Translate "bille" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bille" from French to Italian

Translations of bille

"bille" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

bille sfera

Translation of French to Italian of bille

French
Italian

FR Après avoir sauté par-dessus une bille, vous pouvez utiliser cette même bille pour sauter à nouveau dans le même tour.

IT Dopo aver saltato su una biglia, puoi usare quella stessa biglia per saltare di nuovo nello stesso turno.

French Italian
nouveau nuovo
utiliser usare
sauter saltare
après dopo
même stesso
avoir aver
pouvez puoi

FR 3 recharges pour stylo bille doté d'une pointe de 1,0 mm et d'une encre à huile noire. Recharge pour le stylet Bamboo Spark, les stylets Bamboo Folio et Slate ainsi que le stylo bille Wacom en option utilisé avec Wacom Intuos Pro.

IT 3 ricariche per penna Wacom Ballpoint Pen con punte da 1,0 mm e inchiostro a olio nero. Ricarica per penna Wacom Bamboo Spark Pen, Wacom Bamboo Folio Pen e Wacom Slate Pen e la penna Wacom Ballpoint Pen utilizzata con la Wacom Intuos Pro.

French Italian
encre inchiostro
huile olio
noire nero
recharge ricarica
wacom wacom
utilisé utilizzata
et e
le la
pro pro
à a
stylo penna

FR Vous allez toucher votre bille !

IT Ingessa la stecca e buon divertimento.

French Italian
votre la

FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et est compatible avec tous les smartphones NFC.

IT Penna a sfera con Tag NFC integrato e grafica personalizzata. Il Chip NTAG213 può contentere un link ed è compatibile con tutti gli smartphone NFC.

French Italian
stylo penna
bille sfera
étiquette tag
nfc nfc
graphiques grafica
puce chip
lien link
smartphones smartphone
à a
et e
la il
un un
est è
intégré integrato
peut può
personnalisé personalizzata
avec con
compatible compatibile

FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.

IT Il mattarello in lega di alluminio anodizzato è dotato di comodi cuscinetti a sfera che riducono la fatica di chi lo usa.

French Italian
alliage lega
anodisé anodizzato
roulements cuscinetti
bille sfera
réduisent riducono
fatigue fatica
est è
de di
en in
à a

FR Tous les types de colonnes ne sont pas pris en charge par Excel Excel ne prend pas en charge les menus déroulants, les contacts, les cases à cocher ou les symboles (icônes en bille, drapeaux, etc.)

IT Non tutti i tipi di colonne sono supportate in ExcelExcel non supporta l’elenco a discesa, il Contatto, la Casella di spunta o i Simboli (harvey balls, flag e così via)

French Italian
colonnes colonne
contacts contatto
cases casella
cocher spunta
etc e così via
ou o
symboles simboli
types tipi
en in
de di
à a
sont sono

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

IT Valori della Sfera di Harvey: quando sono disposti in ordine crescente, i valori sono ordinati come Vuoto > Quarto > Metà > Tre quarti > Pieno > Vuoto.

French Italian
bille sfera
croissant crescente
vide vuoto
gt gt
quart quarto
quarts quarti
plein pieno
valeurs valori
par di
en in
les i
sont sono
trois tre
la della

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione

French Italian
bille sfera
magnétique magnetico
permettant permette
un un
micro microfono
est è
positionner posizionare
le il
nimporte qualsiasi
à a
de di
petit piccolo
livré fornito

FR Le fonctionnement de l'UDT est peu coûteux, car il permet d'utiliser les outils de dessins du commerce, comme les stylos à bille et les feutres, avec différentes largeurs de tracé.

IT Il funzionamento dell'UDT è molto vantaggioso, poiché si possono utilizzare strumenti da disegno commerciali, come penne a sfera e pennarelli in diversi spessori di tratto.

French Italian
peu molto
dessins disegno
commerce commerciali
stylos penne
bille sfera
différentes diversi
est è
dutiliser utilizzare
outils strumenti
le il
et e
fonctionnement funzionamento
de di
à a

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

IT Le applicazione tipiche sono il disegno di contorni di punzonatura su pellicole di poliestere e il disegno delle cuciture con punte d'argento lavabili in caso di applicazioni per il cuoio o il disegno di motivi con una penna a sfera

French Italian
dessin disegno
polyester poliestere
coutures cuciture
stylo penna
bille sfera
applications applicazioni
ou o
cuir cuoio
en in
de di
à a
argent per
motifs motivi

FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool

IT Il metodo è semplice: dopo che nel materiale di lavorazione è stato fresato un foro, è possibile inserire una sfera con il Raster Braille Tool

French Italian
méthode metodo
trou foro
matériau materiale
pouvez possibile
bille sfera
tool tool
est è
un un
simple semplice
après dopo

FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et elle est compatible avec tous les smartphones NFC.

IT Penna a sfera con Tag NFC integrato e grafica personalizzata. Il Chip NTAG213 può contentere un link ed è compatibile con tutti gli smartphone NFC.

