais | ma |
quatre | quattro |
partir | da |
restaurer | ripristinare |
sauvegarde | backup |
pas | non |
de | di |
à | per |
notre | nostro |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée
IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai insistenza nell'aggiornare il tuo backup iTunes prima che lo faccia, sovrascrivendo il tuo ultimo backup iOS non archiviato
French | Italian |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
votre | tuo |
avant | prima |
ne | non |
FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:
IT La posizione di backup predefinita di iTunes dipende dal fatto che tu stia utilizzando un PC o un Mac. I backup di iTunes possono essere trovati nelle seguenti directory:
French | Italian |
---|---|
défaut | predefinita |
dépend | dipende |
pc | pc |
mac | mac |
itunes | itunes |
répertoires | directory |
ou | o |
FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, de même qu'iTunes sur Windows XP
IT Ad esempio, la versione di Windows Store di iTunes utilizza una posizione diversa, così come iTunes su Windows XP
French | Italian |
---|---|
windows | windows |
store | store |
différent | diversa |
xp | xp |
utilise | utilizza |
version | versione |
de | di |
exemple | esempio |
un | una |
FR Nous maintenons les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et nous avons des instructions sur la façon de modifier le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
French | Italian |
---|---|
derniers | ultime |
emplacements | posizioni |
itunes | itunes |
modifier | modificare |
dossier | cartella |
sauvegarde | backup |
défaut | predefinita |
et | e |
instructions | istruzioni |
de | di |
le | le |
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
aléatoires | casuali |
dossier | cartella |
sauvegarde | backup |
de | di |
ces | questi |
fichiers | file |
je | mia |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
French | Italian |
---|---|
copier | copiare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
explorons | esploriamo |
différences | differenze |
ou | o |
sauvegardes | backup |
et | e |
données | dati |
en | in |
base | knowledge |
sur | eseguendo |
plus | più |
de | di |
enregistrer | salvare |
détail | dettagliato |
pouvez | puoi |
FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
minutes | minuti |
ordinateur | computer |
gratuits | gratuito |
dapple | apple |
la | il |
sauvegarde | backup |
et | e |
en | in |
possédez | se |
déjà | un |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Si vous récupérez à partir d'une sauvegarde iTunes, vous verrez que iPhone Backup Extractor enregistrera automatiquement ceux qui sont stockés dans le dossier de sauvegarde par défaut d'iTunes .
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
verrez | vedrai |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatiquement | automaticamente |
défaut | predefinita |
dossier | cartella |
de | di |
partir | da |
le | nella |
backup | backup |
FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
copier | copiare |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
inversement | viceversa |
portables | portatili |
un | un |
ou | o |
sont | sono |
FR Ce troisième message nécessite que vous vérifiiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé) et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.
IT Questo terzo messaggio richiede che tu controlli di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il tuo cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non ci siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
French | Italian |
---|---|
nécessite | richiede |
câble | cavo |
usb | usb |
correctement | correttamente |
connecté | collegato |
endommagé | danneggiato |
itunes | itunes |
message | messaggio |
logiciel | software |
la | il |
et | e |
ce | questo |
version | versione |
tiers | terze |
troisième | terzo |
votre | tuo |
n | non |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertie | convertito |
localement | locale |
modifié | modificato |
possible | possibile |
charger | caricare |
de | di |
mais | ma |
pas | non |
restaurer | ripristinare |
la | il |
sauvegarde | backup |
FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.
IT iPhone Backup Extractor ha un browser di backup iTunes gratuito integrato. Una volta caricato (vedi il punto 1 sopra ) mostrerà automaticamente tutti i tuoi backup di iTunes e ti permetterà di sfogliarli.
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navigateur | browser |
itunes | itunes |
gratuit | gratuito |
intégré | integrato |
automatiquement | automaticamente |
permet | permetterà |
dispose | ha |
voir | vedi |
et | e |
fois | volta |
de | di |
dessus | sopra |
backup | backup |
vous | ti |
vos | i |
FR Afin de sécuriser les données lors de la création d'une sauvegarde iTunes, vous pouvez configurer une sauvegarde cryptée avec un mot de passe à l'aide d'iTunes.
