FR Ce sont des appareils qui enregistrent les clés privées et qui facilitent les paiements [6]
"appareils qui enregistrent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Ce sont des appareils qui enregistrent les clés privées et qui facilitent les paiements [6]
ES Las billeteras de soporte físico son dispositivos físicos que mantienen las llaves privadas de manera electrónica y facilitan los pagos.[5]
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
facilitent | facilitan |
paiements | pagos |
et | y |
clés | llaves |
FR Par défaut, les nouveaux modèles diPhone 13 Pro enregistrent des vidéos en HDR ou Dolby Vision, ce qui non seulement prend beaucoup de place, mais nest pas non plus compatible avec de nombreux autres appareils
ES De forma predeterminada, los modelos más nuevos de iPhone 13 Pro graban video en HDR o Dolby Vision, lo que no solo ocupa mucho espacio, sino que tampoco es compatible con muchos otros dispositivos
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
diphone | iphone |
vidéos | video |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
prend | ocupa |
appareils | dispositivos |
vision | vision |
défaut | predeterminada |
ou | o |
modèles | modelos |
en | en |
de | de |
nest | los |
seulement | sino |
plus | más |
autres | otros |
pro | pro |
compatible | compatible |
non plus | tampoco |
FR Par défaut, les nouveaux modèles diPhone 13 Pro enregistrent des vidéos en HDR ou Dolby Vision, ce qui non seulement prend beaucoup de place, mais nest pas non plus compatible avec de nombreux autres appareils
ES De forma predeterminada, los modelos más nuevos de iPhone 13 Pro graban video en HDR o Dolby Vision, lo que no solo ocupa mucho espacio, sino que tampoco es compatible con muchos otros dispositivos
French | Spanish |
---|---|
nouveaux | nuevos |
diphone | iphone |
vidéos | video |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
prend | ocupa |
appareils | dispositivos |
vision | vision |
défaut | predeterminada |
ou | o |
modèles | modelos |
en | en |
de | de |
nest | los |
seulement | sino |
plus | más |
autres | otros |
pro | pro |
compatible | compatible |
non plus | tampoco |
FR Google Nest supprime la possibilité déteindre le voyant détat de ses appareils Nest Cam , Nest Hello et Dropcam lorsquils enregistrent de la vidéo
ES Google Nest está eliminando la capacidad de apagar la luz de estado en sus dispositivos Nest Cams , Nest Hello y Dropcam cuando están grabando video
French | Spanish |
---|---|
possibilité | capacidad |
appareils | dispositivos |
éteindre | apagar |
état | estado |
et | y |
de | de |
hello | hello |
vidéo | video |
la | la |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
apple | apple |
ipod | ipod |
ios | ios |
et | y |
ou | o |
ipados | ipados |
de | de |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
apple | apple |
ipod | ipod |
ios | ios |
et | y |
ou | o |
ipados | ipados |
de | de |
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
French | Spanish |
---|---|
éviter | evitar |
usb | usb |
interface | interfaz |
mélangeur | mezclador |
brancher | conectar |
xlr | xlr |
ou | o |
signifie | significa |
également | también |
audio | audio |
personnes | personas |
microphones | micrófonos |
plusieurs | varios |
vous | varias |
FR Parmi ceux qui récupèrent de COVID-19, qui comporte l'immense majorité des cas, certains enregistrent des sympt40mes persistants pendant les mois, indépendant de la gravité de leurs sympt40mes
ES Entre los que se recuperan de COVID-19, que comprende a la gran mayoría de casos, algo denuncia los síntomas persistentes por los meses, independiente de la severidad de sus síntomas
French | Spanish |
---|---|
persistants | persistentes |
mois | meses |
indépendant | independiente |
gravité | severidad |
de | de |
la | la |
majorité | mayoría |
FR RFFlow est le programme qui utilise l'extension FLO depuis 1989. Il existe d'autres programmes qui enregistrent leurs fichiers d'organigramme au format FLO comme notamment LlamaLab Automate et iGrafix FlowCharter.
