FR Le Ryerson Law Research Centre (Toronto (Ont.)) (centre de recherche en droit Ryerson) élabore actuellement un glossaire juridique tamoul-anglais contenant des mots et expressions juridiques courants
Translate "ryerson" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ryerson" from French to English
Translation of French to English of ryerson
French
English
EN The Faculty of Law at the University of Windsor will hold a conference to examine the scope and impact of commercial litigation funding (?CLF?) on our civil justice system
| French | English |
|---|---|
| recherche | examine |
| toronto | to |
| un | a |
| le | the |
| law | law |
| de | of |
FR Jodie Goodfellow, fondatrice de Start-up Fashion Week, l'a aiguillé vers la Fashion Zone de l'Université Ryerson (Ryerson FZ), l'un des premiers programmes accélérés axés sur la mode au Canada.
EN Jodie Goodfellow, founder of Start-up Fashion Week, pointed him to Ryerson University's Fashion Zone (Ryerson FZ) – one of Canada's first fashion-focused accelerator programs.
| French | English |
|---|---|
| fondatrice | founder |
| week | week |
| zone | zone |
| ryerson | ryerson |
| programmes | programs |
| premiers | first |
| fashion | fashion |
| de | of |
| au | to |
| French | English |
|---|---|
| enseigne | teaches |
| centre | centre |
| toronto | toronto |
| programme | program |
| pratique | practice |
| ryerson | ryerson |
| mentor | mentor |
| également | also |
| de | of |
| droit | law |
| and | and |
FR L’entreprise Rogers CyberSecure Catalyst (« Catalyst ») est le centre national de l’innovation et de la collaboration en cybersécurité de l’Université Ryerson.
EN The Rogers Cybersecure Catalyst (the Catalyst) is Ryerson University’s national centre for innovation and collaboration in cybersecurity.
| French | English |
|---|---|
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| national | national |
| collaboration | collaboration |
| en | in |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ryerson | ryerson |
| et | and |
FR Kyle Edwards est un Anishinaabe de la Première Nation de Lake Manitoba. Fraîchement diplômé de la Ryerson School of Journalism, il est rédacteur pour Maclean’ s à Toronto et a été candidat à un prix du magazine canadien en 2017.
EN Kyle Edwards is Anishinaabe from Lake Manitoba First Nation and recently graduated from Ryerson School of Journalism. He is a writer for Maclean’s magazine in Toronto and was nominated for a National Magazine Award in 2017.
| French | English |
|---|---|
| kyle | kyle |
| lake | lake |
| manitoba | manitoba |
| nation | nation |
| school | school |
| rédacteur | writer |
| magazine | magazine |
| toronto | toronto |
| prix | award |
| est | is |
| un | a |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| première | first |
| en | in |
FR Avant PrecisionOS, elle a été chercheuse conjointe avec le Sunnybrook Research Institute et l'Université Ryerson pendant 3 ans
EN Prior to PrecisionOS, she was a joint researcher with the Sunnybrook Research Institute and Ryerson University for 3 years
| French | English |
|---|---|
| chercheuse | researcher |
| research | research |
| ryerson | ryerson |
| été | was |
| institute | institute |
| le | the |
| ans | years |
| avant | to |
| et | and |
| avec | with |
| pendant | for |
FR Mme Middleton est professeure et directrice de la Ted Rogers School of Information Technology Management de l’Université Ryerson
EN Catherine is a Professor and Director of the Ted Rogers School of Information Technology Management at Ryerson University
| French | English |
|---|---|
| directrice | director |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| information | information |
| management | management |
| ryerson | ryerson |
| of | of |
| la | the |
| school | school |
| et | and |
| technology | information technology |
FR Elle enseigne et supervise également les étudiants du programme d’études supérieures conjoint York-Ryerson en communication et culture
EN She also teaches and supervises students in the joint York-Ryerson graduate program in Communication and Culture
| French | English |
|---|---|
| enseigne | teaches |
| programme | program |
| communication | communication |
| culture | culture |
| étudiants | students |
| en | in |
| également | also |
| et | and |
FR Paul Roth est directeur du Ryerson Image Centre de Toronto.
