Translate "traitements" to English

FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation

• inclure des traitements
• contre
• contre la tuberculose
• travail de priorisation

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

• Ci-dessous
• liste de quelques
• proposant des traitements
• détoxification
• jeûne
• allant de semaines
• traitements Osmo Thermy

FR L’engagement du MPP pour la transparence et l’accès aux traitements constitue un modèle en matière de mise à disposition de traitements abordables pour les populations qui en ont le plus besoin.

• matière de mise
• disposition de traitements

FR Nous travaillons, par exemple, avec Checkout.com pour identifier les traitements locaux et les traitements transfrontaliers afin d’optimiser nos taux d’acceptation et réduire nos coûts.

• travaillons
• exemple
• identifier les traitements
• taux

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

• Traitements ciblés
• anticorps monoclonaux
• substances qui bloquent
• signaux de croissance
• sein des cellules
• nombreux nouveaux traitements

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

• mène des traitements
• hématologiques en ambulatoire
• chimiothérapies
• traitements par anticorps
• hormonothérapies
• administration de produits

FR Traitements revitalisants des cheveux et du cuir chevelu, soins de protection de la couleur et traitements lissants comptent parmi les services à votre disposition dans notre salon

• cuir chevelu
• soins de protection
• couleur
• traitements lissants comptent

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

• Non-imposition des traitements
• Espagne
• traitements des fonctionnaires

FR Opposition – Vous pouvez faire opposition à nos traitements à des fins de publicité ou aux traitements dont la base juridique est notre intérêt légitime

• Opposition
• pouvez faire opposition
• publicité
• légitime

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

• mène des traitements
• hématologiques en ambulatoire
• chimiothérapies
• traitements par anticorps
• hormonothérapies
• administration de produits

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

• Traitements ciblés
• anticorps monoclonaux
• substances qui bloquent
• signaux de croissance
• sein des cellules
• nombreux nouveaux traitements

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

• Non-imposition des traitements
• Espagne
• traitements des fonctionnaires

FR Lorsque chaque instant compte, nos traitements aident les professionnels de la santé à fournir des traitements destinés à la préservation de votre vie ou de celle de vos proches.

• Lorsque chaque instant
• santé à fournir

FR les traitements automatisés et non les traitements manuels ou papiers

• traitements automatisés
• traitements manuels
• papiers

FR La gamme de traitements antireflets Crizal comprend : traitements Crizal® SapphireMC 360° UV, Crizal® Prevencia®, Crizal Forte® UV, Crizal EC® UV et Crizal® UV avec OptifogMC

• gamme de traitements
• Crizal comprend
• traitements
• SapphireMC UV
• Crizal
• UV
• UV avec OptifogMC

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

• Ci-dessous
• liste de quelques
• proposant des traitements
• détoxification
• jeûne
• allant de semaines
• traitements Osmo Thermy

FR Actuellement, un éventail de traitements potentiels, notamment des produits sanguins, des thérapies immunitaires et des traitements médicamenteux font l’objet d’évaluation.

• Actuellement
• éventail de traitements
• notamment des produits
• thérapies immunitaires
• traitements médicamenteux font

FR Les hôpitaux et cliniques suisses vous offrent une expertise médicale supérieure et des traitements extrêmement réputés. Vous y trouverez un large éventail de traitements adaptés à vos besoins spécifiques.

• hôpitaux
• expertise médicale supérieure
• traitements extrêmement réputés
• trouverez un large
• besoins

FR Malgré des progrès significatifs dans les traitements médicaux et la prévention, environ 5% de cette population souffre d’insuffisance cardiaque terminale, répondant mal aux traitements médicaux actuels(2, 3) .

• Malgré des progrès
• traitements médicaux
• prévention
• souffre
• cardiaque terminale
• médicaux actuels

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Les mauvais traitements que vous avez subis et la façon dont ils ont affecté votre vie sont consignés dans vos documents

• avez subis

FR Conformément à la loi N° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers, aux libertés et, aux traitements automatisés d’informations nominatives, ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1965905v0.

• fichiers
• libertés
• traitements automatisés
• nominatives
• numéro

FR Dans ce cas Gandi met à disposition des responsables de traitement un accord relatif à la protection des données afin d’encadrer ces traitements.

• responsables de traitement
• protection des données

FR - dans certains cas précis, obtenir la limitation des traitements que nous réalisons ;

• - dans certains
• précis
• obtenir la limitation

FR Rapport annuel 2014 : Travailler aujourd?hui pour les traitements de demain

• Rapport annuel
• Travailler aujourd
• demain

FR Depuis notre création en 2010, nous avons publié une liste de traitements prioritaires contre le VIH pour notre programme de licences

• traitements prioritaires contre
• licences

FR De la vente de médicaments à l'impact sur la vie quotidienne de ceux qui en ont le plus besoin, la mission du Medicines Patent Pool change la donne dans le domaine de l'accès aux traitements.

• vente de médicaments
• quotidienne de ceux
• besoin
• mission du Medicines
• domaine de l'accès

FR Unitaid a décidé de s’attaquer à ce problème et d’améliorer l’accès aux nouveaux traitements dans les pays en développement en créant la première communauté de brevets de santé publique.

• Unitaid a décidé
• problème
• pays en développement
• créant la première
• brevets de santé

FR Le modèle du Medicines Patent Pool (MPP) contribue à faire de l’accès durable à des traitements efficaces et abordables une réalité dans les pays où les ressources sont limitées.

• modèle du Medicines
• Pool
• MPP
• efficaces
• abordables une réalité

FR La compétition entre génériqueurs est en train de faire la différence puisqu’elle favorise des prix plus bas et améliore la couverture des traitements. Les fabricants de médicaments génériques partenaires du MPP ont distribué près de

• compétition entre génériqueurs
• différence
• favorise des prix
• bas
• améliore la couverture
• traitements
• fabricants de médicaments
• partenaires du MPP

FR de patients-années de traitements contre le VIH et l’hépatite C, ce qui a permis d?économiser aux acheteurs internationaux près de

• patients-années de traitements
• VIH
• économiser aux acheteurs

FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.

• revenu faible
• intermédiaire

FR Cette section vise à montrer l’impact de notre action sur la vie des personnes et comment l’accès à des traitements de qualité à des prix abordables apporte de l’espoir et un avenir

• comment
• traitements de qualité
• prix abordables apporte
• avenir

FR En collaborant avec le MPP, vous contribuerez à faire en sorte que des traitements efficaces, abordables et innovants, de qualité garantie soient durablement accessibles dans les contextes où les ressources sont limitées.

• efficaces
• abordables
• innovants
• qualité garantie soient
• où les ressources

FR Le Medicines Patent Pool présente sa stratégie à cinq ans pour améliorer l’accès aux traitements prioritaires dans les pays en développement

• Medicines Patent Pool
• stratégie à cinq
• améliorer
• pays en développement

FR La présente Politique décrit également les droits applicables en matière de protection des données, y compris le droit de s’opposer à certains de nos traitements.

• présente Politique décrit
• protection des données
• compris le droit

FR Dans plus de 35 pays, nos 16 500 infirmiers, chercheurs, techniciens, ingénieurs, médecins, data scientists contribuent à rendre le parcours de soin et le suivi des traitements plus efficients pour aider le patient à mieux vivre avec sa maladie.

• pays
• infirmiers
• chercheurs
• techniciens
• ingénieurs
• médecins
• data scientists contribuent
• rendre le parcours
• soin
• suivi des traitements
• efficients pour aider
• patient à mieux

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

• préréglages de piste
• pouvez rapidement enregistrer
• cataloguer
• retrouver vos chaînes
• sons d'instrument
• traitements vocaux

FR Testez librement 115 plugins différents, notamment des émulations des EQ hardware classiques, des traitements dynamiques et des unités de reverb sans interruption.

• Testez librement plugins
• notamment des émulations
• EQ hardware classiques
• traitements dynamiques
• unités de reverb

FR Modulez des sons avec plus de 80 effets haute qualité mis à votre disposition, notamment : EQ, traitements dynamiques, delays, reverbs, filtres, distorsions, et plus encore

• Modulez des sons
• effets haute qualité
• disposition
• notamment
• EQ
• traitements dynamiques
• delays
• reverbs
• filtres
• distorsions

FR Modulez et ajustez des sons avec une série complète d'effets haute qualité à votre disposition, notamment des traitements dynamiques, delays, distorsions, EQ, filtres et reverbs

• Modulez
• ajustez des sons
• série complète d'effets
• notamment des traitements
• delays
• distorsions
• EQ
• filtres
• reverbs

FR Avec Clip Effects, vous pouvez appliquer des EQ et traitements dynamiques en temps réel à un clip individuel ou à un groupe de clips, afin d'utiliser différents effets et paramètres sur de multiples ensembles sans affecter le reste de la piste

• Clip Effects
• individuel
• groupe de clips
• d'utiliser différents effets
• ensembles sans affecter

FR Un virus macro est défini comme un « virus informatique écrit dans le même langage macro que les applications logicielles, par exemple les traitements de texte ».

• laquo
• virus informatique écrit
• applications logicielles
• exemple les traitements
• texte

FR Pfizer déploie Tableau auprès de 25 000 utilisateurs pour améliorer les diagnostics et les essais cliniques qui accélèrent la mise au point de traitements.

• Pfizer déploie Tableau
• utilisateurs pour améliorer
• diagnostics
• mise au point

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

• accélérateurs de particules
• vitesses extrêmement élevées
• fins de recherche
• physique des hautes
• traitements

FR Confluent complète Kafka en offrant plus de 120 connectors, des traitements de flux de données simplifiés, une sécurité et une fiabilité de niveau professionnel, et peu ou pas d’efforts opérationnels.

• Confluent complète Kafka
• traitements de flux
• données simplifiés
• sécurité
• fiabilité de niveau
• peu

FR Beekenkamp Group ne prend pas de décisions sur la base de traitements automatisés (algorithmes) qui peuvent avoir des conséquences défavorables

• traitements automatisés
• algorithmes
• conséquences défavorables

FR Dans la seconde et la troisième partie, des précisions sont fournies respectivement les traitements réalisés par Adrenalead dans des situations clairement identifiées ainsi que les droits des personnes que notre entreprise s’engage à respecter

• seconde
• troisième partie
• précisions sont fournies
• situations clairement identifiées
• entreprise
• respecter

FR 1. Les traitements liés à la gestion de la relation commerciale avec les clients et prospects

• prospects

FR 3. Les traitements liés aux cookies publicitaires et au WPN

• publicitaires
• WPN