IT Per proteggere i dati durante la creazione di un backup di iTunes, è possibile impostare un backup crittografato con password utilizzando iTunes.
French | Italian |
---|---|
création | creazione |
itunes | itunes |
pouvez | possibile |
configurer | impostare |
sécuriser | proteggere |
sauvegarde | backup |
un | un |
données | dati |
de | di |
passe | password |
crypté | crittografato |
FR Vous pouvez toujours trouver des photos et des vidéos dans votre sauvegarde iTunes même si le processus iTunes était incomplet et a entraîné un fichier de sauvegarde corrompu
IT Puoi ancora trovare foto e video nel tuo backup di iTunes anche se il processo di iTunes era incompleto e portato a un file di backup corrotto
French | Italian |
---|---|
trouver | trovare |
itunes | itunes |
vidéos | video |
un | un |
photos | foto |
et | e |
sauvegarde | backup |
le | il |
était | era |
processus | processo |
fichier | file |
de | di |
pouvez | puoi |
a | a |
n | ancora |
FR Accédez à tout ce que vous avez dans votre sauvegarde iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes cryptée avec une licence iPhone Backup Extractor
IT Accedi a tutto con il tuo backup crittografato di iPhone, iPod Touch o iPad con una licenza di iPhone Backup Extractor
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
licence | licenza |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ou | o |
à | a |
votre | tuo |
crypté | crittografato |
tout | tutto |
backup | backup |
FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
flux | feed |
rss | rss |
permettre | permette |
hébergés | ospitati |
ici | qui |
un | un |
fichiers | file |
savoir | scopri |
charger | caricare |
mais | ma |
et | e |
pas | non |
de | di |
ailleurs | altrove |
FR Pour iTunes, il n'est même pas nécessaire de faire un copier-coller, il suffit de cliquer sur "Envoyer à iTunes" et de suivre les instructions sur Apple Podcasts.
IT Per iTunes, non c'è nemmeno bisogno di copiare e incollare, basta cliccare su 'Invia ad iTunes' e seguire le istruzioni su Apple Podcasts.
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
cliquer | cliccare |
suivre | seguire |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
et | e |
instructions | istruzioni |
nécessaire | bisogno |
copier | copiare |
coller | incollare |
de | di |
suffit | basta |
pas | non |
FR Ensuite, sous "Feed/iTunes", vous devrez remplir vos paramètres iTunes. Vous trouverez également ici l'URL de votre flux RSS :
IT Poi sotto "Feed/iTunes" dovrete compilare le vostre impostazioni di iTunes. Qui troverai anche l'URL del tuo feed RSS:
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
devrez | dovrete |
remplir | compilare |
paramètres | impostazioni |
trouverez | troverai |
ici | qui |
flux | feed |
rss | rss |
également | anche |
de | di |
vous | vostre |
vos | le |
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
IT Riepilogo: l'utilizzo di iTunes per il backup del tuo iPhone potrebbe fornirti più spazio di archiviazione gratuito rispetto a iCloud, ma l'esecuzione di iTunes può rallentare il tuo computer.
French | Italian |
---|---|
résumé | riepilogo |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
despace | spazio |
gratuit | gratuito |
ralentir | rallentare |
ordinateur | computer |
vous fournir | fornirti |
stockage | archiviazione |
sauvegarder | backup |
peut | può |
de | di |
mais | ma |
plus | più |
votre | tuo |
vous | a |
pour | per |
FR Clique leBack Up Nowdans iTunes ou Finder, et une sauvegarde doit être effectuée via le Wi-Fi. Créer une nouvelle sauvegarde dans iTunes
IT Clicca ilBack Up Nowpulsante in iTunes o Finder e un backup dovrebbe essere eseguito tramite Wi-Fi. Creazione di un nuovo backup in iTunes
French | Italian |
---|---|
clique | clicca |
itunes | itunes |
sauvegarde | backup |
nouvelle | nuovo |
ou | o |
et | e |
effectué | eseguito |
le | dovrebbe |
FR Vous pouvez le faire en utilisant iCloud ou iTunes: alors qu'iCloud propose de stocker une sauvegarde des données de l'iPhone sur les serveurs d'Apple, iTunes vous permet de sauvegarder les données de l'iPhone directement sur votre PC ou Mac.