EN Paul Roth is the director of the Ryerson Image Centre in Toronto.
| French | English |
|---|---|
| paul | paul |
| directeur | director |
| ryerson | ryerson |
| image | image |
| centre | centre |
| toronto | toronto |
| de | of |
FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
| French | English |
|---|---|
| tony | tony |
| gouverneurs | governors |
| ryerson | ryerson |
| maple | maple |
| sports | sports |
| entertainment | entertainment |
| de | of |
| conseil | board |
FR Soutien aux entreprises canadiennes en croissance – Aider les entreprises de cybersécurité à prendre de l’expansion grâce à un partenariat avec la zone des médias numériques de l’Université Ryerson
EN Support for Canadian scale-ups – Helping cybersecurity firms scale up through a partnership with Ryerson’s DMZ
FR Poussé par son besoin de raconter des histoires, Rick a quitté sa Nouvelle-Écosse natale pour venir étudier à Toronto où il a obtenu un baccalauréat en cinéma à l’Université Ryerson
EN Originally from Nova Scotia, his need to tell stories led him to Toronto, where he attained a B.F.A in Film Production from Ryerson University
| French | English |
|---|---|
| raconter | tell |
| histoires | stories |
| cinéma | film |
| ryerson | ryerson |
| nouvelle | nova |
| un | a |
| besoin | need |
| a | b |
| toronto | toronto |
| en | in |
| à | to |
| de | his |
FR Le NIA est le centre de politiques publiques et de recherche de l’Université Ryerson
EN The National Institute on Ageing (NIA) is a public policy and research centre at Ryerson University
| French | English |
|---|---|
| politiques | policy |
| publiques | public |
| recherche | research |
| ryerson | ryerson |
| centre | centre |
| le | the |
| et | and |
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
| French | English |
|---|---|
| professeur | professor |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| droit | law |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| directeur | director |
| département | department |
| of | of |
| leadership | leadership |
| université | university |
| management | management |
| affaires | business |
| school | school |
FR Directrice et professeure agrégée, École de nutrition, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Director and Associate Professor, School of Nutrition, Ryerson University (Toronto, ON)
| French | English |
|---|---|
| directrice | director |
| nutrition | nutrition |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| université | university |
| de | of |
| et | and |
FR Professeure agrégée, École d’urbanisme et de planification régionale, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor, School of Urban and Regional Planning, Ryerson University (Toronto, ON)
| French | English |
|---|---|
| planification | planning |
| régionale | regional |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| université | university |
| de | of |
| et | and |
FR Pamela Robinson est professeure adjointe de l’École d’urbanisme et de planification régionale à l’Université Ryerson, urbaniste professionnelle autorisée, et membre de l’Institut canadien des urbanistes (ICU).
EN Pamela Robinson is an Associate Professor in the School of Urban and Regional Planning at Ryerson University; a Registered Professional Planner (RPP), and a member of the Canadian Institute of Planners (MCIP).
| French | English |
|---|---|
| robinson | robinson |
| planification | planning |
| régionale | regional |
| ryerson | ryerson |
| professionnelle | professional |
| canadien | canadian |
| pamela | pamela |
| l | a |
| de | of |
| membre | member |
| à | and |
FR La Legal Innovation Zone (LIZ) de l?université Ryerson va créer un service d?information, de présélection et de triage en ligne à l?intention des ménages en instance de séparation
EN The AJEFO will develop four legal information sessions in French for four low-income or marginalized groups in Ontario: seniors, newcomers, women victims of spousal violence, and LGBTQUIA communities
| French | English |
|---|---|
| legal | legal |
| information | information |
| va | will |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| créer | develop |
FR Firme de recherche : Préparée par la Guilde canadienne des réalisateurs, la Producers Roundtable of Ontario, la Writers Guild of Canada et l’Université Ryerson
EN Research firm: Prepared by Directors Guild of Canada, Producers Roundtable of Ontario, Writers Guild of Canada, and Ryerson University
| French | English |
|---|---|
| firme | firm |
| recherche | research |
| guilde | guild |
| réalisateurs | directors |
| producers | producers |
| ontario | ontario |
| ryerson | ryerson |
| préparé | prepared |
| of | of |
| canada | canada |
| par | by |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| femmes | women |
| noires | black |
| distinction | distinction |
| ryerson | ryerson |
| of | of |
| nommé | named |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| été | been |
| et | and |
