Hire a translator I am translator

Translate "partager le lien" to Indonesian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partager le lien" from French to Indonesian

Translations of partager le lien

"partager le lien" in French can be translated into the following Indonesian words/phrases:

partager berbagi dari dengan membagikan
lien atau dan dengan ini ke link mengakses pada paling situs tautan tempat untuk web yang

Translation of French to Indonesian of partager le lien

French
Indonesian

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

ID Penonton tautan Tautan penuh HTML Tautan gambar kecil HTML Tautan BBcode penuh Tautan BBcode gambar kecil Markdown penuh terhubung Thumbnail Markdown ditambahkan

French Indonesian
html html
lien tautan

FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.

ID Kami tidak mendukung berbagi snapshot DB otomatis. Untuk berbagi snapshot otomatis, Anda harus membuat salinan snapshot, lalu membagikan salinan tersebut secara manual.

French Indonesian
automatique otomatis
vous anda
devez harus
manuellement manual
puis lalu
partager berbagi

FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.

ID Mewawancarai tamu di episode podcast-mu yang berikutnya semudah membagikan link. Yang mereka perlukan hanyalah koneksi internet dan mikrofon.

French Indonesian
podcast podcast
partager membagikan
lien link
connexion koneksi
internet internet
microphone mikrofon
et dan
de di

FR Il n'est pas possible de partager un fichier MKV ou AVI via Telegram en envoyant un lien avec la vidéo en pièce jointe

ID Tidak mungkin membagikan MKV atau AVI melalui Telegram menggunakan link lampiran video

French Indonesian
possible mungkin
partager membagikan
lien link
vidéo video
pas tidak
ou atau
de melalui

FR Partager votre formulaire d'inscription avec de nouveaux employés est tout aussi simple : envoyez une invitation par email, intégrez-la dans votre site web ou incluez un lien vers le formulaire dans un email d'accueil

ID Berbagi formulir pendaftaran Anda dengan karyawan baru sama mudahnya: kirim undangan email, sematkan di situs web Anda, atau sertakan tautan ke formulir di email orientasi

French Indonesian
partager berbagi
formulaire formulir
nouveaux baru
employés karyawan
invitation undangan
email email
lien tautan
web web
ou atau
vers ke
de di
site situs
votre anda

FR Le forfait Dropbox Family vous permet de rester en lien avec votre famille grâce à un espace organisé dans lequel partager des photos, vidéos et autres documents importants

ID Paket Dropbox Family menjaga dunia digital keluarga Anda terhubung dengan tempat yang teratur untuk berbagi foto, video, dan dokumen penting

French Indonesian
forfait paket
famille keluarga
partager berbagi
documents dokumen
importants penting
à anda
vidéos video
photos foto
et dan

FR Il leur suffit de partager le lien ou l'ID de réunion avec tous les participants.

ID Cukup bagikan link atau ID rapat kepada semua peserta.

French Indonesian
suffit cukup
lien link
ou atau
tous semua
de kepada

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

French Indonesian
lien tautan
suivantes berikut
conditions ketentuan
ajoutez tambahkan
supplémentaires tambahan
site situs
de pada
vous anda

FR Dans ce cas, un avertissement s'affiche lorsque l'utilisateur clique sur le lien concerné, ou le lien est bloqué de telle sorte qu'il ne soit pas possible de le tweeter.

ID Hal ini dilakukan dengan menampilkan pemberitahuan peringatan ketika tautan diklik, atau dengan memblokir tautan sehingga tidak bisa di-Tweet sama sekali.

French Indonesian
avertissement peringatan
lien tautan
tweeter tweet
ou atau
de di
lorsque ketika

FR Dans certains cas, le partage d'un lien entraîne également la suspension du compte en raison d'une politique de tolérance zéro (par exemple, en cas de partage d'un lien vers du contenu encourageant l'exploitation sexuelle d'enfants).

ID Dalam beberapa kasus, pembagian tautan juga akan mengakibatkan penangguhan akun dikarenakan kebijakan tanpa toleransi (misalnya, jika tautan dibagikan ke konten eksploitasi seks anak di bawah umur).

