Hire a translator I am translator

Translate "zone de provisionnement" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zone de provisionnement" from French to English

Translations of zone de provisionnement

"zone de provisionnement" in French can be translated into the following English words/phrases:

zone a access address after all an and any area areas around as at at the be been between both business by by the city content digital domain each even every field fields first for for the from from the go have home if if you in the information into is it link live ll local location make market may move network next of of the off on on the one open or out over own page place project re region section see services site so some spaces text than that the them then this through to to the two under up us use used using way we web website when which while will with within without work you your zone
provisionnement provisioning

Translation of French to English of zone de provisionnement

French
English

FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs

EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning

French English
provisionnement provisioning
automatisé automated
utilisateurs user

FR Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs Commencez à automatiser le provisionnement des comptes d’utilisateurs

EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning

French English
commencez start
automatiser automating
provisionnement provisioning
comptes account

FR Sélectionnez Continuer pour finaliser le Provisionnement automatique d’utilisateurs et être redirigé vers le formulaire Provisionnement automatique d’utilisateurs.

EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.

French English
sélectionnez select
continuer continue
finaliser finalize
provisionnement provisioning
redirigé redirected
formulaire form
le the
et and
être be

FR Le provisionnement automatique des utilisateurs de Smartsheet et le provisionnement d’Azure Active Directory peuvent-ils être utilisés simultanément ?

EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?

French English
provisionnement provisioning
active active
directory directory
le azure
utilisateurs user
être be
utilisé used
peuvent can
et and

FR Notre plateforme comprend la gestion des accès (Rôles, Groupes), le provisionnement (SCIM), le provisionnement avec MS Azure AD, la gestion des identités (SAML, 2FA), les audits, et plus encore

EN Our platform includes access-management (Roles, Groups), provisioning (SCIM), provisioning with MS Azure AD, identity management (SAML, 2FA), audits, and more

French English
plateforme platform
comprend includes
accès access
rôles roles
groupes groups
provisionnement provisioning
ms ms
ad ad
saml saml
scim scim
audits audits
identité identity
azure azure
avec with
gestion management
plus more
encore and more
notre our

FR News Corp a pu mettre fin au cycle de sous-provisionnement et de sur-provisionnement réseau lié aux modèles de consommation traditionnels

EN News Corp has been able to break out of the inaccurate cycle of network over/under provisioning associated with traditional consumption models

French English
news news
corp corp
cycle cycle
réseau network
lié associated
modèles models
consommation consumption
traditionnels traditional
pu able
provisionnement provisioning
de of
sous under
les out
mettre the

FR Le provisionnement automatique des utilisateurs de Smartsheet et le provisionnement d’Azure Active Directory peuvent-ils être utilisés simultanément ?

EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?

French English
provisionnement provisioning
active active
directory directory
le azure
utilisateurs user
être be
utilisé used
peuvent can
et and

FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs

EN Automated User Provisioning Automated User Provisioning

French English
provisionnement provisioning
automatisé automated
utilisateurs user

FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).

EN Visualize data flow through data lake zones (raw landing, change histories assembly zone, data mart provisioning zone).

French English
visualisez visualize
lakes lake
brutes raw
modifications change
provisionnement provisioning
flux flow
de through
données data
zones zones

FR Entre la zone d'entreprise et la zone d'exploitation sur site, il existe la zone DMZ industrielle (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)

EN Between the enterprise and site operations zones exists the Industrial Demilitarized Zone (IDMZ)

French English
site site
la the
industrial industrial
entre between

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.

French English
proxy proxy
zone zone
dmz dmz
empêche prevents
déploiements deployments
stocker storing
il it
ou or
connexions connections
réseau network
données data
segments segments
vos your
à to
interne internal
et and
dans in
partir from

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

French English
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

French English
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Cette loi scientifique qui prédit le temps requis pour passer dans une zone définie est un ratio entre la distance vers la zone et la largeur de la zone.

EN The designers therefore takes the “flat” elements and gives them a little shadow, discreetly, to materialize their presence.

French English
et and
un a

FR À l'extérieur, vous trouverez une zone pour les besoins des animaux domestiques, une zone avec sièges et une zone désignée pour les fumeurs.

EN The terminal has vending machines with drinks, snacks, and sandwiches, in addition to the restaurants and cafés available once on board the vessel.

French English
et and
une once
des board
pour on

FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.

EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.

French English
croissance growth
zone zone
déménagé moved
nouveau new
campus campus
mode fashion
un a
conception design
la the
bâtiment building
avec with
et and
fabrication fabrication

FR A la suite du départ à la retraite d’Alexandre Popoff, Directeur Général de la Zone Europe de l’Est, L’Oréal crée une Zone Europe, qui sera dirigée par Vianney Derville, actuellement Directeur Général de la Zone Europe de l’Ouest.

EN Following the retirement of Alexandre Popoff, President of L’Oréal Eastern Europe Zone, L’Oréal creates a new Europe Zone to be led by Vianney Derville, currently President of L’Oréal Western Europe Zone.