| a | has |
| French | English |
|---|---|
| diplômes | degrees |
| université | university |
| york | york |
| musique | music |
| ryerson | ryerson |
| journalisme | journalism |
| étudié | studied |
| relations | relations |
| publiques | public |
| et | and |
| a | holds |
| French | English |
|---|---|
| professeur | professor |
| distingué | distinguished |
| de | of |
| diversité | diversity |
| université | university |
| ryerson | ryerson |
| bureau | office |
| département | department |
| French | English |
|---|---|
| juin | june |
| politiques | policy |
| ryerson | ryerson |
| importants | significant |
| possession | ownership |
| téléphones | phone |
| intelligents | smart |
| familles | families |
| revenu | income |
| faible | low |
| rapport | report |
| la | the |
| un | a |
| des | exchange |
| à | to |
| élevé | high |
| dans | in |
| existe | are |
| et | and |
FR L’entreprise Rogers Cybersecure Catalyst (« Catalyst ») est le centre national de l’innovation et de la collaboration en cybersécurité de l’Université Ryerson
EN The Rogers Cybersecure Catalyst (the Catalyst) is Ryerson University’s national centre for innovation and collaboration in cybersecurity
| French | English |
|---|---|
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| national | national |
| collaboration | collaboration |
| en | in |
| cybersécurité | cybersecurity |
| ryerson | ryerson |
| et | and |
FR L’Ontario regorge également de talents pour soutenir le secteur, et SkyX s’est engagé auprès de plusieurs universités telles que l’Université de Toronto, l’Université Ryerson, l’Université Carleton et l’Ivey Business School
EN Ontario is also flush with the talent to support the sector, and SkyX has engaged with several universities such as the University of Toronto, Ryerson, Carleton and Ivey Business School
| French | English |
|---|---|
| talents | talent |
| engagé | engaged |
| ryerson | ryerson |
| soutenir | to support |
| secteur | sector |
| business | business |
| le | the |
| université | university |
| universités | universities |
| également | also |
| de | of |
| toronto | toronto |
| school | school |
| telles | as |
| et | and |
| auprès | with |
FR « Toronto est une destination de choix pour les talents en technologie, et nous possédons des talents en conception de l’Université Ryerson – la meilleure école de mode au Canada », explique Mme Romero
EN “Toronto is a top destination for tech talent, and we have design talent from Ryerson University – the top fashion school in Canada,” says Romero
FR Prête pour la croissance, la zone de la mode a déménagé dans un nouveau bâtiment du campus de l’Université Ryerson, qu’elle partage avec la zone de la conception et de la fabrication et la zone des transmédias.
EN Poised for growth, the Fashion Zone moved into a new building on Ryerson’s campus, shared with both the Design and Fabrication Zone and the Trans-Media Zone.
| French | English |
|---|---|
| croissance | growth |
| zone | zone |
| déménagé | moved |
| nouveau | new |
| campus | campus |
| mode | fashion |
| un | a |
| conception | design |
| la | the |
| bâtiment | building |
| avec | with |
| et | and |
| fabrication | fabrication |
FR « L’Université Ryerson compte des liens partout dans le monde et nous sommes toujours à la recherche de notre prochain collaborateur, explique Mme Romero
EN “Ryerson University has ties all around the world and we are always looking forward to our next collaborator,” says Romero
| French | English |
|---|---|
| ryerson | ryerson |
| recherche | looking |
| prochain | next |
| collaborateur | collaborator |
| explique | says |
| toujours | always |
| et | and |
| monde | world |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| partout | around |
FR La FZ de l'Université Ryerson collabore avec diverses entreprises, qu'elles confectionnent des vêtements et des accessoires ou qu'elles élaborent des innovations ou des applications de processus mobiles, ou encore des technologiques prêtes-à-porter
EN The Fashion Zone at Ryerson University works with a variety of different businesses, from fashion and accessories to mobile process innovation and applications to wearable technology
| French | English |
|---|---|
| ryerson | ryerson |
| accessoires | accessories |
| mobiles | mobile |
| entreprises | businesses |
| innovations | innovation |
| applications | applications |
| la | the |
| vêtements | fashion |
| processus | process |
| technologiques | technology |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| encore | to |
FR Nous avons reçu beaucoup de soutien de l'Université Ryerson et de son programme Fashion Zone, de nos amis de Nanoleaf et Tapplock, de l'événement Start-up Fashion Week et, bien sûr, de Centre d'innovation de l'Ontario. »
EN We've received a great deal of support from Ryerson University and Ryerson Fashion Zone, from our friends at Nanoleaf and Tapplock, Start-up Fashion Week and of course the Ontario Centre of Innovation."
