FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
"sept semaines" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
French | English |
---|---|
demie | half |
jus | juice |
tomate | tomato |
carotte | carrot |
poudre | powder |
épinards | spinach |
semaines | weeks |
jour | day |
de | of |
une | a |
et | and |
deux | two |
par | by |
pendant | for |
French | English |
---|---|
maximum | max |
semaines | weeks |
consécutives | consecutive |
congé | leave |
maternité | maternity |
parental | parental |
combiné | combined |
et | and |
un | a |
ou | or |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
French | English |
---|---|
boutiques | stores |
attribuer | assign |
catalogue | catalog |
différents | various |
sites | online |
produits | products |
le | the |
tous | all |
French | English |
---|---|
cœurs | cores |
processeurs | processor |
serveurs | servers |
et | and |
sept | the |
French | English |
---|---|
bibliothèque | library |
comment | how |
de | for |
heures | time |
FR Il ne fait aucun doute que bet365 se veut un opérateur de casino en ligne orienté vers la clientèle, dans la mesure où les joueurs peuvent compter sur la courtoisie des représentants du casino 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN Undoubtedly, bet365 is a customer-oriented online casino operator as gamblers can rely on the casino’s courteous representatives 24 hours a day, seven days a week
French | English |
---|---|
opérateur | operator |
orienté | oriented |
clientèle | customer |
représentants | representatives |
joueurs | bet |
en ligne | online |
compter sur | rely |
casino | casino |
un | a |
heures | hours |
la | the |
jours | days |
veut | can |
fait | is |
FR Pour la recherche de sursauts radio rapides (Fast Radio Bursts, FRB), CHIME balaiera en continu 1024 points (ou «faisceaux») distincts dans le ciel 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN To search for FRBs, CHIME will continuously scan 1024 separate points or “beams” on the sky 24/7
French | English |
---|---|
continu | continuously |
points | points |
ou | or |
faisceaux | beams |
distincts | separate |
recherche | search |
en | to |
sur | on |
ciel | sky |
FR Après une deuxième participation captivante du rugby à sept aux Jeux olympiques de Tokyo, le rugby à sept fait son retour dans le HSBC World Rugby Sevens Series ce mois-ci à Vancouver et à Edmonton.
EN Following its successful second Olympic appearance in Tokyo, men’s and women’s international rugby sevens returns with HSBC Canada Sevens events in Vancouver and Edmonton in September.
French | English |
---|---|
olympiques | olympic |
tokyo | tokyo |
hsbc | hsbc |
vancouver | vancouver |
edmonton | edmonton |
retour | returns |
mois | september |
rugby | rugby |
à | and |
deuxième | second |
de | its |
FR Pourquoi se limiter à une forêt quand vous pourriez en visiter sept ? Le parc forestier de Tweed Valley est composé de sept magnifiques forêts et de nombreux sentiers de randonnée balisés pour vous perdre (temporairement) parmi les arbres.
EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.
French | English |
---|---|
visiter | visit |
valley | valley |
magnifiques | beautiful |
sentiers | routes |
perdre | lose |
temporairement | temporarily |
parc | park |
arbres | trees |
quand | when |
forêts | forests |
forêt | forest |
de | of |
le | the |
pourquoi | why |
nombreux | plenty |
à | and |
pourriez | you |
les | walking |
FR La Nouvelle-Zélande retournera sur le circuit mondial de rugby à sept en Espagne, avant de défendre ses titres de champions aux Jeux du Commonwealth et à la Coupe du Monde de Rugby à Sept remportés par les hommes et les femmes du pays en 2018.
EN Opened in 2009 in a working-class neighbourhood of Dakar, Senegal, the House of Rugby welcomes children, most of whom are vulnerable, to give them a new lease of life through health, nutrition, schooling and integration, with rugby as the backdrop.
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
rugby | rugby |
à | to |
en | in |
de | of |
pays | as |
et | and |
FR Assistance : notre équipe d'expert·e·s WordPress est à tes côtés du matin au soir, sept jours sur sept. Dans notre chat en direct, tu obtiendras une réponse à tes questions sur l'hébergement WordPress et autres en quelques minutes.
