Hire a translator I am translator

Translate "traitements efficaces" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traitements efficaces" from French to English

Translations of traitements efficaces

"traitements efficaces" in French can be translated into the following English words/phrases:

traitements care clinical help medical of the offer offers procedures processing products support therapy to help treatment treatments use work
efficaces able easy effective efficiency efficient efficiently fast faster more efficient performance powerful quickly results services simple so successful

Translation of French to English of traitements efficaces

French
English

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

French English
indicateurs indicators
seo seo
types types
géographique geographic
textes texts
données data
origine origin
de most
sources sources
liens links
plus additional

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

French English
indicateurs indicators
seo seo
types types
géographique geographic
textes texts
données data
origine origin
de most
sources sources
liens links
plus additional

FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation

EN In 2017, we expanded our evaluation to include important treatments for hepatitis C, and in 2018 we included tuberculosis treatments in our prioritisation work

French English
élargi expanded
évaluation evaluation
traitements treatments
tuberculose tuberculosis
clé important
c c
inclus included
en in
travail work
notre our
nous we

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

French English
hôtels hotels
traitements treatments
semaines weeks
détox detox
de of
à to
dessous below
proposant with
et and
une a

FR L’engagement du MPP pour la transparence et l’accès aux traitements constitue un modèle en matière de mise à disposition de traitements abordables pour les populations qui en ont le plus besoin.

EN MPP’s commitment to transparency and access to healthcare is an important gold standard for how products can be affordable and brought to populations most in need around the world.

French English
transparence transparency
abordables affordable
populations populations
constitue be
besoin need
en in
modèle standard
matière and
à to
de around
pour for
un an
plus important

FR Nous travaillons, par exemple, avec Checkout.com pour identifier les traitements locaux et les traitements transfrontaliers afin d’optimiser nos taux d’acceptation et réduire nos coûts.

EN For example, we’re working with Checkout.com to evaluate where we process locally versus where we process cross-border to optimize our authorization rates and lower costs.

French English
travaillons working
locaux locally
taux rates
coûts costs
par versus
exemple example
avec with
nos our
nous we
pour for

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.

French English
substances substances
bloquent block
signaux signals
croissance growth
cellules cells
bien well
traitements therapies
nouveaux new
à and
qui that
ciblés targeted
des many
spécifiques specific

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

EN We administer chemotherapy, antibody therapy, hormone therapy and blood products

French English
on we
traitements therapy
anticorps antibody
sanguins blood
administration administer
produits products
et and

FR Traitements revitalisants des cheveux et du cuir chevelu, soins de protection de la couleur et traitements lissants comptent parmi les services à votre disposition dans notre salon

EN Hair and scalp conditioning treatments, colour protection and hair smoothing are just some of the highly effective salon services available onboard to help you

French English
protection protection
disposition available
salon salon
cuir chevelu scalp
traitements treatments
de of
la the
services services
à to
et and
soins help
cheveux hair

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

French English
normalement normally
national national
imposition taxes
revenu income
en in
espagne spain
sont are
de of

FR Opposition – Vous pouvez faire opposition à nos traitements à des fins de publicité ou aux traitements dont la base juridique est notre intérêt légitime

EN Limitation of the processing – Provided that the valid legal provisions are fulfilled, you can demand that we limit the processing of your personal data

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

EN We administer chemotherapy, antibody therapy, hormone therapy and blood products

French English
on we
traitements therapy
anticorps antibody
sanguins blood
administration administer
produits products
et and

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.

French English
substances substances
bloquent block
signaux signals
croissance growth
cellules cells
bien well
traitements therapies
nouveaux new
à and
qui that
ciblés targeted
des many
spécifiques specific

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

EN Tax-free salaries in Spain: salaries of staff members are normally exempt from national income taxes in Spain.

French English
normalement normally
national national
imposition taxes
revenu income
en in
espagne spain
sont are
de of

FR Lorsque chaque instant compte, nos traitements aident les professionnels de la santé à fournir des traitements destinés à la préservation de votre vie ou de celle de vos proches.

EN When every moment counts, our therapies help healthcare specialists provide life-sustaining treatment to you or your loved one.

