FR Nous vous suggérons de jeter un coup d'œil à notre documentation de référence sur les composants. Vous trouverez la documentation de chaque modèle modifiable ainsi que son modèle par défaut.
Translate "suggérons de jeter" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "suggérons de jeter" from French to English
Translation of French to English of suggérons de jeter
French
English
EN We suggest you take a look at our components reference documentation. You'll find the documentation of each overridable template along with its default template.
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| documentation | documentation |
| référence | reference |
| composants | components |
| trouverez | find |
| modèle | template |
| défaut | default |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| chaque | each |
| nous | we |
| vous | you |
| à | with |
FR Avant d’y séjourner, nous vous suggérons de jeter un coup d’œil à l’histoire de Paris et de lire nos conseils et informations pratiques.
EN Before traveling to this unique city, we suggest reading a little about its history and discovering useful information about Paris, which will certainly help you organise your stay.
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| conseils | help |
| informations | information |
| séjourner | stay |
| paris | paris |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
| de | before |
| et | reading |
FR Avant d’y séjourner, nous vous suggérons de jeter un coup d’œil à l’histoire de Paris et de lire nos conseils et informations pratiques.
EN Before traveling to this unique city, we suggest reading a little about its history and discovering useful information about Paris, which will certainly help you organise your stay.
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| conseils | help |
| informations | information |
| séjourner | stay |
| paris | paris |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| vous | you |
| de | before |
| et | reading |
FR Des poubelles sont mises à disposition pour jeter les bouteilles d'eau et tout autre détritus. S'il vous plaît ne pas jeter.
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
| French | English |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| autre | other |
| plaît | please |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Des poubelles sont mises à disposition pour jeter les bouteilles d'eau et tout autre détritus. S'il vous plaît ne pas jeter.
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
| French | English |
|---|---|
| bouteilles | bottles |
| autre | other |
| plaît | please |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| colis | parcel |
| refuser | refuse |
| endommagé | damaged |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| devant | in |
FR Dans ces cas, nous vous suggérons d'abord d'examiner votre solution d'hébergement actuelle et son fonctionnement actuel.
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| solution | solution |
| fonctionnement | working |
| dans | in |
| nous | we |
| cas | cases |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| actuelle | now |
| ces | these |
FR Bien que vous puissiez créer votre propre serveur et ajouter des ressources personnalisées si nécessaire, nous vous suggérons d'utiliser un package prédéfini.
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
| French | English |
|---|---|
| créer | build |
| serveur | server |
| ajouter | add |
| nécessaire | needed |
| suggérons | suggest |
| package | package |
| prédéfini | predefined |
| puissiez | you can |
| ressources | resources |
| un | a |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| bien que | although |
| vous | you |
FR Plutôt qu’un VPN gratuit, nous vous suggérons de choisir l’un des meilleurs VPN pour Linux.
EN Instead of a free VPN, we would suggest that you choose one of the best VPNs for Linux.
| French | English |
|---|---|
| gratuit | free |
| suggérons | suggest |
| linux | linux |
| choisir | choose |
| vpn | vpn |
| de | of |
| nous | we |
| vous | you |
| meilleurs | the best |
FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :
EN Buying an artwork is also buying an artist! The clients customers want to have as much information as possible about the photographer hiding behind each photograph. So we suggest you to describe in detail :
| French | English |
|---|---|
| artiste | artist |
| possible | possible |
| suggérons | suggest |
| souhaitent | want to |
| photographe | photographer |
| détail | detail |
| en | in |
| le | the |
| derrière | behind |
| photographie | photograph |
| clients | customers |
| nous | we |
| achetez | buying |
FR Les expositions : de la même manière, nous vous suggérons de lister les différentes expositions auxquelles vous avez participé.
EN The exhibitions : in the same way, we suggest you to list the different exhibitions in which you have taken part.
| French | English |
|---|---|
| expositions | exhibitions |
| suggérons | suggest |
| lister | list |
| la | the |
| manière | to |
| nous | we |
| de | way |
| différentes | different |
| vous | you |
FR Nous vous suggérons de vous poser les questions suivantes :
EN We suggest you to ask yourself the following questions :
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| nous | we |
| questions | questions |
| de | following |
| vous | you |
FR Dans le champ « description », nous vous suggérons de :
EN In the « description » field, we suggest you to :
| French | English |
|---|---|
| champ | field |
| suggérons | suggest |
| le | the |
| dans | in |
| description | description |
| nous | we |
| vous | you |
FR Dans le champ « mots clés », nous vous suggérons de décrire vos photographies selon 3 axes :
EN In the « keywords » field, we suggest you to describe your photograph according to 3 axis :
| French | English |
|---|---|
| champ | field |
| suggérons | suggest |
| photographies | photograph |
| axes | axis |
| le | the |
| de | according |
| dans | in |
| nous | we |
| vos | your |
| mots clés | keywords |
FR Soyez brefs et spécifiques : nous vous suggérons d’utiliser entre 5 et 15 mots clés.