French English
retraite retirement
directeur president
europe europe
crée creates
n eastern
dirigé led
actuellement currently
à to
de of
zone zone
la the
une a
par by

FR Choisissez dans l'écran d'aperçu une zone de l'image dont l'objet de superposition doit suivre les mouvements. Il est recommandé que cette zone soit fortement contrastée. Pour cela, tirez un rectangle autour de la zone avec la souris.

EN Select an image range in the preview monitor, which you would like to use for the movement of the overlay object. This section should have as high a level of contrast as possible. Draw a rectangle with the mouse over this area.

French English
superposition overlay
mouvements movement
fortement high
tirez draw
rectangle rectangle
souris mouse
zone area
choisissez select
de of
suivre monitor
doit should
un a
la the
avec with
dans in
dont you
pour for

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

French English
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add
vous you

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

French English
jusquà up to
supprimer delete
la the
titres titles
cliquez click
texte text
ajouter add

FR Faites glisser la zone pour sélectionner la zone cible et l’agrandir, puis obtenez plus de détails clairs sur les objets de cette zone, tels qu’un numéro de plaque d’immatriculation ou l’apparence d’une personne.

EN And you will get a cropped and enlarged image with greater quality as well as more details, such as the license plate of a car or the appearance of a person.

French English
détails details
les car
ou or
plaque plate
la the
de of
numéro a
plus more
personne person
et and
obtenez get

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature

French English
zone zone
dnssec dnssec
zsk zsk
signe signs
numériquement digitally
vérifie verifies
de of
signature signature
chaque each
paire pair
publique public
privé private
dans in
une a
clé key

FR Tracez une zone sur une image tout en appuyant sur la touche Ctrl sous Windows ou Command sous macOS pour effectuer un zoom avant sur la zone sélectionnée de votre choix. Le zoom par zone est disponible dans les modules Bibliothèque et Développement.

EN Draw a box on an image while pressing the Ctrl key on Windows or Command key on macOS to zoom in your preferred selected area. Box Zoom is available in Library and Develop modules.

French English
image image
ctrl ctrl
windows windows
command command
macos macos
modules modules
bibliothèque library
appuyant pressing
ou or
zoom zoom
choix preferred
sélectionné selected
développement develop
zone area
en in
un a
votre your
touche key
avant to
tout en while
sur on
disponible available
et and

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

French English
saml saml
vérification verification
étapes step
provisionnement provisioning
automatique automated
sécurité security
par by
utilisateurs user
plus more
encore and more
à and

FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

French English
leaders leaders
fournisseurs provider
provisionnement provisioning
accès access
secteur industry
utilisateurs user
nous we
à to
gestion management
et and
avec with
vous you
aider to help
simplifier streamline

FR Automatisez le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs

EN Automate user provisioning and de-provisioning

French English
automatisez automate
provisionnement provisioning
et and
utilisateurs user

FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

French English
provisionnement provisioning
source source
pourra will
sécurité security
équipe team
identité identity
de of
valeur value
à to
votre your
projets projects
et and
temps time
pour for
vous you

FR Apprenez à automatiser les tâches d'administration sur les systèmes Linux avec Ansible, notamment le provisionnement, la configuration et le déploiement d'applications.

EN Learn and validate how to automate Linux system administration tasks with Ansible, including provisioning, configuration, and application deployment.

French English
tâches tasks
linux linux
ansible ansible
automatiser automate
provisionnement provisioning
configuration configuration
déploiement deployment
dapplications application
à to
systèmes system
notamment including
apprenez and
avec with
et learn

FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.

EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.

French English
ansible ansible
automatisation automation
infrastructure infrastructure
calcul compute
environnements environments
physiques physical
virtuels virtual
cloud cloud
provisionnement provisioning
gestion management
configuration configuration
série with
déploiement deploying
de across
et and

FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service

EN HSM Provisioning and HSM-as-a-Service Capability

French English
provisionnement provisioning
hsm hsm
service service
et and
tant as
fonctionnalité capability

FR Utilisez des API pour surveiller le cycle de vie complet de vos numéros, depuis le provisionnement et la création de rapports jusqu'à l'administration des mises à jour d'informations et de la conservation des données.

EN Use APIs to monitor your numbers’ complete lifecycle?from provisioning and reporting, to the administration of information updates and data retention.

French English
complet complete
provisionnement provisioning
conservation retention
cycle de vie lifecycle
mises à jour updates
api apis
de of
données data
utilisez use
vos your
à to
et and
rapports reporting
numéros numbers
depuis from

FR Provisionnement en libre-service sans dimensionnement complexe des clusters

EN Self-serve provisioning with no complex cluster sizing

French English
provisionnement provisioning
dimensionnement sizing
complexe complex
clusters cluster
sans with

FR Standardisez les clusters et le provisionnement dans tous les environnements hébergés.

EN Standardize clusters and provisioning across all hosted environments.

French English
standardisez standardize
clusters clusters
provisionnement provisioning
environnements environments
et and
tous all
hébergé hosted

FR Aperçu technique du provisionnement GitOps optimisé par l’API de cluster pour tester les modèles de cluster personnalisés et créer des processus de déploiement normalisés garantissant la conformité tout en conservant un contrôle total.