French Indonesian
lien tautan
compte akun
politique kebijakan
contenu konten
cas kasus
également juga
vers ke
le akan
de di
ne tanpa

FR Lorsque Twitter juge qu'un lien répond aux critères selon lesquels un avertissement est nécessaire, la visibilité de ce lien sur Twitter est également limitée

ID Ketika sebuah tautan telah dikategorikan oleh Twitter sebagai memenuhi kriteria untuk pemberitahuan peringatan, tautan tersebut juga akan dibatasi visibilitasnya di Twitter

French Indonesian
twitter twitter
lien tautan
critères kriteria
avertissement peringatan
lorsque ketika
un sebuah
également juga
de di
est akan
n telah

FR Dans le champ Lien problématique, insérez l'adresse URL complète du lien qui pose problème, et non sa forme raccourcie.

ID Di bidang "tautan bermasalah", masukkan URL lengkap dari tautan yang mengalami masalah, bukan versi pendeknya.

French Indonesian
champ bidang
lien tautan
url url
complète lengkap
non bukan
dans di
problème masalah
qui yang
le dari

FR « L?avantage, c’est le lien, c’est entrer en lien avec d’autres lecteurs et personnes introverties sans avoir besoin d’être un expert d’un livre ou d’un genre donné », souligne Mme Gluhanich.

ID “Manfaatnya adalah hubungan — terhubung dengan sesama pembaca dan introvert tanpa perlu menjadi ahli dalam buku atau bidang tertentu,” kata Gluhanich.

French Indonesian
lecteurs pembaca
et dan
ou atau
besoin perlu
avec dengan
sans tanpa

FR Voici l'URL pour ce Tweet. Copiez-la pour la partager facilement avec vos amis.

ID Berikut URL untuk Tweet ini. Salin untuk menyebarkan kepada teman-teman dengan mudah.

French Indonesian
amis teman
pour untuk
avec dengan
ce ini

FR La façon la plus rapide de partager le Tweet d'une autre personne avec vos abonnés se fait avec un Retweet. Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.

ID Retweet adalah cara tercepat untuk menyebarkan Tweet orang lain ke pengikut Anda. Sentuh ikonnya untuk langsung mengirim.

French Indonesian
façon cara
personne orang
abonnés pengikut
appuyez sentuh
autre lain
rapide tercepat
avec anda
se ke

FR Si vous en avez conscience, vous êtes moins susceptible de partager des informations sensibles et les criminels n’auront aucune chance.

ID Jika Anda sadar akan hal itu, kemungkinannya lebih kecil bagi Anda untuk membagikan informasi sensitif dan penjahat tidak bisa melakukan apa-apa.

French Indonesian
partager membagikan
sensibles sensitif
informations informasi
si jika
et dan
vous anda

FR Pour quelques euros par mois, vous pouvez obtenir un VPN rapide, fiable et de très bonne qualité, à partager avec toute la famille

ID Hanya dengan modal kecil, Anda bisa mendapatkan jasa VPN yang cepat, terpercaya, dan berkualitas tinggi untuk seluruh keluarga Anda

French Indonesian
vpn vpn
famille keluarga
rapide cepat
à anda
et dan
un hanya
pouvez bisa

FR Il peut être utilisé sur un nombre illimité d’appareils. Vous pouvez ainsi partager votre compte avec l’intégralité de votre famille, sur tous vos appareils, sans aucune limite.

ID Layanannya bisa digunakan di jumlah perangkat sebanyak-banyaknya. Ini berarti Anda bisa berbagi akun VPN Surfshark dengan seluruh anggota keluarga Anda, di semua perangkat Anda, tanpa mengalami masalah atau batasan.

French Indonesian
partager berbagi
compte akun
famille keluarga
appareils perangkat
limite batasan
utilisé digunakan
de di
sans tanpa
nombre jumlah
tous semua
vous anda
pouvez bisa

FR Compte : VyprVPN vous demandera de partager des informations personnelles, dont votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, vos informations de paiement et votre adresse

ID Akun: VyprVPN mungkin meminta Anda untuk memberikan data pribadi, termasuk nama, alamat email, nomor HP, informasi pembayaran, dan alamat Anda

French Indonesian
personnelles pribadi
nom nama
électronique email
compte akun
numéro nomor
informations informasi
adresse alamat
paiement pembayaran
et dan
vous anda

FR Compatibilité téléchargement de fichiers torrent/P2P : précise s’il est possible de télécharger/partager des fichiers torrents à l’aide de ce VPN.

ID Kemampuan torrent/P2P: Menjelaskan torrent apa saja yang bisa diunduh/disebar menggunakan jaringan tertentu dari penyedia VPN.