IT Puoi farlo utilizzando iCloud o iTunes: mentre iCloud offre il salvataggio di un backup dei dati iPhone nei server Apple, iTunes ti consente di eseguire il backup dei dati iPhone direttamente sul tuo PC o Mac.
French | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
liphone | iphone |
dapple | apple |
directement | direttamente |
pc | pc |
mac | mac |
ou | o |
propose | offre |
serveurs | server |
permet | consente |
le | il |
données | dati |
utilisant | utilizzando |
de | di |
pouvez | puoi |
sauvegarde | backup |
en | sul |
FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)
IT Su macOS, iTunes memorizzerà i backup in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crea backup usando Finder piuttosto che iTunes, ma questi backup sono archiviati nello stesso posto.)
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
endroit | posto |
macos | macos |
library | library |
mais | ma |
support | support |
même | stesso |
ces | questi |
plutôt | piuttosto |
sur | su |
les | i |
que | che |
sont | sono |
backup | backup |
des | nello |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
IT Si noti che se la posizione di backup di iTunes viene modificata in un volume che non è disponibile in qualsiasi momento, il processo di backup di iTunes fallirà quando la nuova posizione non sarà disponibile.
French | Italian |
---|---|
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
volume | volume |
nouvel | nuova |
un | un |
de | di |
est | è |
disponible | disponibile |
moment | momento |
processus | processo |
à | in |
le | il |
par | viene |
pas | non |
FR Certains utilisateurs qui ont déjà déplacé leur dossier de sauvegarde iTunes vers un autre emplacement (simplement en le faisant glisser) n'ont plus le lien symbolique nécessaire pour qu'iTunes puisse voir la sauvegarde.
IT Alcuni utenti hanno contattato chi ha già spostato la propria cartella di backup di iTunes in un'altra posizione, semplicemente trascinandola, e ora manca il collegamento simbolico necessario affinché iTunes possa vedere il backup.
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
déplacé | spostato |
itunes | itunes |
lien | collegamento |
symbolique | simbolico |
déjà | ora |
dossier | cartella |
nécessaire | necessario |
voir | vedere |
sauvegarde | backup |
en | in |
puisse | possa |
simplement | semplicemente |
ont | hanno |
de | di |
certains | alcuni |
FR Pour activer sur Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
IT Per attivare su Mac: iTunes → Store → iTunes Match .
FR À partir de maintenant, si vous ouvrez iTunes, cela vous permettra de synchroniser celui de votre iPhone sans déclencher une sauvegarde automatique sur iTunes
IT D'ora in poi, se apri iTunes, ti permetterà di sincronizzare il tuo iPhone senza attivare un backup automatico di iTunes
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
permettra | permetterà |
synchroniser | sincronizzare |
iphone | iphone |
déclencher | attivare |
sauvegarde | backup |
automatique | automatico |
vous | ti |
de | di |
sans | senza |
une | un |
ouvrez | apri |
FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone en utilisant iTunes, vous constaterez qu'il est impératif de mettre à jour votre sauvegarde iTunes avant de le faire
IT Se aggiorni iOS sul tuo iPhone utilizzando iTunes, troverai che insiste sull'aggiornamento del backup di iTunes prima che lo faccia
French | Italian |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
sauvegarde | backup |
votre | tuo |
utilisant | utilizzando |
de | di |
en | sul |
le | del |
vous | che |
FR Assurez-vous d'avoir la sauvegarde modifiée dans l'emplacement iTunes par défaut afin qu'iTunes sélectionne la sauvegarde automatiquement
IT Assicurati di avere il backup modificato nella posizione predefinita di iTunes in modo che iTunes scelga automaticamente il backup
French | Italian |
---|---|
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
défaut | predefinita |
automatiquement | automaticamente |
assurez | assicurati |
modifié | modificato |
la | il |
afin | di |
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
aléatoires | casuali |
dossier | cartella |
sauvegarde | backup |
de | di |
ces | questi |
fichiers | file |
je | mia |
lorsque | quando |
sont | sono |
FR Voici quelques-uns des fichiers de base de données SQLite de base trouvés dans le dossier de sauvegarde iTunes . Les noms de fichiers sont les mêmes pour les sauvegardes iTunes et iCloud.