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
French | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
équipe | team |
minutes | minutes |
à | to |
jours | days |
assistance | support |
tes | your |
questions | questions |
réponse | answer |
est | is |
chat | chat |
en | in |
direct | live |
notre | our |
sept | seven |
au | within |
FR Sept routes pour sept métiers | Turismo Roma
EN Seven streets named after seven crafts and trades | Turismo Roma
French | English |
---|---|
sept | seven |
métiers | trades |
roma | roma |
pour | after |
FR Du 1 sept. 2022 Au 30 sept. 2022
EN From Sep 1, 2022 To Sep 30, 2022
French | English |
---|---|
du | from |
sept | to |
French | English |
---|---|
soutiens | supports |
continueront | will continue |
crise | crisis |
être | be |
de | of |
et | and |
durée | for |
jours | days |
compris | including |
fériés | holidays |
toute | a |
la | the |
disponibles | are |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
French | English |
---|---|
boutiques | stores |
attribuer | assign |
catalogue | catalog |
différents | various |
sites | online |
produits | products |
le | the |
tous | all |
FR Pour votre convenance, Burberry propose une assistance globale 24 heures/24, sept jours sur sept
EN For your convenience Burberry offers global assistance 24-hours a day, seven days a week
French | English |
---|---|
convenance | convenience |
burberry | burberry |
propose | offers |
assistance | assistance |
globale | global |
heures | hours |
jours | days |
votre | your |
pour | for |
sept | seven |
une | a |
FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
French | English |
---|---|
kit | kit |
utilisé | used |
survécu | survived |
je | i |
et | and |
comment | how |
en | in |
jours | days |
le | the |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
French | English |
---|---|
boutiques | stores |
attribuer | assign |
catalogue | catalog |
différents | various |
sites | online |
produits | products |
le | the |
tous | all |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
French | English |
---|---|
boutiques | stores |
attribuer | assign |
catalogue | catalog |
différents | various |
sites | online |
produits | products |
le | the |
tous | all |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
French | English |
---|---|
boutiques | stores |
attribuer | assign |
catalogue | catalog |
différents | various |
sites | online |
produits | products |
le | the |
tous | all |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
French | English |
---|---|
boutiques | stores |
attribuer | assign |
catalogue | catalog |
différents | various |
sites | online |
produits | products |
le | the |
tous | all |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
French | English |
---|---|
boutiques | stores |
attribuer | assign |
catalogue | catalog |
différents | various |
sites | online |
produits | products |
le | the |
tous | all |
FR Notre service de train et autobus GO entre Toronto et Barrie fonctionne sept jour sur sept!
EN All aboard to Barrie! Our GO Train and Bus service between Toronto and Barrie operates seven days a week.
French | English |
---|---|
service | service |
train | train |
autobus | bus |
go | go |
barrie | barrie |
toronto | toronto |
sept | seven |
jour | week |
notre | our |
fonctionne | a |
de | between |
French | English |
---|---|
médecin | doctor |
douze | 12 |
répondre | respond |
à | to |
un | a |
appels | calls |
de | of |
travail | duty |
jours | days |
la | the |
temps | time |
téléphoniques | phone |
FR Le train-navette automatique CDGVAL relie les terminaux entre eux, sept jours sur sept, de 4 h à 1 h
EN The automatic shuttle train CDGVAL connects the terminals with each other, seven days a week from 04:00 hours to 01:00 hours
French | English |
---|---|
automatique | automatic |
relie | connects |
terminaux | terminals |
navette | shuttle |
à | to |
le | the |
jours | days |
train | train |
de | other |
FR Contrairement à la plupart des autres installations, les télescopes SKA auront besoin d?une source d?énergie quasi constante, 24 heures sur 24, sept jours sur sept, 365 jours par an
EN Unlike most other facilities, the SKA telescopes will require an almost constant source of power, 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year
French | English |
---|---|
installations | facilities |
ska | ska |
source | source |
énergie | power |
constante | constant |
contrairement | unlike |
autres | other |
heures | hours |
an | year |
la | the |
jours | days |
auront | will |
une | a |
sur | almost |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 2 pièces 4 personnes du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment 4 people - 1 bedroom from Thur 01 Sept to Thur 08 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
personnes | people |
appartement | apartment |
à | to |
du | from |
le | the |
pièces | bedroom |
jeu | a |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio 2 personnes du jeu 01 sept au jeu 08 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Studio 2 people from Thur 01 Sept to Thur 08 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
studio | studio |
personnes | people |
à | to |
du | from |
le | the |
jeu | a |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement 4 personnes - 1 chambre du dim 04 sept au dim 11 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment 4 people - 1 bedroom from Sun 04 Sept to Sun 11 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
personnes | people |
