Hire a translator I am translator

Translate "scindez les plans" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "scindez les plans" from French to English

Translations of scindez les plans

"scindez les plans" in French can be translated into the following English words/phrases:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
plans all and any are be been blueprints business can company create data design develop development do enterprise experience get give goals have ideas information made make management maps marketing may of the out performance place plan planning plans process product programs project projects requirements resources sales service services set standard strategic strategies subscription take team teams that the to together use what will work year

Translation of French to English of scindez les plans

French
English

FR À l’aide de la timeline, rognez et scindez les plans jusqu’à ce que les parties importantes de votre film soient soulignées

EN Using the timeline, trim and split clips until you have highlighted the key parts of your footage

French English
timeline timeline
film footage
votre your
parties parts
de of
jusqu until
et and
les you
que have

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans , capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

French English
doivent must
stratégiques strategic
financiers financial
pluriannuels multi-year
vie life
budgets budgets
cycle de vie life-cycle
cycle cycle
plans plans
gestion management
biens asset
annuels year

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

EN These plans must include strategic plans, multi-year financial plans, capital project plans, life-cycle asset management plans, and annual budgets

French English
doivent must
stratégiques strategic
financiers financial
pluriannuels multi-year
vie life
budgets budgets
cycle de vie life-cycle
cycle cycle
plans plans
gestion management
biens asset
annuels year

FR Les étapes du parcours client : scindez le parcours en étapes, de la découverte à la fidélisation (ou selon la vision qu’a votre entreprise du cycle de vie client).

EN Customer journey stages or steps: Break out the stages, from awareness to loyalty (or however your business defines its stages).

French English
client customer
fidélisation loyalty
entreprise business
ou or
à to
étapes steps
votre your
parcours journey
du from

FR Ses champs de pratique sont les études de marché et de faisabilité, les plans stratégiques et plans d’affaires ainsi que les concepts et plans d’aménagement

EN Her specialities include market and feasibility studies, strategic and business plans and development plans and designs

French English
faisabilité feasibility
stratégiques strategic
concepts designs
études studies
plans plans
marché market

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

French English
plans plans
humanitaire humanitarian
internationale international
couvre covering
pays countries
réfugié refugee
milliards billion
ou or
un a
total total
en in
personnes people
coordonné coordinated
réponse response
plus more
de of
à and
millions million
autres other

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

French English
commencent start
mois month
annuellement annually
niveau level
utilisateur user
ou or
plans plans
un a
également also
de base basic
standards standard
à and
avec with
de custom
disponibles are

FR 3D Geometry utilise les caractéristiques extraites, telles que les points, les lignes et les plans, pour mesurer les distances et les angles qui les séparent. Par exemple, l’angle entre deux plans ou la distance entre une ligne et un point.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

French English
extraites extracted
utilise uses
points points
ou or
point point
caractéristiques features
distances distances
mesurer measure
angles angles
la the
distance distance
un a
exemple example
entre between
et and

FR Les plans d’abonnement sont distincts pour les entreprises et les grandes entreprises. Veuillez prendre note que les plans pour grandes entreprises sont recommandés pour les clients de 300 utilisateurs ou plus.

EN Subscription plans are separated for business and for enterprise. Please be advised that enterprise plans are recommended for tenants with 300 users or more.

French English
dabonnement subscription
plans plans
utilisateurs users
ou or
recommandé recommended
sont are
veuillez please
que that
plus more
et and

FR Les Plans d’action fournissent la structure de base pour les projets et les processus qui animent votre organisation. Les Plans d’action permettent de gagner du temps et des efforts en automatisant la création de nouveaux éléments Smartsheet.

EN Blueprints provide the basic structure for the projects and processes that drive your organization. Blueprints save time and effort by automating the creation of new Smartsheet items. 

French English
automatisant automating
smartsheet smartsheet
structure structure
processus processes
organisation organization
efforts effort
nouveaux new
création creation
la the
de base basic
les items
fournissent provide
de of
projets projects
votre your
plans blueprints
et and
qui that
temps time
pour for

FR Les plans de vaccination, comme les plans de réouverture des écoles, sont conçus par les gouvernements derrière des portes closes, sans que les personnes directement concernées ne soient consultées.

EN Vaccination plans, like school reopening plans, are being created by governments behind closed doors without talking to the people directly affected.

French English
plans plans
vaccination vaccination
réouverture reopening
écoles school
gouvernements governments
directement directly
concerné affected
portes doors
personnes people
derrière behind
sont are

FR Inclus dans tous les plans Jira Cloud (différences dans les limites d'utilisation et les règles globales/multi-projets entre les plans)

EN Included in all Jira Cloud plans (differences in usage limits and global/multi-project rules between plans)

French English
jira jira
cloud cloud
différences differences
limites limits
règles rules
globales global
plans plans
inclus included
et and
entre between
dans in
tous all

FR Ces principes sont appliqués dans le monde entier et se reflètent dans l'entreprise dans les plans de développement, les plans d'affaires et les opérations quotidiennes.