IT Ecco alcuni dei file di database SQLite principali trovati nella cartella di backup di iTunes . I nomi dei file sono gli stessi sia per i backup di iTunes che per quelli di iCloud.
French | Italian |
---|---|
sqlite | sqlite |
itunes | itunes |
noms | nomi |
icloud | icloud |
dossier | cartella |
base de données | database |
fichiers | file |
trouvés | trovati |
le | i |
les | quelli |
de | di |
mêmes | stessi |
des | alcuni |
sont | sono |
pour | per |
FR Puis-je copier une sauvegarde Windows iTunes sur un Mac ou inversement? Les sauvegardes iTunes sont-elles portables?
IT Posso copiare un backup di Windows iTunes su un Mac o viceversa? I backup di iTunes sono portatili?
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
copier | copiare |
windows | windows |
itunes | itunes |
mac | mac |
inversement | viceversa |
portables | portatili |
un | un |
ou | o |
sont | sono |
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
French | Italian |
---|---|
copier | copiare |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
explorons | esploriamo |
différences | differenze |
ou | o |
sauvegardes | backup |
et | e |
données | dati |
en | in |
base | knowledge |
sur | eseguendo |
plus | più |
de | di |
enregistrer | salvare |
détail | dettagliato |
pouvez | puoi |
FR Voici comment récupérer vos données de sauvegarde iTunes iOS sans iTunes - ou le périphérique iOS lui-même.
IT Ecco come recuperare i dati di backup di iTunes iOS senza iTunes - o il dispositivo iOS stesso.
French | Italian |
---|---|
récupérer | recuperare |
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
données | dati |
ou | o |
même | stesso |
ios | ios |
de | di |
le | il |
vos | i |
FR L'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes peuvent être trouvées dans les répertoires suivants:
IT La posizione di backup predefinita di iTunes dipende dal fatto che tu stia utilizzando un PC o un Mac. I backup di iTunes possono essere trovati nelle seguenti directory:
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
défaut | predefinita |
dépend | dipende |
pc | pc |
mac | mac |
répertoires | directory |
ou | o |
peuvent | possono |
FR Par exemple, la version Windows Store d'iTunes utilise un emplacement différent, tout comme iTunes sous Windows XP
IT Ad esempio, la versione di Windows Store di iTunes utilizza una posizione diversa, così come iTunes su Windows XP
French | Italian |
---|---|
windows | windows |
store | store |
différent | diversa |
itunes | itunes |
xp | xp |
utilise | utilizza |
version | versione |
comme | di |
exemple | esempio |
un | una |
FR Nous conservons ici les derniers emplacements de sauvegarde iTunes par défaut et avons des instructions pour changer le dossier de sauvegarde iTunes par défaut.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
French | Italian |
---|---|
derniers | ultime |
emplacements | posizioni |
itunes | itunes |
changer | modificare |
dossier | cartella |
sauvegarde | backup |
défaut | predefinita |
et | e |
instructions | istruzioni |
le | le |
de | di |
ici | qui |
FR Les rapports d'erreur envoyés par iTunes à Apple peuvent augmenter votre temps de sauvegarde, car iTunes doit d'abord les copier et les envoyer avant la création de la sauvegarde
IT I rapporti sugli arresti anomali che iTunes invia ad Apple possono aumentare il tempo di backup, poiché iTunes deve prima copiarli e inviarli prima di creare il backup
French | Italian |
---|---|
rapports | rapporti |
itunes | itunes |
apple | apple |
augmenter | aumentare |
sauvegarde | backup |
peuvent | possono |
doit | deve |
et | e |
la | il |
envoyer | invia |
à | ad |
temps | tempo |
de | di |
dabord | prima |
FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.