| French | English |
|---|---|
| reçu | received |
| soutien | support |
| ryerson | ryerson |
| programme | course |
| fashion | fashion |
| zone | zone |
| nanoleaf | nanoleaf |
| week | week |
| centre | centre |
| de | of |
| amis | friends |
| nos | our |
| bien | great |
FR – Récemment nommée la ville nord-américaine qui connaît la croissance la plus rapide par le Centre for Urban Research and Land Development de l’Université Ryerson , Toronto continue d’attirer et de conserver des talents du monde entier
EN —Recently named the fastest-growing North American city by Ryerson University’s Centre for Urban Research and Land Development, Toronto continues to attract and retain talent from around the globe
FR Chuck est président de Leger Analytics et professeur invité éminent à la Ted Rogers School of Business de l’Université Ryerson.
EN Tawnya began her career over 20 years ago in Toronto before moving to Edmonton. She is extremely curious by nature and enjoys helping ATB
| French | English |
|---|---|
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| de | before |
FR La McMaster University et la Ryerson University offrent conjointement le programme de formation des sages-femmes.
EN McMaster University and Ryerson University jointly offer the Midwifery Education Program.
| French | English |
|---|---|
| university | university |
| ryerson | ryerson |
| offrent | offer |
| conjointement | jointly |
| programme | program |
| formation | education |
| et | and |
FR Helena détient un baccalauréat en administration des affaires de l’Université Ryerson. Elle siège au conseil de l’association Artists’ Health Alliance et elle est membre du comité des grands dons individuels de United Way.
EN Helena holds a Bachelor of Business Administration from Ryerson University. She serves on the Board of the Artist's Health Alliance and is a United Way Major Individual Giving Cabinet Member.
| French | English |
|---|---|
| ryerson | ryerson |
| artists | artists |
| health | health |
| alliance | alliance |
| membre | member |
| grands | major |
| united | united |
| administration | administration |
| affaires | business |
| way | way |
| un | a |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| du | from |
| au | on |
FR Kyle Edwards est un Anishinaabe de la Première Nation de Lake Manitoba. Fraîchement diplômé de la Ryerson School of Journalism, il est rédacteur pour Maclean’ s à Toronto et a été candidat à un prix du magazine canadien en 2017.
EN Kyle Edwards is Anishinaabe from Lake Manitoba First Nation and recently graduated from Ryerson School of Journalism. He is a writer for Maclean’s magazine in Toronto and was nominated for a National Magazine Award in 2017.
| French | English |
|---|---|
| kyle | kyle |
| lake | lake |
| manitoba | manitoba |
| nation | nation |
| school | school |
| rédacteur | writer |
| magazine | magazine |
| toronto | toronto |
| prix | award |
| est | is |
| un | a |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| première | first |
| en | in |
FR Le NIA est le centre de politiques publiques et de recherche de l’Université Ryerson
EN The National Institute on Ageing (NIA) is a public policy and research centre at Ryerson University
| French | English |
|---|---|
| politiques | policy |
| publiques | public |
| recherche | research |
| ryerson | ryerson |
| centre | centre |
| le | the |
| et | and |
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
| French | English |
|---|---|
| professeur | professor |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| droit | law |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| directeur | director |
| département | department |
| of | of |
| leadership | leadership |
| université | university |
| management | management |
| affaires | business |
| school | school |
FR Directrice et professeure agrégée, École de nutrition, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Director and Associate Professor, School of Nutrition, Ryerson University (Toronto, ON)
| French | English |
|---|---|
| directrice | director |
| nutrition | nutrition |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| université | university |
| de | of |
| et | and |
FR Professeure agrégée, École d’urbanisme et de planification régionale, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor, School of Urban and Regional Planning, Ryerson University (Toronto, ON)
| French | English |
|---|---|
| planification | planning |
| régionale | regional |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| université | university |
| de | of |
| et | and |
FR Pamela Robinson est professeure adjointe de l’École d’urbanisme et de planification régionale à l’Université Ryerson, urbaniste professionnelle autorisée, et membre de l’Institut canadien des urbanistes (ICU).