French English
aident help
santé healthcare
vie life
lorsque when
compte counts
ou or
à to
nos our
traitements therapies

FR les traitements automatisés et non les traitements manuels ou papiers

EN automated processing and not manual or paper processing

French English
traitements processing
manuels manual
papiers paper
ou or
et and
automatisé automated

FR La gamme de traitements antireflets Crizal comprend : traitements Crizal® SapphireMC 360° UV, Crizal® Prevencia®, Crizal Forte® UV, Crizal EC® UV et Crizal® UV avec OptifogMC

EN The Crizal® Anti-Glare coating family includes: Crizal® Sapphire™ 360° UV, Crizal® Prevencia®, Crizal Forte® UV, Crizal EC® UV, and Crizal® with Optifog® UV coatings

French English
comprend includes
uv uv
ec ec
et and
avec with
la the

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

EN Below is a selection of hotels with unique detoxing and fasting treatments, from Detox weeks to Osmo Thermy and Ayurveda treatments.

French English
hôtels hotels
traitements treatments
semaines weeks
détox detox
de of
à to
dessous below
proposant with
et and
une a

FR Actuellement, un éventail de traitements potentiels, notamment des produits sanguins, des thérapies immunitaires et des traitements médicamenteux font l’objet d’évaluation.

EN A range of potential treatments, including blood products, immune therapies and drug therapies, are being evaluated.

French English
actuellement are
potentiels potential
notamment including
sanguins blood
un a
de of
traitements treatments
thérapies therapies
et and
produits products

FR Les hôpitaux et cliniques suisses vous offrent une expertise médicale supérieure et des traitements extrêmement réputés. Vous y trouverez un large éventail de traitements adaptés à vos besoins spécifiques.

EN Swiss hospitals and clinics offer you superior medical expertise and highly regarded treatments. Here you can find a wide range of treatments compiled to your specific needs.

French English
suisses swiss
expertise expertise
supérieure superior
extrêmement highly
large wide
hôpitaux hospitals
traitements treatments
besoins needs
cliniques clinics
médicale medical
de of
vos your
et find
offrent offer
un a
à to
spécifiques specific
vous you

FR Malgré des progrès significatifs dans les traitements médicaux et la prévention, environ 5% de cette population souffre d’insuffisance cardiaque terminale, répondant mal aux traitements médicaux actuels(2, 3) .

EN Despite significant advances in therapies and prevention, approximately 5% of this population have terminal heart failure, described as endstage heart failure, refractory to current medical treatment (2, 3).

French English
malgré despite
progrès advances
significatifs significant
population population
actuels current
médicaux medical
prévention prevention
de of
cardiaque heart
et and
cette this
traitements therapies
dans in

FR Le modèle du Medicines Patent Pool (MPP) contribue à faire de l’accès durable à des traitements efficaces et abordables une réalité dans les pays où les ressources sont limitées.

EN The MPP model contributes to making sustainable access to effective and affordable treatments administered in resource-limited contexts a reality.

French English
modèle model
durable sustainable
traitements treatments
efficaces effective
abordables affordable
réalité reality
ressources resource
limitées limited
le the
à to
une a
dans in

FR En collaborant avec le MPP, vous contribuerez à faire en sorte que des traitements efficaces, abordables et innovants, de qualité garantie soient durablement accessibles dans les contextes où les ressources sont limitées.

EN Together with MPP, sustainable access to effective and affordable innovative quality-assured treatments administered in resource-limited settings can become a reality.

French English
traitements treatments
efficaces effective
innovants innovative
qualité quality
contextes settings
ressources resource
limitées limited
abordables affordable
en in
à to
et and
avec with
de together

FR La recherche de traitements plus efficaces contre le cancer se poursuit, tandis que les récents progrès de la technologie médicale mettent plus que jamais à notre portée la victoire sur un vieil ennemi

EN The quest for improved cancer treatment continues, as recent progress in medical technology brings humanity closer than ever to defeating its old foe

French English
cancer cancer
récents recent
recherche quest
progrès progress
médicale medical
à to
traitements treatment
technologie technology
de its

FR Les insecticides plus efficaces contre les moustiques et les traitements deviennent eux aussi plus accessibles.

EN Better mosquito-stopping insecticides and drug therapies also are becoming more widely available.

