FR Le groupe d’entreprise LISEGA dispose de filiales en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Inde et en Chine. La fonction de holding au sein du groupe est assumée par LISEGA SE, sise à Zeven en Allemagne.
French | English |
---|---|
filiales | subsidiaries |
fonction | functions |
holding | holding |
lisega | lisega |
allemagne | germany |
france | france |
inde | india |
chine | china |
se | se |
groupe | group |
en | in |
de | of |
à | and |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à ZEVEN - Allemagne
EN Rent a car in ZEVEN and find great deals with Europcar
French | English |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
offres | deals |
en | in |
à | and |
voiture | car |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à ZEVEN pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
EN Book online now! Whether you looking for car hire in ZEVEN as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
French | English |
---|---|
vacances | holiday |
besoins | needs |
vaste | wide |
modèles | models |
économiques | economy |
luxueux | luxury |
ou | or |
événement | event |
gamme | range |
vos | your |
louer | hire |
à | to |
un | a |
de | of |
notre | our |
et | find |
voiture | car |
FR La location de voiture à ZEVEN est facilitée avec Europcar.
EN Car hire at ZEVEN is made easy with Europcar.
French | English |
---|---|
location | hire |
voiture | car |
avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à ZEVEN.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at ZEVEN for you.
French | English |
---|---|
affaires | business |
louer | hire |
ou | or |
de location | hiring |
le | the |
besoin | need |
une | a |
voiture | car |
ayez | you |
de | van |
pour | for |
à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à ZEVEN ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at ZEVEN with certified commitments.
French | English |
---|---|
programme | programme |
développement | development |
fiers | proud |
engagements | commitments |
entreprise | company |
être | be |
voiture | car |
la | the |
durable | sustainable |
location | hire |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
sommes | are |
French | English |
---|---|
standard | standard |
constants | constant |
entrepôt | warehouse |
et | and |
disponibles | available |
sont | are |
dans | in |
notre | our |
généralement | usually |
French | English |
---|---|
siège | office |
usine | plant |
lisega | lisega |
d | s |
nouvelle | new |
French | English |
---|---|
conforme | accordance |
code | code |
américain | american |
certifié | certified |
French | English |
---|---|
principale | main |
filiales | branches |
distribution | distribution |
moscou | moscow |
mesures | measures |
sont | are |
en | in |
à | and |
outre | in addition |
French | English |
---|---|
lentreprise | company |
deepl | deepl |
iso | iso |
normes | requirements |
rgpd | gdpr |
allemagne | germany |
en | in |
est | is |
et | and |
certifié | certified |
les | to |
FR Le portail Parents-Enfants Niantic est exploité pour le compte de Niantic par Kids Web Services (KWS), un produit de SuperAwesome Trading Ltd, sise à 40 Long Acre, Londres WC2E 9LG, Royaume-Uni, www.superawesome.tv
EN The Niantic Kids Parent Portal is operated on Niantic’s behalf by Kids Web Services (KWS), a product of SuperAwesome Trading Ltd of 40 Long Acre, London WC2E 9LG, United Kingdom, www.superawesome.tv
French | English |
---|---|
niantic | niantic |
exploité | operated |
trading | trading |
ltd | ltd |
long | long |
londres | london |
tv | tv |
parents | parent |
uni | united |
royaume | kingdom |
portail | portal |
services | services |
le | the |
de | of |
web | web |
enfants | kids |
un | a |
produit | product |
par | by |
FR Installée à Paris depuis 1994, la Fondation Cartier est sise dans le bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel, tout en transparence et en reflets. Dans ce cadre unique prennent vie des créations, des expositions et des rencontres.
EN Since moving to Paris in 1994, the Fondation Cartier has been housed in an airy building filled with light that was designed by the architect Jean Nouvel. In this unique setting, exhibitions, conferences and artistic productions come to life.
French | English |
---|---|
paris | paris |
cartier | cartier |
bâtiment | building |
fondation | fondation |
jean | jean |
cadre | setting |
vie | life |
rencontres | conferences |
à | to |
dessiné | designed |
en | in |
expositions | exhibitions |
et | and |
ce | this |
FR Bien qu’originaire du canton voisin, le chapeau de paille de Risa est un peu zurichois, la 1ère succursale de la manufacture étant sise à Zürich-West.
EN Although from a neighboring canton, the straw hats made by Risa are also something of a Zurich original, as the first store was set up in Zürich-West.
French | English |
---|---|
bien | although |
canton | canton |
voisin | neighboring |
paille | straw |
zurichois | zurich |
à | in |
de | of |
un | a |
du | from |
étant | are |
est | made |
FR est une filiale de la société Google LLC sise aux États-Unis
EN is a subsidiary of Google LLC, based in the USA
French | English |
---|---|
filiale | subsidiary |
llc | llc |
de | of |
la | the |
une | a |
FR La société Microsoft Corporation est une entreprise sise aux États-Unis
EN The Microsoft Corporation is based in the USA
French | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
corporation | corporation |
la | the |
FR Smartwares Europe est une société sise aux Pays-Bas. Nos activités commerciales sont implantées aux Pays-Bas et nous stockons nos données sur les serveurs dans l’Espace économique européen (EEE).
EN Smartwares Europe is a Netherlands based company. Our business operations are located in the Netherlands and we store our data on servers in the European Economic Area (EER).
French | English |
---|---|
stockons | store |
smartwares | smartwares |
données | data |
économique | economic |
europe | europe |
société | company |
européen | european |
serveurs | servers |
sont | are |
sur | on |
en | in |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Cybot est soumis aux mesures de sécurité prévues dans la législation du Royaume du Danemark où notre entreprise est sise.
EN Cybot is subject to the safeguards provided for in the legislation of Denmark, where the company is established.
French | English |
---|---|
soumis | subject |
législation | legislation |
danemark | denmark |
entreprise | company |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Ce site internet est contrôlé par Cybot, société anonyme de droit danois sise au Royaume du Danemark
EN This website is controlled by Cybot, Denmark
French | English |
---|---|
contrôlé | controlled |
danemark | denmark |
ce | this |
site | website |
est | is |
par | by |
FR Je suis votre fonction chez nom de votre société sise pays
EN I'm a your job title at your company name in country
French | English |
---|---|
pays | country |
société | company |
nom | name |
chez | in |
votre | your |
fonction | job |
FR chez nom de votre société sise pays Je m'intéresse à Veuillez entrer les coordonnées
EN at your company name in country I'm interested in Please enter details
French | English |
---|---|
pays | country |
société | company |
nom | name |
veuillez | please |
votre | your |
FR Actualisation février 2021 * Année universitaire 2020-2021 / Chiffres officiels SISE arrêtés au 15.01.2021, auditeurs libres, doctorants et étudiants ESPE inclus. *** Année civile 2020/ Données : Rapport Social Unique 2020
EN Updated February 2021 * Academic year 2020-2021 / Official SISE figures as of 15.01.2021, including free auditors, doctoral students and ESPE students. *** Calendar year 2020/ Data: Single Social Report 2020
French | English |
---|---|
actualisation | updated |
février | february |
universitaire | academic |
officiels | official |
auditeurs | auditors |
libres | free |
doctorants | doctoral students |
étudiants | students |
social | social |
année | year |
et | and |
données | data |
rapport | report |
chiffres | figures |
inclus | including |
unique | single |
au | of |
FR Actualisation février 2021 ? Année universitaire 2020-2021 / Chiffres officiels SISE arrêtés au 15.01.2021, auditeurs libres, étudiants ESPE et doctorants inclus.
EN Update February 2021 - Academic year 2020-2021 / Official SISE figures as at 15.01.2021, free auditors, ESPE students and PhD students included.
French | English |
---|---|
actualisation | update |
février | february |
année | year |
universitaire | academic |
chiffres | figures |
officiels | official |
auditeurs | auditors |
libres | free |
étudiants | students |
inclus | included |
et | and |
FR Actualisation février 2021 ? Année universitaire 2020-2021 / Chiffres officiels SISE arrêtés au 15.01.2020, auditeurs libres, étudiants ESPE et doctorants inclus.
EN Update February 2021 - Academic year 2020-2021 / Official SISE figures as at 15.01.2020, free auditors, ESPE students and PhD students included.
French | English |
---|---|
actualisation | update |
février | february |
année | year |
universitaire | academic |
chiffres | figures |
officiels | official |
auditeurs | auditors |
libres | free |
étudiants | students |
inclus | included |
et | and |
FR Présentation Nous, SWISS MEDICAL NETWORK SA, sise à Genolier, en Suisse, nous engageons à protéger la confidentialité de vos Données Personnelles tout en améliorant continuellement les services que nous vous offrons
EN Introduction We, Swiss Medical Network SA, located in Genolier, Switzerland, are committed to protecting your privacy while continuously improving the services we offer to you
French | English |
---|---|
medical | medical |
network | network |
protéger | protecting |
améliorant | improving |
continuellement | continuously |
sa | sa |
confidentialité | privacy |
services | services |
à | to |
en | in |
la | the |
offrons | we offer |
vos | your |
tout en | while |
présentation | introduction |
suisse | switzerland |
nous | we |
vous | you |
FR Installée à Paris depuis 1994, la Fondation Cartier est sise dans le bâtiment dessiné par l’architecte Jean Nouvel, tout en transparence et en reflets. Dans ce cadre unique prennent vie des créations, des expositions et des rencontres.
EN Since moving to Paris in 1994, the Fondation Cartier has been housed in an airy building filled with light that was designed by the architect Jean Nouvel. In this unique setting, exhibitions, conferences and artistic productions come to life.
French | English |
---|---|
paris | paris |
cartier | cartier |
bâtiment | building |
fondation | fondation |
jean | jean |
cadre | setting |
vie | life |
rencontres | conferences |
à | to |
dessiné | designed |
en | in |
expositions | exhibitions |
et | and |
ce | this |
FR Cybot est soumis aux mesures de sécurité prévues dans la législation du Royaume du Danemark où notre entreprise est sise.
EN Cybot is subject to the safeguards provided for in the legislation of Denmark, where the company is established.
French | English |
---|---|
soumis | subject |
législation | legislation |
danemark | denmark |
entreprise | company |
la | the |
de | of |
dans | in |
FR Ce site internet est contrôlé par Cybot, société anonyme de droit danois sise au Royaume du Danemark
EN This website is controlled by Cybot, Denmark
French | English |
---|---|
contrôlé | controlled |
danemark | denmark |
ce | this |
site | website |
est | is |
par | by |
French | English |
---|---|
saferpay | saferpay |
plate-forme | platform |
la | the |
payment | payment |
FR Smartwares Europe est une société sise aux Pays-Bas. Nos activités commerciales sont implantées aux Pays-Bas et nous stockons nos données sur les serveurs dans l’Espace économique européen (EEE).
EN Smartwares Europe is a Netherlands based company. Our business operations are located in the Netherlands and we store our data on servers in the European Economic Area (EER).
French | English |
---|---|
stockons | store |
smartwares | smartwares |
données | data |
économique | economic |
europe | europe |
société | company |
européen | european |
serveurs | servers |
sont | are |
sur | on |
en | in |
nos | our |
nous | we |
une | a |
FR Cette petite bourgade sise sur la rive sud du Léman se situe à la frontière franco-suisse et possède la plus longue rive bordant le Léman (8 km).
EN This village, a hop and a skip from the Franco-Swiss border and perched on the south bank of Lake Geneva, boasts the longest beach on the lake (8 km).
French | English |
---|---|
sud | south |
frontière | border |
rive | bank |
du | from |
de | of |
l | a |
plus | lake |
sur | on |
à | and |
French | English |
---|---|
pittsburgh | pittsburgh |
ses | is |
resources | resources |
métier | business |
à | to |
processus | process |
utilise | using |
en | in |
Showing 32 of 32 translations