FR Gandi vous propose deux catégories de boîtes pour vos adresses e-mail personnalisées : les boîtes Standard et les boîtes Premium
French | English |
---|---|
gandi | gandi |
catégories | categories |
adresses | addresses |
standard | standard |
premium | premium |
de | of |
deux | two |
et | and |
personnalisées | personalized |
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
French | English |
---|---|
employés | employees |
si | if |
souhaites | want |
entreprise | company |
toujours | always |
il | it |
nécessaire | necessary |
mailbox | |
est | is |
de | of |
une | a |
plusieurs | multiple |
commander | to order |
mettre | to |
pour | for |
place | set |
French | English |
---|---|
domaine | domain |
gandi | gandi |
standard | standard |
supplémentaires | additional |
boîtes | boxes |
besoins | require |
vous | be |
des | many |
personnalisées | personalized |
FR L’hébergement Web gratuit World Lite vous offrira deux boites courriels gratuites. Selon vos besoins, il sera possible d’évoluer vers la version payante de World afin de bénéficier d’un nombre illimité de boites courriels.
EN The free World Lite web hosting will offer you 2 free email boxes. Depending on your needs, it will be possible to upgrade to the paid version of The World to benefit from an unlimited number of mailboxes.
French | English |
---|---|
world | world |
lite | lite |
boites | boxes |
courriels | |
besoins | needs |
payante | paid |
web | web |
il | it |
possible | possible |
illimité | unlimited |
gratuit | free |
de | of |
offrira | offer |
vos | your |
la | the |
vous | you |
version | version |
bénéficier | benefit |
FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.
EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.
French | English |
---|---|
boites | boxes |
consultez | see |
formats | format |
livraison | ship |
h | h |
besoin | need |
rapidement | fast |
disponibles | order |
possible | could |
de | of |
en | in |
la | the |
liste | list |
et | and |
FR Les boites d’aménagement Wolfpack et les boites en plastiques Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement dans votre véhicule ou pour accumuler et ranger vos outils
EN Wolf Packs and Cub packs are ideal for moving gear in and out of vehicles and stacking for staging, prep, and additional work surfaces
French | English |
---|---|
packs | packs |
idéal | ideal |
déplacer | moving |
les | vehicles |
et | and |
sont | are |
équipement | gear |
en | in |
pour | for |
FR Les boites Wolfpack et les boites Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement de votre véhicule ou du terrain de camping
EN Wolf Packs and Cub Packs are ideal for moving gear in and out of vehicles to garages or campsites
French | English |
---|---|
packs | packs |
idéal | ideal |
déplacer | moving |
équipement | gear |
ou | or |
les | vehicles |
sont | are |
de | of |
et | and |
pour | for |
placer | to |
FR Le service de colis Migros "PickMup" compte déjà plus de 700 points de retrait. Plus de 70 boîtes libre-service dans les magasins Migros seront ajoutées. En outre, des boîtes extérieures ouvertes 24 heures sur 24 sont prévues pour 2022.
EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.
French | English |
---|---|
migros | migros |
magasins | stores |
extérieures | outdoor |
heures | clock |
prévues | planned |
colis | parcel |
boîtes | boxes |
le | the |
service | service |
déjà | already |
en | in |
sont | are |
libre | open |
de | around |
pour | for |
FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
ondulé | corrugated |
parfaites | ideal |
expédier | shipping |
taille | sizes |
packhelp | packhelp |
carton | cardboard |
en | in |
imprimé | printed |
les | goods |
de | custom |
préféré | favourite |
FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
ondulé | corrugated |
parfaites | ideal |
expédier | shipping |
taille | sizes |
packhelp | packhelp |
carton | cardboard |
en | in |
imprimé | printed |
les | goods |
de | custom |
préféré | favourite |
FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels
EN Kerio Connect and RocketMail Cloud mailboxes are the ideal solutions for professional email
French | English |
---|---|
connect | connect |
cloud | cloud |
solution | solutions |
idéale | ideal |
rocketmail | rocketmail |
boîtes aux lettres | mailboxes |
et | and |
sont | are |
mails |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
French | English |
---|---|
stockage | storage |
boîtes aux lettres | mailboxes |
fait référence | refers |
domaine | domain |
lespace | space |
le | the |
grand | up |
de | of |
à | to |
total | total |
dans | in |
et | and |
plus | more |
par | by |
FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.
EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.
French | English |
---|---|
boites | boxes |
weed | weed |
fumer | smoking |
sachet | bag |
protection | protection |
facilement | easily |
un | a |
votre | your |
accéder | accessible |
sont | are |
plus | more |
garder | keeping |
de | of |
pour | for |
et | and |
FR Boîtes de dialogue intégrées - Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.
EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.
French | English |
---|---|
ou | or |
mots | you |
et | and |
FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.
EN You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
French | English |
---|---|
migrer | migrate |
locales | local |
online | online |
office | office |
ou | or |
archives | archives |
des | exchange |
dans | in |
vous | you |
et | and |
FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.
EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.
