Translate "sentir accompagnés" to English

FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier

• mineurs non accompagnés
• surréservation
• mineur non accompagné
• sera pas débarqué
• débarqués en dernier

FR « Plus que le traitement, c’est le fait de se sentir accompagnés, suivis, écoutés qui fait toute la différence. »

• traitement
• sentir accompagnés
• suivis
• différence

FR Laissez les patients s'exprimer, et se sentir accompagnés grâce à la messagerie sécurisée. Cela vous fait gagner du temps et évite les visites superflues.

• Laissez les patients
• sentir accompagnés grâce
• messagerie sécurisée
• évite les visites

FR Les trois-quarts des bénéficiaires ont déclaré se sentir en sécurité dans l’accès à l'assistance humanitaire et se sentir à l'aise pour déposer des plaintes auprès des fournisseurs d'assistance.

• trois-quarts des bénéficiaires
• déclaré se sentir
• l'assistance humanitaire
• sentir à l'aise
• déposer des plaintes
• fournisseurs

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

• Aidez les nouveaux
• sentir en sécurité
• bienvenus
• valorisés en tant
• humain
• point ils pourraient
• dépendance à Internet
• technologie

FR Je reste inspirée en cuisinant et en m’arrêtant sentir les roses lorsque je me balade avec ma fille de deux ans. (Elle veut s’arrêter et sentir chacune d’elles, puis revenir en arrière et le faire encore et encore, à l’infini.)    

• Je reste inspirée
• cuisinant
• sentir les roses
• je me balade
• veut
• sentir chacune

FR Les utilisateurs peuvent même tenir/déplacer des objets, sentir l?environnement, sentir la température et discuter avec des collègues tout comme ils expérimentent la réalité physique

• déplacer des objets
• environnement
• sentir la température
• expérimentent la réalité

FR Je reste inspirée en cuisinant et en m’arrêtant sentir les roses lorsque je me balade avec ma fille de deux ans. (Elle veut s’arrêter et sentir chacune d’elles, puis revenir en arrière et le faire encore et encore, à l’infini.)    

• Je reste inspirée
• cuisinant
• sentir les roses
• je me balade
• veut
• sentir chacune

FR Aidez les nouveaux arrivants à se sentir en sécurité, bienvenus et valorisés en tant qu'être humain, peu importe à quel point ils pourraient se sentir pris au piège de leur dépendance à Internet et à la technologie

• Aidez les nouveaux
• sentir en sécurité
• bienvenus
• valorisés en tant
• humain
• point ils pourraient
• dépendance à Internet
• technologie

FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de produits spécifiques, accompagnés d'indications sur la manière dont Cloudflare Network Interconnect peut vous permettre d'en profiter encore plus.

• trouverez ci-dessous quelques
• produits spécifiques
• manière dont Cloudflare

FR Non géré VPS les services ne sont accompagnés d'aucun support technique, de gestion ou administratif.

• accompagnés d'aucun support
• gestion

FR Tous les plans de GoToWebinar sont accompagnés d'un compte GoToMeeting gratuit d'une valeur de plus de 300 dollars !

• plans de GoToWebinar
• accompagnés d'un compte
• gratuit d'une valeur
• dollars

FR Les propositions doivent comprendre un formulaire de proposition dont tous les champs ont été entièrement remplis, y compris les signatures pertinentes. Les projets accompagnés de formulaires incomplets ne seront pas considérés.

• propositions doivent comprendre
• formulaire de proposition
• remplis
• compris les signatures
• incomplets ne seront

FR Nous aimons fêter les grands événements. Et quand en plus ils sont accompagnés de réductions, tout le monde est heureux !

• événements
• accompagnés de réductions
• heureux

FR Les événements bouleversants liés à la santé sont trop souvent accompagnés de complications coûteuses. Pour gérer ces situations, vous avez besoin d’une solution complète.