French English
accessibles available
traitements therapies
plus more
et and
aussi also
deviennent are

FR Des traitements efficaces : amélioration systématique de la fiabilité des données et diminution des risques

EN Effective treatments: systematically curing data reliability issues and risks  

French English
traitements treatments
efficaces effective
fiabilité reliability
données data
risques risks
des issues
et and

FR L'utilisation de l'azote liquide en dermatologie est l'un des traitements les plus courants et les plus efficaces pour les soins de la peau

EN Using liquid nitrogen in dermatology is one of the most common and efficient treatment for skin care

French English
liquide liquid
dermatologie dermatology
efficaces efficient
peau skin
en in
la the
de of
soins care
et and
traitements treatment
pour for

FR SCHOTT® Luminous Diffusers peut répondre exactement aux besoins de ces applications, ce qui rend les traitements plus efficaces et plus faciles à réaliser.

EN SCHOTT® Luminous Diffusers can meet the exact needs of these applications, making treatments more efficient and easier to perform.

French English
schott schott
applications applications
traitements treatments
faciles easier
besoins needs
de of
efficaces efficient
peut can
à to
ces the
plus more

FR Des traitements plus précoces et plus efficaces… des enfants en meilleure santé

EN Testing sewage to see community infection levels

FR « Nos systèmes de découpe permettent à nos clients de numériser leurs traitements et de les rendre plus productifs et efficaces

EN «Our cutting systems make it possible for our customers to convert their finishing into a digital process, which helps them become more efficient and productive

French English
permettent possible
clients customers
systèmes systems
productifs productive
efficaces efficient
à to
nos our
découpe cutting
plus more

FR De commercialiser rapidement des médicaments, équipements et traitements sûrs et efficaces grâce à l'accélération des analyses et des tests d?hypothèses au moyen des méthodes et techniques les plus récentes.

EN Bring safe, effective pharmaceuticals, devices, and treatments to market quickly with accelerated analysis, and hypothesis testing using the latest methods and techniques.

French English
commercialiser market
équipements devices
sûrs safe
efficaces effective
rapidement quickly
traitements treatments
tests testing
méthodes methods
techniques techniques
analyses analysis
de bring
à to
et and
plus latest

FR Des traitements plus efficaces et mieux tolérés

EN More effective and better tolerated treatments

French English
traitements treatments
efficaces effective
plus more
mieux better
et and

FR EndTB : trouver des traitements plus courts, moins toxiques et plus efficaces pour la "tuberculose multirésistante" (MDR-TB).

EN EndTB: finding shorter, less toxic and more effective treatments for "multidrug-resistant tuberculosis" (MDR-TB).

French English
trouver finding
traitements treatments
toxiques toxic
efficaces effective
moins less
courts shorter
et and
plus more
pour for
tuberculose tb

FR Pour concevoir un système capable de produire des données en bonne santé, les entreprises doivent mettre en place une combinaison de mesures préventives, de traitements efficaces et de culture collaborative en interne.

EN But it’s impossible to get there unless you have good data quality.

French English
données data
un but
de its
les good

FR De plus, elle devrait obliger les provinces et territoires à mettre régulièrement à jour leurs directives de prescription, à exiger des évaluations de médicaments et à assurer la couverture de traitements non pharmacologiques efficaces

EN Additionally, provinces and territories would be required to update their prescribing guidelines regularly, require medication reviews, and provide coverage for effective nondrug therapies

French English
régulièrement regularly
évaluations reviews
médicaments medication
efficaces effective
traitements therapies
directives guidelines
couverture coverage
devrait be
provinces provinces
territoires territories
à to
plus additionally
et and
exiger required

FR Aucun médicament ne peut soigner l’apnée du sommeil, mais les traitements mécaniques sont très efficaces :

EN There is no medication for sleep apnea, but treatments are very effective:

French English
médicament medication
sommeil sleep
traitements treatments
très very
efficaces effective
aucun no
mais but
sont are

FR Ne traitez pas les femmes fertiles avec de l’acide valproïque si d’autres traitements efficaces sont disponibles.

EN Don’t treat women of childbearing potential with Valproic acid if other effective treatments are available.

French English
traitez treat
femmes women
traitements treatments
efficaces effective
si if
avec with
de of
dautres other
pas dont
disponibles are

FR La plupart des traitements naturels qui ont fait l’objet de tests ne sont pas plus efficaces qu’une pilule de sucre (environ 30 %)

EN Most natural health therapies that have been tested are not more effective than a sugar pill (about 30%)

French English
naturels natural
efficaces effective
pilule pill
sucre sugar
traitements therapies
tests tested
environ about
sont are
plus more
quune a

FR La plupart de ces traitements ne sont pas efficaces contre les bouffées de chaleur intenses que subissent jusqu’à 20 % des femmes.