French Indonesian
vpn vpn
torrents torrent

FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».

ID File torrent dapat digunakan untuk membagikan media seperti film, musik, buku, dll., dengan orang lain menggunakan jaringan peer-to-peer atau ‘P2P’.

French Indonesian
fichier file
torrent torrent
partager membagikan
médias media
films film
réseau jaringan
autres lain
peut dapat
utilisé digunakan
musique musik
ou atau

FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement

ID Jaringan peer-to-peer atau P2P adalah cara di mana komputer-komputer atau server dapat berbagi tugas dalam menyelesaikan sesuatu, atau dalam kasus ini proses pengunduhan

French Indonesian
réseau jaringan
moyen cara
ordinateurs komputer
serveurs server
partager berbagi
cas kasus
ou atau
peuvent dapat
de di

FR Ce processus de téléchargement se poursuit jusqu?à ce que vous ayez téléchargé le fichier complètement ou que vous ayez empêché le client du torrent de partager le fichier

ID Proses pengunduhan ini berlanjut sampai Anda telah sepenuhnya mengunduh file atau menghentikan torrenting client dari membagikan file tersebut

French Indonesian
processus proses
téléchargement mengunduh
fichier file
partager membagikan
à anda
ou atau
jusqu sampai

FR Il est généralement illégal de télécharger et de partager ce contenu, aussi veillez toujours à vous tenir à l?écart de ce type de fichiers

ID Konten ini biasanya ilegal untuk diunduh dan dibagikan, maka selalu pastikan bahwa Anda menghindari file-file seperti ini

French Indonesian
généralement biasanya
contenu konten
fichiers file
illégal ilegal
toujours selalu
à anda
et dan

FR Cependant, il existe également de nombreux torrents parfaitement légaux, et nous voulons nous assurer que vous savez ce que les gens font pour rester en sécurité lorsqu?ils tentent de télécharger et de partager ces fichiers.

ID Namun, adapun banyak torrent legal di luar sana, dan kami ingin memastikan bahwa Anda paham apa yang biasanya dilakukan orang-orang untuk tetap aman saat berupaya untuk mengunduh dan berbagi file-file tersebut.

French Indonesian
torrents torrent
assurer memastikan
rester tetap
sécurité aman
partager berbagi
fichiers file
télécharger mengunduh
gens orang
les gens orang-orang
et dan
de di
vous ingin
cependant namun
nombreux banyak
pour untuk

FR Le torrent est un moyen de partager du contenu sur Internet en utilisant un client torrent pour faire partie d?un réseau P2P

ID Torrenting adalah cara untuk berbagi konten melalui internet dengan menggunakan torrent client dan menjadi bagian dari jaringan P2P

French Indonesian
torrent torrent
partager berbagi
contenu konten
internet internet
utilisant dengan menggunakan
réseau jaringan
de dan
pour untuk

FR Des fonctionnalités comme la gestion de lots permettent de classer et partager des photos plus facilement avec votre famille, vos amis et vos clients.

ID Fitur-fitur seperti pengelola batch akan mempermudah pengelolaan dan pembagian foto dengan keluarga, teman, dan klien.

French Indonesian
fonctionnalités fitur
famille keluarga
amis teman
clients klien
photos foto
gestion pengelolaan
et dan
comme seperti

FR Les points d’intérêt sont bien classés et vous pouvez même partager des sentiers de randonnée

ID Titik persimpangannya dikategorikan dengan baik, dan bahkan memungkinkan Anda untuk berbagi jalur pendakian

French Indonesian
points titik
partager berbagi
pouvez memungkinkan
et dan
vous anda
même bahkan

FR Il est donc essentiel de ne jamais le partager avec qui que ce soit.

ID Maka, sangat penting untuk tidak membagikan kode akun Anda ke orang lain.

French Indonesian
essentiel penting
partager membagikan
de untuk
ne tidak
que maka
avec anda

FR Par le passé, il était même possible de partager de tels contenus sur Facebook

ID Sebelumnya, bahkan revenge porn dapat disebarkan di Facebook

French Indonesian
possible dapat
facebook facebook
même bahkan
de di

FR Après tout, une seule personne peut partager une vidéo ou une photo avec tout son réseau d’amis en un clic.

ID Satu orang saja dapat membagikan video atau foto ke keseluruhan jaringan pertemanan mereka hanya dengan satu klik.