• événements bouleversants liés
• santé sont trop
• accompagnés de complications
• gérer ces situations
• avez besoin
• solution

FR Nos serveurs sont préconfigurés et accompagnés de 50 Go d’espace de stockage extensibles jusqu’à une taille de 1 To

• serveurs sont préconfigurés
• accompagnés de Go
• stockage extensibles
• taille de To

FR Comme pour tout changement de processus, les avantages se sont accompagnés d'une série de défis et d'une forte résistance de la part des entreprises à la structure plus traditionnelle.

• changement de processus
• d'une forte résistance
• part des entreprises

FR Faciles à utiliser et à configurer : accompagnés d'un portail en libre-service propre et intuitif qui vous permet de demander facilement de l'aide, de faire des recherches dans les bases de connaissances et de suivre l'avancement des tickets.

• Faciles à utiliser
• configurer
• accompagnés d'un portail
• libre-service propre
• connaissances

FR Les mineurs (17 ans et moins) doivent être accompagnés d'un adulte âgé de 18 ans ou plus pour monter dans le ferry.

• mineurs
• moins
• doivent être accompagnés

FR Cette option est idéale pour les témoignages, les avis ou d’autres contenus qui n’ont pas besoin d’être accompagnés d’images.

• option est idéale
• témoignages
• avis
• besoin
• accompagnés

FR Le salon AC Lounge offre des espaces de travail pendant la journée et une opportunité de se détendre le soir autour de tapas soigneusement sélectionnés accompagnés d’un cocktail maison à base de gin.

• salon AC Lounge
• espaces de travail
• journée
• soigneusement sélectionnés accompagnés

FR Essayez l'une de nos options de personnalisation améliorées. Ils sont accompagnés de guides étape par étape, de documentation et plus encore.

• options de personnalisation
• accompagnés de guides
• étape
• documentation

FR “Pour déployer notre projet de dématérialisation du ticket de caisse, il était indispensable que nous soyons accompagnés par un expert Mailjet.”

• déployer notre projet
• dématérialisation du ticket
• caisse
• expert

FR Ils sont accompagnés par une trentaine de musiciens de l’orchestre Les Siècles, partenaire du projet depuis le tout premier concert à la salle Pleyel en 2013. 

• Siècles
• partenaire du projet

FR Les utilisateurs CityPASS handicapés peuvent être accompagnés d'un accompagnateur sans admission.

• utilisateurs CityPASS handicapés
• accompagnés d'un accompagnateur

FR De plus, Hostwinds Shared, Business et WordPress Plan d'hébergement Tous sont accompagnés d'une assistance complémentaire 24h / 24/365 pour vous soutenir lorsque vous construisez.

• Hostwinds Shared
• Business
• WordPress Plan d'hébergement
• accompagnés d'une assistance

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs

• permet aux testeurs
• développement
• gestion produit d'envoyer

FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.... Lire la suite

• permet aux testeurs
• développement
• gestion produit d'envoyer
• Lire la suite

FR Tous les logiciels, qu’ils soient dans le Cloud ou installés sur un ordinateur, sont accompagnés d’une licence qui régit leur utilisation ou leur redistribution

• logiciels
• accompagnés
• licence qui régit
• utilisation
• redistribution

FR Ces derniers sont constamment accompagnés et contrôlés par un spécialiste des soins diplômé.

• derniers sont constamment
• soins

FR Nous accompagnons les projets participatifs d’acteurs divers : villes, départements, régions, entreprises, associations etc. Découvrez l’ensemble des projets que nous avons accompagnés

• accompagnons les projets
• divers
• villes
• départements
• régions
• entreprises
• associations etc
• Découvrez
• accompagnés

FR ANIMA s’associe à Bpifrance et lance sa communauté digitale pour connecter les entrepreneurs accompagnés par ses projets aux acteurs...

• ANIMA
• Bpifrance
• lance sa communauté
• connecter les entrepreneurs

FR DIASPORA ? DiafrikInvest s?achève avec 136 entrepreneurs accompagnés

• DIASPORA
• achève avec entrepreneurs

FR 136 entrepreneurs accompagnés, 50 financeurs connectés aux projets sélectionnés et plus d'un million d'euros de promesses d'investissement...