EN Be concise and specific: we suggest you to use between 5 to 15 keywords.
| French | English |
|---|---|
| spécifiques | specific |
| suggérons | suggest |
| nous | we |
| et | and |
| dutiliser | use |
| entre | between |
| mots clés | keywords |
FR Toutefois, pour vous aider dans cette démarche, nous vous suggérons une grille tarifaire par format. Cette grille est accessible lors de l’import de vos photographies.
EN However, to help you in this process, we suggest you a price list by format. This grid is accessible when importing your photographs.
| French | English |
|---|---|
| démarche | process |
| suggérons | suggest |
| grille | grid |
| format | format |
| accessible | accessible |
| photographies | photographs |
| nous | we |
| vos | your |
| toutefois | however |
| cette | this |
| une | a |
| dans | in |
| est | is |
| par | by |
| vous | you |
| aider | to help |
| lors | when |
FR Nous vous suggérons des formations, des conseils et une assistance adaptés à la taille et à l'étendue de votre déploiement
EN We prescribe a mix of training, consulting and support based on the size and scope of your deployment
| French | English |
|---|---|
| étendue | scope |
| formations | training |
| déploiement | deployment |
| la | the |
| taille | size |
| de | of |
| nous | we |
| assistance | support |
| votre | your |
| conseils | consulting |
| à | and |
| une | a |
FR Pour les applications macOS et Windows, nous vous suggérons de mettre le lien dans l'onglet « À propos ».
EN macOS and Windows applications should have the link to https://icons8.com in the about section.
| French | English |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| applications | applications |
| lien | link |
| le | section |
| dans | in |
| et | and |
FR Nous vous suggérons d'essayer ce qui suit pour trouver ce que vous recherchez :
EN We suggest you try the following to help find what you're looking for:
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| nous | we |
| vous | you |
| trouver | find |
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| colis | parcel |
| refuser | refuse |
| endommagé | damaged |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| devant | in |
FR Nous vous suggérons d'ouvrir le colis devant le livreur et de refuser le colis s'il est endommagé
EN We suggest you to proceed with the opening of the parcel in front of the deliverer or carrier and refuse the parcel if it’s damaged
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| colis | parcel |
| refuser | refuse |
| endommagé | damaged |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| devant | in |
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| meistertask | meistertask |
| inscrivez | sign up |
| commencer | started |
| équipe | team |
| il | it |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| business | business |
| nous | we |
| ce | that |
| maintenant | now |
| votre | your |
| besoin | need |
| plus | more |
| pour | sign |
| dont | you |
FR Nous vous suggérons, à vous et à votre équipe, d'opter directement pour MeisterTask Enterprise. Prenez contact avec notre équipe commerciale qui se fera un plaisir de mettre les choses en marche !
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| meistertask | meistertask |
| équipe | team |
| enterprise | enterprise |
| commerciale | sales |
| prenez | get |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| contact | touch |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| avec | with |
FR Nous révisons et mettons à jour ces pratiques périodiquement, c’est pourquoi nous vous suggérons de mettre cette page en signet et de la consulter régulièrement.
EN We review and update these practices periodically; bookmark this page and check back regularly.
| French | English |
|---|---|
| pratiques | practices |
| signet | bookmark |
| nous | we |
| périodiquement | periodically |
| régulièrement | regularly |
| cette | this |
| page | page |
| à | and |
FR En cas d’absence et si la livraison de votre commande vous préoccupe, nous vous suggérons d’utiliser une autre adresse ou une adresse de travail comme adresse de livraison afin de vous assurer de recevoir votre colis.
EN We suggest that if you will not be home and are concerned about your order’s delivery, to use a work/alternative address as the shipping address to ensure you receive your package.
| French | English |
|---|---|
| commande | orders |
| suggérons | suggest |
| si | if |
| adresse | address |
| travail | work |
| livraison | delivery |
| colis | package |
| la | the |
| votre | your |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| assurer | ensure |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| recevoir | receive |
| en | to |
FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu
EN We ask that customers arrange the return shipping of the product back to our nearest warehouse and suggest using a service that provides tracking as Herschel Supply is not liable for lost shipments
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| entrepôt | warehouse |
| suggérons | suggest |
| fournissant | provides |
| suivi | tracking |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| responsable | liable |
| perdu | lost |
| service | service |
| un | a |
| renvoyer | back |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| produit | product |
| ne | not |
| peut | that |
| nous | we |
| plus proche | nearest |
FR Pour connaître les pratiques de nos affiliés en matière de confidentialité, nous vous suggérons de visiter leurs sites Web afin d’y lire leurs avis de confidentialité respectifs.