ES RFFlow es el programa que ha utilizado el formato FLO desde 1999 hasta el día de hoy. LlamaLab Automate y iGrafix FlowCharter son otros programas que también guardan sus archivos de diagramas de flujo con la extensión FLO.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otros |
programmes | programas |
fichiers | archivos |
et | y |
au | a |
format | formato |
programme | programa |
le | el |
il | son |
notamment | con |
depuis | de |
est | es |
FR Cela comprend les pistes de vérification intégrées et les signatures inviolables qui enregistrent qui a signé, dans quel ordre, quand et où.
ES Esto incluye las pistas de auditoría integradas y las firmas de evidencia de manipulación que registran quién firmó, en qué orden, cuándo y dónde.
French | Spanish |
---|---|
pistes | pistas |
vérification | auditoría |
signatures | firmas |
enregistrent | registran |
intégrées | integradas |
et | y |
de | de |
ordre | orden |
FR Les segments pilotent également la fonction Légende locale de Strava, qui met en évidence les athlètes qui enregistrent le plus d'activités sur ces segments.
ES Los segmentos también impulsan la función Leyenda local de Strava, que destaca a los atletas que registran la mayor cantidad de actividades en esos segmentos.
French | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
légende | leyenda |
locale | local |
strava | strava |
enregistrent | registran |
fonction | función |
athlètes | atletas |
également | también |
en | en |
la | la |
de | de |
FR Comme de nombreux sites web, nous utilisons des "cookies", qui sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur ou votre équipement lorsque vous visitez certaines pages en ligne et qui enregistrent vos préférences
ES Al igual que muchos sitios web, utilizamos "cookies", que son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador o equipo cuando visita determinadas páginas en línea y que registran sus preferencias
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
petits | pequeños |
stockés | almacenan |
visitez | visita |
ligne | línea |
enregistrent | registran |
fichiers | archivos |
ordinateur | ordenador |
ou | o |
équipement | equipo |
et | y |
en | en |
de | de |
texte | texto |
préférences | preferencias |
pages | páginas |
sites | sitios |
web | web |
utilisons | utilizamos |
FR Pertinence - Évitez les mots-clés qui n’ont aucun lien avec votre site ou qui enregistrent un volume de recherches très faible.
ES Pertinencia: Evita las palabras clave que no se relacionan con tu sitio o que tienen un volumen de búsquedas muy bajo.
French | Spanish |
---|---|
pertinence | pertinencia |
recherches | búsquedas |
site | sitio |
ou | o |
mots | palabras |
aucun | no |
volume | volumen |
de | de |
votre | tu |
très | muy |
mots-clés | palabras clave |
FR Nous déactiverons par exemple, les utilisateurs qui enregistrent du contenu n’étant initialement pas considéré comme illicite dans des collections ou dans d’autres contextes qui laissent à penser que leur intention est de sexualiser des mineurs.
ES Por ejemplo, desactivaremos las cuentas de usuarios que guarden contenido que de otra manera no constituye una infracción en colecciones o en otros contextos que sugieren que la intención es la sexualización de menores.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
collections | colecciones |
contextes | contextos |
intention | intención |
ou | o |
de | de |
exemple | ejemplo |
du | manera |
contenu | contenido |
est | es |
mineurs | menores |
n | no |
leur | la |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
bitdefender | bitdefender |
choisir | elegir |
automatiquement | automáticamente |
le | el |
appareils | dispositivos |
permet | permite |
et | y |
ou | o |
types | tipos |
de | de |
les | serán |
FR Il s’agit de fichiers de données qui enregistrent des informations sur votre comportement en ligne
ES Los registros son datos sobre tu comportamiento en línea
French | Spanish |
---|---|
comportement | comportamiento |
ligne | línea |
données | datos |
en | en |
votre | tu |
de | sobre |
il | son |
des | los |
FR Voici notre top 5 des meilleurs VPN qui n’enregistrent aucune de vos activités en ligne ou données, avec des preuves à l’appui.
ES Aquí está nuestro top 5 de mejores VPN que no guardan registro alguno sobre tus datos o actividades en línea, con la prueba que lo respalda.