IT iPhone Backup Extractor ha un browser di backup iTunes gratuito integrato. Una volta caricato ( consulta la nostra guida ) mostrerà automaticamente tutti i tuoi backup di iTunes e ti permetterà di sfogliarli.
French | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
intègre | integrato |
navigateur | browser |
itunes | itunes |
gratuit | gratuito |
guide | guida |
automatiquement | automaticamente |
un | un |
voir | consulta |
et | e |
de | di |
fois | volta |
backup | backup |
vos | i |
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
IT Non è possibile caricare un backup di iTunes modificato in iCloud, ma è possibile ripristinare il backup convertito in locale con iTunes.
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertie | convertito |
localement | locale |
modifié | modificato |
possible | possibile |
charger | caricare |
de | di |
mais | ma |
pas | non |
restaurer | ripristinare |
la | il |
sauvegarde | backup |
FR Pour corriger ce message d'erreur, vérifiez que vous utilisez la dernière version d'iTunes, que votre câble USB est correctement connecté (et non endommagé), et qu'aucun logiciel tiers n'interfère avec iTunes.
IT Per correggere questo messaggio di errore, controlla di utilizzare l'ultima versione di iTunes, che il cavo USB sia collegato correttamente (e non danneggiato) e che non vi siano software di terze parti che interferiscono con iTunes.
French | Italian |
---|---|
vérifiez | controlla |
câble | cavo |
usb | usb |
correctement | correttamente |
connecté | collegato |
endommagé | danneggiato |
itunes | itunes |
corriger | correggere |
message | messaggio |
et | e |
logiciel | software |
la | il |
ce | questo |
version | versione |
tiers | terze |
pour | per |
FR Si vous ne possédez pas de sauvegarde iTunes et que vous disposez toujours des données Momento sur votre iPhone, vous pouvez en créer une immédiatement avec iPhone Backup Extractor ou iTunes.
IT Se non hai un backup di iTunes e hai ancora i dati Momento sul tuo iPhone, puoi crearne uno immediatamente usando iPhone Backup Extractor o iTunes.
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
créer | crearne |
immédiatement | immediatamente |
ou | o |
et | e |
données | dati |
possédez | se |
de | di |
en | sul |
toujours | ancora |
pouvez | puoi |
backup | backup |
FR La dernière étape consiste à restaurer cette sauvegarde iTunes sur votre appareil à l'aide d'iTunes. Vous devriez maintenant avoir toutes vos données Momento.
IT Il passaggio finale consiste nel ripristinare questo backup di iTunes sul dispositivo utilizzando iTunes. Ora dovresti avere tutti i tuoi dati Momento.
French | Italian |
---|---|
étape | passaggio |
consiste | consiste |
itunes | itunes |
appareil | dispositivo |
données | dati |
dernière | finale |
la | il |
maintenant | ora |
devriez | dovresti |
restaurer | ripristinare |
sauvegarde | backup |
vos | i |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes et que vous avez toujours les données iDo Notepad sur votre iPhone, vous pouvez en créer une maintenant en utilisant iPhone Backup Extractor ou iTunes.
IT Se non hai un backup di iTunes e hai ancora i dati del Blocco note iDo sul tuo iPhone, puoi crearne uno ora utilizzando iPhone Backup Extractor o iTunes.
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
créer | crearne |
ou | o |
et | e |
données | dati |
toujours | ancora |
de | di |
utilisant | utilizzando |
en | sul |
si | note |
vous avez | hai |
pas | non |
pouvez | puoi |
backup | backup |
Showing 50 of 50 translations