EN For the privacy practices of our affiliates, you should visit their websites to review their own privacy notices.
| French | English |
|---|---|
| affiliés | affiliates |
| confidentialité | privacy |
| pratiques | practices |
| de | of |
| avis | review |
| nos | our |
| lire | own |
| pour | for |
| vous | you |
| visiter | to |
| sites | websites |
FR Nous suggérons aux joueurs qu'ils emportent leur carte d'identifiant de joueur, s'ils en ont une
EN It is helpful for players to bring their Player ID card, if they have one
| French | English |
|---|---|
| carte | card |
| joueur | player |
| joueurs | players |
| de | bring |
| leur | their |
FR Nous encourageons cette pratique, mais nous vous suggérons de parler à vos enfants des conséquences éventuelles de tels échanges
EN This is encouraged, but we do suggest talking to your children about the potential consequences of trading real items
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| enfants | children |
| conséquences | consequences |
| échanges | trading |
| de | of |
| à | to |
| nous | we |
| vos | your |
FR Nous vous suggérons d'utiliser le localisateur d'événement Play! Pokémon pour trouver des évènements locaux où vous pourrez aider les organisateurs
EN We suggest you use the Play! Pokémon Event Locator to find events near you and discuss any opportunities with the organizers
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| localisateur | locator |
| play | play |
| pokémon | pokémon |
| dutiliser | use |
| le | the |
| évènements | events |
| événement | event |
| nous | we |
| organisateurs | organizers |
| trouver | find |
| pour | near |
| pourrez | you |
FR Si vous souhaitez bénéficier du soutien de notre équipe d'experts qualifiés à tout moment, de jour comme de nuit, nous vous suggérons fortement un plan VPS entièrement géré.
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| vps | vps |
| géré | managed |
| si | if |
| équipe | team |
| qualifiés | skilled |
| un | a |
| entièrement | fully |
| nuit | night |
| plan | plan |
| à | at |
| vous | you |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| jour | the |
| souhaitez | would like |
| du | support |
FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
| French | English |
|---|---|
| cloud | cloud |
| suggérons | suggest |
| configuration | setup |
| portail | portal |
| contrôle | control |
| surveillance | monitoring |
| service | service |
| la | the |
| votre | your |
| page | page |
| à | to |
| moment | time |
| nous | we |
| vérifier | check |
| assurer | ensure |
| et | and |
| le | on |
| vous | you |
| du | from |
FR Nous vous suggérons de commencer par écrire tous les mots qui se rapportent à votre entreprise ou à votre marque
EN We suggest you get started by writing down all the words that relate to your business or brand
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| commencer | started |
| rapportent | relate |
| entreprise | business |
| ou | or |
| à | to |
| nous | we |
| votre | your |
| de | all |
| par | by |
| marque | brand |
FR Pour les pages plus petites et plus personnelles, nous vous suggérons d'utiliser l'activation de certificat SSL standard.
EN For smaller, more personal pages, we suggest using the regular SSL Certificate Activation.
| French | English |
|---|---|
| petites | smaller |
| suggérons | suggest |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| standard | regular |
| pages | pages |
| plus | more |
| nous | we |
| personnelles | the |
FR Pour les applications macOS et Windows, nous vous suggérons de mettre le lien dans l'onglet « À propos ».
EN macOS and Windows applications should have the link to https://icons8.com in the about section.
| French | English |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| applications | applications |
| lien | link |
| le | section |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour les applications macOS et Windows, nous vous suggérons de mettre le lien dans l'onglet « À propos ».
EN macOS and Windows applications should have the link to https://icons8.com in the about section.
| French | English |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| applications | applications |
| lien | link |
| le | section |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour les applications macOS et Windows, nous vous suggérons de mettre le lien dans l'onglet « À propos ».
EN macOS and Windows applications should have the link to https://icons8.com in the about section.
| French | English |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| applications | applications |
| lien | link |
| le | section |
| dans | in |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| adresses | addresses |
| utiliser | use |
| vous | you |
| pages | pages |
| destination | for |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| cv | resume |
| pages | pages |
| nous | we |
| votre | your |
| que | that |
| pas | no |
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| suggérons | suggest |
| performances | performance |
| optimales | optimal |
| si | if |
| techniques | technical |
| système | system |
| dutiliser | use |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| vous | you |
| difficultés | difficulties |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| suivants | following |
| pour | for |
FR Oui, mais il y a des restrictions. Nous vous suggérons de contacter le soutien d'Escrow.com avant de commencer la transaction.