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
ligne | línea |
preuves | prueba |
meilleurs | mejores |
ou | o |
données | datos |
activités | actividades |
en | en |
de | de |
notre | nuestro |
FR Les systèmes CRM sont riches de fonctionnalités qui enregistrent les nombreuses interactions en ligne avec les clients
ES Los sistemas CRM están repletos de funciones de seguimiento que registran numerosas interacciones con los clientes en línea
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
crm | crm |
fonctionnalités | funciones |
nombreuses | numerosas |
interactions | interacciones |
enregistrent | registran |
en | en |
ligne | línea |
de | de |
clients | clientes |
FR Cela inclut un gestionnaire de mots de passe intégré, une connexion VPN et un outil anti-trackers, qui veille à ce que les cookies, entre autres choses, n’enregistrent pas votre activité
ES Esto incluye un gestor de contraseñas integrado, una conexión VPN y un antirrastreos, que se asegura de que las cookies, entre otras cosas, no te sigan
French | Spanish |
---|---|
inclut | incluye |
gestionnaire | gestor |
intégré | integrado |
connexion | conexión |
cookies | cookies |
vpn | vpn |
et | y |
pas | no |
de | de |
à | que |
autres | otras |
choses | cosas |
FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.
ES En la frontera entre Nueva York y Canadá, se encuentran las cascadas con el mayor caudal de América del Norte, las famosas Niagara Falls.
French | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
débit | caudal |
niagara | niagara |
et | y |
canada | canadá |
cascades | cascadas |
nord | norte |
de | de |
le | el |
du | del |
élevé | mayor |
à | en |
FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.
ES En la frontera entre Nueva York y Canadá, se encuentran las cascadas con el mayor caudal de América del Norte, las famosas Niagara Falls.
French | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
débit | caudal |
niagara | niagara |
et | y |
canada | canadá |
cascades | cascadas |
nord | norte |
de | de |
le | el |
du | del |
élevé | mayor |
à | en |
FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires
ES Las fotos en vivo, que graban un video corto en lugar de una imagen estática, ocupan más espacio en su iPhone que las imágenes normales
French | Spanish |
---|---|
courte | corto |
statique | estática |
occupent | ocupan |
despace | espacio |
iphone | iphone |
ordinaires | normales |
photos | fotos |
vidéo | video |
en | en |
votre | su |
images | imágenes |
image | imagen |
plus | más |
direct | vivo |
plutôt | en lugar de |
quune | una |
une | de |
FR Les notifications de cookies et de localisation peuvent apparaître plusieurs fois car nous bloquons les cookies qui enregistrent et stockent ces détails privés. Nous pensons que c'est un petit prix à payer pour la confidentialité.
ES Es posible que las notificaciones de ubicación y de cookies aparezcan varias veces porque bloqueamos las cookies que registran y almacenan esos datos privados. Creemos que es un pequeño precio a pagar por la privacidad.
French | Spanish |
---|---|
notifications | notificaciones |
cookies | cookies |
apparaître | aparezcan |
stockent | almacenan |
petit | pequeño |
enregistrent | registran |
nous pensons | creemos |
et | y |
la | la |
confidentialité | privacidad |
détails | datos |
privés | privados |
de | de |
localisation | ubicación |
prix | precio |
cest | es |
payer | pagar |
à | a |
FR Pour la vidéo cependant, il ny a pas beaucoup de téléphones qui enregistrent de superbes séquences en basse lumière.
ES Sin embargo, para el video, no hay muchos teléfonos que graben excelentes imágenes con poca luz.
