FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.
"type griffe" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.
EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
French | English |
---|---|
offrira | provide |
confort | comfort |
parfait | perfect |
longues | long |
intenses | intense |
sessions | sessions |
gaming | gaming |
forme | shape |
un | a |
ou | or |
la | the |
vous | you |
paume | palm |
et | and |
FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort durable pour de longues et intenses sessions de gaming.
EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
French | English |
---|---|
confort | comfort |
durable | lasting |
longues | long |
intenses | intense |
sessions | sessions |
gaming | gaming |
forme | shape |
un | a |
ou | or |
la | the |
vous | you |
paume | palm |
et | and |
French | English |
---|---|
vérification | checking |
choisi | chosen |
essayé | tried |
si | if |
valeur | value |
type | type |
dans | in |
peut | can |
prochain | is |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : islande, lac, glacier, glace, mer, montagne, griffe, iceberg
EN Keywords used by Edouard Nicollas to describe this photograph: iceland, lake, glacier, ice, sea, mountain, claw, iceberg
French | English |
---|---|
islande | iceland |
montagne | mountain |
iceberg | iceberg |
lac | lake |
glacier | glacier |
glace | ice |
mer | sea |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR C?est VOTRE grand jour, alors apposez-y votre griffe
EN It’s your day—put your unique stamp on it
French | English |
---|---|
votre | your |
jour | day |
est | it |
alors | on |
FR Après avoir remporté la totalité des prix du Festival International de Mode de Hyères en 2004, il lance sa griffe éponyme, aujourd’hui en sommeil
EN After winning all the Hyères 2004 International Fashion Festival awards he launched his eponymous brand, now dormant
French | English |
---|---|
remporté | winning |
festival | festival |
international | international |
mode | fashion |
lance | launched |
la | the |
totalité | all |
des prix | awards |
de | his |
après | after |
FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
French | English |
---|---|
erwin | erwin |
publics | public |
jardins | gardens |
ville | city |
œuvres | works |
la | the |
privé | private |
sa | his |
art | style |
dans | in |
French | English |
---|---|
féminin | gender |
label | label |
la | la |
à | to |
de | of |
avec | with |
French | English |
---|---|
lutte | fight |
cancer | cancer |
marques | brands |
sein | breast |
année | year |
nombreuses | many |
à | and |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Les polos, tee-shirts et chemises de Ted sont hors du commun et rehausseront son petit look. Il sera incroyablement branché avec ces modèles ornés de la griffe audacieuse de Ted ou de motifs.
EN Full of character, Ted’s polos, tees and shirts are sure to top off his look with panache. From bold Baker branding to pops of print, he’ll be looking as cool as can be.
French | English |
---|---|
look | as |
sera | be |
de | of |
sont | are |
et | and |
du | from |
avec | with |
shirts | shirts |
FR LE CONCEPT Le concept de salle de bain Armani/Roca est l’incarnation d’une élégante simplicité et d’une parfaite harmonie, deux valeurs fondamentales caractéristiques de la griffe Giorgio Armani adaptées ici à l’espace du bain
EN THE CONCEPT The Armani/Roca bathroom concept is the expression of elegant simplicity and total harmony, both quintessential of Giorgio Armani’s unmistakable style, captured in the bathroom space
French | English |
---|---|
élégante | elegant |
simplicité | simplicity |
harmonie | harmony |
concept | concept |
lespace | space |
de | of |
bain | bathroom |
à | and |
FR BJRaw c'est votre "griffe" cool qui vous rapproche de cette action de pipe chaude faite avec tant de passion
EN BJRaw it's your cool "claw" that brings you closer to this hot blowjob action done with so much passion
French | English |
---|---|
cool | cool |
pipe | blowjob |
chaude | hot |
action | action |
faite | done |
votre | your |
cette | this |
passion | passion |
avec | with |
tant | to |
de | its |
vous | you |
French | English |
---|---|
de | of |
je | i |
French | English |
---|---|
de | of |
la | the |
FR Sweat-shirt à capuche et fermeture éclair avec ruban griffé sur les manches
EN Hoodie with zip and logo-printed tape on the outside length of each sleeve.
French | English |
---|---|
ruban | tape |
manches | sleeve |
sur | on |
à | and |
les | the |
avec | with |
capuche | hoodie |
FR Pantalon de sport droit aux chevilles et ruban griffé sur les côtés
EN Athletic trousers, tape with Freddy logo runs down the side of each straight-cut leg.
French | English |
---|---|
pantalon | trousers |
ruban | tape |
côté | side |
de | of |
les | runs |
aux | the |
FR Mettez la griffe Lions en action sur vos réseaux sociaux avec nos graphismes prêts à l'emploi et nos modèles à personnaliser !
EN Put the Lions brand to work with ready-to-use graphics and customizable templates for your social media channels!
French | English |
---|---|
lions | lions |
action | work |
graphismes | graphics |
modèles | templates |
la | the |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
avec | with |
vos | your |
FR Deux seigneurs légendaires rivaux croisent le fer : Ikit la Griffe des Skavens et Tehenhauin des Hommes-lézards
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
French | English |
---|---|
seigneurs | lords |
légendaires | legendary |
et | and |
FR Synchronise des Air Remote/Air Sync avec des appareils photo sans griffe.
EN Syncs Air Remote/Air Sync with cameras without hot shoe
French | English |
---|---|
air | air |
remote | remote |
appareils photo | cameras |
synchronise | syncs |
sync | sync |
avec | with |
sans | without |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Il y a quelques mois, j’ ai vu une publicité pour un nouveau produit Chanel. C’ était un boomerang griffé. Le prix? Près de 2 000 $. Sans blague.
EN Several months ago I saw an ad promoting a new item Chanel is marketing. It’s a designer boomerang. It retails for nearly $2,000. No joke.
French | English |
---|---|
mois | months |
j | i |
vu | saw |
nouveau | new |
chanel | chanel |
blague | joke |
il | it |
il y a | ago |
près | nearly |
un | an |
de | its |
le | item |
FR Deux seigneurs légendaires rivaux croisent le fer : Ikit la Griffe des Skavens et Tehenhauin des Hommes-lézards
EN Two rival Legendary Lords have collided: Ikit Claw of the Skaven and Tehenhauin of the Lizardmen
French | English |
---|---|
seigneurs | lords |
légendaires | legendary |
et | and |
FR Avec un parfait équilibre de modernité et de tradition, d'innovation et d'artisanat, la griffe Gucci est encore considérée aujourd'hui comme une des marques de luxe les plus désirées au monde.
EN With the perfect balance of modernity and tradition, innovation and craftsmanship, Gucci is still considered one of the most desirable luxury brands in the world.
French | English |
---|---|
équilibre | balance |
modernité | modernity |
tradition | tradition |
gucci | gucci |
luxe | luxury |
parfait | perfect |
monde | world |
de | of |
la | the |
marques | brands |
considéré | considered |
et | and |
avec | with |
FR La ville fait la part belle aux œuvres d?art du sculpteur winterthourois Erwin Schatzmann. Sa griffe est reconnaissable entre mille sur ses sculptures exposées dans des lieux publics et des jardins privés.
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
French | English |
---|---|
erwin | erwin |
publics | public |
jardins | gardens |
ville | city |
œuvres | works |
la | the |
privé | private |
sa | his |
art | style |
dans | in |
FR Bob rétro color block d'inspiration streetwear par Lazy Oaf griffé sur le devant.
EN Streetwear-inspired Lazy Oaf featuring throwback colourblocking and finished with embroidered branding at the front.
French | English |
---|---|
lazy | lazy |
le | the |
devant | front |
FR Daymond John, le fondateur de la griffe américaine FUBU, vous conseille en premier lieu de vous entourer de gens qui partagent vos intérêts et de créer une communauté de supporters.
EN Daymond John, founder of FUBU, an American apparel company, recommends surrounding yourself with like-minded people and creating a community of followers as a first step.
French | English |
---|---|
john | john |
fondateur | founder |
créer | creating |
communauté | community |
gens | people |
de | of |
américaine | american |
vous | step |
et | and |
une | a |
lieu | surrounding |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
French | English |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
French | English |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
client | client |
caméra | camera |
microphone | microphone |
parleur | loudspeaker |
comprend | includes |
mac | mac |
système | system |
ou | or |
connexion | connection |
de | of |
et | and |
exploitation | operating |
type | type |
appareil | device |
version | version |
French | English |
---|---|
théorie | theory |
remplacer | replace |
retour | return |
peut | can |
en | in |
le | the |
type | type |
sous | bottom |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
French | English |
---|---|
diagramme | diagram |
affiche | displays |
embedded | embedded |
relations | relationships |
relation | relationship |
de | of |
services | services |
données | data |
service | service |
request | request |
et | and |
type | type |
dans | in |
assistance | assistance |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
French | English |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
French | English |
---|---|
fichier | file |
ultérieures | subsequent |
traité | handled |
vista | vista |
ce | this |
un | a |
en | in |
le | the |
ne | cannot |
type | type |
versions | releases |
de | of |
et | and |
conversion | converting |
peut | be |
French | English |
---|---|
sujets | topics |
fonctionne | works |
public | audience |
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
design | design |
le | the |
de | of |
également | also |
type | type |
devez | need to |
vous devez | need |
avec | with |
et | understand |
un | they |
pour | for |
French | English |
---|---|
modèles | models |
actuels | current |
la | the |
et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
French | English |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
French | English |
---|---|
git | git |
changer | change |
le | the |
dépôt | repository |
create | create |
type | type |
vous | you |
French | English |
---|---|
méthode | method |
correspondre | match |
déclaration | declaration |
parent | parent |
définit | define |
si | if |
doit | must |
enfant | child |
un | a |
retour | return |
peut | may |
type | type |
de | then |
French | English |
---|---|
php | php |
déclarations | declarations |
marqué | marked |
signifie | signifies |
soit | or |
null | null |
comme | as |
de | of |
que | question |
type | type |
point | mark |
nom | name |
un | a |
peuvent | can |
French | English |
---|---|
déclarations | declarations |
fonction | function |
retour | return |
retourné | returned |
de | of |
valeur | value |
du | from |
type | type |
FR Mapper des données depuis tout type de base de données pris en charge vers tout autre type de données
EN Mapping data from any supported database type to any other
French | English |
---|---|
type | type |
données | data |
depuis | from |
de | other |
base de données | database |
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
French | English |
---|---|
hp | hp |
rectangle | rectangle |
stand | stand |
ovale | oval |
thunderbolt | thunderbolt |
usb | usb |
un | a |
port | port |
ports | ports |
de | of |
nouvel | the new |
type | type |
à | and |
inclut | includes |
FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
French | English |
---|---|
secteur | industry |
partenaire | partner |
webinaire | webinar |
comscore | comscore |
événement | event |
type | type |
de | all |
FR Il suffit de choisir le type de produit et aussi le type de produit et ensuite vous devez l'oublier, tout sera fait par Dropified ici.
EN Just choose the product type and also the product type and then you have to forget it, all hard will be done by Dropified here.
French | English |
---|---|
choisir | choose |
dropified | dropified |
il | it |
suffit | to |
le | the |
type | type |
produit | product |
par | by |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
lancez | launch |
dynamiquement | dynamically |
microservices | microservices |
client | customer |
ou | or |
technologie | technology |
réseau | network |
type | type |
service | service |
commandes | orders |
et | and |
FR Le dialogue de mappage de type vous permet de revoir ou même d'éditer les paires de mappage de type
EN The Type Mapping dialog lets you review or even edit type mapping pairs
French | English |
---|---|
dialogue | dialog |
mappage | mapping |
permet | lets |
revoir | review |
paires | pairs |
éditer | edit |
ou | or |
le | the |
type | type |
vous | you |
FR Pour définir une formule, ajoutez un nouveau nœud et utilisez le bouton type pour modifier le type en Formule. Ensuite, vous pouvez donner un nom à la formule, saisir son expression et voir le résultat.
EN To define a formula, add a new node and use the in-cell Type button to change the type to Formula. Then you can name the formula, enter its expression, and view the result.
French | English |
---|---|
formule | formula |
nouveau | new |
nœud | node |
expression | expression |
ajoutez | add |
bouton | button |
nom | name |
résultat | result |
définir | define |
un | a |
type | type |
en | in |
à | to |
et | and |
utilisez | use |
ensuite | then |
vous | you |
French | English |
---|---|
ssl | ssl |
certificat | certificate |
financières | financial |
transactions | transactions |
ou | or |
sensibles | sensitive |
type | type |
disponible | available |
site | website |
entités | entities |
données | information |
un | a |
autres | other |
de | of |
French | English |
---|---|
type | type |
certificat | certificate |
disponible | available |
organisations | organizations |
l | a |
ou | or |
de | of |
autre | other |
Showing 50 of 50 translations