French | English |
---|---|
boites | boxes |
consultez | see |
formats | format |
livraison | ship |
h | h |
besoin | need |
rapidement | fast |
disponibles | order |
possible | could |
de | of |
en | in |
la | the |
liste | list |
et | and |
FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...
EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.
French | English |
---|---|
moules | moulds |
pâtisserie | baking |
boîtes | boxes |
à | and |
FR Nous vous fournissons des cartonneuses, des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes et des machines de mise sous fourreau. Tout l?équipement qui garantit le fonctionnement efficace de votre ligne d?emballage.
EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.
French | English |
---|---|
machines | machines |
efficace | efficiently |
ligne | line |
emballage | packaging |
boîtes | box |
nous | we |
mise | with |
votre | your |
vous | you |
fournissons | supply |
et | and |
l | a |
le | everything |
FR Lignes d?emballage top load et étuyeuses, notre gamme comprend des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes, des encaisseuses horizontales et des machines de mise sous fourreau
EN Top, side and end loading machines ? our range includes box erector machines, box sealing machines, horizontal cartoning machines and sleeving machines
French | English |
---|---|
top | top |
load | loading |
gamme | range |
comprend | includes |
horizontales | horizontal |
machines | machines |
boîtes | box |
des | end |
notre | our |
FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
ondulé | corrugated |
parfaites | ideal |
expédier | shipping |
taille | sizes |
packhelp | packhelp |
carton | cardboard |
en | in |
imprimé | printed |
les | goods |
de | custom |
préféré | favourite |
FR Boîtes imprimées en carton ondulé parfaites pour expédier vos marchandises. Taille sur mesure. Les boîtes préférées de Packhelp.
EN Printed boxes made from corrugated cardboard. Ideal for shipping goods. Available in custom sizes. A Packhelp favourite.
French | English |
---|---|
boîtes | boxes |
ondulé | corrugated |
parfaites | ideal |
expédier | shipping |
taille | sizes |
packhelp | packhelp |
carton | cardboard |
en | in |
imprimé | printed |
les | goods |
de | custom |
préféré | favourite |
FR Pour comprendre ce concept, vous pouvez imaginer chaque niveau comme des boites, les applications ne pouvant accéder qu?aux réglages de la boite actuelle et des boites parentes.
EN To understand this concept, you can imagine each level as boxes, apps can only access settings for the current box and the parents ones.
French | English |
---|---|
concept | concept |
imaginer | imagine |
niveau | level |
boites | boxes |
applications | apps |
accéder | access |
réglages | settings |
ce | this |
la | the |
actuelle | current |
comme | as |
les | ones |
et | understand |
vous | you |
FR L’hébergement Web gratuit World Lite vous offrira deux boites courriels gratuites. Selon vos besoins, il sera possible d’évoluer vers la version payante de World afin de bénéficier d’un nombre illimité de boites courriels.
EN The free World Lite web hosting will offer you 2 free email boxes. Depending on your needs, it will be possible to upgrade to the paid version of The World to benefit from an unlimited number of mailboxes.
French | English |
---|---|
world | world |
lite | lite |
boites | boxes |
courriels | |
besoins | needs |
payante | paid |
web | web |
il | it |
possible | possible |
illimité | unlimited |
gratuit | free |
de | of |
offrira | offer |
vos | your |
la | the |
vous | you |
version | version |
bénéficier | benefit |
FR Cascades vous offre une gamme complète de boites aux formats multiples et une possibilité infinie de structures et de couleurs pour répondre à vos besoins d'emballages. Laissez nos experts vous accompagner dans la conception de vos boites.
EN Cascades offers a full range of boxes in multiple sizes and an infinite variety of structures and colours to meet your packaging needs. Let our experts help you design your boxes.
French | English |
---|---|
complète | full |
boites | boxes |
infinie | infinite |
couleurs | colours |
besoins | needs |
experts | experts |
cascades | cascades |
structures | structures |
offre | offers |
répondre | to meet |
conception | design |
accompagner | help |
gamme | range |
vos | your |
de | of |
une | a |
à | to |
nos | our |
dans | in |
vous | you |
formats | sizes |
FR Ces boites extra robustes sont idéales pour vos items lourds ou surdimensionnés. Ces boites répondront à vos besoins si vous devez emballer des produits en vrac ou des rebuts de production.
EN These extra-strong boxes are ideal for your heavy or oversized items. These boxes will meet your needs if you need to pack bulk products or production waste.
French | English |
---|---|
boites | boxes |
extra | extra |
robustes | strong |
lourds | heavy |
emballer | pack |
ou | or |
besoins | needs |
si | if |
à | to |
vos | your |
items | items |
produits | products |
production | production |
sont | are |
vous | you |
vrac | bulk |
FR Créez des adresses e-mail, configurez des boîtes mail sur vos appareils, des sauvegardes ...
EN Creating e-mail addresses, setting up your mailbox on different devices, ...
French | English |
---|---|
créez | creating |
adresses | addresses |
appareils | devices |
vos | your |
sur | on |
FR Adresses mail, boîtes mail et envoi d'e-mails
EN E-mailadresses, mailboxes and e-mail sending
French | English |
---|---|
envoi | sending |
mails | |
et | and |
FR Comment puis-je supprimer des boîtes mail et des adresses mail ?