EN These are applied worldwide and reflected across the company in development plans, business plans, and day-to-day operations.

French English
plans plans
développement development
se to
opérations operations
quotidiennes day
le the
sont are
dans in
lentreprise company
appliqué applied
dans le monde worldwide
et and
de across

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

French English
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Ces principes sont appliqués dans le monde entier et se reflètent dans l'entreprise dans les plans de développement, les plans d'affaires et les opérations quotidiennes.

EN These are applied worldwide and reflected across the company in development plans, business plans, and day-to-day operations.

French English
plans plans
développement development
se to
opérations operations
quotidiennes day
le the
sont are
dans in
lentreprise company
appliqué applied
dans le monde worldwide
et and
de across

FR Elle en a tenu compte au moment d’élaborer ses plans pour la région de la capitale nationale, y compris les plans directeurs, les priorités et les orientations stratégiques proposées.

EN The NCC considered these when developing its plans for the National Capital Region, including master plans, priorities and proposed strategic directions.

French English
plans plans
orientations directions
stratégiques strategic
élaborer developing
région region
priorités priorities
moment when
la the
capitale capital
compris including
proposé proposed
nationale national
de its
et and
en these
pour for

FR Les candidats doivent donner des détails sur la conférence, l?organisme organisateur et les plans d?utilisation des fonds de l?ICIAM (y compris les plans de soutien par le biais des bourses de l?ICIAM).

EN Applicants should give details of the conference, the organising body, and the plans for the use of ICIAM funds (including the plans for support through ICIAM Fellowships).

French English
candidats applicants
détails details
conférence conference
organisme body
plans plans
fonds funds
bourses fellowships
utilisation use
de of
et and
compris including

FR Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers' Society (français et anglais) Comprend des plans de leçons pour les premières années, les années intermédiaires et les années supérieures.

EN Secret Path Lesson Plans Manitoba Teachers’ Society (French & Eng) Includes lesson plans for early years, middle years and senior years.

French English
secret secret
manitoba manitoba
society society
comprend includes
leçons lesson
path path
plans plans
français french
et and
des middle

FR Pour vous assurer que les plans et les tâches ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en tâches assignables dans notre outil de gestion des tâches, MeisterTask, via l'intégration directe.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

French English
plans plans
mindmeister mindmeister
outil tool
meistertask meistertask
directe direct
transformez the
assurer ensure
en in
notre our
gestion management
de between

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

French English
kinsta kinsta
commencer started
je i
héberger host
ce this
plans plans
personnes people
site site
de of
pour getting
et and
utilise use
a has
sites sites
offrent offer
viennent to

FR En ce qui concerne les plans approuvés en 2021, les États membres seront en mesure d'obtenir un préfinancement couvrant jusqu'à 13 % des subventions et prêts prévus dans leurs plans

EN For the plans approved in 2021, member states will be able to get pre-financing of up to 13% of the grants and loans provided for in their plan

French English
membres member
jusquà up to
subventions grants
plans plans
prêts loans
en in
et and
qui to
approuvé approved

FR Au total, 107 plans de réponse socio-économique ont été élaborés par les Équipes de pays de l’ONU en soutien à 125 pays, dont deux plans régionaux pour le Pacifique et les Caraïbes.

EN 125 countries are covered by 107 UN country team socio-economic response plans, with two regional response plans in the Pacific and the Caribbean.

French English
plans plans
socio-économique socio
pacifique pacific
caraïbes caribbean
en in
régionaux regional
le the
réponse response
par by
à and

FR Si le registraire des condominiums approuve les plans, envoyez quatre copies des plans dont vous (l’ingénieur) aurez signé toutes les pages.

EN If the Registrar of Condominiums approves the plans, send 4 copies of the plans with all pages signed by you (the engineer).

French English
registraire registrar
condominiums condominiums
approuve approves
copies copies
signé signed
si if
pages pages
plans plans
le the
dont you

FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

French English
plans plans
réunions meetings
mindmeister mindmeister
outil tool
intégré integrated
meistertask meistertask
assigné assigned
assurer ensure
transformez the
en in
notre our
gestion management
de between
vous to
des task

FR Revoir et mettre à jour les plans provinciaux et les plans de gestion des urgences.

EN reviewing and updating provincial and emergency management plans

French English
revoir reviewing
plans plans
provinciaux provincial
urgences emergency
mettre à jour updating
gestion management
à and

FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.

EN The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

French English
fonctionne works
arrière-plans backgrounds
sombres dark
le the
logo logo
sur on
blanc white
clairs light

FR Pour une assistance téléphonique 24 h/24 et 7 j/7, les clients bénéficiant des plans de support ExpertPlus, Elite ou Cloud peuvent utiliser les numéros ci-dessous. En savoir plus sur ces plans.

EN For 24x7 telephone support, customers with ExpertPlus, Elite, or Cloud Support Plans may use the numbers below. Learn more about these plans.

French English
téléphonique telephone
elite elite
cloud cloud
ou or
plans plans
peuvent may
clients customers
ci-dessous the
plus more
dessous below
et learn
les numbers
utiliser use

FR Les plans standard vous donnent déjà droit à 24 heures sur 24, 24 heures sur 24, 700 et un soutien à la clientèle téléphonique, et je m’attends à la même chose pour tous les plans. 

EN Standard plans already entitle you to round the clock, 24/7 live chat, and phone customer support, and I expect the same for all plans. 

French English
heures clock
soutien support
téléphonique phone
plans plans
standard standard
déjà already
à to
la the
je i
vous you
et and
pour for

FR Les plans sont axés sur les projets et suivent généralement des plans annuels rigides et difficiles à modifier

EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change

French English
suivent follow
généralement typically
annuels annual
difficiles difficult
plans plans
projets project
sont are
à to
et and

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

French English
kinsta kinsta
commencer started
je i
héberger host
ce this
plans plans
personnes people
site site
de of
pour getting
et and
utilise use
a has
sites sites
offrent offer
viennent to

FR Revoir et mettre à jour les plans provinciaux et les plans de gestion des urgences.

EN reviewing and updating provincial and emergency management plans

French English
revoir reviewing
plans plans
provinciaux provincial
urgences emergency
mettre à jour updating
gestion management
à and

FR Nous proposons des plans autonomes pour la plateforme Client Galleries afin de gérer les flux de travail de vos clients (le site web n'est pas inclus dans ce plan). Consultez les plans tarifairesde Client Galleries .

EN We offer stand-alone plans for the Client Galleries platform to manage your client workflows (The website is not included in this plan). Check out Client Galleries’ pricing plans.

French English
consultez check
flux de travail workflows
ce this
plan plan
plans plans
client client
gérer manage
inclus included
nous we
plateforme platform
vos your
pas not
dans in
site website
proposons we offer

FR Les plans tarifaires de Pixpa sont tout compris et transparents. Il n'y a pas de surprises, de frais supplémentaires ou de contrats à long terme (avec les plans mensuels).

EN Pixpa pricing plans are all-inclusive and transparent. There are no surprises, additional charges or long-term contracts (with monthly plans).

French English
plans plans
transparents transparent
surprises surprises
supplémentaires additional
contrats contracts
long long
terme term
mensuels monthly
pixpa pixpa
compris all-inclusive
ou or
frais charges
sont are
tout all
à and
avec with

FR Oubliez les plans A0 et le travail avec des logiciels inadaptés. Les plans à points, la gestion des risques et le dessin à l'échelle se font dans Venue Planner.

EN Forget about DIN A0 plans and working with unsuitable software. Point plans, risk management and scale drawing are done in Venue Planner.

French English
oubliez forget
plans plans
logiciels software
points point
dessin drawing
échelle scale
risques risk
gestion management
à and
avec with
dans in
des a

FR Le logo bleu fonctionne mieux sur les arrière-plans clairs ; le logo blanc est conçu pour les arrière-plans sombres.

EN The blue logo works best on light backgrounds; the white one is designed for dark backgrounds.

French English
fonctionne works
arrière-plans backgrounds
sombres dark
le the
logo logo
sur on
blanc white
clairs light

FR Encompass AV a utilisé l’application mobile de Fieldwire pour visualiser et mettre à jour leurs plans durant l’installation d'équipements audiovisuels à travers les États-Unis. Ainsi, ils ne ramènent plus les plans papier sur site.

EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.

French English
de of
à to
utilisé using
et and
durant in
mettre the

FR Pour vous assurer que les plans établis lors des réunions ne s'envolent pas, transformez tous les plans de MindMeister en actions assignées dans notre outil de gestion des tâches intégré, MeisterTask.

EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.

French English
plans plans
réunions meetings
mindmeister mindmeister
outil tool
intégré integrated
meistertask meistertask
assigné assigned
assurer ensure
transformez the
en in
notre our
gestion management
de between
vous to
des task

FR Vous pouvez obtenir un nom de domaine gratuit en choisissant nos plans d'hébergement mutualisé Business ou Premium. Les prix vont de 2,89 €/mois et les plans sont assortis d'un grand nombre de fonctions d'hébergement web supplémentaires.

EN You can get a free domain name by choosing our Premium or Business plans. The prices start at $2.99/month and the plans come with a large amount of additional web hosting features.

French English
gratuit free
choisissant choosing
business business
plans plans
mois month
grand large
supplémentaires additional
fonctions features
web web
premium premium
ou or
obtenir get
un a
domaine domain
nom name
de of
prix prices
pouvez can
vous you
nos our

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

French English
linux linux
vps vps
permettent allow
clients clients
surveillance monitoring
virtuels virtual
serveurs servers
plans plans
notre our
maintenir maintaining
plus more

FR Nos plans d'hébergement Web d'entreprise sont fournis avec plus de ressources que les plans d'hébergement Web partagé

EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans

French English
plans plans
web web
ressources resources
partagé shared
plus more
nos our
avec with

FR C’est aussi la semaine dernière qu’ont été approuvés les premiers plans de relance, tandis que 12 autres plans attendent d’être prochainement approuvés par la Commission européenne, d’ici la fin de la présidence portugaise

EN Last week the first Recovery Plans were also approved and 12 more should be approved by the end of the Portuguese Presidency

French English
plans plans
présidence presidency
portugaise portuguese
premiers the first
être be
semaine week
été were
de of
la the
fin the end
de la end
par by
approuvé approved

FR Elle permet également d’inscrire automatiquement des étudiants aux nouveaux plans lorsque les anciens plans se terminent.

EN It can also automatically enroll students in new plans after they complete old ones.

French English
permet can
automatiquement automatically
étudiants students
nouveaux new
plans plans
anciens old
également also
elle it
les ones
aux in

FR Payment Plans PLUS associe les avantages des plans de paiement des frais de scolarité à la commodité et au soutien d’un service géré quotidiennement.

EN Payment Plans PLUS combines the advantages of tuition payment plans with the convenience and support of a day-to-day managed service.

French English
scolarité tuition
géré managed
commodité convenience
quotidiennement day
plans plans
avantages advantages
de of
service service
payment payment
la the
dun a

FR Les plans humanitaires pour la COVID-19 dans d’autres pays dépourvus de HRP s’achèveront le 31 décembre 2020 ou seront intégrés dans d’autres plans ou cadres de développement.

EN COVID-19 humanitarian plans in other non-HRP countries will either conclude on 30 December 2020 or be integrated into other development plans or frameworks.

French English
humanitaires humanitarian
pays countries
décembre december
cadres frameworks
plans plans
développement development
ou or
intégré integrated
dans in
de other

FR Les Nations unies ont soutenu 15 plans multisectoriels couvrant 27 pour la COVID-19 dont sept étaient inclus dans le Plans de la réponse humanitaire dans le monde

EN The UN supported 15 multisector response plans, covering 27 countries related to COVID-19, of which seven were included in the Global Humanitarian Response Plan

French English
soutenu supported
couvrant covering
humanitaire humanitarian
nations countries
plans plans
étaient were
de of
inclus included
monde global
réponse response

FR Créer des plans d'actionVous pouvez créer des plans d'action concernant les comportements ou situations dangereux sur Internet et la technologie

EN Create action plansYou can create action plans around unsafe internet and technology behaviors or situations

French English
pouvez can
situations situations
dangereux unsafe
daction action
comportements behaviors
ou or
internet internet
plans plans
technologie technology
créer create

FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.

EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.

French English
si if
mois month
plans plans
mensuels monthly
à to
annuels annual
payer pay
sélectionner select
par by
pour for

FR Les équipes peuvent échanger de nouvelles idées, élaborer des plans de projet et faire des présentations attrayantes avant de passer des plans à l’action.

EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.

French English
nouvelles new
présentations presentations
attrayantes engaging
équipes teams
idées ideas
projet project
plans plans
peuvent can
de before
à and

FR Oui, c'est possible ! Vous pouvez acheter plusieurs plans d'abonnement pour les membres de votre entreprise ou bien nous vous invitons à consulter nos plans d'abonnement Agency/Enterprise

EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans

French English
acheter purchase
dabonnement subscription
membres members
consulter check
plans plans
ou or
enterprise enterprise
entreprise company
agency agency
oui yes
votre your
vous you
nos our

FR Soutenez les plans économiques à différents niveaux (stratégie, objectifs, initiatives), chacun possédant ses propres plans financiers (ou budgets), résultats souhaités, responsables et autres informations clés.

EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan

French English
soutenez support
niveaux levels
budgets budgets
plans plans
différents different
stratégie strategy
objectifs objectives
initiatives initiatives
ou or
résultats results
autres other
informations information
financiers financial
souhaité desired
à to
et and
clé key

Showing 50 of 50 translations