FR Nous traitons les paiements sur notre plate-forme sécurisée et cryptée SSL. Nos spécialistes de la sécurité et nos systèmes de détection des fraudes vous protègent et protègent vos acheteurs 7j/7, 24h/24.
"protègent vos données" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
cryptée | encrypted |
ssl | ssl |
spécialistes | specialists |
détection | detection |
fraudes | fraud |
acheteurs | buyers |
paiements | payments |
plate-forme | platform |
systèmes | systems |
traitons | process |
sécurité | security |
vos | your |
sécurisé | secure |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
FR Nous continuerons à mettre notre technologie au service de cet espace essentiel pour maintenir la sécurité et l’efficacité des médicaments qui nous protègent, protègent nos familles et nous maintiennent en bonne santé.
EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families – safe and healthy.
French | English |
---|---|
continuerons | will continue |
technologie | technology |
service | work |
espace | space |
essentiel | critical |
médicaments | medications |
familles | families |
et | and |
la | the |
maintiennent | maintain |
santé | healthy |
nous | we |
en | in |
FR Les vaccins ne protègent pas seulement les personnes qui se font vacciner : ils protègent aussi leur entourage.
EN Immunizations protect not only the people who get immunized – they protect the people around them, too.
French | English |
---|---|
vaccins | immunizations |
protègent | protect |
personnes | people |
seulement | only |
ne | not |
font | get |
ils | they |
leur | the |
French | English |
---|---|
membres | members |
servent | serve |
canadiens | canadians |
façons | ways |
sauvent | save |
économie | economy |
vies | lives |
jours | the |
protègent | protect |
nos | our |
l | a |
vont | to |
FR Les vaccins ne protègent pas seulement les personnes qui se font vacciner : ils protègent aussi leur entourage.
EN Immunizations protect not only the people who get immunized – they protect the people around them, too.
French | English |
---|---|
vaccins | immunizations |
protègent | protect |
personnes | people |
seulement | only |
ne | not |
font | get |
ils | they |
leur | the |
French | English |
---|---|
membres | members |
servent | serve |
canadiens | canadians |
façons | ways |
sauvent | save |
économie | economy |
vies | lives |
jours | the |
protègent | protect |
nos | our |
l | a |
vont | to |
FR Nos équipements protègent ceux qui nous protègent | Safran
EN Our equipment protects those who protect us | Safran
French | English |
---|---|
équipements | equipment |
safran | safran |
nos | our |
protègent | protect |
FR Nos équipements protègent ceux qui nous protègent
EN Our equipment protects those who protect us
French | English |
---|---|
équipements | equipment |
nos | our |
protègent | protect |
FR Découvrez comment les solutions One Identity contrôlent la prolifération des identités et protègent ce qui est essentiel pour servir vos électeurs : vos collaborateurs, vos applications et vos données.
EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
protègent | protect |
essentiel | essential |
servir | serving |
collaborateurs | people |
applications | applications |
données | data |
identité | identity |
vos | your |
comment | how |
et | and |
est | is |
ce | see |
FR Découvrez comment les solutions One Identity contrôlent la prolifération des identités et protègent ce qui est essentiel pour servir vos électeurs : vos collaborateurs, vos applications et vos données.
EN See how One Identity solutions control identity sprawl and ultimately protect what is most essential to serving your constituents ? your people, applications and data.
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
protègent | protect |
essentiel | essential |
servir | serving |
collaborateurs | people |
applications | applications |
données | data |
identité | identity |
vos | your |
comment | how |
et | and |
est | is |
ce | see |
FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
French | English |
---|---|
logiciels | software |
données | data |
toujours | always |
informations | information |
garantir | ensure |
vos | your |
projets | projects |
nos | our |
nous | we |
protégé | protected |
FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
French | English |
---|---|
logiciels | software |
données | data |
toujours | always |
informations | information |
garantir | ensure |
vos | your |
projets | projects |
nos | our |
nous | we |
protégé | protected |
French | English |
---|---|
perturbation | disruption |
données | data |
axis | axis |
contribuent | help |
efficace | efficiently |
périmètre | perimeter |
solutions | solutions |
peut | can |
entreprises | businesses |
audio | audio |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
de | stop |
plus | more |
protègent | protect |
du | from |
cœur | core |
FR Les capacités étendues de prévention des pertes de données (DLP) de Netskope identifient et protègent vos données sensibles au sein et entre les applications Google Workspace
EN Netskope comprehensive data loss prevention (DLP) capabilities identify and protect your sensitive data within and between Google Workspaceapplications
French | English |
---|---|
pertes | loss |
données | data |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
identifient | identify |
sensibles | sensitive |
prévention | prevention |
protègent | protect |
vos | your |
de | between |
et | and |
FR Keeper Enterprise propose une sécurité optimale avec un modèle zero-trust et une architecture de sécurité zero-knowledge qui protègent vos données et limitent le risque de violation de données.
EN Keeper Enterprise utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture to safeguard your information and mitigate the risk of a data breach.
French | English |
---|---|
keeper | keeper |
enterprise | enterprise |
optimale | best |
risque | risk |
violation | breach |
sécurité | security |
architecture | architecture |
données | data |
de | of |
le | the |
un | a |
et | and |
vos | your |
avec | with |
qui | to |
French | English |
---|---|
perturbation | disruption |
données | data |
axis | axis |
contribuent | help |
efficace | efficiently |
périmètre | perimeter |
solutions | solutions |
peut | can |
entreprises | businesses |
audio | audio |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
de | stop |
plus | more |
protègent | protect |
du | from |
cœur | core |
French | English |
---|---|
ssl | ssl |
sensibles | sensitive |
clients | customers |
menaces | threats |
potentielles | potential |
certificats | certificates |
données | data |
informations | information |
vos | your |
de | from |
sécurité | secure |
tout en | while |
FR Voyez quelles sont les lois qui protègent vos données sur la santé et comment vous pouvez demander d’accéder à vos RPS ou à les faire corriger...
EN Learn about laws protecting your health data and how you can request access or corrections to your PHI across Canada.
French | English |
---|---|
lois | laws |
protègent | protecting |
données | data |
santé | health |
corriger | corrections |
ou | or |
demander | request |
vos | your |
comment | how |
à | to |
et | learn |
vous | you |
FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
French | English |
---|---|
permettons | enable |
chiffrement | encryption |
environnement | environment |
prouver | prove |
données | data |
contrôle | control |
le | the |
nous | we |
de | of |
vos | your |
clés | keys |
dans | in |
vous | you |
FR Les applications cryptées de bout en bout protègent vos communications privées en ligne : personne d?autre que vous et vos interlocuteurs ne peut lire vos communications
EN End-to-end encrypted apps protect your private communications online: no one but you and those you are communicating with can read your communications
French | English |
---|---|
applications | apps |
protègent | protect |
peut | can |
en ligne | online |
bout | end |
communications | communications |
en | to |
vos | your |
privées | with |
lire | read |
personne | no |
vous | you |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
protègent | protect |
sensibles | sensitive |
stockent | store |
en | into |
lorsque | when |
utilisateurs | users |
applications | applications |
données | data |
contrôles | controls |
nos | our |
approprié | appropriate |
qui | that |
mettant | the |
FR Thales offre des solutions de protection des données et de gestion des accès complètes qui protègent les données sur l’ensemble des appareils, des processus et des plateformes sur site et dans le Cloud
EN Thales offers comprehensive data protection and access management solutions that protect data across devices, processes and platforms on premises and in the cloud
French | English |
---|---|
thales | thales |
offre | offers |
solutions | solutions |
accès | access |
complètes | comprehensive |
cloud | cloud |
appareils | devices |
processus | processes |
plateformes | platforms |
le | the |
protection | protection |
données | data |
dans | in |
gestion | management |
qui | that |
de | across |
et | and |
FR Les solutions de sécurité des données de Thales contrôlent et protègent les données pour les prestataires de services gérés et leurs clients.
EN Thales data security solutions control and protect data for managed service providers and their customers.
French | English |
---|---|
thales | thales |
clients | customers |
solutions | solutions |
sécurité | security |
données | data |
prestataires | service providers |
et | and |
services | service |
gérés | managed |
FR Thales offre des solutions de chiffrement des données, de tokénisation et de gestion des clés complètes qui protègent les données sur l’ensemble des appareils, des processus, des plateformes et des environnements
EN Thales offers comprehensive data encryption, tokenisation and key management solutions that protect data across devices, processes, platforms and environments
French | English |
---|---|
thales | thales |
offre | offers |
complètes | comprehensive |
environnements | environments |
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
appareils | devices |
processus | processes |
plateformes | platforms |
données | data |
qui | that |
gestion | management |
sur | protect |
clé | key |
de | across |
et | and |
FR Les solutions de chiffrement de Thales protègent les données sensibles dès qu’un utilisateur y a accès, les partage ou les stocke en dehors du centre de données traditionnel.
EN Thales's encryption solutions protect sensitive data as it is accessed, shared and stored beyond the traditional data centre.
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
sensibles | sensitive |
partage | shared |
stocke | stored |
centre | centre |
traditionnel | traditional |
accès | accessed |
chiffrement | encryption |
protègent | protect |
données | data |
les | the |
de | beyond |
FR Parmi les mesures qui protègent les données utilisateurs, les principes du consentement détaillé, de la transparence, du droit pour les utilisateurs d’accéder à leurs données et du droit à l’oubli nous paraissent essentiels
EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data
French | English |
---|---|
protègent | protect |
principes | principles |
transparence | transparency |
utilisateurs | users |
données | data |
consentement | consent |
la | the |
mesures | measures |
à | to |
nous | we |
et | and |
de | of |
droit | right |
pour | for |
FR Ils protègent des données sensibles d'une entreprise de pirates et de cybercriminels qui créent souvent de nouvelles façons d'infiltrer des bases de données sensibles.
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
French | English |
---|---|
protègent | safeguard |
sensibles | sensitive |
cybercriminels | hackers |
façons | ways |
bases de données | databases |
entreprise | business |
nouvelles | new |
données | data |
souvent | often |
de | of |
qui | to |
FR Pour les administrateurs organisationnels et informatiques, les contrôles de conservation des données (DRC) protègent les données des clients et leur pertinence, ceci, en supprimant les feuilles périmées et inutilisées.
EN For organizational and IT administrators, Data Retention Controls (DRC) protect customers' data and data relevancy by removing outdated and unused Sheets.
French | English |
---|---|
administrateurs | administrators |
organisationnels | organizational |
clients | customers |
pertinence | relevancy |
supprimant | removing |
inutilisé | unused |
conservation | retention |
protègent | protect |
contrôles | controls |
feuilles | sheets |
données | data |
en | it |
et | and |
FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
protègent | protect |
sensibles | sensitive |
stockent | store |
en | into |
lorsque | when |
utilisateurs | users |
applications | applications |
données | data |
contrôles | controls |
nos | our |
approprié | appropriate |
qui | that |
mettant | the |
FR Les solutions de sécurité des données de Thales contrôlent et protègent les données pour les prestataires de services gérés et leurs clients.
EN Thales data security solutions control and protect data for managed service providers and their customers.
French | English |
---|---|
thales | thales |
clients | customers |
solutions | solutions |
sécurité | security |
données | data |
prestataires | service providers |
et | and |
services | service |
gérés | managed |
FR Thales offre des solutions de chiffrement des données, de tokénisation et de gestion des clés complètes qui protègent les données sur l’ensemble des appareils, des processus, des plateformes et des environnements
EN Thales offers comprehensive data encryption, tokenisation and key management solutions that protect data across devices, processes, platforms and environments
French | English |
---|---|
thales | thales |
offre | offers |
complètes | comprehensive |
environnements | environments |
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
appareils | devices |
processus | processes |
plateformes | platforms |
données | data |
qui | that |
gestion | management |
sur | protect |
clé | key |
de | across |
et | and |
FR Les solutions de chiffrement de Thales protègent les données sensibles dès qu’un utilisateur y a accès, les partage ou les stocke en dehors du centre de données traditionnel.
EN Thales's encryption solutions protect sensitive data as it is accessed, shared and stored beyond the traditional data centre.
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
sensibles | sensitive |
partage | shared |
stocke | stored |
centre | centre |
traditionnel | traditional |
accès | accessed |
chiffrement | encryption |
protègent | protect |
données | data |
les | the |
de | beyond |
FR Le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) a établi une nouvelle norme sur la façon dont les entreprises utilisent et protègent les données des citoyens européens
EN The EU General Data Protection Regulation (GDPR) has set a new standard for how companies use and protect EU citizens’ data
French | English |
---|---|
règlement | regulation |
général | general |
établi | set |
nouvelle | new |
norme | standard |
entreprises | companies |
citoyens | citizens |
rgpd | gdpr |
protection | protection |
données | data |
utilisent | use |
une | a |
et | and |
a | has |
FR Les utilisateurs de Firefox du monde entier protègent leurs données, leurs mots de passe et autres données avec Keeper. Essayez le gestionnaire de mots de passe Keeper pour Firefox dès aujourd'hui.
EN Firefox users everywhere protect their data, passwords and more with Keeper. Try Keeper Password Manager for Firefox today.
French | English |
---|---|
utilisateurs | users |
firefox | firefox |
protègent | protect |
données | data |
keeper | keeper |
gestionnaire | manager |
avec | with |
passe | password |
essayez | try |
aujourdhui | today |
mots de passe | passwords |
le | everywhere |
et | and |
FR Ils ne chiffrent pas et ne protègent pas vos données.
EN They don?t encrypt and protect your data.
French | English |
---|---|
protègent | protect |
données | data |
vos | your |
et | and |
ils | they |
pas | don |
FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.
EN Your Secret Key and your Master Password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.
French | English |
---|---|
secret | secret |
données | data |
stockez | store |
clé | key |
chiffrement | encryption |
complète | full |
protègent | protect |
chiffre | encrypts |
la | the |
ce | that |
dans | in |
créer | create |
mot | to |
vous | you |
FR Dropbox, Box, Google Drive et d’autres prétendent que les données sont « en sécurité » avec eux, mais ils ne protègent pas vos fichiers comme nous le faisons.
EN Dropbox, Box, Google Drive and others claim that data is “safe” with them, but they don’t protect your files the way we do.
French | English |
---|---|
dropbox | dropbox |
box | box |
drive | drive |
et | and |
données | data |
protègent | protect |
fichiers | files |
sécurité | safe |
avec | with |
vos | your |
nous | we |
le | the |
mais | but |
ils | they |
FR Sécurisés dès la conception, les processeurs AMD EPYC™ protègent vos données et maintiennent un environnement de calcul sûr, tandis que les datacenter Leaseweb garantissent le meilleur niveau de sécurité et de résilience.
EN Secure from the ground up. AMD EPYC™ Processors guard your data and maintain a secure compute environment, while Leaseweb data centers guarantee the very best in security and resiliency.
FR Gérez les services de sécurité qui protègent vos données.
EN Operate the security services that protect your data.
French | English |
---|---|
données | data |
sécurité | security |
services | services |
vos | your |
les | the |
qui | that |
FR Le fait de sélectionner les fournisseurs de SaaS adéquats, ceux qui protègent et vous donnent le contrôle sur vos données, vous apporte l’assurance dont vous avez besoin et la certitude d’une conformité réussie.
EN Selecting the right SaaS providers, those who protect and give you control of your data, gives you the assurance you need to sleep well at night and bring confidence to compliance meetings.
French | English |
---|---|
sélectionner | selecting |
fournisseurs | providers |
saas | saas |
contrôle | control |
données | data |
certitude | confidence |
conformité | compliance |
vos | your |
besoin | need |
de | of |
et | and |
dont | you |
fait | well |
FR Dropbox, Box, Google Drive et d’autres prétendent que les données sont « en sécurité » avec eux, mais ils ne protègent pas vos fichiers comme nous le faisons.
EN Dropbox, Box, Google Drive and others claim that data is “safe” with them, but they don’t protect your files the way we do.
French | English |
---|---|
dropbox | dropbox |
box | box |
drive | drive |
et | and |
données | data |
protègent | protect |
fichiers | files |
sécurité | safe |
avec | with |
vos | your |
nous | we |
le | the |
mais | but |
ils | they |
FR Sécurisés dès la conception, les processeurs AMD EPYC™ protègent vos données et maintiennent un environnement de calcul sûr, tandis que les datacenter Leaseweb garantissent le meilleur niveau de sécurité et de résilience.
EN Secure from the ground up. AMD EPYC™ Processors guard your data and maintain a secure compute environment, while Leaseweb data centers guarantee the very best in security and resiliency.
FR Nous tenons également à ce que vous connaissiez vos droits en matière de confidentialité des données ainsi que les lois qui vous protègent.
EN We also want to make sure you know about your data privacy rights and how the law protects you.
French | English |
---|---|
confidentialité | privacy |
protègent | protects |
droits | rights |
également | also |
données | data |
lois | law |
nous | we |
à | to |
vos | your |
matière | and |
ce | sure |
ainsi | how |
FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.
EN Your Secret Key and your 1Password account password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.
French | English |
---|---|
secret | secret |
données | data |
stockez | store |
clé | key |
chiffrement | encryption |
complète | full |
protègent | protect |
chiffre | encrypts |
la | the |
ce | that |
dans | in |
créer | create |
mot | to |
vous | you |
FR Les mots de passe seuls ne protègent pas vos comptes clients. Authy sécurise votre entreprise et vos clients à grande échelle en ajoutant une authentification à deux facteurs à leur connexion via TOTP, Push et SMS. En savoir plus
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
French | English |
---|---|
sécurise | secures |
entreprise | business |
échelle | scale |
facteurs | factor |
totp | totp |
push | push |
sms | sms |
comptes | accounts |
authentification | authentication |
en | in |
ajoutant | by adding |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | learn |
connexion | log |
clients | customers |
une | alone |
FR Confort, clarté, soins — tout est là, pour vous. Explorez les lentilles solaires qui protègent vos yeux et améliorent votre vision tout en affichant un look d’enfer. Parce que vos yeux méritent une protection anti-UV complète.
EN Comfort, clarity, care – it's all right here. Explore sun lenses that protect your eyes, improve your vision and look amazing while doing it. Because your eyes deserve 100% UV protection.
FR Des mémos sécurisés protègent votre passeport, vos papiers d’identité, vos licences logicielles et bien plus encore.
EN Secure memos protect your passport, IDs, software licenses, and much more.
French | English |
---|---|
mémos | memos |
passeport | passport |
licences | licenses |
logicielles | software |
plus | more |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Les solutions Enterprise Key Management gèrent et protègent les clés de la part d’une variété d’applications, y compris les TDE de base de données, les clients KMIP et toutes les solutions CipherTrust Data Security Platform de Thales
EN Enterprise Key Management solutions manage and protect keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales Data Security Platform solutions
French | English |
---|---|
thales | thales |
kmip | kmip |
solutions | solutions |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
security | security |
management | management |
de | of |
données | data |
et | and |
compris | including |
tde | tde |
variété | variety |
clés | keys |
clé | key |
base de données | database |
FR qui protègent les données dans n’importe quel environnement et s’adaptent facilement à de nouvelles exigences, tout en minimisant la complexité
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
French | English |
---|---|
protègent | protect |
environnement | environment |
facilement | easily |
exigences | requirements |
complexité | complexity |
données | data |
nouvelles | new |
à | to |
en | in |
et | and |
tout en | while |
FR Les solutions de Thales protègent la confidentialité et l’intégrité des transactions, permettant de sécuriser les opérations de création, de partage et de stockage de données de paiement
EN Thales' solutions protect the confidentiality and integrity of transactions, delivering trust wherever payment data is created, shared or stored
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
thales | thales |
création | created |
partage | shared |
stockage | stored |
données | data |
paiement | payment |
la | the |
transactions | transactions |
de | of |
confidentialité | confidentiality |
et | and |
sécuriser | protect |
Showing 50 of 50 translations