FR Ce CMS présente également une autre particularité : celle de proposer aux administrateurs une interface visuellement très similaire à celle du site qu’ils éditent
French | English |
---|---|
cms | cms |
administrateurs | administrators |
interface | interface |
très | very |
similaire | similar |
site | website |
une | an |
aux | to |
autre | another |
de | of |
FR Lorsque vous créez une présentation, vous pouvez y ajouter d'autres utilisateurs afin qu'ils l'éditent, la commentent ou la présentent
EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation
French | English |
---|---|
créez | create |
ajouter | add |
utilisateurs | users |
présentation | presentation |
ou | or |
présentent | present |
vous | you |
une | a |
FR La série d’extensions Blender Velvets a été créé en tenant compte des besoins de ceux qui montent et éditent des vidéos, en créant des fonctions qui n’existaient pas ou en améliorant celles qui étaient déjà là
EN The Blender Velvets series of addons has been created taking into consideration the needs of those who edit video, creating functions that didn?t exist or improving those that were already there
French | English |
---|---|
série | series |
blender | blender |
vidéos | video |
fonctions | functions |
améliorant | improving |
créé | created |
ou | or |
créant | creating |
besoins | needs |
de | of |
t | t |
la | the |
étaient | were |
déjà | already |
été | been |
qui | that |
FR Pour attirer l?attention internationale, le chapitre a traduit la lettre en anglais et a contacté les chapitres suisse et néerlandais de l?Internet Society pour qu?ils l?éditent
EN To garner international attention, the chapter translated the letter into English and approached the Internet Society’s Switzerland and Netherlands chapters to help with editing
French | English |
---|---|
attention | attention |
internationale | international |
suisse | switzerland |
internet | internet |
chapitre | chapter |
chapitres | chapters |
lettre | letter |
et | and |
FR En plus de la formation monastique initiale de quatre ans, les frères effectuent leurs études philosophiques et théologiques dans le propre monastère et éditent un périodique mensuel avec contenu religieux et monastique à diffusion nationale.
EN The Brothers studies are four years of monastic formation, philosophical and theological studies inside the monastery and they edit a monthly periodic with religious and monastic articles, with national circulation.
French | English |
---|---|
formation | formation |
frères | brothers |
études | studies |
monastère | monastery |
périodique | periodic |
mensuel | monthly |
religieux | religious |
nationale | national |
diffusion | circulation |
un | a |
de | of |
ans | years |
à | and |
avec | with |
dans | inside |
FR Les prestataires éditent des cookies de mesure d'audience et des cookies de correction de bugs ;
EN The service providers publish audience measurement cookies and cookies to correct bugs;
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
mesure | measurement |
correction | correct |
bugs | bugs |
prestataires | service providers |
les | the |
et | and |
Showing 6 of 6 translations