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

French English
aperçu preview
technique technical
cluster cluster
tester trial
garantissant ensuring
conformité compliance
provisionnement provisioning
processus processes
déploiement deployment
contrôle control
tout en whilst
total full
modèles templates
de of
et and
créer to
par by
personnalisés custom

FR L'intégration des modules Ansible et NetApp permet de profiter du provisionnement idempotent des ressources.

EN The Ansible and NetApp integration provides idempotent provisioning.

French English
ansible ansible
permet provides
provisionnement provisioning
netapp netapp
des the
et and

FR Il n?est pas nécessaire de configurer manuellement les points d?accès, ou d?effectuer la configuration et le provisionnement manuels

EN There?s no need to manually stage APs or perform manual configuration and provisioning

French English
provisionnement provisioning
nécessaire need
manuellement manually
ou or
configuration configuration
s s
manuels manual

FR Les commutateurs Meraki offrent un provisionnement automatique et peuvent être entièrement configurés à partir d’un navigateur web

EN Meraki switches offer zero-touch provisioning and can be configured entirely from a web browser

French English
commutateurs switches
meraki meraki
offrent offer
provisionnement provisioning
entièrement entirely
partir from
un a
navigateur browser
web web
configuré configured
à and

FR Une solution d?entreprise complète pour le provisionnement, la surveillance et la sécurisation des périphériques mobiles.

EN A complete enterprise solution for provisioning, monitoring and securing of mobile devices.

French English
solution solution
entreprise enterprise
complète complete
provisionnement provisioning
surveillance monitoring
sécurisation securing
périphériques devices
mobiles mobile
et and
pour for
une a

FR DPM est une solution SaaS de surveillance de MySQL qui vous permet de réduire vos coûts de provisionnement et de maintenance tout en offrant un accès automatique aux nouvelles fonctionnalités et capacités déployées par SolarWinds.

EN DPM is a SaaS MySQL monitoring solution built to help you save money on provisioning and maintenance costs while automatically offering access to new features and capabilities as SolarWinds deploys them.

French English
dpm dpm
solution solution
saas saas
mysql mysql
réduire save
coûts costs
provisionnement provisioning
automatique automatically
nouvelles new
solarwinds solarwinds
surveillance monitoring
maintenance maintenance
accès access
offrant offering
fonctionnalités features
est is
un a
de capabilities
et and
vous you
tout en while
en to

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider, automate user provisioning, and sync with Active Directory. 

French English
ajoutez adding
atlassian atlassian
cloud cloud
fournisseur provider
saml saml
provisionnement provisioning
active active
directory directory
le the
utilisateurs user
access access
à to
votre your
synchroniser sync
et and
produits products
avec with

FR L'annuaire centralisé au niveau de l'organisation avec provisionnement automatisé simplifie la gestion des utilisateurs.

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

French English
centralisé centralized
niveau level
provisionnement provisioning
automatisé automated
simplifie streamlines
la directory
avec with
utilisateurs user
gestion management

FR Améliorez l'administration et la sécurité de vos produits Atlassian grâce à l'authentification unique SAML, à la validation en deux étapes, au provisionnement automatique des utilisateurs, et bien plus encore.

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

French English
sécurité security
atlassian atlassian
saml saml
validation verification
étapes step
provisionnement provisioning
automatique automated
produits products
plus more
utilisateurs user
vos your
encore and more
à and
de across

FR Gagnez du temps grâce au provisionnement des utilisateurs

EN Save time with user provisioning

French English
temps time
provisionnement provisioning
des with
utilisateurs user

FR Utilisez l'intégration de provisionnement des utilisateurs entre Access et Okta pour gérer les utilisateurs en un seul et même endroit, plutôt que grâce à des dizaines d'applications Cloud

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications

French English
provisionnement provisioning
access access
endroit place
cloud cloud
utilisateurs users
gérer manage
en in
à to
utilisez utilize
de of
et and
dizaines dozens
un once
même the

FR Vous pouvez connecter Atlassian Access à Okta via nos intégrations d'authentification unique et de provisionnement des utilisateurs.

EN You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

French English
atlassian atlassian
intégrations integrations
provisionnement provisioning
utilisateurs user
access access
à to
connecter connect
nos our
vous you

FR Configurer le provisionnement des utilisateurs grâce à Okta

EN Configure user provisioning with Okta

French English
configurer configure
provisionnement provisioning
utilisateurs user
à with

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.

French English
ajoutez adding
atlassian atlassian
cloud cloud
fournisseur provider
saml saml
à to
le the
access access
votre your
produits products

FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs

EN User provisioning and de-provisioning

French English
provisionnement provisioning
et and
utilisateurs user

FR Provisionnement et déprovisionnement des utilisateurs grâce à Atlassian Access

EN User provisioning and de-provisioning with Atlassian Access

French English
provisionnement provisioning
atlassian atlassian
access access
utilisateurs user
à and

FR Qu'est-ce que le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs ?

EN What is user provisioning and de-provisioning?

French English
provisionnement provisioning
et and
utilisateurs user
que is

Showing 50 of 50 translations