EN Pamela Robinson is an Associate Professor in the School of Urban and Regional Planning at Ryerson University; a Registered Professional Planner (RPP), and a member of the Canadian Institute of Planners (MCIP).
| French | English |
|---|---|
| robinson | robinson |
| planification | planning |
| régionale | regional |
| ryerson | ryerson |
| professionnelle | professional |
| canadien | canadian |
| pamela | pamela |
| l | a |
| de | of |
| membre | member |
| à | and |
FR Kyle Edwards est un Anishinaabe de la Première Nation de Lake Manitoba. Fraîchement diplômé de la Ryerson School of Journalism, il est rédacteur pour Maclean’ s à Toronto et a été candidat à un prix du magazine canadien en 2017.
EN Kyle Edwards is Anishinaabe from Lake Manitoba First Nation and recently graduated from Ryerson School of Journalism. He is a writer for Maclean’s magazine in Toronto and was nominated for a National Magazine Award in 2017.
| French | English |
|---|---|
| kyle | kyle |
| lake | lake |
| manitoba | manitoba |
| nation | nation |
| school | school |
| rédacteur | writer |
| magazine | magazine |
| toronto | toronto |
| prix | award |
| est | is |
| un | a |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| première | first |
| en | in |
FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
| French | English |
|---|---|
| tony | tony |
| gouverneurs | governors |
| ryerson | ryerson |
| maple | maple |
| sports | sports |
| entertainment | entertainment |
| de | of |
| conseil | board |
FR Tony est président du conseil des gouverneurs de l’Université Ryerson et il siège au conseil d’administration de Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
EN Tony is Chair of the Ryerson University Board of Governors, and a Board Director of Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE).
| French | English |
|---|---|
| tony | tony |
| gouverneurs | governors |
| ryerson | ryerson |
| maple | maple |
| sports | sports |
| entertainment | entertainment |
| de | of |
| conseil | board |
FR Soutien aux entreprises canadiennes en croissance – Aider les entreprises de cybersécurité à prendre de l’expansion grâce à un partenariat avec la zone des médias numériques de l’Université Ryerson
EN Support for Canadian scale-ups – Helping cybersecurity firms scale up through a partnership with Ryerson’s DMZ
FR L’Ontario regorge également de talents pour soutenir le secteur, et SkyX s’est engagé auprès de plusieurs universités telles que l’Université de Toronto, l’Université Ryerson, l’Université Carleton et l’Ivey Business School
EN Ontario is also flush with the talent to support the sector, and SkyX has engaged with several universities such as the University of Toronto, Ryerson, Carleton and Ivey Business School
| French | English |
|---|---|
| talents | talent |
| engagé | engaged |
| ryerson | ryerson |
| soutenir | to support |
| secteur | sector |
| business | business |
| le | the |
| université | university |
| universités | universities |
| également | also |
| de | of |
| toronto | toronto |
| school | school |
| telles | as |
| et | and |
| auprès | with |
FR Avant PrecisionOS, elle a été chercheuse conjointe avec le Sunnybrook Research Institute et l'Université Ryerson pendant 3 ans
EN Prior to PrecisionOS, she was a joint researcher with the Sunnybrook Research Institute and Ryerson University for 3 years
| French | English |
|---|---|
| chercheuse | researcher |
| research | research |
| ryerson | ryerson |
| été | was |
| institute | institute |
| le | the |
| ans | years |
| avant | to |
| et | and |
| avec | with |
| pendant | for |
FR Mme Middleton est professeure et directrice de la Ted Rogers School of Information Technology Management de l’Université Ryerson
EN Catherine is a Professor and Director of the Ted Rogers School of Information Technology Management at Ryerson University
| French | English |
|---|---|
| directrice | director |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| information | information |
| management | management |
| ryerson | ryerson |
| of | of |
| la | the |
| school | school |
| et | and |
| technology | information technology |
FR Elle enseigne et supervise également les étudiants du programme d’études supérieures conjoint York-Ryerson en communication et culture
EN She also teaches and supervises students in the joint York-Ryerson graduate program in Communication and Culture
| French | English |
|---|---|
| enseigne | teaches |
| programme | program |
| communication | communication |
| culture | culture |
| étudiants | students |
| en | in |
| également | also |
| et | and |
FR Paul Roth est directeur du Ryerson Image Centre de Toronto.
EN Paul Roth is the director of the Ryerson Image Centre in Toronto.
| French | English |
|---|---|
| paul | paul |
| directeur | director |
| ryerson | ryerson |
| image | image |
| centre | centre |
| toronto | toronto |
| de | of |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese