Translate "smartphone connecté" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "smartphone connecté" from French to English

Translation of French to English of smartphone connecté

French
English

FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone pour l'utiliser. La qualité de l'expérience dépend également du smartphone que vous utilisez.

EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.

French English
smartphone smartphone
dépend dependent
qualité quality
de of
aurez will
besoin need
la the
également also
dun a
vous you
du which
utilisez you use

FR Le OT Message Center pour smartphone Android vous permet de consulter et de gérer vos messages vocaux à partir de votre smartphone Android.

EN The OT Message Center for Android smartphone lets you consult and manage your voice messages.

French English
center center
consulter consult
gérer manage
smartphone smartphone
android android
le the
message message
permet lets
messages messages
vous you
à and

FR Passer de votre smartphone à un téléphone de baseVous pouvez remplacer votre smartphone par un «téléphone multifonction», un téléphone sans écran tactile avec uniquement des fonctions d'appel et de messagerie.

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

French English
pouvez can
écran screen
tactile touch
fonctions features
smartphone smartphone
téléphone phone
et and
passer switch
uniquement only
votre your
un a
avec with

FR On doit toujours l'avoir sur soi, un peu comme son smartphone, sauf que sur le site on ne doit pas avoir de smartphone (#tristesse)

EN Actually, it looks more like a big yellow MP3 player

French English
un a
comme like
le yellow

FR Dans ce cours, Austin Mann, photographe et spécialiste de la photo avec smartphone, vous montre comment obtenir des images plus réussies et créatives avec votre smartphone

EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone

French English
cours course
austin austin
mann mann
spécialiste expert
smartphone smartphone
créatives creative
ce this
photographe photographer
images images
votre your
dans in
avec with
et and
vous you

FR Le smartphone est désormais lappareil photo de prédilection, mais comment prendre les meilleures photos avec un smartphone ?

EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.

French English
un a
le the
de according

FR Smartphone : Vous aurez besoin d'un Smartphone compatible pour l'utiliser pour plus qu'un Cardboard.

EN Smartphone: You will need a compatible Smartphone to use it for more than just a Cardboard.

French English
smartphone smartphone
compatible compatible
aurez will
besoin need
dun a
vous you
pour for
plus more

FR Comme le GearVR, le Daydream est assorti d'une restriction. Vous ne pouvez utiliser la vue Daydream qu'avec un Smartphone à pixels ou tout autre Smartphone compatible de haute qualité. Cela signifie également que vous pouvez regarder

EN Like the GearVR, the Daydream comes with a restriction. You can only use the Daydream View with a Pixel Smartphone or any other compatible Smartphone which is of high quality. This also means that you can watch

French English
gearvr gearvr
restriction restriction
smartphone smartphone
pixels pixel
compatible compatible
un a
ou or
haute high
qualité quality
également also
vue view
vous you
signifie means that
de of
utiliser use
à with
autre other
regarder watch

FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires

EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer

French English
omni omni
fonctions functions
smartphone smartphone
lapplication app
coûts costs
un a
données data
supplémentaires additional
sur on
générer that

FR Faire le dropshipping pour Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone Le Dernier Smartphone de Séries Redmi Version Globale Prise EU à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

EN Dropshipping for Xiaomi Redmi Note 9S Smartphone The Latest Smart Phone of Redmi Series Global Version EU Plug to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

French English
dropshipping dropshipping
xiaomi xiaomi
note note
version version
globale global
prise plug
redmi redmi
s s
smartphone smartphone
séries series
en ligne online
page website
à to
de gros wholesale
le the
de of
vendre sell
prix price
pour for

FR Vous n'arrivez pas à scanner un code QR avec votre smartphone Android ? Voici notre guide complet sur le sujet, pour tous les modèles de smartphone.

EN Here we've compiled a complete guide on how to scan QR Codes with Android phones for every model.

French English
code codes
qr qr
smartphone phones
android android
guide guide
un a
à to
complet complete
modèles model
avec with
sur on
scanner scan
voici here
de every
pour for

FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.

EN Whatsapp uses QR Codes to pair the desktop program with your smartphone. You just need to download Whatsapp for desktop, then select options, Whatsapp Web, and scan the QR Code.

French English
whatsapp whatsapp
qr qr
smartphone smartphone
téléchargez download
scannez scan
codes codes
ordinateur desktop
sélectionnez select
options options
web web
code code
utilise uses
le the
à to
votre your
avec with
pour for

FR Lorsque Motorola a lancé le smartphone Moto G l'année dernière, il a déclaré vouloir offrir « un smartphone abordable pour les personnes qui ne

EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...

French English
personnes people
le the
vouloir be
offrir to
un only

FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..

EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.

French English
soc soc
surchauffe overheating
pleine full
rapidement quick
test review
smartphone smartphone
je i
charge load
recharger charging
un a
à to
et and
avec with
ce this
par by

FR Ce smartphone est animé par un SoC qui lui permet de frôler la surchauffe à pleine charge et de se recharger rapidement avec une puissance folle de 120 W! Néanmoins, je me suis amusé avec le smartphone pendant le test..

EN This is ensured by a smartphone SoC that brings the hardware close to overheating under a full load and quick-charging at an insane 120 watts! However, I still had fun with the phone during the review.

French English
soc soc
surchauffe overheating
pleine full
rapidement quick
test review
smartphone smartphone
je i
charge load
recharger charging
un a
à to
et and
avec with
ce this
par by

FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.

EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.

French English
choix choice
nécessaire necessary
rapide quick
smartphone smartphone
main hand
lorsque when
à to
également also
double double
charge charging
pour designed
ce this
vous you
tout en while
mais but

FR Ce choix est nécessaire au fonctionnement de la double charge rapide mais c'est également pensé pour ne pas gêner votre main droite lorsque vous tenez le smartphone à l'horizontale pour jouer tout en rechargeant votre smartphone.

EN This choice is necessary for the double-quick charge feature to work, but it was also designed so that it does not interfere with your right hand when you hold the smartphone horizontally to play while charging your smartphone.

French English
choix choice
nécessaire necessary
rapide quick
smartphone smartphone
main hand
lorsque when
à to
également also
double double
charge charging
pour designed
ce this
vous you
tout en while
mais but

FR Par ailleurs, pour ceux disposant d'un unique port pour l'audio et le chargement sur leur smartphone, il devient donc possible de charger son smartphone tout en profitant de l'amplificateur en Bluetooth.

EN In addition, for those with a single port for audio and charging on their smartphone, it becomes possible to charge their smartphone while enjoying the amplifier via Bluetooth.

French English
port port
smartphone smartphone
bluetooth bluetooth
possible possible
il it
chargement charging
en in
dun a
tout en while
laudio audio
sur on

FR Même si la plupart des photos ont un aspect "instantané sur un smartphone", elles ont probablement été prises avec un reflex numérique et téléchargées sur le smartphone

EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone

French English
instantané snapshot
smartphone smartphone
probablement probably
prises taken
photos photos
téléchargé uploaded
et and
un a
été were
avec with
sur on
si though

FR flapgrip rend le smartphone plus astucieux. Il est votre compagnon de vie multifonction, pour une utilisation efficace et confortable du smartphone dans la vie quotidienne.

EN flapgrip makes the smartphone smarter and is your multifunctional lifestyle companion, for an efficient & comfortable handling of the smartphone in everyday life.

French English
smartphone smartphone
compagnon companion
efficace efficient
confortable comfortable
de of
vie lifestyle
quotidienne everyday
votre your
et and
dans in
est makes
pour for

FR L’utilisateur (donc vous) se connecte au serveur proxy, par exemple depuis un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou un smartphone

EN The user (meaning you) connects to the proxy server, for example with a computer, laptop or smartphone

French English
connecte connects
proxy proxy
serveur server
ou or
smartphone smartphone
un a
ordinateur computer
exemple example
vous you
depuis to
de for

FR Les consommateurs attendent une expérience de véhicule connecté similaire à celle de leur expérience connectée à la maison, au travail et via leur smartphone

EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device

French English
consommateurs consumers
attendent expect
expérience experience
travail work
smartphone smartphone
de of
véhicule vehicle
connecté connected
à to
et and
une a
similaire similar
leur their

FR Ce détecteur de radon simple et connecté fonctionne sur piles et transmet des valeurs à long et court terme sur votre smartphone.

EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone.

French English
détecteur detector
radon radon
simple simple
piles battery
terme term
smartphone smartphone
valeurs values
court short
long long
votre your
à and

FR Un détecteur de radon simple et connecté qui fonctionne sur piles et envoie des valeurs à long et court terme sur votre smartphone

EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone

French English
détecteur detector
radon radon
piles battery
terme term
smartphone smartphone
valeurs values
court short
long long
votre your
à and
un simple

FR PC/Mac Tablette Smartphone Cette mesure s'effectue via un boîtier de mesure Internet, appelé Routeur, connecté à la box ADSL du foyer et qui permet l'enregistrement des flux internet HTTP

EN PC / Mac Tablet Smartphone The internet measurement is carried by means of a unit connected to the household's broadband router which enables HTTP internet flows to be recorded

French English
tablette tablet
smartphone smartphone
mesure measurement
routeur router
permet enables
flux flows
http http
pc pc
mac mac
internet internet
connecté connected
un a
à to
la the
de of

FR Grâce au terminal mobile du technicien (smartphone, lunettes, casque connecté, endoscope…) l’expert à la capacité d’assurer un diagnostic précis et d’assister visuellement le technicien.

EN Thanks to the techicien mobile device (smartphone, tablet, smart glasses, connected helmet, endoscope?) the expert has the ability to ensure an accurate diagnosis and to assist the technician visually.

French English
lunettes glasses
casque helmet
précis accurate
diagnostic diagnosis
technicien technician
visuellement visually
mobile mobile
smartphone smartphone
un an
grâce thanks
et and
au connected
la to

FR WILDIX est la première solution entièrement Web et mobile : l’application Wildix opère avec n’importe quel système d’exploitation de smartphone, au bureau, à l’aéroport, à l’étranger ? partout où vous êtes connecté(e) à Internet.

EN WILDIX is the first totally web-based solution and is also mobile first: the Wildix App works on any smartphone operating system, in the office, at the airport, abroad ? wherever you are supported by an internet connection.

French English
opère works
solution solution
mobile mobile
lapplication app
système system
smartphone smartphone
bureau office
internet internet
web web
connecté connection
la the
première the first
entièrement totally
au on
de abroad
à and

FR Ultra compact et léger, un pico projecteur est un mini vidéoprojecteur aisément transportable, capable de diffuser une grande image (de 1 à 2 m de diagonale, voire plus) depuis un smartphone ou un ordinateur, connecté avec un câble ou sans fil

EN Ultra compact and light, a pico projector is an easily transportable mini video projector, capable of broadcasting a large image (1 to 2 m diagonal, or even more) from a smartphone or a computer, connected with a cable or wirelessly

French English
compact compact
projecteur projector
mini mini
capable capable
diffuser broadcasting
smartphone smartphone
ordinateur computer
connecté connected
pico pico
sans fil wirelessly
image image
ou or
câble cable
ultra ultra
léger light
aisément easily
de of
m m
un a
est is
à to
et and
avec with
depuis from

FR Aujourd’hui, la plupart des gens (les jeunes surtout !) se connecte à internet avec son smartphone. Ainsi, il devient quasiment essentiel de proposer une application à ses utilisateurs pour leur assurer la meilleure expérience.

EN Nowadays, most people, especially young people, connect to the internet using their smartphones. This is why it is almost essential to provide your users with an application, to ensure the best customer experience.

French English
gens people
smartphone smartphones
quasiment almost
essentiel essential
expérience experience
surtout especially
internet internet
il it
utilisateurs users
jeunes young
à to
connecte connect
application application
assurer ensure
avec with
proposer to provide
meilleure the best

FR Pour résumer : on se connecte tous sur notre compte Famileo depuis un smartphone ou un ordinateur, et chacun poste des messages et photos de sa vie au quotidien

EN I wanted to tell you about it, I think it might be good for our family to try! This is how it works: everybody logs into our Famileo account using our smartphones or computers, and we all post messages and photos about what we're up to

French English
smartphone smartphones
ordinateur computers
photos photos
ou or
messages messages
poste post
vie be
compte account
notre our
depuis to

FR Se connecte à n?importe quelle prise murale et s?installe en une minute grâce à une connexion WiFi et un smartphone

EN Connects to any wall socket and installs in a minute thanks to WiFi connection and a smartphone

French English
prise socket
murale wall
installe installs
minute minute
wifi wifi
smartphone smartphone
importe any
connecte connects
en in
connexion connection
à to
un a
et and

FR Vous pouvez également transférer votre vidéo en rotation directement sur un smartphone connecté, la charger sur une plateforme Web telle que YouTube ou la graver sur un disque

EN You can also transfer your rotated video directly to a connected smartphone, upload to a web platform like YouTube or burn to disc

French English
directement directly
smartphone smartphone
connecté connected
plateforme platform
web web
youtube youtube
disque disc
ou or
également also
charger upload
votre your
vidéo video
un a
transférer to
vous you

FR En haut à droite, vous pouvez accéder à la boîte de dialogue "Terminer le film". Celle-ci vous permet de transférer la bande-annonce sur un smartphone connecté, par exemple, ou de la charger directement sur votre propre compte YouTube.

EN Above right, you will see the dialog "Finish movie" top right. You can now transfer the trailer to a connected smartphone, for instance, or upload it directly to your YouTube account.

French English
dialogue dialog
terminer finish
film movie
bande-annonce trailer
smartphone smartphone
youtube youtube
ou or
un a
connecté connected
directement directly
charger upload
votre your
compte account
par exemple instance
vous you
de for
ci see

FR Si vous avez connecté votre smartphone à l'ordinateur, le film est transféré directement sur votre appareil une fois le fichier exporté.

EN If your smartphone is connected to your computer, the holiday video will transfer directly to it once file export is finished.

French English
connecté connected
si if
smartphone smartphone
directement directly
à to
le the
votre your
fichier file
film video
une fois once

FR PC/Mac Tablette Smartphone Cette mesure s'effectue via un boîtier de mesure Internet, appelé Routeur, connecté à la box ADSL du foyer et qui permet l'enregistrement des flux internet HTTP

EN PC / Mac Tablet Smartphone The internet measurement is carried by means of a unit connected to the household's broadband router which enables HTTP internet flows to be recorded

French English
tablette tablet
smartphone smartphone
mesure measurement
routeur router
permet enables
flux flows
http http
pc pc
mac mac
internet internet
connecté connected
un a
à to
la the
de of

FR Aujourd’hui, la plupart des gens (les jeunes surtout !) se connecte à internet avec son smartphone. Ainsi, il devient quasiment essentiel de proposer une application à ses utilisateurs pour leur assurer la meilleure expérience.

EN Nowadays, most people, especially young people, connect to the internet using their smartphones. This is why it is almost essential to provide your users with an application, to ensure the best customer experience.

French English
gens people
smartphone smartphones
quasiment almost
essentiel essential
expérience experience
surtout especially
internet internet
il it
utilisateurs users
jeunes young
à to
connecte connect
application application
assurer ensure
avec with
proposer to provide
meilleure the best

FR - de tout dommage causé à l'ordinateur, PDA ou smartphone etc. d'un Internaute qui se connecte au Site ;

EN - any technical, material or software defects of any nature, that may have prevented or limited the ability to use the Website or may have damaged the system of any user who connects to the Website;

French English
connecte connects
ou or
de of
à to
site website

FR Teelgram Desktop et Telegram Web ont toutes deux un avantage de taille sur les versions bureau d'autres applications de messagerie parce qu'elles ne nécessitent pas d'être connecté sur son smartphone pour pouvoir être utilisées.

EN Telegram Desktop and Telegram Web both have a big advantage over the desktop versions of other messaging apps because they don't require you to be logged in on your smartphone in order to use them.

French English
telegram telegram
web web
taille big
versions versions
smartphone smartphone
messagerie messaging
un a
applications apps
avantage advantage
utilisées use
nécessitent require
connecté logged
de of
sur on
et and
dautres other
deux the
bureau desktop
pas dont
être be

FR Ainsi, même si le smartphone connecté au vélo tombe en panne, la détection d'accident fonctionne toujours

EN So even if the smartphone connected to the bike fails, accident detection still works

French English
smartphone smartphone
vélo bike
panne fails
détection detection
fonctionne works
si if
toujours still
connecté connected
ainsi so

FR Ainsi, même si le smartphone connecté au vélo tombe en panne, la détection d'accident fonctionne toujours

EN So even if the smartphone connected to the bike fails, accident detection still works

French English
smartphone smartphone
vélo bike
panne fails
détection detection
fonctionne works
si if
toujours still
connecté connected
ainsi so

FR Sachez exactement qui est connecté en temps réel à plusieurs types de sessions. Vérifiez si un utilisateur s’est connecté et recevez une notification avant une connexion.

EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.

French English
réel real
types types
sessions sessions
vérifiez verify
utilisateur user
temps réel real-time
connecté connected
si if
connexion connection
en in
recevez receive
exactement exactly
temps time
un a
est is
de of
à and

FR Avec une intégration à Active Directory, vous savez exactement qui est connecté à une machine au moment même où elle se connecte au réseau.

EN When integrated with Active Directory, you can see exactly who’s logged on to a machine when it connects to your network.

French English
intégration integrated
active active
directory directory
savez can
connecté logged
machine machine
réseau network
à to
connecte connects
une a
exactement exactly
au on
moment when
avec with
vous you
elle it

FR Les lecteurs de cartes USB peuvent être utilisés en mode connecté et non connecté

EN USB Smart Card Readers can be used in connected and unconnected mode

French English
lecteurs readers
usb usb
connecté connected
cartes card
en in
utilisé used
mode mode
et and

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

French English
régime plan
services services
recueillons collect
latitude latitude
longitude longitude
si if
un a
votre your
véhicule vehicle
de of
nous we
et and
a has
coordonnées coordinates
connectés connected

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

French English
latitude latitude
recueillies collected
régime plan
services services
actif active
données data
véhicule vehicle
et and
connectés connected
localisation location
celles-ci this
si if
votre your
coordonnées coordinates
a has

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

French English
mymazda mymazda
régime plan
services services
ce that
à to
de of
personne person
un a
véhicule vehicle
principal primary
connectés connected

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

French English
nouveau new
ouvre opens
véhicule vehicle
préalablement prior
si if
propriétaire owner
un a
connecté connected
compte account
en in
tout of
et any
ce such

FR : En tant que propriétaire ou locataire d'un Véhicule connecté, vous devenez l'Utilisateur principal des Services de votre Véhicule Connecté lorsque vous acceptez la présente Entente dans MyMazda

EN : As the owner or lessee of a Connected Vehicle, you will become the Primary User of the Services for your Connected Vehicle when you accept this Agreement in MyMazda

French English
connecté connected
principal primary
mymazda mymazda
ou or
lorsque when
services services
de of
entente agreement
en in
dun a
véhicule vehicle
votre your
acceptez accept
la the
vous you
propriétaire owner

FR Les caméras sans fil avec batterie Reolink se connectent au réseau WiFi 2,4 GHz. La caméra de surveillance cellulaire Reolink GO se connecte à la 4G-LTE pour que vous restiez connecté(e) où que vous soyez.

EN Reolink battery wire-free cameras connect to 2.4 GHz WiFi network. The cellular security camera Reolink Go connects to 4G LTE, so you stay connected wherever you are.

French English
batterie battery
reolink reolink
ghz ghz
surveillance security
cellulaire cellular
lte lte
caméras cameras
fil wire
réseau network
go go
restiez stay
wifi wifi
la the
caméra camera
à to
connecté connected
connecte connects
connect connect

FR Cet outil fonctionne de la manière suivante : lorsqu'un client se connecte à WEBFLEET, nous identifions les pages qu'il consulte et mesurons à quelle fréquence il se connecte à WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

French English
outil tool
client customer
webfleet webfleet
identifions identify
mesurons measure
il he
la the
nous we
pages pages
à and

Showing 50 of 50 translations