dim | sun |
appartement | apartment |
à | to |
du | from |
chambre | bedroom |
le | the |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes - Climatisé et balcon du mer 07 sept au mer 14 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Studio Standard 4 people - 1 sleeping alcove - Balcony from Wed 07 Sept to Wed 14 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
studio | studio |
standard | standard |
personnes | people |
balcon | balcony |
à | to |
du | from |
le | the |
et | per |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Standard 2 pièces 2 personnes - Piscine privée du dim 04 sept au dim 11 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Villa Standard 2 people - 1 bedroom - Private swimming pool - from Sun 04 Sept to Sun 11 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
villa | villa |
standard | standard |
dim | sun |
personnes | people |
à | to |
du | from |
le | the |
pièces | bedroom |
privé | private |
piscine | swimming pool |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 3 pièces 6 personnes - Vue mer du ven 09 sept au ven 16 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment Standard 6 people - 2 bedrooms - Sea view from Fri 09 Sept to Fri 16 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
standard | standard |
personnes | people |
ven | fri |
appartement | apartment |
à | to |
vue | view |
mer | sea |
du | from |
le | the |
pièces | accommodation |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Supérieur 3 pièces 4 personnes du dim 18 sept au dim 25 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment Superior 4 people - 2 bedrooms from Sun 18 Sept to Sun 25 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
personnes | people |
dim | sun |
appartement | apartment |
à | to |
du | from |
le | the |
pièces | accommodation |
prix | price |
supérieur | for |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 3/4 personnes du lun 12 sept au lun 19 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Studio Standard 4 people - 1 sleeping alcove from Mon 12 Sept to Mon 19 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
studio | studio |
standard | standard |
personnes | people |
lun | mon |
à | to |
du | from |
le | the |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Studio Standard 4 personnes - Loft du ven 02 sept au ven 09 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Studio Standard 4 people - Mezzanine from Fri 02 Sept to Fri 09 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
studio | studio |
standard | standard |
personnes | people |
ven | fri |
à | to |
du | from |
le | the |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 6 personnes - 2 chambres du ven 16 sept au ven 23 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment Standard 6 people - 2 bedrooms from Fri 16 Sept to Fri 23 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
standard | standard |
personnes | people |
ven | fri |
appartement | apartment |
à | to |
chambres | bedrooms |
du | from |
le | the |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Appartement Standard 4 personnes - 1 chambre du jeu 15 sept au jeu 22 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Apartment Standard 4 people - 1 bedroom from Thur 15 Sept to Thur 22 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
standard | standard |
personnes | people |
appartement | apartment |
à | to |
du | from |
chambre | bedroom |
le | the |
jeu | a |
prix | price |
FR Le prix indiqué correspond à l'hébergement seul, par exemple Villa Standard 3 pièces 5 personnes du mer 21 sept au mer 28 sept 2022 .
EN The price shown is per accommodation, for a Villa Standard 5 people - 2 bedrooms from Wed 21 Sept to Wed 28 Sept 2022 .
French | English |
---|---|
villa | villa |
standard | standard |
personnes | people |
pièces | accommodation |
à | to |
du | from |
le | the |
prix | price |
French | English |
---|---|
atomes | atoms |
protons | protons |
masse | mass |
atomique | atomic |
de | of |
et | and |
French | English |
---|---|
dix-sept | seventeen |
formation | training |
critiques | reviews |
positives | positive |
membres | members |
participants | participants |
à | to |
du | from |
en | due |
FR Dans la mesure où des services électroniques sont disponibles, le Concessionnaire peut accéder électroniquement, gratuitement, aux services de Support qui seront disponibles vingt-quatre (24) heures sur vingt-quatre, sept (7) jours sur sept
EN To the extent that electronic services are available, Licensee may electronically access, at no charge, Support services which will be available twenty four (24) hours a day, seven (7) days per week
French | English |
---|---|
vingt | twenty |
accéder | access |
électroniques | electronic |
la mesure | extent |
services | services |
électroniquement | electronically |
heures | hours |
de | per |
support | support |
jours | days |
quatre | four |
disponibles | are |
French | English |
---|---|
constantes | constants |
possible | can |
fixé | fixed |
si | si |
défini | defined |
système | system |
est | is |
en | in |
sept | seven |
valeurs | values |
unités | units |
de | of |
exprimé | expressed |
French | English |
---|---|
définissent | define |
suivantes | follows |
le | the |
et | and |
unités | units |
sont | are |
FR Un heptane est le terme générique pour désigner un des 9 isomères C7H16 ou qui qualifie un dérivé de ces molécules qui comportent toutes sept atomes de carbone. En grec « ἑπτά » (epta) signifie « sept ».
EN Heptane is one of the 9 isomers C7H16 or a derivative of these molecules that comprises 7 atoms of carbon. In greek, "ἑπτά" (epta) means "seven".
Transliteration Heptane is one of the 9 isomers C7H16 or a derivative of these molecules that comprises 7 atoms of carbon. In greek, "heptá" (epta) means "seven".
FR Il y a sept espèces reproductrices d’oiseaux de mer ; Bird Islet et South Islet sont des sites de reproduction pour sept espèces d’oiseaux de mer résidents en danger
EN There are seven breeding species of seabirds and Bird Islet and South Islet are breeding grounds to seven resident and endangered breeding species of seabirds
French | English |
---|---|
espèces | species |
bird | bird |
south | south |
résidents | resident |
de | of |
sont | are |
sept | seven |
et | and |
FR ', Evolution Gaming a résolu le problème des tables de Blackjack à sept places étant pleines. Si les sept sièges sont pourvus, vous pouvez opter pour '
EN ’ tables, Evolution Gaming has solved the problem of the seven-seat Blackjack tables being full. If all seven seats are filled, you can opt to ‘
French | English |
---|---|
evolution | evolution |
gaming | gaming |
résolu | solved |
problème | problem |
tables | tables |
pleines | full |
blackjack | blackjack |
si | if |
à | to |
de | of |
le | the |
sièges | seats |
a | has |
sont | are |
vous | you |
FR Si un client rencontre des pépins ou des problèmes pendant le jeu, une équipe d'assistance dédiée est disponible sept jours sur sept, 24 heures sur 24.
EN Should any clients experience any glitches or problems during play, a dedicated support team is on hand seven days a week, 24 hours a day.
French | English |
---|---|
client | clients |
ou | or |
équipe | team |
problèmes | problems |
disponible | is |
jours | days |
heures | hours |
un | a |
sept | seven |
dédié | dedicated |
pendant | during |
sur | on |
FR Une navette gratuite relie la gare Tri-Rail de Delray Beach au centre-ville sept jours sur sept.
EN A free shuttle connects Delray Beach's Tri-Rail station to downtown seven days a week.
French | English |
---|---|
navette | shuttle |
gratuite | free |
relie | connects |
gare | station |
jours | days |
sept | seven |
une | a |
centre | downtown |
la | to |
FR Pour la recherche de sursauts radio rapides (Fast Radio Bursts, FRB), CHIME balaiera en continu 1024 points (ou «faisceaux») distincts dans le ciel 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN To search for FRBs, CHIME will continuously scan 1024 separate points or “beams” on the sky 24/7
French | English |
---|---|
continu | continuously |
points | points |
ou | or |
faisceaux | beams |
distincts | separate |
recherche | search |
en | to |
sur | on |
ciel | sky |
FR Certaines maladies et blessures ne peuvent pas attendre. Visitez notre clinique sans rendez-vous Express Care à Springfield, MO sept jours sur sept pour des besoins médicaux et dentaires urgents. Vous n'avez pas besoin de rendez-vous.
EN Some illnesses and injuries can’t wait. Visit our walk-in Express Care clinic in Springfield, MO seven days a week for urgent medical and dental needs. You do not need an appointment.
French | English |
---|---|
maladies | illnesses |
blessures | injuries |
attendre | wait |
visitez | visit |
care | care |
dentaires | dental |
urgents | urgent |
clinique | clinic |
jours | days |
besoins | needs |
médicaux | medical |
rendez | appointment |
besoin | need |
vous | you |
notre | our |
sept | seven |
à | and |
express | express |
Showing 50 of 50 translations