French Italian
stylo penna
bille sfera
étiquette tag
nfc nfc
graphiques grafica
puce chip
lien link
smartphones smartphone
à a
et e
la il
un un
est è
intégré integrato
peut può
personnalisé personalizzata
avec con
compatible compatibile

FR Pour lancer une bille sur plusieurs mètres

IT Così una bilia viene proiettata a diversi metri di distanza!

French Italian
mètres metri

FR Comme la face avant de nos feuilles magnétiques est stratifiée avec du PVC résistant à la lumière, tout comme notre bande magnétique, on peut y écrire facilement au crayon, au stylo bille ou au feutre indélébile

IT Poiché il lato anteriore dei nostri fogli magnetici è laminato con PVC resistente alla luce, esattamente come quello dei nastri magnetici del nostro assortimento, è possibile utilizzare matite, penne a sfera o pennarelli indelebili per scriverci sopra

French Italian
face lato
feuilles fogli
pvc pvc
résistant resistente
lumière luce
bille sfera
bande nastri
est è
ou o
magnétiques magnetici
la il
à a
de dei
nos nostri
avec con
du del
notre nostro
au sopra
comme come

FR Vous pouvez émettre votre bille en échange de points sur des vols de BinterCanarias en contactant le +34 928 327 700 (service disponible de 6:00h à 23:59h).

IT Puoi emettere il tuo biglietto pagandolo con punti in voli di BinterCanarias chiamando al 922/928 327 700 (servizio disponibile tutti i giorni dalle 6:00 alle 23:59).

French Italian
points punti
vols voli
service servizio
disponible disponibile
en in
de di
le il
pouvez puoi

FR Que faire quand votre enfant vient vous trouver avec une écorchure ou une bille dans le nez?

IT Cosa fare se vostro figlio si presenta con una piccola escoriazione e la biglia nel naso?

French Italian
enfant figlio
nez naso
avec con
une una
le la
dans fare

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione

French Italian
bille sfera
magnétique magnetico
permettant permette
un un
micro microfono
est è
positionner posizionare
le il
nimporte qualsiasi
à a
de di
petit piccolo
livré fornito

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et elle est compatible avec tous les smartphones NFC.

IT Penna a sfera con Tag NFC integrato e grafica personalizzata. Il Chip NTAG213 può contentere un link ed è compatibile con tutti gli smartphone NFC.

French Italian
stylo penna
bille sfera
étiquette tag
nfc nfc
graphiques grafica
puce chip
lien link
smartphones smartphone
à a
et e
la il
un un
est è
intégré integrato
peut può
personnalisé personalizzata
avec con
compatible compatibile

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage

IT I prezzi delle fragranze possono variare in base al marchio, agli ingredienti, al tipo di flacone o applicatore utilizzato e al packaging

French Italian
parfums fragranze
peuvent possono
varier variare
ingrédients ingredienti
bouteille flacone
emballage packaging
ou o
utilisé utilizzato
type tipo
et e
en in
de di
marque marchio
prix prezzi
du delle

FR Le fonctionnement de l'UDT est peu coûteux, car il permet d'utiliser les outils de dessins du commerce, comme les stylos à bille et les feutres, avec différentes largeurs de tracé.

IT Il funzionamento dell'UDT è molto vantaggioso, poiché si possono utilizzare strumenti da disegno commerciali, come penne a sfera e pennarelli in diversi spessori di tratto.

French Italian
peu molto
dessins disegno
commerce commerciali
stylos penne
bille sfera
différentes diversi
est è
dutiliser utilizzare
outils strumenti
le il
et e
fonctionnement funzionamento
de di
à a

FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool

IT Il metodo è semplice: dopo che nel materiale di lavorazione è stato fresato un foro, è possibile inserire una sfera con il Raster Braille Tool

French Italian
méthode metodo
trou foro
matériau materiale
pouvez possibile
bille sfera
tool tool
est è
un un
simple semplice
après dopo

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

IT Le applicazione tipiche sono il disegno di contorni di punzonatura su pellicole di poliestere e il disegno delle cuciture con punte d'argento lavabili in caso di applicazioni per il cuoio o il disegno di motivi con una penna a sfera

French Italian
dessin disegno
polyester poliestere
coutures cuciture
stylo penna
bille sfera
applications applicazioni
ou o
cuir cuoio
en in
de di
à a
argent per
motifs motivi

FR Ce couteau possède une lampe LED ainsi qu’un stylo à bille pratique pour prendre des notes rapidement, et offre une polyvalence vraiment unique.

IT Questo coltello include una luce LED, una pratica penna a sfera per appunti rapidi e l’inconfondibile multifunzionalità.