French | Spanish |
---|---|
téléphones | teléfonos |
superbes | excelentes |
lumière | luz |
la | el |
cependant | sin embargo |
vidéo | video |
pas | no |
a | hay |
pour | para |
beaucoup | que |
de | con |
FR Ceux dentre vous qui enregistrent à la volée peuvent également améliorer une situation en contre-jour en se déplaçant dun côté ou de lautre, ou en déplaçant votre sujet de sorte quil soit face à la lumière
ES Aquellos de ustedes que están grabando sobre la marcha también pueden mejorar una situación a contraluz moviéndose hacia un lado u otro, o moviendo al sujeto para que mire hacia la luz
French | Spanish |
---|---|
améliorer | mejorar |
situation | situación |
déplaçant | moviendo |
lautre | otro |
sujet | sujeto |
peuvent | pueden |
côté | lado |
lumière | luz |
la | la |
ou | o |
vous | ustedes |
également | también |
de | de |
à | a |
en | sobre |
FR Vous devriez donc pouvoir demander des journaux qui enregistrent les activités des postes de travail, des routeurs, les événements système, les proxies et les objets connectés (IoT).
ES Por lo tanto, debe poder solicitar registros que capturen actividades en puntos finales, routers, eventos de aplicación, proxys y dispositivos de Internet de las cosas (IoT).
French | Spanish |
---|---|
journaux | registros |
routeurs | routers |
événements | eventos |
et | y |
pouvoir | poder |
activités | actividades |
de | de |
demander | solicitar |
iot | iot |
système | dispositivos |
FR Lorsque vous prenez un snapshot, les métadonnées qui enregistrent l’emplacement de stockage de chaque bloc de données sont copiées vers le snapshot
ES Al tomar una instantánea, los metadatos que registran dónde se almacena cada bloque de datos se copian en la instantánea
French | Spanish |
---|---|
prenez | tomar |
snapshot | instantánea |
bloc | bloque |
enregistrent | registran |
stockage | almacena |
métadonnées | metadatos |
de | de |
le | la |
données | datos |
lorsque | en |
un | una |
chaque | cada |
FR La sécurité domestique et d’entreprise va plus loin avec les kits caméra de surveillace qui enregistrent et surveillent en continu
ES La seguridad doméstica y comercial va más allá con los sistemas de cámaras de seguridad CCTV, a través de grabación y vigilancia 24/7
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
domestique | doméstica |
va | va |
la | la |
et | y |
plus | más |
caméra | cámaras |
de | de |
FR Ces données généralement incluent vos journaux d’activité, qui enregistrent les sites que vous consultez et vos interactions avec ceux-ci
ES Esta información suele incluir los llamados registros de actividad, que guardan las páginas web que visitas y tu interacción con ellas
French | Spanish |
---|---|
généralement | suele |
interactions | interacción |
et | y |
journaux | registros |
sites | web |
n | esta |
FR Il convient toutefois de ne pas les confondre avec des VPN gratuits malveillants, comme Hola, qui enregistrent et revendent vos données ou utilisent votre ordinateur pour miner des cryptomonnaies
ES No deben confundirse con las VPN gratuitas maliciosas como Hola, que registran y venden tus datos, o usan tu ordenador para minar criptomonedas
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
gratuits | gratuitas |
données | datos |
ordinateur | ordenador |
cryptomonnaies | criptomonedas |
malveillants | maliciosas |
enregistrent | registran |
et | y |
ou | o |
utilisent | usan |
ne | no |
votre | tu |
pour | para |
FR Les capteurs du bracelet Ava enregistrent les paramètres physiologiques qui correspondent aux fluctuations des hormones reproductives
ES Los sensores de la pulsera Ava registran parámetros fisiológicos que están correlacionados con fluctuaciones en las hormonas reproductivas
French | Spanish |
---|---|
capteurs | sensores |
bracelet | pulsera |
ava | ava |
paramètres | parámetros |
enregistrent | registran |
FR Pages qui enregistrent un trafic élevé dans le marché source
ES Páginas que tienen alto tráfico en el mercado de origen
French | Spanish |
---|---|
pages | páginas |
trafic | tráfico |
élevé | alto |
le | el |
marché | mercado |
un | origen |
French | Spanish |
---|---|
yeux | ojos |
indiquent | indica |
conducteur | conductor |
enregistrent | registran |
également | también |
caméras | cámaras |
mouvements | movimiento |
état | el |
FR ADAM Audio a annoncé qu’il offre dorénavant des plug-ins aux utilisateurs qui enregistrent leurs produits ...
ES ADAM Audio ha anunciado que está regalando plugins gratuitos a los usuarios que registran sus productos ...