EN How do I delete mailboxes and email addresses?
French | English |
---|---|
supprimer | delete |
adresses | addresses |
je | i |
comment | how |
et | and |
FR Créez des adresses e-mail, configurez des boîtes mail sur vos appareils, des sauvegardes ...
EN Creating e-mail addresses, setting up your mailbox on different devices, ...
French | English |
---|---|
créez | creating |
adresses | addresses |
appareils | devices |
vos | your |
sur | on |
FR Les boîtes à tarif forfaitaire ci-dessous sont disponibles uniquement avec Priority Mail. Pour Priority Mail Express ou Retail Ground, ajoutez des emballages personnalisés.
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
French | English |
---|---|
tarif | rate |
priority | priority |
retail | retail |
ground | ground |
ajoutez | add |
boîtes | boxes |
ou | or |
ci-dessous | the |
express | express |
emballages | containers |
disponibles | are |
personnalisés | custom |
FR Adresses mail, boîtes mail et envoi d'e-mails
EN E-mailadresses, mailboxes and e-mail sending
French | English |
---|---|
envoi | sending |
mails | |
et | and |
FR Comment puis-je supprimer des boîtes mail et des adresses mail ?
EN How do I delete mailboxes and email addresses?
French | English |
---|---|
supprimer | delete |
adresses | addresses |
je | i |
comment | how |
et | and |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
French | English |
---|---|
campagnes | campaigns |
analyses | analytics |
ajouter | add |
abonnement | subscription |
ou | or |
éditeurs | editors |
peuvent | can |
suivi | track |
envoyer | to |
un | an |
créer | create |
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
ou | or |
contact | contact |
adresse | address |
alias | alias |
votre | your |
domaine | domain |
messages | messages |
créez | create |
un | a |
à | to |
cette | this |
compte | account |
email address | |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
org | org |
puissiez | you can |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
ou | or |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
corp | corp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail
EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format
French | English |
---|---|
modèle | pattern |
domaine | domain |
offre | offers |
suggestions | suggestions |
format | format |
si | if |
entreprise | company |
système | system |
employés | employees |
notre | our |
autres | other |
avec | with |
le | the |
un | a |
certaine | on |
employé | employee |
FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
org | org |
puissiez | you can |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
ou | or |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
French | English |
---|---|
corp | corp |
fournit | provides |
accès | access |
imap | imap |
bureau | desktop |
mobile | mobile |
puissiez | you can |
ou | or |
application | app |
à | to |
logiciel | program |
compte | account |
messagerie | |
vous | you |
depuis | from |
French | English |
---|---|
automatiquement | automatically |
ou | or |
contact | contact |
adresse | address |
alias | alias |
votre | your |
domaine | domain |
messages | messages |
créez | create |
un | a |
à | to |
cette | this |
compte | account |
email address | |
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
French | English |
---|---|
campagnes | campaigns |
analyses | analytics |
ajouter | add |
abonnement | subscription |
ou | or |
éditeurs | editors |
peuvent | can |
suivi | track |
envoyer | to |
un | an |
créer | create |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
French | English |
---|---|
envoyé | sent |
confirmer | confirm |
un | a |
inscription | registration |
message | message |
à | to |
adresse | address |
le | the |
lien | link |
été | been |
utilisez | use |
dans | in |
a | has |
votre | your |
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
French | English |
---|---|
stockage | storage |
défaut | default |
formulaire | form |
un | a |
à | to |
utilisez | use |
compte | account |
recevoir | receive |
email address | |
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
French | English |
---|---|
marketing | marketing |
bannière | banner |
appelé | called |
image | image |
ou | or |
également | also |
visuel | visual |
de | of |
contexte | context |
le | the |
en | in |
votre | your |
un | an |
en-tête | header |
situé | located |
French | English |
---|---|
commence | begins |
nom | name |
un | a |
domaine | domain |
de | all |
hébergement | hosting |
internet | web |
French | English |
---|---|
complétez | complete |
activité | business |
revente | resale |
supplémentaires | additional |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
hébergement | hosting |
services | services |
domaine | domain |
produits | products |
avec | with |
votre | your |
nos | our |
FR Les données stockées sur des partages de fichiers, des portails de collaboration, des boîtes mail et des plateformes Cloud augmentent, mais la protection de ces données non structurées reste un défi
EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge
French | English |
---|---|
partages | shares |
portails | portals |
collaboration | collaboration |
plateformes | platforms |
cloud | cloud |
augmentent | increasing |
défi | challenge |
fichiers | file |
données | data |
un | a |
stockées | stored |
sur | on |
protection | securing |
mais | but |
et | and |
reste | remains |
French | English |
---|---|
service | service |
migration | migration |
sécurité | securely |
externes | external |
dossiers | folder |
posteo | posteo |
transférer | to |
toute | with |
incluse | including |
de | bring |
vous | you |
Showing 50 of 50 translations