Translate "relie" to English

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

• utilisateurs ne doivent
• sonder
• analyser
• tester la vulnérabilité
• dernier
• sécurité

FR Via un câble réseau, MxThinClient est simplement relié à un port PoE libre d’un commutateur qui relie également la caméra à afficher

• Via un câble
• MxThinClient est simplement
• port PoE libre
• commutateur qui relie
• caméra à afficher

FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.

• dhub
• plates-formes de recherche
• démonstration NEST
• move
• l'Empa à Dübendorf
• bâtiment au secteur
• l'énergie

FR Brother ne contrôle aucunement les sites reliés et ne peut être tenue responsable du contenu de tout site relié ou de tout lien contenu dans un site relié

• Brother ne contrôle
• sites reliés
• relié

FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.

• dhub
• plates-formes de recherche
• démonstration NEST
• move
• l'Empa à Dübendorf
• bâtiment au secteur
• l'énergie

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

• utilisateurs ne doivent
• sonder
• analyser
• tester la vulnérabilité
• dernier
• sécurité

FR Via un câble réseau, MxThinClient est simplement relié à un port PoE libre d’un commutateur qui relie également la caméra à afficher

• Via un câble
• MxThinClient est simplement
• port PoE libre
• commutateur qui relie
• caméra à afficher

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre entreprise.

• Exécutez le travail

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

• but
• impact
• faisons
• relie
• devons être fiers

FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde

• Marketplace Discogs relie
• vendeurs à travers

FR Devolutions aide les organisations à contrôler le chaos relié aux TI en offrant des solutions sécurisées de gestion d’accès privilégiés, de connexions à distance et de mots de passe.

• contrôler le chaos
• TI en offrant
• privilégiés
• connexions à distance

FR Il est temps de reprendre le contrôle de vos données. Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.

• reprendre le contrôle
• données
• contenu se trouve
• systèmes
• archives
• endroit
• métier

FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.

• gestion documentaire traditionnelle
• aide
• processus
• technologies de manière

FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau

• liaison frontale
• intermédiaire
• arrière
• partie du réseau
• relie les composants
• réseau
• radio
• RAN
• réseau principal
• périphérie du réseau

FR Nourrir la santé est une initiative qui relie les domaines de l’alimentation et des soins de santé

• Nourrir la santé
• initiative qui relie
• soins de santé

FR Le local principal à Francfort est relié à Internet via six câbles de fibres optique indépendants les uns des autres

• relié à Internet

FR Dropified est un programme de dropshipping qui relie les vendeurs aux vendeurs et aux marchandises de dropshipping

• dropshipping qui relie
• vendeurs aux vendeurs
• marchandises de dropshipping

FR De nos jours, peu importe la taille de l’entreprise, tout le monde doit gérer le chaos relié aux TI, renforcer la sécurité et augmenter la productivité afin d’obtenir du succès!

• jours
• relié aux TI
• renforcer la sécurité
• augmenter la productivité
• succès

FR Devolutions aide les organisations à contrôler le chaos relié aux TI en offrant des solutions sécurisées de gestion d’accès privilégiés, de connexions à distance et de mots de passe.

• contrôler le chaos
• TI en offrant
• privilégiés
• connexions à distance

FR TIBCO ne relie pas les renseignements stockés dans le logiciel analytique aux données personnelles que vous soumettez au sein de l’application mobile.

• TIBCO ne relie

FR Relie les données d'apprentissage avec les résultats opérationnels.

• Relie les données
• résultats

FR Tata Communications (Teleglobe) est un des réseaux le plus étendu dans le monde, il est présent dans 240 pays et il relie les plus grandes villes dans le monde

• Tata Communications
• Teleglobe
• présent dans pays

FR 7.4 Le CLIENT s’engage à communiquer avec PLANETHOSTER au plus tard 30 jours suivant tout incident relié à son nom de domaine

• CLIENT
• communiquer avec PLANETHOSTER
• tard jours suivant
• nom de domaine

FR Il décrit un grand arc de cercle qui relie Zurich et le Lac Léman

• décrit un grand
• cercle qui relie
• Lac Léman

FR Exécutez le travail par rapport à un sprint relié à la stratégie de haut niveau de votre organisation.

• Exécutez le travail

FR Le mode « Près de moi »​relie votre appareil à plus de 120 points d’accès universels (PAU) répartis un peu partout dans le Musée

• mode
• Près de moi
• points
• universels
• PAU
• répartis un peu
• Musée

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

• côte
• admirer le Golden
• Bridge
• magnifique structure géante
• orangé qui relie
• baie de San

FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis

• authentique road trip
• empruntez
• Highway qui relie
• États-Unis

FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.

• côte
• admirer le Golden
• Bridge
• magnifique structure géante
• orangé qui relie
• baie de San

FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis

• authentique road trip
• empruntez
• Highway qui relie
• États-Unis

FR N’importe quelle action qui ne soit pas son blocage, ou la sollicitude explicite du service relié au cookie, implique le consentement pour son usage

• relié au cookie
• implique le consentement
• usage

FR Considérez notre IA comme un cerveau qui relie les expériences entre les canaux entrants, sortants, « paid » et « owned »

• Considérez notre IA
• cerveau qui relie
• entrants
• sortants
• paid
• owned

FR Pourquoi ? Pega centralise les informations associées à la réclamation, automatise et distribue les tâches à accomplir, offre une visibilité sur leur statut et relie les activités de front et de back office pour une expérience sans accros.

• Pourquoi
• automatise
• distribue les tâches
• accomplir
• offre une visibilité
• statut
• relie les activités
• front

FR Mighty Network rassemble votre communauté, vos cours en ligne, vos pages de vente, etc. dans un seul et même emplacement aux couleurs de votre marque. Ce réseau relie les membres entre eux afin que... Lire la suite

• Mighty Network rassemble
• communauté
• cours en ligne
• pages de vente
• etc
• seul
• emplacement aux couleurs
• marque
• Lire la suite

FR Déville relie et connecte progressivement toutes les machines de la ligne de production, longue de près d’1km.

• Déville relie
• production
• longue de près

FR Une solution ECM qui relie vraiment votre contenu

• vraiment votre contenu

FR Pourtant, seules 35 % de ces entreprises adoptent une approche omnicanale, qui relie les canaux, les systèmes et les logiciels, pour mettre fin aux conversations cloisonnées.

• Pourtant
• seules
• omnicanale
• relie les canaux
• systèmes
• logiciels

FR World-Check Customer Risk Screener relie les données de vos clients et de vos tiers provenant de Salesforce à notre solution exclusive World-Check Risk Intelligence.

• World-Check Customer Risk
• relie les données
• clients
• solution exclusive World-Check

FR Certains attaquants peuvent déposer une clé USB infectée sur le parking de l'entreprise en espérant qu'un employé la ramasse et la connecte à un système relié au réseau.

• clé USB infectée
• parking de l'entreprise
• espérant qu'un employé
• ramasse

FR Pour faire simple, la protection des données Zero Trust est le cerveau, tandis que le SASE est le système nerveux central qui relie l'ensemble de votre infrastructure de sécurité.

• simple
• protection des données
• système nerveux central

FR Business Wire relie les organisations et leur public au réseau de distribution d'actualités le plus fiable.

• Business Wire relie
• organisations
• public au réseau

FR Plus un pays est éloigné géographiquement, moins il est relié aux réseaux maritimes mondiaux et plus les coûts qu’engendrent pour le pays le transport et les échanges commerciaux sont élevés

• pays est éloigné
• réseaux maritimes mondiaux
• coûts
• pays le transport

FR Le train léger relie également Tempe à Mesa et Downtown Phoenix à proximité

• train léger relie
• Tempe à Mesa

FR La ligne Metro Expo, qui relie Culver City à Santa Monica et au centre-ville de Los Angeles, pousse de plus en plus les entreprises à se situer dans le sous-marché

• ligne Metro Expo
• relie Culver City
• Santa Monica
• centre-ville de Los
• sous-marché

FR La zone a un accès facile à l'Interstate 25, la colonne vertébrale de la zone de métro, et l'Interstate 70, qui le relie aux communautés de chambre à coucher

• facile à l'Interstate
• zone de métro
• l'Interstate
• relie aux communautés
• chambre à coucher

FR Pete-Clearwater et d'un accès direct à l'Interstate 275, qui relie les deux principales routes artérielles de la Floride, les Interstates 4 et 75.

• Pete-Clearwater
• d'un accès direct
• l'Interstate
• Floride
• Interstates

FR Une « balise Web », également appelée balise Internet, balise pixel ou GIF clair, relie des pages Web à des serveurs Web et à leurs cookies et peut servir à transmettre à un serveur Web des informations collectées à l’aide des cookies

• balise Web
• appelée balise Internet
• balise pixel
• GIF clair
• relie des pages
• serveurs Web
• cookies
• servir à transmettre

FR Le graphique en courbes relie différents points de données pour présenter une évolution continue. Il permet de visualiser de manière simple et naturelle l'évolution des valeurs les unes par rapport aux autres.

• graphique en courbes
• présenter une évolution
• permet de visualiser
• manière simple
• unes par rapport

FR La nourriture nous relie et nous rassemble. Nos clients recherchent des images de personnes qui partagent un repas ou un moment de préparation culinaire:

• nourriture nous relie
• rassemble
• partagent un repas
• moment de préparation

FR La plateforme de communauté d'entreprise de Salesforce Community Cloud relie les clients, les partenaires et les employés directement aux informations, aux applications et aux experts dont ils ont... Lire la suite

• plateforme de communauté
• Salesforce Community Cloud
• clients
• partenaires
• applications
• Lire la suite