French | Spanish |
---|---|
adam | adam |
audio | audio |
annoncé | anunciado |
plug-ins | plugins |
utilisateurs | usuarios |
enregistrent | registran |
produits | productos |
des | los |
FR Il y a deux zones du jeu qui enregistrent le Pokémon que vous attrapez:
ES Hay dos áreas del juego que registran los Pokémon que atrapas:
French | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
zones | áreas |
enregistrent | registran |
jeu | juego |
deux | dos |
que | que |
a | hay |
du | del |
FR Saviez-vous que les meilleurs créateurs ont des centaines de milliers d'abonnés ? Les plus célèbres sont ceux qui font du streaming gameplays, c'est-à-dire qu'ils s'enregistrent en direct pendant qu'ils jouent à des jeux vidéo
ES ¿Sabías que los mejores creadores tienen cientos de miles de suscriptores? Los más famosos son los que hacen streaming de gameplays, es decir, se graban a sí mismos en directo mientras juegan a videojuegos
French | Spanish |
---|---|
célèbres | famosos |
direct | directo |
streaming | streaming |
vous | se |
créateurs | creadores |
jouent | juegan |
de | de |
en | en |
centaines | cientos |
dire | decir |
plus | más |
meilleurs | mejores |
à | a |
vidéo | videojuegos |
FR Les fichiers API sont des fichiers binaires qui enregistrent des données de paramètres du programme Photoshop d'Adobe
ES Los archivos API son binarios y almacenan información sobre los ajustes del programa Adobe Photoshop
French | Spanish |
---|---|
api | api |
paramètres | ajustes |
programme | programa |
sont | son |
photoshop | photoshop |
fichiers | archivos |
données | información |
FR Ces fichiers mettent à jour, réparent ou enregistrent les données du Registre Windows, une base de données qui stocke des informations sur les logiciels installés sur l'appareil
ES Estos archivos actualizan, reparan y guardan datos del registro de Windows, una base de datos de Windows que almacena información sobre el software instalado en el dispositivo al ejecutarlo
French | Spanish |
---|---|
windows | windows |
stocke | almacena |
lappareil | dispositivo |
installé | instalado |
fichiers | archivos |
informations | información |
de | de |
du | del |
données | datos |
logiciels | software |
base | base |
FR Les cookies sont de petits blocs de données stockés sur votre navigateur qui collectent et enregistrent divers types d’informations lorsque vous visitez un site Web
ES Las cookies son pequeños archivos de datos, que recogen y guardan diferentes tipos de información y que se conservan en tu navegador de internet cuando visitas una página web
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
petits | pequeños |
collectent | recogen |
types | tipos |
visitez | visitas |
données | datos |
et | y |
navigateur | navegador |
de | de |
un | una |
votre | tu |
web | web |
FR Ces commutateurs enregistrent les pressions sur les touches quatre fois plus rapidement que les touches standard et ont une faible distance d'actionnement qui les rend parfaits pour les jeux et satisfaisants pour la frappe également.
ES Estos interruptores registran pulsaciones de teclas cuatro veces más rápido que las teclas estándar y tienen una distancia de actuación reducida que los hace perfectos para jugar y satisfactorios también para escribir.
