Hire a translator I am translator

Translate "rumeurs sont vraies" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rumeurs sont vraies" from French to English

Translations of rumeurs sont vraies

"rumeurs sont vraies" in French can be translated into the following English words/phrases:

rumeurs rumoured rumours
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
vraies real true

Translation of French to English of rumeurs sont vraies

French
English

FR Les vraies réponses aux vraies questions sont dans DIGITAL MAG !

EN The real answers to the real questions are in DIGITAL MAG !

French English
vraies real
digital digital
mag mag
réponses answers
questions questions
sont are
dans in

FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon

EN Qualcomm announced its Snapdragon 8 Gen 2 mobile platform, coming to devices by end of 2022.

French English
gen gen
à to
de of

FR Nous avons souhaité nous adresser à notre audience en racontant des histoires vraies sur de vraies personnes et soulever les problèmes que rencontrent les femmes.

EN We wanted to reach our audience by telling the truth of each person and showing the problems that we women live with.

French English
souhaité wanted
audience audience
racontant telling
problèmes problems
femmes women
à to
de of
notre our
nous we

FR Les concessionnaires distribueront de vraies cartes, tourneront de vraies roues de roulette et effectueront tout ce que des concessionnaires formés feraient pour faire fonctionner un jeu.

EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.

French English
concessionnaires dealers
cartes cards
roues wheels
roulette roulette
formé trained
ce that
un a
jeu game
que else
pour to

FR Après diverses rumeurs, une fuite du Xiaomi 12 confirme qu'il sera le "phare du petit écran" - avec un écran de 6,28 pouces. Il y avait eu des rumeurs

EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...

French English
rumeurs rumours
fuite leak
xiaomi xiaomi
confirme confirms
petit small
pouces inch
il it
écran screen
de of
le the
avec with
un a
y there

FR De nombreuses rumeurs ont circulé sur l'ajout par Apple de capteurs supplémentaires aux futurs modèles d'Apple Watch, mais la plupart de ces rumeurs

EN There have been plenty of rumours surrounding Apple adding more sensors to future Apple Watch models, but most of these rumours relate to health senso...

French English
rumeurs rumours
capteurs sensors
futurs future
modèles models
de of
apple apple
supplémentaires more
watch to
mais but
plupart most of

FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, nous évaluons les rumeurs lorsqu'elles apparaissent

EN We invite companies to comment on rumour stories and using our journalistic knowledge and experience, evaluate rumours when they appear

French English
invitons invite
entreprises companies
commenter comment
rumeurs rumours
évaluons evaluate
apparaissent appear
expérience experience
à to
connaissances knowledge
nous we

FR J’adore conduire ces voitures, car certaines sont de vraies icônes et liées à des souvenirs et émotions qui me sont propres

EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions

French English
voitures cars
liées connected
souvenirs memories
émotions emotions
me me
sont are
de of
à to
et and

FR J’adore conduire ces voitures, car certaines sont de vraies icônes et liées à des souvenirs et émotions qui me sont propres

EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions

French English
voitures cars
liées connected
souvenirs memories
émotions emotions
me me
sont are
de of
à to
et and

FR N'oubliez pas que le marketing social ne se résume pas à amasser un nombre colossal d'abonnés, loin de là : créer de vraies relations avec votre audience et proposer un excellent service client sont tout aussi importants.

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

French English
marketing marketing
social social
relations connections
audience audience
client customer
service service
un a
votre your
pas but
à to
et and
avec with

FR Souvent cachées, un peu en retrait ou pas toujours ouvertes – ces oasis de culture sont de vraies perles pour les chasseurs de trésor urbains.

EN Hidden away, somewhat off the beaten track, or not always open: these cultural oases are real pearls for urban treasure hunters.

French English
ouvertes open
culture cultural
oasis oases
urbains urban
chasseurs hunters
toujours always
ou or
caché hidden
de away

FR 4.1 L'utilisateur Jimdo certifie que toutes les informations personnelles fournies au fournisseur de service sont vraies et complètes

EN 4.1 The Jimdo user confirms that all the personal data provided by them is true and complete

French English
jimdo jimdo
fournies data
complètes complete
personnelles the
de provided
et and

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

French English
fonction function
renvoyer return
expressions expressions
logiques logical
si if
utilisé used
sont are
autre another

FR En réalité, les économistes considèrent que les signes avant-coureurs d’un effondrement imminent étaient apparus dès 2011, lorsque les prévisions de croissance économique étaient négatives, et se sont révélées être vraies

EN In fact, economists consider the early signs of an imminent collapse appeared as early as 2011, when economic growth predictions were negative, which turned out to be true

French English
réalité fact
économistes economists
considèrent consider
signes signs
effondrement collapse
imminent imminent
prévisions predictions
croissance growth
économique economic
avant early
étaient were
de of
lorsque when
en in
et which
les negative
être be

FR Les couleurs vraies sont-elles affichées sur votre site Web pour les images de tapis ?