French Indonesian
peut dapat
partager membagikan
vidéo video
photo foto
réseau jaringan
clic klik
ou atau
personne orang
en ke
avec dengan

FR L’un des meilleurs moyens de vous protéger est de ne jamais partager de photos intimes

ID Salah satu cara terbaik untuk melindungi diri sendiri adalah dengan tidak pernah membagikan foto-foto pribadi Anda ke siapapun

French Indonesian
meilleurs terbaik
moyens cara
partager membagikan
photos foto
protéger melindungi
vous anda
ne tidak
jamais pernah
est adalah
de untuk

FR Même si vous n’avez pas l’intention de la partager, elle peut toujours finir entre de mauvaises mains

ID Bahkan jika Anda tidak ada niat untuk membagikan foto-foto tersebut, mereka tetap bisa sampai di tangan orang yang salah

French Indonesian
partager membagikan
si jika
même bahkan
pas tidak
toujours tetap
de di
peut bisa
vous anda

FR Une méthode relativement simple pour se débarrasser de toutes les métadonnées est de prendre une photo, puis de prendre une capture d’écran de la photo et de partager ou publier seulement cette dernière

ID Satu cara untuk menghapus metadata apapun adalah dengan mengambil foto, lalu screenshot gambar tersebut dan unggah hasil screenshot

French Indonesian
méthode cara
prendre mengambil
photo foto
ou hasil
et dan
est adalah
puis lalu

FR Via les subreddits vous pouvez discuter avec d’autres membres de la communauté et partager des liens vers des flux en direct pour des matchs et évènements.

ID Dengan menggunakan subreddits Anda bisa terhubung dengan orang lain di komunitas itu dan berbagi tautan ke live stream untuk pertandingan dan acara olahraga.

French Indonesian
membres orang
communauté komunitas
partager berbagi
liens tautan
matchs pertandingan
vous anda
et dan
vers ke
pouvez bisa
de di
pour untuk

FR En outre, si vous consentez à partager des données en cas de panne (lorsque les Applications plantent) avec nous, nous pouvons utiliser ces données pour nous aider à analyser la cause de la panne et à améliorer les Services aux consommateurs.

ID Selain itu, jika Anda mengizinkan untuk membagikan data kerusakan (ketika Aplikasi rusak) kepada kami, kami dapat menggunakan data tersebut untuk membantu kami menganalisis penyebab kerusakan dan meningkatkan Layanan Konsumen.

French Indonesian
partager membagikan
analyser menganalisis
améliorer meningkatkan
consommateurs konsumen
applications aplikasi
si jika
à anda
données data
services layanan
pouvons kami dapat
nous pouvons dapat
outre selain itu
aider membantu
et dan
lorsque ketika

FR Nous pouvons partager certaines données vous concernant telles qu’elles sont décrites dans la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs ou lorsque vous nous avez donné votre consentement pour ce faire.

ID Kami dapat membagikan data tertentu tentang Anda sebagaimana dijelaskan lebih lanjut dalam Kebijakan Privasi Layanan Konsumen ini atau ketika Anda telah memberikan izin untuk melakukannya.

French Indonesian
partager membagikan
données data
politique kebijakan
confidentialité privasi
services layanan
consommateurs konsumen
lorsque ketika
pouvons kami dapat
ou atau
dans dalam
vous anda

FR Nous pouvons partager des données avec nos sociétés affiliées et filiales afin d’améliorer les Services aux consommateurs, développer et offrir nos Produits, et pour d’autres finalités.

ID Kami dapat membagikan data kepada afiliasi dan anak perusahaan kami untuk meningkatkan Layanan Konsumen, mengembangkan dan menawarkan Produk kami, serta untuk tujuan lain.

French Indonesian
partager membagikan
consommateurs konsumen
développer mengembangkan
offrir menawarkan
services layanan
produits produk
données data
pouvons kami dapat
nous pouvons dapat
et dan
pour untuk

FR Découvrez automatiquement des articles et des images que votre public aime, donc vous pourrez les partager sur tous vos profils sociaux et garder le rythme du buzz !

ID Secara otomatis menemukan artikel dan gambar yang akan disukai pemirsa Anda, sehingga Anda dapat membagikannya di semua profil sosial dan membuat linimasa Anda terus aktif!

French Indonesian
profils profil
sociaux sosial
et dan
images gambar
sur di
automatiquement otomatis
vous anda
tous semua
vos yang

Showing 50 of 50 translations