French | Spanish |
---|---|
commutateurs | interruptores |
touches | teclas |
standard | estándar |
distance | distancia |
parfaits | perfectos |
enregistrent | registran |
et | y |
également | también |
plus | más |
rapidement | rápido |
quatre | de |
French | Spanish |
---|---|
yeux | ojos |
indiquent | indica |
conducteur | conductor |
enregistrent | registran |
également | también |
caméras | cámaras |
mouvements | movimiento |
état | el |
FR Lorsque vous prenez un snapshot, les métadonnées qui enregistrent l’emplacement de stockage de chaque bloc de données sont copiées vers le snapshot
ES Al tomar una instantánea, los metadatos que registran dónde se almacena cada bloque de datos se copian en la instantánea
French | Spanish |
---|---|
prenez | tomar |
snapshot | instantánea |
bloc | bloque |
enregistrent | registran |
stockage | almacena |
métadonnées | metadatos |
de | de |
le | la |
données | datos |
lorsque | en |
un | una |
chaque | cada |
FR La sécurité domestique et d’entreprise va plus loin avec les kits caméra de surveillace qui enregistrent et surveillent en continu
ES La seguridad doméstica y comercial va más allá con los sistemas de cámaras de seguridad CCTV, a través de grabación y vigilancia 24/7
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
domestique | doméstica |
va | va |
la | la |
et | y |
plus | más |
caméra | cámaras |
de | de |
FR Les systèmes de géolocalisation de véhicules par GPS passifs suivent la localisation d'un véhicule et enregistrent les données qui peuvent être téléchargées ultérieurement pour analyse
ES Un sistema de rastreo de vehículos GPS pasivo monitorea la ubicación de un vehículo y guarda los datos que se pueden descargar para realizar un análisis posterior
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistema |
gps | gps |
téléchargé | descargar |
la | la |
et | y |
peuvent | pueden |
analyse | análisis |
de | de |
véhicules | vehículos |
données | datos |
être | que |
véhicule | vehículo |
FR Les systèmes CRM sont riches de fonctionnalités qui enregistrent les nombreuses interactions en ligne avec les clients
ES Los sistemas CRM están repletos de funciones de seguimiento que registran numerosas interacciones con los clientes en línea
French | Spanish |
---|---|
systèmes | sistemas |
crm | crm |
fonctionnalités | funciones |
nombreuses | numerosas |
interactions | interacciones |
enregistrent | registran |
en | en |
ligne | línea |
de | de |
clients | clientes |
FR Les keyloggers sont des logiciels malveillants qui enregistrent les frappes au clavier pour permettre aux cybercriminels de deviner les mots de passe et autres identifiants.
ES Los keyloggers son un tipo de malware que registra las pulsaciones de teclas y permite a los ciberdelincuentes adivinar las contraseñas u otra información de inicio de sesión.
French | Spanish |
---|---|
clavier | teclas |
permettre | permite |
cybercriminels | ciberdelincuentes |
deviner | adivinar |
logiciels malveillants | malware |
et | y |
de | de |
autres | que |
FR D’une part, nous avons les sites web qui enregistrent des données à votre sujet pour personnaliser et améliorer votre expérience de navigation
ES Los sitios web a menudo guardan tus datos para personalizar y mejorar tus experiencias para cuando los uses
French | Spanish |
---|---|
expérience | experiencias |
et | y |
améliorer | mejorar |
sites | sitios |
web | web |
données | datos |
à | a |
pour | para |
personnaliser | personalizar |
FR Pages qui enregistrent un trafic élevé dans le marché source
ES Páginas que tienen alto tráfico en el mercado de origen
French | Spanish |
---|---|
pages | páginas |
trafic | tráfico |
élevé | alto |
le | el |
marché | mercado |
un | origen |
FR Les logiciels espions peuvent contenir des enregistreurs de frappe (ou keyloggers), qui enregistrent tout ce qu'un utilisateur tape sur son clavier
ES Además, pueden incluir sistemas que registran lo que el usuario escribe en el teclado, llamados registradores de teclas
French | Spanish |
---|---|
logiciels | sistemas |
contenir | incluir |
enregistrent | registran |
peuvent | pueden |
utilisateur | usuario |
clavier | teclado |
de | de |
sur | en |
FR Les photos en direct, qui enregistrent une courte vidéo plutôt qu'une image statique, occupent plus d'espace sur votre iPhone que les images ordinaires
ES Las fotos en vivo, que graban un video corto en lugar de una imagen estática, ocupan más espacio en su iPhone que las imágenes normales
French | Spanish |
---|---|
courte | corto |
statique | estática |
occupent | ocupan |
despace | espacio |
iphone | iphone |
ordinaires | normales |
photos | fotos |
vidéo | video |
en | en |
votre | su |
images | imágenes |
image | imagen |
plus | más |
direct | vivo |
plutôt | en lugar de |
quune | una |
une | de |
Showing 50 of 50 translations