EN Are true colors shown on your website for rug images?

French English
images images
tapis rug
votre your
de shown
pour for
site website

FR Les kits Apollo de Revell sont appréciés des enfants comme des adultes, car ils permettent de réaliser toutes sortes de "rêves spatiaux" et de vraies aventures.

EN Children and adults alike love the Apollo kits from Revell, because they can realize all kinds of "space dreams" and real adventures.

French English
revell revell
enfants children
adultes adults
réaliser realize
sortes kinds
rêves dreams
spatiaux space
vraies real
aventures adventures
kits kits
de of

FR Les vraies amies sont rares et précieuses, voici l'occasion de témoigner votre affection à la vôtre avec notre magnifique collection de bijoux d'Amitié

EN True friends are hard to find, so here is a chance to show how much you appreciate yours with our gorgeous collection of friendship jewellery

French English
vraies true
amies friends
bijoux jewellery
à to
collection collection
et find
de of
notre our
avec with
vôtre yours

FR Les jeux de rôle sexuels sont amusants, surtout avec de vraies pornstars et cam girls populaires ! Ils donnent l'impression d'avoir été créés juste pour vous

EN Roleplaying sex games are fun, especially with real popular pornstars and cam girls! They feel as if they were created just for you

French English
surtout especially
vraies real
cam cam
populaires popular
sexuels sex
avec with
créé created
jeux games
amusants fun
girls girls
été were
vous you
et and

FR Pour recréer de vraies atmosphères de rêve, les meubles bar avec radio et tourne-disque sont de véritables bijoux d’époque pour recevoir les amis avec un fond musical romantique.

EN If you want to recreate a real dream atmosphere, the bar furniture with radios and turntables are considered vintage jewels to receive friends with a romantic background music.

French English
recréer recreate
rêve dream
meubles furniture
bar bar
bijoux jewels
fond background
musical music
romantique romantic
radio radios
sont are
amis friends
un a
avec with
et and
recevoir receive

FR Nous recrutons des personnes exceptionnelles. Mais de vraies licornes qui répondent à tous nos critères sont difficiles à trouver.

EN We’re hiring. But not just anyone. True unicorns that meet all of our criteria are hard to come by.

French English
vraies true
critères criteria
difficiles hard
trouver meet
à to
sont are
mais but
de of
nos our

FR Nos poussettes sont le résultat de l'innovation technique et de l'expérience de vraies mères.

EN Our strollers are the result of technical innovation and the experience of real mothers.

French English
poussettes strollers
technique technical
vraies real
mères mothers
le the
résultat result
sont are
de of
nos our

FR Quelles autres vraies voitures sont disponibles sur Rocket League?

EN What other real cars are available in Rocket League?

French English
autres other
vraies real
voitures cars
rocket rocket
league league
quelles what
sur in
disponibles are

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

French English
bidon bottle
inspiration inspiration
écran screen
différer differ
échantillon samples
un however
pms pms
gratuit free
veuillez please
sont are
demandez ask
de shown
du from
créateur creator
à to

FR Les données pour compléter les formulaires sont fournies librement et volontairement, de manière qu’elles doivent être vraies et adaptées à la réalité

EN The data for the filling in of the forms is provided freely and voluntarily, meaning that the data will have to be true and match reality

French English
librement freely
volontairement voluntarily
réalité reality
formulaires forms
données data
la the
les meaning
de of
vraies true
à to
et and
pour for
être be

FR Peut-être que certaines créations en -> Virt-a-Mate pourrait lui faire concurrence, mais cela disparaît rapidement quand on se rend compte que tous les modèles de Holodexxx sont des recréations 3D parfaites de vraies stars du porno

EN Maybe some creations in -> Virt-a-Mate could compete with it, but that goes away quickly when you realize that all the models in Holodexxx are perfect 3D recreations of real pornstars

French English
gt gt
rapidement quickly
holodexxx holodexxx
créations creations
quand when
peut maybe
en in
sont are
parfaites perfect
modèles models
de of
pourrait could
lui the
faire realize
mais but
compte a
du compete

FR Ma théorie est que ces allégations, si elles sont vraies, découlent de la démission d'avocats de la classe politique au Canada

EN My theory is that these allegations, if true, arise from the de-lawyering of the political class in Canada

French English
ma my
théorie theory
découlent arise from
classe class
politique political
si if
canada canada
de of
la the

FR Les histoires de la façon dont de vraies personnes continuent d'être blessées par le projet de loi 21 sont claires dans cette décision

EN The stories of how real people continue to be harmed by Bill 21 are clear in this decision

French English
histoires stories
vraies real
claires clear
décision decision
être be
de of
personnes people
sont are
dans in
continuent continue
par by

FR De plus, la génération Z aime être engagée par de «vraies personnes» - les mentions de célébrités ne sont pas aussi convaincantes

EN Additionally, Generation Z likes to be engaged by “real people”—celebrity endorsements are not as convincing

French English
génération generation
z z
engagée engaged
vraies real
personnes people
aime likes
ne not
sont are
la to
par by
être be

FR Les couleurs vraies sont-elles affichées sur votre site Web pour les images de tapis ?

EN Are true colors shown on your website for rug images?

French English
images images
tapis rug
votre your
de shown
pour for
site website

FR Les affirmations suivantes sont-elles vraies ou fausses ?

EN Decide whether the following statements are true or false.

French English
fausses false
ou or
vraies true
les the

FR Ces lettres peintes à la main sont parfois de vraies œuvres d'art et donneront une touche raffinée à n’importe quelle invitation

EN These painstakingly-painted letters are art in and of themselves and render virtually anything more elegant

French English
lettres letters
peintes painted
de of
raffinée elegant
sont are
à and
la themselves

FR Les kits Apollo de Revell sont appréciés des enfants comme des adultes, car ils permettent de réaliser toutes sortes de "rêves spatiaux" et de vraies aventures.

EN Children and adults alike love the Apollo kits from Revell, because they can realize all kinds of "space dreams" and real adventures.

French English
revell revell
enfants children
adultes adults
réaliser realize
sortes kinds
rêves dreams
spatiaux space
vraies real
aventures adventures
kits kits
de of

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True). En savoir plus

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

French English
fonction function
renvoyer return
expressions expressions
logiques logical
si if
utilisé used
sont are
autre another
savoir learn
plus more

FR Si jouer avec d'autres personnes et voir de vraies cartes être distribuées ou voir une vraie boule de roulette tourner est la façon dont vous aimez jouer, alors les jeux de casino en direct sont faits pour vous.

EN If playing with other people and seeing actual cards being dealt or seeing a real roulette ball spinning is how you like to gamble, then live dealer casino games is for you.

French English
cartes cards
boule ball
roulette roulette
casino casino
si if
jouer gamble
ou or
vraie real
personnes people
jeux games
une a
direct live
avec with
est is
et and
de other
dont you
pour for

FR Tout d'abord, essayez de voir si leurs promesses sont réellement vraies - si vous pouvez réellement déposer et jouer en NZ$ et si le bonus de bienvenue est vraiment ce qu'ils prétendent être

EN First of all, try and see if their promises are actually true – if you can actually deposit and play in NZ$ and if the welcome bonus is really what they claim to be

French English
essayez try
promesses promises
déposer deposit
bonus bonus
bienvenue welcome
vraies true
et and
leurs their
voir see
si if
réellement really
pouvez can
le the
jouer play
en in
quils they
être be

FR Cependant, le joueur a le droit de savoir à quel type d'avantage s'attendre lorsqu'il joue à une certaine machine à sous ou à un jeu et les informations qui lui sont fournies doivent être vraies et exactes.

EN However, the player has the right to know what kind of an edge to expect when playing a certain slot or a game and the information they’re provided with must be true and accurate.

French English
machine slot
doivent must
joueur player
ou or
informations information
certaine certain
le the
droit right
de of
à to
un a
jeu game
et and
a has
être be

FR Particulièrement les montres mécaniques, qui recèlent un cœur complexe, sont de vraies merveilles technologiques et un régal pour les yeux

EN Mechanical watches in particular, which conceal a complex interior life, are true wonders of technology and a feast for the eyes

French English
montres watches
mécaniques mechanical
complexe complex
vraies true
merveilles wonders
technologiques technology
un a
de of
et and
sont are
yeux eyes
particulièrement particular
pour for
les the

FR Je certifie avoir lu et compris la présente DÉCLARATION DE PRÉ-EMPLOI et que toutes les informations contenues dans la présente demande sont vraies, correctes et sans omissions importantes

EN I certify that I have read and understand this PRE-EMPLOYMENT STATEMENT and that all information in this application is true and correct and without material omissions

French English
correctes correct
je i
informations information
demande application
dans in
et understand
de all
sont is

FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

French English
fonction function
renvoyer return
expressions expressions
logiques logical
si if
utilisé used
sont are
autre another

FR Les cartes ont fait lobjet de rumeurs, mais sont maintenant confirmées officiellement.

EN The cards were rumoured, but are now confirmed officially.

French English
cartes cards
rumeurs rumoured
officiellement officially
confirmé confirmed
sont are
mais but
maintenant the

FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays

EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where

French English
spotify spotify
audio audio
rumeurs rumoured
commencera will begin
pays countries
service service
qualité quality
longues long
il it
le the
supérieure higher
dans in

FR Les rumeurs concernant Apple Car en sont au stade «pas de fumée sans feu» et il a maintenant été rapporté quApple négocie des accords avec de

EN The Apple Car rumours are at the 'no smoke without fire' stage and now it's been reported that Apple is negotiating deals with numerous Japanese

French English
rumeurs rumours
fumée smoke
feu fire
rapporté reported
accords deals
apple apple
au japanese
les car
sont are
été been
avec with
stade stage
sans without
de its
et and
maintenant the

FR La communication et l'engagement des communautés dans la réponse à la COVID-19 se sont adaptés aux besoins d’information, notamment pour démystifier les rumeurs sur le virus.   

EN Communication and community engagement related to the COVID-19 response have adapted to information needs, including to debunk widespread rumors about the virus.   

FR Trois modèles sont attendus dans la gamme Honor 50. Voici un résumé de ces détails rumeurs. Lévénement officiel aura lieu le 16 juin 2021.

EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.

French English
modèles models
attendus expected
gamme line
honor honor
résumé summary
détails details
rumeurs rumoured
officiel official
juin june
événement event
de of
un a
dans in
trois three

FR OnePlus a officiellement annoncé qu'il aura un événement de lancement dédié au marché indien à la fin de ce mois, et si les dernières rumeurs sont

EN OnePlus has officially announced that it will have a dedicated launch event for the Indian market at the end of this month, and if the latest rumours ...

French English
officiellement officially
annoncé announced
lancement launch
marché market
indien indian
rumeurs rumours
événement event
mois month
si if
oneplus oneplus
dédié dedicated
quil it
un a
de of
la the
fin the end
à and
ce this
dernières the latest

FR Selon certaines rumeurs, OnePlus lancerait des bourgeons plus abordables depuis un certain temps, et maintenant ils sont sur le point de devenir

EN OnePlus has been rumoured to be launching more affordable buds for a while, and now they're about to become official

French English
rumeurs rumoured
bourgeons buds
abordables affordable
oneplus oneplus
un a
maintenant now
sur launching
plus more
depuis to
et and
devenir become

FR Spotify HiFi est le service audio de qualité supérieure de Spotify, dont les rumeurs sont longues. Il commencera à se déployer dans certains pays

EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where

French English
spotify spotify
audio audio
rumeurs rumoured
commencera will begin
pays countries
service service
qualité quality
longues long
il it
le the
supérieure higher
dans in

FR Trois modèles sont attendus dans la gamme Honor 50. Voici un résumé de ces détails rumeurs. Lévénement officiel aura lieu le 16 juin 2021.

EN A renowned Huawei leaker seems to think so

French English
un a
la to

FR Tout a commencé en 2017, lorsque des rumeurs de tension sont apparues pour savoir qui était la meilleure rappeuse - une querelle couvait apparemment entre les deux maîtres des mots

EN It all started in 2017 when rumors of tension arose over who was the best female rapper—a feud had apparently been brewing between the two wordsmiths

French English
commencé started
tension tension
apparemment apparently
lorsque when
en in
était was
de of
la the
meilleure best
une a
entre between

FR Nous sommes ici pour confirmer que ce ne sont que des rumeurs

EN We're here to confirm that these are just rumors indeed

French English
confirmer confirm
ce that
ici here
sont are

Showing 50 of 50 translations