EN Transactions involving live animals are generally not supported; however, these transactions may be allowed for licensed breeders.
| French | English |
|---|---|
| transaction | transactions |
| soutien | supported |
| de | for |
| vous | however |
FR Outre le Pont Cestius et le Pont Fabricius, que nous venons de mentionner, nous vous suggérons aussi le Pont Saint-Ange et le Pont Milvius
EN In addition to Ponte Cestio and Ponte Fabricio, we also recommend Ponte Sant'Angelo, the ancient Ponte Elio, built in 134 by the emperor Hadrian
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| nous | we |
| outre | in addition |
| et | and |
FR Pour accélérer le temps de traitement, nous vous suggérons de soumettre votre réclamation via notre assistant virtuel
EN To expedite the processing time, we suggest submitting your claim through our Virtual Assistant
| French | English |
|---|---|
| accélérer | expedite |
| traitement | processing |
| suggérons | suggest |
| soumettre | submitting |
| réclamation | claim |
| assistant | assistant |
| virtuel | virtual |
| le | the |
| temps | time |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| French | English |
|---|---|
| pleinement | fully |
| équipe | team |
| suggérons | suggest |
| guide | guide |
| adieu | goodbye |
| slack | slack |
| twist | twist |
| ce | this |
| pas | step-by-step |
| votre | your |
| nous | we |
| comment | how |
| avant | to |
FR Par conséquent, nous vous suggérons de faire preuve de prudence lorsque vous utilisez des œuvres sous licence Creative Commons
EN Therefore, we suggest you exercise caution in using Creative Commons-licensed materials
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| prudence | caution |
| licence | licensed |
| creative | creative |
| commons | commons |
| nous | we |
| vous | you |
| de | therefore |
| utilisez | using |
FR Pour en savoir plus sur le retrait, nous vous suggérons de lire les Guide des retraits.
EN For further reading on withdrawal, we suggest reading our fellowship’s Guide to Withdrawals.
| French | English |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| suggérons | suggest |
| guide | guide |
| retraits | withdrawals |
| nous | we |
| sur | on |
| de | our |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| déterminer | determine |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| valeur | value |
| nous | we |
| vous | you |
| monnaie | coin |
| aider | to help |
FR Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat pour cette zone géographique. Nous vous suggérons d’agrandir ou de changer la zone géographique, puis de relancer la recherche.
EN Sorry, we did not find any results for this location. We recommend that you zoom out or change the location and then try a new search.
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| résultat | results |
| trouvé | find |
| recherche | search |
| la | the |
| nous | we |
| vous | you |
| de | then |
| pour | for |
FR Nous suggérons au moins un mois avant la date limite de présentation des demandes comme moment approprié.
EN We suggest at least one month prior to the application deadline as an appropriate time.
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| mois | month |
| date limite | deadline |
| la | the |
| au moins | least |
| nous | we |
| avant | to |
| comme | as |
| au | prior |
| moment | time |
| un | an |
| de | appropriate |
FR Les caméras vidéo ne rentrent pas dans notre boîte de munitions, nous vous suggérons de vérifier auprès de votre magasin d'articles de sport ou d'appareils photo local pour un sac étanche.
EN Video cameras will not fit in our Ammo Can, we suggest you check with your local sporting goods or camera store for a waterproof bag.
| French | English |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| vérifier | check |
| magasin | store |
| sport | sporting |
| local | local |
| sac | bag |
| étanche | waterproof |
| caméras | cameras |
| auprès | with |
| ou | or |
| vidéo | video |
| un | a |
| les | goods |
| dans | in |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
suggérons de jeter suggérons suggérons qu’il suggérons d’utiliser suggérons d utiliser suggérons de demander suggérons de gérer suggérons de lister suggérons donc suggérons de consulter suggérons de vérifier suggérons de prendre suggérons de lire suggérons de réserver suggérons une grille suggérons de regarder suggérons de choisir suggérons de décrire suggérons de contacter suggérons de changer suggérons de créer jeter devriez jeter allons jeter recommandons d’y jeter pouvez également jeter pouvez jeter aller jeter financement de jeter continuer à jeter toujours voulu jeter commencez à jeter jeter un sort jeter des bouteilles jeter votre stratégie jeter un oeil interdit de jeter devoir jeter jeter les bases jeter un coup pu ainsi jeter jeter un œil jeter un objet devraient également jeter jeter un Å“il jeter les formulaires recommandons de jeter intéressant de jeter peine de jeter permettra de jeter
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese