Hire a translator I am translator

Translate "publie en tant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "publie en tant" from French to English

Translations of publie en tant

"publie en tant" in French can be translated into the following English words/phrases:

publie publish publishes
tant a able about across add after all also an and and the and to any are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been being best both but by by the can can be complete content data day do each either even everything first following for for the free from from the get great has have he his how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just leading ll long make makes many may means more most much must my need need to no not now of of the on on the one only or other our out over own part people person personal private product products professional re read resources right secure see she single site so still such such as take team than that that you the the most their them then there these they this through time to to be to do to make to the together until up us using want was way we we have well what when where whether which while will will be with within work would years you you are you can you have you will be your

Translation of French to English of publie en tant

French
English

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

French English
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR Dans le cas où vous êtes enregistré en tant qu’annonceur ou diffuseur sur notre plateforme, Kwanko conserve vos Données tant que votre compte existe ou tant que nécessaire pour fournir ses services

EN In the event that you are registered as an advertiser or publisher on our platform, Kwanko retains your Data as long as your account exists or as long as necessary to provide its services

French English
conserve retains
données data
nécessaire necessary
enregistré registered
ou or
plateforme platform
services services
notre our
le the
en in
compte account
existe are
ses its
vous you

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer. Read More

French English
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et read
pour for

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre.

EN In 2020, it’s time we all commit to creating a just and equal world for all. As advocates, as a community, as a nation, we can’t wait any longer.

French English
défenseurs advocates
nation nation
attendre wait
monde world
communauté community
en in
nous we
un a
à to
égal equal
temps time
tous all
et and
pour for

FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.

EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.

French English
cartier cartier
publie publishes
catalogues catalogs
albums albums
essais essays
étroite close
collaboration collaboration
artistes artist
fondation fondation
livres books
réalisé realized
expositions exhibitions
également also
en in
avec with
de of
et and

FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois

EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months

French English
contenu content
catalan catalan
partiellement partially
publié published
mois months
site website
culture culture
en in
même even

FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois

EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months

French English
contenu content
basque basque
partiellement partially
publié published
mois months
site website
culture culture
en in
même even

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

French English
revenus revenues
locale local
premiers the first
période period
mois months
de of
en in
monnaie currency
la the
et vs
à and
par by

FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.

EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).

French English
publié published
revues journals
sciences sciences
livre book
mind mind
canada canada
in in
santé health
law law
policy policy
mental mental
de of
la the
and and

FR Cet article a été publié à l'origine sur le site d’ONU Info (publié sur notre site web tel quel).

EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).

French English
info news
été was
publié published
à to
le the
tel as

FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 130 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 114 Ont publié une Feuille de route: 111

EN Have Member State Dialogues announced: 130 Have Feedback published: 114 Have Pathway uploaded: 111

French English
annoncé announced
publié published
membres member
de have

FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.

EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.

French English
cartier cartier
publie publishes
catalogues catalogs
albums albums
essais essays
étroite close
collaboration collaboration
artistes artist
fondation fondation
livres books
réalisé realized
expositions exhibitions
également also
en in
avec with
de of
et and

FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.

EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).

French English
publié published
revues journals
sciences sciences
livre book
mind mind
canada canada
in in
santé health
law law
policy policy
mental mental
de of
la the
and and

FR Vous êtes responsable de tout le contenu publié et de toute l?activité qui se produit sous votre compte (même lorsque le contenu est publié par d?autres personnes qui ont des comptes sous votre compte).

EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).

French English
publié posted
activité activity
autres others
se produit occurs
contenu content
lorsque when
comptes accounts
compte account
même even
par by
responsable responsible
votre your
est is
qui that
vous you
et and

FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié

EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted

French English
matériel material
publié posted
retrait removal
ne cannot
le the
rapide prompt
été been
nous we
pas not
à to
services service
garantir ensure
et and
ait has
sur on
quil it

FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 131 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 115 Ont publié une Feuille de route: 116

EN Have Member State Dialogues announced: 131 Have Feedback published: 115 Have Pathway uploaded: 116

French English
annoncé announced
publié published
membres member
de have

FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

French English
versions versions
récentes recent
rfc rfc
publié issued
améliorations improvements
protocole protocol
janvier january
septembre september
le the
en in
comprennent and
clé key

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.

EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.

French English
publié published
voit sees
smartsheet smartsheet
rapport report
résultats results
affichera will display
personne person
dans in

FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’elle affiche le rapport directement

EN The published report will display the same results that the publisher sees when viewing the report directly

French English
publié published
voit sees
directement directly
rapport report
résultats results
affichera will display
affiche display
qui that

FR Vous pouvez à tout moment définir le statut d’une image ou d’une vidéo sur Publié ou non publié (Brouillon, En attente de révision ou Planifié)

EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time

French English
moment time
publié published
brouillon draft
révision review
image image
ou or
définir set
vidéo video
de any
à to
vous you

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

French English
éditeurs publishers
accès access
monde world
elsevier elsevier
publie publishes
revues journals
aidé helped
sociétés societies
adopter embrace
s s
de of
plus leading
libre open
à and
tant the
des many

FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.

EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade. 

French English
acquia acquia
engagé committed
drupal drupal
expert expert
ultime ultimate
nouveautés new
préparer prepare
mise à niveau upgrade
communauté community
de of
membre member
guide guide
à to
votre your
et and
site website
une a
pour for
vous you
aider to help

FR Nous avons publié la version officielle tant attendue de Remote Desktop Manager pour Linux.

EN We launched the much-anticipated official version of Remote Desktop Manager for Linux.

French English
officielle official
attendue anticipated
remote remote
desktop desktop
manager manager
linux linux
de of
nous we
la the
version version
pour for

FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

French English
opérateur operator
zone zone
dnskey dnskey
contenant containing
ksk ksk
donne gives
parent parent
publie publish
ds ds
un a
à to
et and
publique public

FR Personne n'est à l'abri du COVID-19 tant que tout le monde n'est pas en sécurité. Un nouveau document de politique publié par CARE et Booz Allen Hamilton démontre ce qu'il faudra pour éviter de graves dommages économiques.

EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.

French English
sécurité safe
nouveau new
document paper
politique policy
publié released
care care
allen allen
hamilton hamilton
faudra it will
graves severe
dommages damage
économiques economic
un a
à to
éviter prevent
et and
par by
du from
pas no

FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de

EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...

French English
homepod homepod
les apple
le the
à and
prochaines a
pourrait that
de its

FR L’ACD publie chaque mois le eBulletin de l’Association canadienne de dermatologie en tant que forum de nouvelles de l’Association, d’informations qui pourraient intéresser nos membres, ainsi que pour recueillir leurs opinions

EN The CDA eBulletin is published monthly by the Canadian Dermatology Association as a forum for association news, information of interest to members and members’ opinions

French English
canadienne canadian
dermatologie dermatology
forum forum
membres members
opinions opinions
nouvelles news
de of
le the
nos and
mois monthly
pour for

FR L'European Society of Radiology (ESR) a récemment publié une déclaration officielle sur les bénéfices de Butterfly iQ en tant qu'échographe portable

EN The European Society of Radiology (ESR) recently made a formal Statement on the value of ButterflyiQ as a portable ultrasound device

French English
society society
récemment recently
déclaration statement
officielle formal
portable portable
esr esr
of of
sur on
une a
tant the

FR https://communautes-biennale.fr/ agit en tant qu’éditeur du site. https://communautes-biennale.fr/ est responsable de la qualité et de la véracité du Contenu qu’il publie.

EN https://communautes-biennale.fr/ acts as the publisher of the site. https://communautes-biennale.fr/ is responsible for the quality and veracity of the Content it publishes.

French English
https https
agit acts
véracité veracity
publie publishes
éditeur publisher
site site
qualité quality
contenu content
fr fr
de of
et and
responsable responsible
la the

FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

French English
éditeurs publishers
accès access
monde world
elsevier elsevier
publie publishes
revues journals
aidé helped
sociétés societies
adopter embrace
s s
de of
plus leading
libre open
à and
tant the
des many

FR En 1994, un rapport du Conseil national de recherches, à nouveau présidé par Kleinrock (et avec Kahn et Clark en tant que membres), intitulé « Réaliser l?avenir de l?information : l?Internet et au-delà » fut publié

EN In 1994, a National Research Council report, again chaired by Kleinrock (and with Kahn and Clark as members again), Entitled ?Realizing The Information Future: The Internet and Beyond? was released

French English
conseil council
national national
clark clark
membres members
intitulé entitled
avenir future
internet internet
publié released
réaliser realizing
rapport report
fut was
recherches research
un a
en in
information information
par by
à and
avec with
de beyond
nouveau again
tant the

FR Notre statut (et celui de tout contributeur) en tant qu’auteur de document publié sur notre site doit toujours être cité.

EN Our status (and that of any identified contributors) as the authors of material on our site must always be acknowledged.

French English
statut status
site site
toujours always
de of
notre our
sur on
doit must
être be
tant the

FR En tant que seule ONG représentant les musées et les professionnels des musées dans le monde, l?ICOM publie des déclarations publiques et communiqués sur des questions ayant un impact sur le patrimoine culturel et la profession muséale

EN As the only NGO which represents museums and museum professionals in the world, ICOM publishes public statements and declarations on issues that have impacts on cultural heritage and the museum profession

French English
ong ngo
monde world
publie publishes
impact impacts
profession profession
musées museums
professionnels professionals
publiques public
et and
patrimoine heritage
culturel cultural
en in
ayant have
des issues
déclarations statements
sur on

FR J?ai publié plusieurs articles scientifiques, livres et chapitres de livres, tant au niveau local qu?international

EN I have published several scientific papers, books and book chapters both locally and internationally

French English
j i
publié published
scientifiques scientific
chapitres chapters
local locally
international internationally
livres books
plusieurs several
et and

FR Lisez ce rapport d'analyste publié par Harvard Business Review et découvrez quatre priorités pour réussir en tant que directeur informatique.

EN Find out about four priorities for CIO success in this analyst material from Harvard Business Review.

French English
harvard harvard
business business
réussir success
ce this
priorités priorities
pour for
et find
review review
en in

FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.

EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.

French English
opérateur operator
zone zone
dnskey dnskey
contenant containing
ksk ksk
donne gives
parent parent
publie publish
ds ds
un a
à to
et and
publique public

FR Je ne peux pas prendre un stylo parfois, et en tant qu'auteur publié, ne pas pouvoir prendre un stylo peut être déprimant

EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing

French English
je i
stylo pen
parfois sometimes
publié published
un a
et and
tant to
peut can

FR En tant que société européenne basée à Berlin, OpenProject respecte les réglementations européennes et nationales en matière de protection des données. Le code source est gratuit et open source et publié sur GitHub.

EN As an European company based in Berlin, OpenProject complies with European and national data protection regulations. The source code is free and open source and published on GitHub.

French English
société company
berlin berlin
réglementations regulations
nationales national
publié published
github github
source source
gratuit free
européenne european
code code
en in
protection protection
données data
matière and
le the

FR Le haut-parleur intelligent HomePod tant attendu d'Apple pourrait enfin être publié dans les quatre à six prochaines semaines, selon les analystes de

EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...

French English
homepod homepod
les apple
le the
à and
prochaines a
pourrait that
de its

FR L'administration Biden-Harris a récemment publié sa stratégie de sécurité nationale tant attendue. Dans cet article, Nikolas Gvosdev, Senior Fellow, examine certaines des tensions éthiques et des compromis ...

EN The Biden-Harris administration recently released its long-awaited National Security Strategy. In this article, Senior Fellow Nikolas Gvosdev discusses some of the ethical tensions and tradeoffs ...

French English
publié released
sécurité security
nationale national
attendue awaited
senior senior
fellow fellow
des tensions tensions
récemment recently
stratégie strategy
de of
sa its
et and
dans in

FR Prenez @rod, un influenceur qui publie principalement des messages sur la vie en entreprise en tant que millénaire anxieux.

EN Take @rod, an influencer who primarily posts about corporate life as a millennial with anxiety.

French English
rod rod
influenceur influencer
principalement primarily
messages posts
vie life
un a
entreprise corporate
tant as
des with
sur about

FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et préparer votre site web pour la mise à niveau.

EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade. 

French English
acquia acquia
engagé committed
drupal drupal
expert expert
ultime ultimate
nouveautés new
préparer prepare
mise à niveau upgrade
communauté community
de of
membre member
guide guide
à to
votre your
et and
site website
pour for
vous you
aider to help
s a

FR Avant d'apparaître en tant que logiciel, Satoshi Nakamoto a publié un texte expliquant Bitcoin. Découvrez son origine avec le livre blanc Bitcoin traduit en espagnol.

EN Before appearing as software, Satoshi Nakamoto released a text explaining Bitcoin. Discover its origin with the Bitcoin whitepaper translated into Spanish.

French English
logiciel software
satoshi satoshi
publié released
expliquant explaining
bitcoin bitcoin
découvrez discover
origine origin
livre blanc whitepaper
un a
avec with
texte text
le the
en into
espagnol spanish
avant before

FR Si une catégorie ou un tag apparaît uniquement sur un élément non publié, elle/il n’apparaîtra pas en tant qu’option dans les filtres du bloc Sommaire.

EN If a category or tag only appears on an unpublished item, it won't appear as an option in the summary block filters.

French English
catégorie category
tag tag
filtres filters
sommaire summary
si if
ou or
apparaît appears
bloc block
il it
un a
sur on
en in
tant the

FR Une fois que vous avez configuré votre podcast, chaque billet de blog avec un bloc Audio ajouté à cette page Blog sera publié en tant qu’épisode

EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode

French English
configuré set up
podcast podcast
bloc block
audio audio
épisode episode
blog blog
sera will
ajouté added
votre your
à to
cette this
page page
avec with
un an
vous you

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer votre événement en tant que brouillon (il n’est alors pas publié sur votre site actif).

EN Click Save to save your event as a draft that's hidden from your live site.

French English
événement event
brouillon draft
site site
il live
cliquez click
votre your
enregistrer save
tant to

FR Tous les nouveaux tableaux créés ont le statut de brouillon. Ils ne peuvent pas être utilisés pour sortir des données via HubL ou l'API tant que vous n'avez pas publié le tableau.

EN All new tables created are set with a status of draft. They cannot be used to output data via HubL or API until you publish the table.

French English
nouveaux new
brouillon draft
ou or
créé created
de of
ne cannot
données data
tableaux tables
le the
tableau table
utilisé used
vous you

FR Avant de rejoindre New Relic, elle a passé plus de 15 ans chez Bain & Company, d'abord en tant que conseillère principale, puis plus récemment en tant que responsable des opérations de conseil pour la région de San Francisco

EN Prior to New Relic, she spent more than 15 years at Bain & Company, first as a consulting principal and most recently as the head of consulting operations for the Bay Area

French English
relic relic
passé spent
company company
opérations operations
conseil consulting
région area
bain bain
responsable head
de of
la the
ans years
puis and
récemment recently
san to
new new
plus more
principale principal
pour for

FR De nombreux outils de diff/fusion traitent les fichiers Office Open XML (OOXML) en tant que fichiers binaires qui sont simplement reconnus en tant qu'identiques ou différents sur la base de la taille du fichier et de la date de modification

EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date

French English
outils tools
diff diff
fusion merge
traitent treat
xml xml
ooxml ooxml
reconnus recognized
modification modification
office office
simplement simply
ou or
tant as
sont are
taille size
nombreux many
fichiers files
base based
fichier file
date date
qui that
différents different
et and

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

French English
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

Showing 50 of 50 translations