EN Most of these therapies are not effective for severe hot flashes, which occur in up to 20% of women.

French English
efficaces effective
jusquà up to
femmes women
traitements therapies
de of
sont are
plupart most of
chaleur hot
la to

FR Bien qu’il n’y ait aucun remède pour cette maladie qui touche 1 à 2 % de la population, il existe des traitements efficaces

EN It is present in 1-2% of the population, and while there is no cure for the disease, effective treatments are available

French English
remède cure
population population
traitements treatments
efficaces effective
maladie disease
il it
de of
la the
aucun no
à and
pour for
existe are

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.

French English
traitements treatments
efficaces effective
pandémie pandemic
de of
nous we
et find
terminée over
temps time
pas don

FR La technologie de coupleur de particules alpha de Fusion est conçue pour créer des traitements plus précis et plus efficaces pour les patients.

EN Fusion’s alpha linker technology is designed to create more precise and effective treatments for patients.

French English
alpha alpha
traitements treatments
précis precise
efficaces effective
technologie technology
est is
patients patients
pour designed
créer create
plus more
la to

FR De commercialiser rapidement des médicaments, équipements et traitements sûrs et efficaces grâce à l'accélération des analyses et des tests d?hypothèses au moyen des méthodes et techniques les plus récentes.

EN Bring safe, effective pharmaceuticals, devices, and treatments to market quickly with accelerated analysis, and hypothesis testing using the latest methods and techniques.

French English
commercialiser market
équipements devices
sûrs safe
efficaces effective
rapidement quickly
traitements treatments
tests testing
méthodes methods
techniques techniques
analyses analysis
de bring
à to
et and
plus latest

FR De plus, elle devrait obliger les provinces et territoires à mettre régulièrement à jour leurs directives de prescription, à exiger des évaluations de médicaments et à assurer la couverture de traitements non pharmacologiques efficaces

EN Additionally, provinces and territories would be required to update their prescribing guidelines regularly, require medication reviews, and provide coverage for effective nondrug therapies

French English
régulièrement regularly
évaluations reviews
médicaments medication
efficaces effective
traitements therapies
directives guidelines
couverture coverage
devrait be
provinces provinces
territoires territories
à to
plus additionally
et and
exiger required

FR SCHOTT® Luminous Diffusers peut répondre exactement aux besoins de ces applications, ce qui rend les traitements plus efficaces et plus faciles à réaliser.

EN SCHOTT® Luminous Diffusers can meet the exact needs of these applications, making treatments more efficient and easier to perform.

French English
schott schott
applications applications
traitements treatments
faciles easier
besoins needs
de of
efficaces efficient
peut can
à to
ces the
plus more

FR Des traitements plus précoces et plus efficaces… des enfants en meilleure santé

EN Safe facilities will help deliver effective COVID-19 vaccines in eastern Canada

French English
efficaces effective
en in

FR Des traitements plus efficaces et mieux tolérés

EN More effective and better tolerated treatments

French English
traitements treatments
efficaces effective
plus more
mieux better
et and

FR EndTB : trouver des traitements plus courts, moins toxiques et plus efficaces pour la "tuberculose multirésistante" (MDR-TB).

EN EndTB: finding shorter, less toxic and more effective treatments for "multidrug-resistant tuberculosis" (MDR-TB).

French English
trouver finding
traitements treatments
toxiques toxic
efficaces effective
moins less
courts shorter
et and
plus more
pour for
tuberculose tb

FR Pour concevoir un système capable de produire des données en bonne santé, les entreprises doivent mettre en place une combinaison de mesures préventives, de traitements efficaces et de culture collaborative en interne.

EN But it’s impossible to get there unless you have good data quality.

French English
données data
un but
de its
les good

FR La pandémie de COVID-19 a souligné la valeur de cette collecte et de ce traitement des échantillons et des données connexes, alors que les scientifiques se démènent pour mettre au point des vaccins et des traitements efficaces.

EN The COVID-19 pandemic underlined the value of this gathering and processing of samples and related data, as scientists scrambled to develop effective vaccines and treatments.

French English
pandémie pandemic
collecte gathering
échantillons samples
connexes related
vaccins vaccines
efficaces effective
la the
de of
valeur value
ce this
données data
et and
traitement processing
scientifiques scientists
traitements treatments

Showing 50 of 50 translations