• entrepreneurs accompagnés
• sélectionnés
• d'un million d'euros
• promesses

FR N'oubliez pas que tous nos packs WordPress sont accompagnés d'un certificat SSL gratuit pour partir du bon pied avec votre site Web.

• d'un certificat SSL
• partir du bon

FR Cela comprend par conséquent ces services accompagnés d’espace de stockage supplémentaire pour OneDrive et des boites mail

• accompagnés
• boites mail

FR Non, les enfants de moins de 6 ans n’ont pas besoin d’un billet de transport, à condition qu’ils soient accompagnés d’un adulte. Toutefois cela ne signifie pas que toutes les activités (par ex. les musées) sont gratuites pour les enfants.

• enfants de moins
• besoin
• billet de transport
• condition
• soient accompagnés
• adulte
• activités
• ex
• musées

FR Tous les jeux proposés par bet365 sont également accompagnés d?effets visuels et sonores haut de gamme

• effets visuels

FR Satisfaisant aux attentes d’une capitale de classe mondiale, Fairmont Monte Carlo est fier d’offrir des équipements de réunion professionnels accompagnés d’un large éventail de services professionnels de pointe

• Satisfaisant aux attentes
• capitale de classe
• Fairmont Monte Carlo
• fier
• équipements de réunion
• accompagnés
• professionnels de pointe

FR Gestion de cas, Enfants non accompagnés ou séparés, Apprentissage et développement

• Enfants non accompagnés
• séparés
• Apprentissage
• développement

FR Plaidoyer, Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Enfants non accompagnés ou séparés, Recherche

• Plaidoyer
• Évaluation des besoins
• mesure
• évaluation
• Capacity Building
• Enfants non accompagnés
• séparés
• Recherche

FR Eléments clés | Recherche et réunification des familles pour les enfants non accompagnés et séparés en relation avec la pandémie de COVID-19 et d’autres potentielles épidémies de maladies infectieuses

• Eléments clésxRecherche
• réunification des familles
• enfants non accompagnés
• séparés en relation
• infectieuses

FR Les enseignants jouent un rôle central dans l'apprentissage des enfants. Le GPE aide les pays partenaires à améliorer la qualité de l'éducation en veillant à ce que tous les enseignants soient qualifiés, motivés et bien accompagnés.

• central dans l'apprentissage
• enfants
• partenaires à améliorer
• qualité de l'éducation
• enseignants soient qualifiés
• motivés

FR Ne perdez jamais les preuves critiques d'une enquête pour fraude. Contrairement aux feuilles de calcul, conservez tous vos justificatifs en un seul et même endroit, accompagnés des pistes d'audit complètes.

• critiques d'une enquête
• fraude
• Contrairement aux feuilles
• calcul
• seul
• endroit
• accompagnés des pistes

FR Le domaine propose également des dégustations de ses vins accompagnés de fromages et charcuteries bio ou de petits plats préparés par les chefs de la région

• accompagnés de fromages
• charcuteries bio
• petits plats préparés

FR Pour les familles, les enfants accompagnés voyagent gratuitement grâce au billet junior ou enfant.

• familles
• enfants accompagnés voyagent
• grâce au billet

FR L’hôtel se démarque par des prix avantageux pour les familles: nuitées gratuites pour les enfants jusqu’à 6 ans accompagnés de leurs parents.

• enfants

FR Il a été possible de réunir pour cette exposition plus de soixantedix tableaux, accompagnés d’un choix de dessins magistraux et de gravures, qui emporteront les visiteurs dans un voyage vers le beau et l’étrange.

• a été possible
• soixantedix tableaux
• accompagnés
• choix de dessins
• gravures
• emporteront les visiteurs

FR La parcours aérien de Pradaschier est accessible aux enfants dès l'âge de 10 ans (accompagnés).

• accessible aux enfants
• accompagnés

FR Il est aussi connu pour son excellente cuisine, ses filets de perche et son brochet cuit au four, accompagnés de vins du Vully sortis de la cave de l’établissement.

• cuisine
• filets de perche
• accompagnés de vins