French Italian
couteau coltello
stylo penna
bille sfera
pratique pratica
notes appunti
rapidement rapidi
led led
à a
et e
ce questo
une una

FR En plus des fonctions traditionnelles du petit couteau suisse, il est équipé d'un stylo à bille pressurisé

IT Perché non solo include tutte le funzioni tradizionali di uno Swiss Army Knife, ma ha anche una penna a sfera

French Italian
traditionnelles tradizionali
couteau knife
suisse swiss
stylo penna
bille sfera
à a
fonctions funzioni
dun di
en anche

FR L'illustrateur Mathieu Gazaix remporte le concours, son dessin réalisé au stylo bille bleu fait référence aux racines montagnardes de la marque et à sa simplicité

IT L'illustratore Mathieu Gazaix vince il concorso, il suo disegno a penna a sfera blu rimanda alle origini in territorio sub-alpino del brand nonché alla sua semplicità

French Italian
remporte vince
concours concorso
dessin disegno
stylo penna
bille sfera
marque brand
à a
bleu blu
de sua
et alle

FR Faites glisser et désempilez les billes pour qu'il n'y ait qu'une seule bille par trou ! Pouvez-vous planifier vos mouvements et les désempiler tous dans 60 niveaux ?

IT È uno scoop. È un ciuffo. È l'uomo dei gelati! Qualcuno ti ha lasciato fuori... Riesci a tornare nel congelatore prima che ti sciolga?

French Italian
vous ti
et dei
faites a
pour fuori
ait ha
dans nel

FR Vous pouvez déplacer une bille sur la case juste à côté.

IT Puoi spostare una biglia nello spazio proprio accanto ad essa.

French Italian
déplacer spostare
à ad
sur accanto
une una
pouvez puoi

FR Vous pouvez sauter par-dessus une autre bille en ligne droite - même en sautant des espaces vides.

IT Puoi saltare un'altra biglia in linea retta, anche saltando gli spazi vuoti.

French Italian
sauter saltare
espaces spazi
vides vuoti
en in
même anche
pouvez puoi
une linea

FR Pas de retardataires : certains joueurs veulent laisser une bille derrière eux pour que leur adversaire ne puisse pas remplir tout le triangle

IT Nessun ritardatario: alcuni giocatori vogliono lasciare una biglia dietro in modo che il loro avversario non possa riempire l'intero triangolo

French Italian
joueurs giocatori
adversaire avversario
puisse possa
remplir riempire
veulent vogliono
le il
certains alcuni
que che
une una
de dietro
laisser lasciare
ne nessun
pas non

FR Le problème ici est que vous devez éventuellement déplacer cette bille sur le plateau

IT Il problema qui è che alla fine devi spostare quella biglia sul tabellone

French Italian
déplacer spostare
est è
problème problema
le il
ici qui
sur le sul
que che

FR Et s'il n'y a pas de chaîne à utiliser, il faudra une éternité pour que cette dernière bille atteigne votre triangle de destination

IT E se non c'è una catena da usare, ci vorrà un'eternità prima che l'ultima biglia arrivi al triangolo di destinazione

French Italian
chaîne catena
sil se
utiliser usare
et e
de di
destination destinazione

FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.

IT Il mattarello in lega di alluminio anodizzato è dotato di comodi cuscinetti a sfera che riducono la fatica di chi lo usa.

French Italian
alliage lega
anodisé anodizzato
roulements cuscinetti
bille sfera
réduisent riducono
fatigue fatica
est è
de di
en in
à a

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

IT Valori della Sfera di Harvey: quando sono disposti in ordine crescente, i valori sono ordinati come Vuoto > Quarto > Metà > Tre quarti > Pieno > Vuoto.

French Italian
bille sfera
croissant crescente
vide vuoto
gt gt
quart quarto
quarts quarti
plein pieno
valeurs valori
par di
en in
les i
sont sono
trois tre
la della

FR L'ensemble Bille et Siège est conçu pour minimiser l'usure, ce qui prolonge considérablement la durée de vie des pistolets

IT L'assieme "chiusura a sfera-sede" è progettato per ridurre al minimo l'usura, prolungando notevolmente la vita del prodotto delle pistole

French Italian
bille sfera
siège sede
minimiser ridurre
considérablement notevolmente
est è
vie vita
ce prodotto
conçu pour progettato

FR Oui, vous pouvez écrire sur les étiquettes transparentes. Les stylos à bille et les marqueurs indélébiles donnent le meilleur résultat. En fonction du type d'encre utilisé, vous de…

IT Sì, puoi scrivere sulle etichette trasparenti. I pennarelli permanenti e le penne a sfera forniscono i migliori risultati. A seconda del tipo di inchiostro utilizzato, potrebbe ess…

FR Oui, vous pouvez écrire sur nos étiquettes autocollantes personnalisées. Nous avons constaté que les marqueurs permanents et les stylos à bille étaient plus efficaces. Selon le typ…

IT Sì, puoi scrivere sulle nostre etichette personalizzate. I pennarelli permanenti e le penne a sfera forniscono i migliori risultati. A seconda del tipo di inchiostro utilizzato, po…

FR Oui, vous pouvez écrire sur nos magnets personnalisés. Nous avons constaté que les marqueurs permanents et les stylos à bille étaient plus efficaces. Selon le type d'encre utilisé,…

IT Sì, puoi scrivere sulle nostre calamite. I pennarelli permanenti e le penne a sfera forniscono i migliori risultati. A seconda del tipo di inchiostro utilizzato, potrebbe essere ne…

Showing 50 of 50 translations